Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Bab 13
Selepas kata-kata ini, dan tanpa perubahan sikap, dia, boleh dikatakan, diserahkan
sendiri secara pasif kepada keadaan senyap.
Saya terus dia syarikat dan tiba-tiba, tetapi tidak secara tiba-tiba, seolah-olah masa yang ditetapkan telah
tiba untuk suaranya sederhana dan husky datang daripada imobilitas beliau, beliau melafazkan,
"ISN Dieu! bagaimana masa yang berlalu! "
Tiada apa yang boleh telah lebih biasa daripada kata-kata ini, tetapi yang sesungguhnya
bertepatan untuk saya dengan seketika penglihatan.
Ia luar biasa bagaimana kita melalui hidup dengan separuh mata tertutup, dengan telinga membosankan, dengan
pemikiran yang tidak aktif.
Mungkin ia juga sama; dan ia mungkin bahawa ia adalah ini kebodohan yang membuat
hidup untuk majoriti tak terhitung begitu sokongan dan begitu dialu-alukan.
Walau bagaimanapun, tidak boleh tetapi beberapa di antara kita yang tidak pernah dikenali satu ini jarang
detik-detik kebangkitan apabila kita melihat, mendengar, memahami pernah banyak - semua dalam satu
flash - sebelum kita jatuh kembali ke dalam sifat tidur kami bersetuju.
Saya menaikkan mata saya apabila dia bercakap, dan saya melihat dia seolah-olah saya tidak pernah melihatnya sebelum ini.
Saya melihat dagunya tenggelam pada dadanya, lipatan kekok kot beliau, beliau memeluk
tangan, menimbulkan bergerak-gerak, jadi muka hairan menandakan dia telah semata-mata kiri
di sana.
Masa telah berlalu sesungguhnya ia telah mendahului dan pergi ke hadapan.
Ia telah meninggalkan dia begitu bercampur-belakang dengan beberapa hadiah miskin: rambut kelabu baja,
keletihan berat muka Disamak, dua parut, sepasang bahu-tali tercemar;
salah satu orang-orang, mantap dan dipercayai yang
bahan mentah reputasi yang hebat, salah satu orang-orang kehidupan tak terhitung yang telah disemadikan
tanpa gendang dan sangkakala di bawah asas kejayaan monumental.
"Saya kini leftenan Victorieuse yang ketiga" (beliau utama
Pasifik skuadron Perancis pada masa itu), beliau berkata, detaching bahunya dari dinding
beberapa inci untuk memperkenalkan dirinya.
Saya tunduk sedikit di sebelah meja saya, dan memberitahunya saya diperintahkan sebuah kapal saudagar
pada masa yang berlabuh di Teluk Rushcutters. Beliau telah "berkata", - agak sedikit
kraf.
Beliau sangat awam tentang hal itu dalam cara tanpa perasaan.
Saya juga mewah dia pergi panjang kepala menyengetkan pujian kerana beliau mengulangi,
bernafas jelas kelihatan sementara, "Ah, ya.
Kraf sedikit dicat dengan warna hitam yang sangat cantik sangat cantik (tres mempermainkan) ".
Selepas satu masa dia berpintal tubuhnya perlahan-lahan ke muka pintu kaca di sebelah kanan kami.
"Satu bandar yang membosankan (triste ville)," katanya diperhatikan, merenung jalan.
Ia adalah hari yang cemerlang; Buster selatan berleluasa, dan kita dapat melihat yang pejalan kaki
oleh, lelaki dan perempuan, buffeted oleh angin di kaki lima, bidang disinari cahaya matahari
rumah di seberang jalan kabur oleh Pusaran tinggi debu.
"Saya turun di pantai," katanya, "meluruskan kaki saya sedikit, tetapi ..."
Dia tidak selesai, dan tenggelam ke kedalaman berehat? Beliau.
"Berdoalah - beritahu saya," dia mula datang ponderously, "apa yang terdapat di bahagian bawah
urusan ini - tepat (au juste)?
Adalah menghairankan. Bahawa manusia mati, misalnya - dan sebagainya ".
"Terdapat orang-orang yang hidup juga," saya berkata; "lebih ingin tahu."
"Tiada keraguan, tidak syak lagi," katanya bersetuju separuh letusan suara, maka, seolah-olah selepas matang
pertimbangan, merungut, "Jelas."
Saya tidak sukar berkomunikasi kepadanya apa yang telah menarik minat saya yang paling dalam ini
urusan.
Ia seolah-olah seolah-olah dia mempunyai hak untuk tahu: tidak, dia menghabiskan masa tiga puluh jam di papan
Palna - sekiranya dia tidak diambil berturut-turut, boleh dikatakan, sekiranya dia tidak dilakukan "mungkin"?
Dia mendengar saya melihat lebih banyak imam-seperti berbanding sebelum ini, dan dengan apa - mungkin pada
akaun pandangan mereka tunduk malu - mempunyai rupa kepekatan yang taat.
Sekali atau dua kali dia menaikkan kening (tetapi tanpa mengangkat kelopak mata), sebagai salah satu akan
berkata "Syaitan!"
Sebaik sahaja dia tenang berteriak, "Ah, bah!" Di bawah nafas, dan apabila saya telah selesai dia
pursed bibirnya dengan cara sengaja dan dipancarkan jenis wisel sedih.
Dalam mana-mana orang lain, ia mungkin telah bukti kebosanan, tanda-tanda
sikap acuh tak acuh; tetapi beliau, dengan cara ghaib beliau, berjaya membuat imobilitas beliau muncul
mendalam responsif, dan penuh pemikiran yang berharga sebagai telur daging.
Apa yang dia kata akhirnya adalah tidak lebih daripada satu "Sangat menarik," disebut sopan,
dan tidak banyak di atas berbisik.
Sebelum saya mendapat kekecewaan saya, katanya, tetapi seolah-olah bercakap kepada dirinya sendiri,
"Itu saja. Itu adalah ia. "
Dagunya seolah-olah tenggelam lebih rendah pada dadanya, badannya berat lebih berat apabila dia
tempat duduk.
Saya bertanya kepada-Nya apa yang dimaksudkan, apabila jenis gegaran persediaan melewati
orang bulat-bulat, sebagai riak samar-samar boleh dilihat apabila air bertakung walaupun sebelum
angin yang dirasai.
"Dan supaya orang muda yang lemah melarikan diri bersama-sama dengan yang lain," katanya, dengan kubur
ketenangan.
'Saya tidak tahu apa yang membuat saya tersenyum: ia adalah senyuman tulen saya, saya ingat
berkaitan dengan urusan Jim.
Tetapi entah bagaimana pernyataan ini mudah perkara itu berbunyi lucu di Perancis ...." S'est
enfui avec les autres, "telah berkata leftenan.
Dan tiba-tiba saya mula mengagumi diskriminasi manusia.
Beliau telah membuat titik sekaligus: dia mendapatkan-satunya perkara yang saya mengambil berat terhadap.
Saya rasa seolah-olah aku mengambil pendapat profesional di mana-mana yang.
Ketenangan-Nya tenang sekali dan matang adalah pakar dalam memiliki
fakta, dan kepadanya perplexities seseorang semata-mata child's-play.
"Ah!
Golongan muda, golongan muda, "katanya dgn sangat sabar. "Dan selepas semua, seseorang itu tidak mati."
"Die apa?" Saya bertanya dengan pantas.
"Takut."
Beliau dijelaskan makna nya dan menghirup minuman.
'Saya melihat bahawa tiga jari lepas tangan cedera sengit dan tidak dapat
bergerak secara bebas antara satu sama lain, supaya dia mengambil gelas itu dengan kaku
klac.
"Satu adalah sentiasa takut. Seseorang itu boleh bercakap, tetapi ... "
Beliau meletakkan kaca canggung ...." takut, takut - melihat anda - ia sentiasa
ada ."... Dia menyentuh dadanya berhampiran butang tembaga, di tempat di mana Jim
telah diberikan gebukan sendiri apabila
membantah bahawa ada apa-apa perkara itu dengan hatinya.
Saya rasa saya membuat beberapa tanda-tanda perbezaan pendapat, kerana beliau menegaskan, "Ya! ya!
Satu ceramah, salah satu ceramah ini adalah sangat halus, tetapi pada akhir perhitungan satu
adalah tidak pandai daripada orang seterusnya - dan tiada yang lebih berani.
Berani!
Ini adalah sentiasa dapat dilihat.
Saya telah digulung bonggol saya (Roule ma bosse), "katanya, dengan menggunakan ungkapan slang dengan
serius tenang sekali, "di semua bahagian dunia; saya telah mengetahui orang-orang yang berani - yang terkenal
yang!
Allez !"... Dia minum tidak berhati-hati ...." Berani - anda hamil - dalam Perkhidmatan - satu mempunyai
untuk perdagangan menuntut (ca veut le kemahiran khusus).
Adakah ia tidak begitu? ", Dia merayu kepada saya munasabah.
"Eh bien!
Setiap satu daripada mereka - saya katakan masing-masing, jika dia seorang yang jujur - bien entendu akan
mengaku bahawa ada - ada titik - titik yang terbaik kita - ada
mana-mana titik apabila anda melepaskan semua (vous lachez tout).
Dan anda dapat hidup dengan kebenaran itu - adakah anda melihat?
Dengan gabungan keadaan tertentu, takut pasti akan datang.
Funk keji (un Trac epouvantable).
Dan malah untuk orang-orang yang tidak mempercayai kebenaran ini terdapat ketakutan yang sama - ketakutan
diri mereka sendiri. Sudah tentu demikian.
Percayalah.
Ya. Ya .... Pada usia saya tahu apa yang
bercakap tentang - que diable !"...
Dia telah dihantar sendiri semua ini immovably seolah-olah dia telah
mokrofon kebijaksanaan abstrak, tetapi pada ketika ini beliau meningkatkan kesan
detasmen oleh mula memutar ibu jari perlahan-lahan.
"Ia terbukti - parbleu" katanya terus; ", membuat fikiran anda as much as you
seperti, walaupun sakit kepala mudah atau patut-senak (un kekacauan d'estomac)
cukup untuk ... Bawa saya, misalnya - saya telah membuat bukti-bukti saya.
Eh bien! I, who am bercakap dengan anda, sekali ... "
'Beliau disalirkan kaca dan kembali Pusing itu.
"Tidak, tidak, salah satu tidak mati," katanya melafazkan akhirnya, dan apabila saya mendapati dia
tidak bermaksud untuk meneruskan dengan pengkisahan peribadi, saya sangat kecewa;
lebih-lebih lagi kerana ia tidak seperti cerita,
anda tahu, sangat baik dapat tekan dia bagi.
Saya duduk diam, dan dia juga, seolah-olah tiada boleh sila dia lebih baik.
Malah ibu jari masih sekarang.
Tiba-tiba bibirnya mula bergerak. "Yang demikian," beliau menyambung semula dgn tenang.
"Manusia dilahirkan pengecut (L'Homme est ne poltron).
Ia adalah satu kesukaran - parbleu!
Ia akan menjadi terlalu mudah ragum lain. Tetapi tabiat - tabiat - keperluan - kamu melihat?
mata orang lain - Voilà. Satu meletakkan dengannya.
Dan kemudian contoh lain yang tidak lebih baik daripada diri anda, dan lagi membuat baik
wajah ...." 'suara-Nya telah berhenti.
'"Itu orang muda - akan mematuhi - telah tidak ada dorongan ini - sekurang-kurangnya di
masa ini, "ujar saya. "Dia mengangkat kening forgivingly:" Saya
tidak berkata, saya tidak mengatakan.
Orang muda yang berkenaan mungkin mempunyai pelupusan terbaik - yang terbaik
pelupusan, "katanya berulang-ulang, berdehit sedikit.
"Saya gembira melihat anda mengambil pandangan yang longgar," kata saya.
"Perasaan sendiri dalam perkara itu - ah! Berharap, dan ..."
'Shuffle kakinya di bawah meja terganggu saya.
Beliau menarik kelopak mata berat.
Drew, saya berkata - tiada ekspresi lain yang boleh menggambarkan pertimbangtelitian mantap
akta - dan akhirnya didedahkan sepenuhnya kepada saya.
Saya berhadapan dengan dua kelabu circlets sempit, seperti dua cincin besi kecil di seluruh
kehitaman mendalam murid-murid.
Lirik, yang datang dari badan yang besar, memberikan idea kecekapan yang melampau,
seperti cukur-kelebihan pada kapak peperangan. "Pengampunan," katanya punctiliously.
Tangan kanannya naik, dan dia terpengaruh ke hadapan.
"Izinkan saya ... saya menegaskan bahawa seseorang boleh mendapatkan mengetahui sangat baik bahawa keberanian seseorang tidak
tidak akan datang dengan sendirinya (ne vient pas tout seul).
Ada apa-apa untuk mendapatkan risau tentang.
Satu kebenaran sepatutnya tidak membuat kehidupan menjadi mustahil .... Tetapi penghormatan - kehormatan,
tuan ... kehormatan ... yang sebenar - yang!
Dan apa yang kehidupan boleh bernilai apabila "... dia mendapat kakinya dengan ketidaksabaran dongok,
sebagai satu lembu terkejut mungkin perebutan dari rumput ... "apabila penghormatan hilang - ah ca!
par exemple - Saya tidak boleh memberikan pendapatnya.
Saya tidak boleh menawarkan pendapat - kerana - tuan - saya tahu tiada apa-apa daripadanya ".
'Saya telah meningkat juga, dan cuba untuk membuang kesopanan tak terhingga kepada sikap kita, kita
menghadapi satu sama lain mutely, seperti dua china anjing pada rak di atas tungku.
Hang rakan-rakan! dia telah dicucuk gelembung.
Laknat sia-sia yang terletak di menunggu ucapan lelaki telah jatuh apabila kita
perbualan, dan menjadikannya satu perkara yang bunyi kosong.
"Baiklah," Saya berkata, dengan senyuman malu-malu; "tetapi ia tidak dapat mengurangkan sendiri
tidak didapati? "Dia menjadikan jika tabung kimia mudah, tetapi apabila
dia bercakap, dia telah mengubah fikiran.
"Ini, tuan, terlalu halus untuk saya - lebih atas saya - Saya tidak fikir tentang hal itu."
Dia tunduk berat lebih topi, yang beliau memegang di hadapannya dengan puncak, di antara
ibu jari dan jari telunjuk tangan cedera.
Saya tunduk.
Kami sujud bersama-sama: kita dikikis kaki kami di antara satu sama lain dengan upacara banyak, manakala
spesimen kotor pelayan melihat secara kritis, seolah-olah dia telah dibayar untuk
prestasi.
"Serviteur," kata Perancis. Mengikis yang lain.
"Tuan "..." tuan ."... Pintu kaca mengayunkan belakang belakang hara.
Saya melihat Buster selatan mendapatkan dia dan memandu dia angin dengan tangan ke
kepalanya, bahu beliau dirembat, dan ekor kot beliau ditiup keras terhadap beliau
kaki.
'Saya duduk lagi semata-mata dan tidak menggalakkan - tidak digalakkan tentang kes Jim.
Jika anda tertanya-tanya bahawa selepas lebih daripada tiga tahun, ia telah dipelihara kenyataannya, anda
mesti tahu bahawa saya telah melihat beliau hanya baru-baru ini.
Saya telah datang terus dari Semarang, di mana saya telah dimuatkan kargo untuk Sydney: 1 benar-benar
tidak menarik sedikit perniagaan - apa Charley di sini akan memanggil satu daripada rasional saya
urus niaga, - dan di Semarang saya telah melihat sesuatu Jim.
Beliau kemudiannya bekerja untuk De Jongh, atas syor saya.
Air-kerani.
"Wakil saya terapung," sebagai De Jongh memanggilnya.
Anda tidak boleh bayangkan cara hidup lebih tandus daripada saguhati, kurang mampu
dilaburkan dengan percikan glamor - melainkan jika ia menjadi perniagaan insurans
seorang yg meminta.
Little Bob Stanton - Charley di sini tahu dengan baik - telah melalui pengalaman itu.
Begitu juga yang mendapat lemas selepas itu cuba untuk menyelamatkan lady's-pembantu rumah di yang Sephora
bencana.
Kes perlanggaran pada pagi yang berjerebu di luar pantai Sepanyol - anda boleh ingat.
Semua penumpang telah dibungkus tidily ke dalam bot dan ditolak yang jelas tentang
kapal, apabila Bob sheered bersama-sama sekali lagi dan bergegas kembali ke atas dek untuk mendapatkan gadis itu.
Bagaimana dia telah ditinggalkan, saya tidak boleh membuat; bagaimanapun, beliau telah benar-benar gila
-Wouldn 't meninggalkan kapal - diadakan untuk rel seperti kematian suram.
Gusti-perlawanan dapat dilihat dengan jelas dari bot, tetapi miskin Bob
pasangan ketua terpendek dalam perkhidmatan saudagar, dan perempuan itu berdiri lima kaki sepuluh
dalam keadaannya dan kuat seperti kuda, saya telah diberitahu.
Jadi, pergi, tarik syaitan, tarik roti, gadis celaka menjerit sepanjang masa, dan
Bob menyewa menjerit sekarang dan kemudian untuk memberi amaran kepada bot untuk menjaga dan jelas kapal.
Salah satu tangan kepada saya, menyembunyikan senyuman di ingatan, "Ia adalah untuk semua
dunia, tuan, seperti anak muda nakal yang berjuang dengan ibunya. "
Lama yang sama bab berkata bahawa "Pada yang terakhir kita dapat melihat bahawa En. Stanton telah memberikan
sambil menyeret pada gal, dan hanya berdiri dengan melihat, berjaga-jaga seperti.
Kami fikir selepas itu dia must've telah perhitungan, mungkin, tergesa-gesa air
akan lusuh jauh dari rel dan-oleh dan beri dia menunjukkan untuk menyelamatkan beliau.
Kami daren't datang bersama-sama untuk kehidupan kita dan selepas sedikit kapal lama pergi semua pada
tiba-tiba dengan dgn tiba-tiba ke sisi kanan - celepuk. Menyedut sesuatu yang besar (huru-haranya).
Kami tidak pernah melihat apa-apa jua yang hidup atau mati datang. "
Ejaan Poor Bob pantai hidup telah salah satu komplikasi percintaan, saya
beriman.
Beliau mesra dengan panggilan berharap dia tidak pernah melakukan dengan laut selama-lamanya, dan memastikan dia dapat memegang
semua kebahagiaan di muka bumi, tetapi ia datang untuk merayu undi bagi akhir.
Beberapa sepupu di Liverpool meletakkan ia.
Beliau digunakan untuk memberitahu kami pengalaman beliau dalam barisan itu.
Dia membuat kita ketawa sehingga kami menangis, dan tidak sama sekali kemurkaan di kesan,
berukuran terlalu kecil dan berjanggut hingga ke pinggang seperti gnome, dia akan jinjit di antara kami dan berkata,
"Semuanya sangat baik untuk anda pengemis untuk
ketawa, tetapi roh yang abadi saya layu turun ke saiz inidividu kering selepas
minggu kerja itu. "
Saya tidak tahu bagaimana jiwa Jim ditempatkan dirinya kepada syarat-syarat baru hidupnya -
disimpan terlalu sibuk untuk mendapatkan dia sesuatu untuk dilakukan yang akan menjaga tubuh dan jiwa
bersama-sama - tetapi saya cukup tertentu
mewah kembara sedang mengalami semua kepedihan kebuluran.
Ia mempunyai apa-apa untuk makan apa dalam panggilan baru ini.
Ia adalah menyedihkan untuk melihat dia itu, walaupun dia ditangani dengan ketenangan degil untuk
yang saya mesti memberikan kredit penuh.
Saya terus mata saya pada lusuh lambat dan berat dengan satu bentuk tanggapan bahawa ia adalah hukuman untuk
bahasa Muluk-Muluk mewah beliau - kifarat keinginan beliau selepas lebih glamor daripada dia
boleh membawa.
Dia telah disayangi terlalu baik untuk membayangkan dirinya sebagai kuda lumba yang mulia, dan kini dia telah
dihukum kesusahan tanpa penghormatan seperti keldai pedagang buah-buahan.
Beliau berjaya melakukannya dengan baik.
Dia menutup diri, meletakkan kepalanya ke bawah berkata, pernah satu perkataan.
Sangat baik; sangat baik sesungguhnya - kecuali wabak yang hebat dan ganas yang tertentu, pada
masa-masa yang amat buruk apabila kes Patna tdk tertekan timbul.
Malangnya bahawa skandal laut Timur tidak akan mati.
Dan ini adalah sebab mengapa saya tidak pernah dapat merasakan saya telah melakukan dengan Jim untuk selama-lamanya.
'Saya duduk memikirkan dia selepas leftenan Perancis telah meninggalkan, tidak, bagaimanapun, dalam
berkaitan dengan backshop sejuk dan suram De Jongh, di mana kita telah tergesa-gesa digoncang
tangan tidak berapa lama dahulu, tetapi kerana saya telah melihat
dia tahun sebelum film terakhir lilin, semata-mata dengan saya dalam jangka
galeri Malabar House, dengan sejuk dan kegelapan malam di.
belakang.
Pedang dihormati undang-undang negara itu telah digantung di atas kepalanya.
Untuk-esok - atau telah pada hari ini?
(Tengah malam telah tergelincir oleh lama sebelum kita berpisah) - polis marmar yang dihadapi
Majistret, selepas mengedarkan denda dan pemenjaraan dalam serangan-dan-
kes bateri akan mengambil senjata seksa yang besar dan memukul leher tunduk.
Perhubungan kami pada waktu malam adalah luar biasa seperti berjaga-jaga lepas dengan seorang lelaki yang dikutuk.
Beliau bersalah.
Dia bersalah kerana saya telah memberitahu diri saya berkali-kali, bersalah dan dilakukan untuk;
namun, saya ingin ganti dia detail pelaksanaan rasmi semata-mata.
Saya tidak berpura-pura untuk menjelaskan sebab-sebab keinginan saya - Saya tidak fikir saya boleh, tetapi jika
anda tidak mendapat semacam tanggapan pada masa ini, maka saya mesti telah sangat kabur
naratif saya, atau anda terlalu mengantuk untuk merebut atas rasa kepada kata-kata saya.
Saya tidak mempertahankan moral saya.
Tidak ada moral dalam naluri yang mendorong saya untuk meletakkan di hadapannya pelan Brierly
pengelakan - saya boleh hubungi - dalam segala kesederhanaan primitif.
Terdapat rupee - benar-benar siap dalam poket saya juga sangat banyak di perkhidmatan beliau.
Oh! pinjaman; pinjaman kursus dan jika pengenalan kepada seorang lelaki (di Rangoon) yang
boleh meletakkan kerja dengan cara ... Mengapa! dengan keseronokan yang paling besar.
Saya mempunyai pen, dakwat dan kertas di dalam bilik saya di tingkat pertama Dan walaupun semasa saya bercakap saya
tidak sabar untuk memulakan surat hari, bulan, tahun, 02:30 ... demi
persahabatan lama, saya meminta anda untuk meletakkan beberapa
bekerja dalam cara Encik James Jadi-dan-jadi, siapa, & c., & c. ... saya lebih bersedia untuk menulis
dia jenis yang kira-kira.
Jika dia tidak mendapatkan simpati saya, dia telah melakukan yang lebih baik untuk dirinya sendiri - dia telah pergi ke
sangat sumber air dan asal sentimen bahawa dia telah mencapai perasaan halus rahsia saya
egoisme.
Saya menyembunyikan apa-apa dari kamu, kerana telah saya untuk berbuat demikian, tindakan saya akan muncul lebih
tidak boleh difahami daripada apa-apa tindakan manusia mempunyai hak untuk, dan - di tempat kedua -
ke-esok anda akan lupa keikhlasan saya bersama-sama dengan pengajaran masa lalu.
Dalam urus niaga ini, untuk bercakap terlampau dan tepat, saya adalah manusia yang tak bercacat;
tetapi niat halus tidak bermoral saya telah dikalahkan oleh kesederhanaan moral
jenayah.
Tidak syak lagi, beliau adalah mementingkan diri sendiri juga, tetapi mementingkan diri beliau mempunyai asal-usul yang lebih tinggi, yang lebih
Matlamat yang kembang tinggi layarnya.
Saya mendapati bahawa, katakan apa yang saya, dia tidak sabar-sabar untuk pergi melalui majlis
pelaksanaan, dan saya tidak banyak bercakap, kerana saya merasakan bahawa dalam hujah mudanya akan memberitahu
terhadap saya banyak: beliau percaya di mana saya sudah berhenti ragu-ragu.
Terdapat sesuatu yang baik dalam keadaan liar harapan unexpressed, sukar dirumuskan.
"Kosongkan keluar!
Tidak dapat memikirkan, "katanya, dengan shake kepala.
"Saya membuat anda tawaran yang saya tidak menuntut dan tidak mengharapkan apa-apa jenis kesyukuran,"
Saya berkata; "anda hendaklah membayar balik *** tersebut apabila mudah, dan ..."
"Dgn dahsyat baik dari kamu," dia menggumam tanpa mengangkat mukanya.
Saya memerhatikannya sempit: masa depan mesti mempunyai muncul teruk yang tidak menentu kepadanya;
tetapi dia tidak bertatih-tatih, walaupun sesungguhnya ada apa-apa yang salah dengan itu
jantung.
Saya berasa marah - tidak buat kali pertama pada malam itu.
"Seluruh perniagaan celaka," Saya berkata, "pahit cukup, saya harus berfikir, bagi seorang lelaki
jenis anda ... "
"Ia, ia," katanya berbisik dua kali, dengan matanya yang tetap di atas lantai.
Ia adalah yg menyedihkan.
Beliau tersergam di atas cahaya, dan saya boleh melihat ke bawah di pipi, warna mantling
hangat di bawah kulit licin mukanya. Percaya saya atau tidak, saya katakan ia adalah
terlampau yg menyedihkan.
Ia menimbulkan kezaliman. "Ya," saya berkata; "dan membenarkan saya untuk mengaku
bahawa saya sama sekali tidak dapat membayangkan apa kelebihan yang anda boleh harapkan dari ini menjilat
keladak. "
"Kelebihan!" Dia merungut keluar dari kesunyian itu.
"Saya putus-putus jika saya lakukan," Saya berkata, marah.
"Saya telah cuba untuk memberitahu anda semua ada di dalamnya," katanya terus perlahan-lahan, seolah-olah bertafakur
sesuatu yg tak dpt disangkal. "Tetapi selepas semua, ia adalah masalah saya."
Saya membuka mulut saya menjawab dengan mengatakan bahawa, dan tiba-tiba mendapati bahawa saya akan kehilangan semua keyakinan terhadap
diri saya sendiri dan ia seolah-olah dia juga telah memberikan saya, kerana dia menggumam seperti seorang lelaki pemikiran
separuh kuat.
"Pergi ... pergi ke hospital .... Tidak salah seorang daripada mereka akan menghadapi .... Mereka !..."
Dia menggerakkan tangannya sedikit membayangkan penghinaan.
"Tetapi saya punya untuk mengatasi perkara ini, dan saya tidak boleh syirik mana-mana atau ... saya tidak akan syirik
mana-mana. "Dia diam.
Dia merenung seolah-olah dia telah dihantui.
Muka tidak sedar beliau mencerminkan ungkapan lulus cemuhan, putus asa,
resolusi - mencerminkan mereka pula, sebagai cermin ajaib akan mencerminkan meluncur
laluan bentuk yang tidak wajar.
Dia hidup dikelilingi oleh hantu menipu, dengan warna yang sederhana.
"Oh! karut, rakan-rakan sekalian saya, "Saya mula. Beliau mempunyai pergerakan ketidaksabaran.
"Anda nampaknya tidak memahami," katanya incisively, kemudian melihat saya tanpa
berkelip-kelip, "Saya mungkin telah melompat, tetapi saya tidak lari."
"Saya tidak bermaksud kesalahan," saya berkata; dan tambah bodoh, "orang-orang yang lebih baik daripada apa yang anda telah menemui
suaimanfaat untuk berlari, kadang-kadang. "Dia berwarna seluruh, semasa berada di dalam kekeliruan saya
Saya separuh-tercekik diri saya dengan lidah saya sendiri.
"Mungkin begitu," katanya akhirnya, "Saya tidak cukup baik, saya tidak mampu.
Saya terikat di sisi undang-undang untuk melawan perkara ini ke bawah - yang saya berjuang sekarang "
Saya mendapat kerusi saya dan merasakan sengit seluruh.
Berdiam diri adalah memalukan, dan untuk menamatkan kepada saya membayangkan apa-apa yang lebih baik tetapi
kata-kata, "Saya tidak tahu ia begitu lewat," dengan nada lapang ...." saya berani mengatakan anda telah
cukup ini, "katanya brusquely:" dan
katakan ini benar "- beliau mula kelihatan bulat untuk topi -" begitu juga dengan I. "
'Baiklah! beliau telah menolak tawaran unik ini.
Beliau telah melanda mengenepikan tangan saya membantu beliau bersedia untuk pergi sekarang, dan luar langkan
malam seolah-olah menunggu untuk seorang yang masih, seolah-olah dia telah dicatatkan
mangsanya.
Aku mendengar suaranya. "Ah! di sini. "
Dia telah dijumpai topi. Selama beberapa saat kita tergantung angin.
"Apa yang anda akan lakukan selepas - selepas ..."
Saya bertanya yang sangat rendah. "Pergilah kepada anjing-anjing sebagai berkemungkinan sebagai tidak," katanya
dijawab dalam menggumamkan satu kereng. Saya telah pulih kecerdasan saya dalam satu langkah, dan
dinilai terbaik untuk mengambil ringan.
"Berdoalah ingat," Saya berkata, "bahawa saya sangat suka melihat anda sekali lagi sebelum anda
pergi. "" Saya tidak tahu apa yang menghalang anda.
Perkara terkutuk tidak akan membuat aku tidak kelihatan, "katanya dengan kepahitan yang sengit," tiada apa-apa
nasib. "
Dan kemudian pada masa ini mengambil cuti dia merawat saya kekisruhan pucat pasi daripada diragui
stammers dan pergerakan, untuk memaparkan hesitations yang besar (huru-haranya).
Tuhan mengampuni dia - saya!
Beliau telah mengambil ke dalam kepala khayalan bahawa saya mungkin membuat beberapa kesukaran untuk
berjabat tangan. Ia terlalu besar (huru-haranya) kata-kata.
Saya percaya saya menjerit tiba-tiba kepadanya seperti yang anda akan dibawah kepada seorang lelaki yang anda menyaksikan kira-kira berjalan
atas tebing; Saya masih ingat suara kita dibangkitkan, rupa senyuman sengsara
pada mukanya, klac penghancuran pada tangan saya, ketawa saraf.
Lilin spluttered, dan benda itu adalah akhirnya, dengan mengerang yang diapungkan
sehingga saya dalam gelap.
Dia mendapat sendiri entah bagaimana. Malam menelan bentuk.
Dia adalah seorang pekerja buruk yang dahsyat. Dahsyat.
Saya mendengar luluh cepat luluh-batu kelikir di bawah but.
Dia berjalan. Benar-benar berjalan, dengan tempat untuk pergi ke.
Dan dia tidak lagi empat dan dua puluh. '