Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 4
Apabila Jane dan Elizabeth bersendirian, bekas, yang telah berhati-hati di dalam memuji beliau
Encik Bingley sebelum, dinyatakan kepada kakak betapa sangat dia mengagumi dia.
"Dia hanya seorang lelaki muda sepatutnya," kata beliau, "berakal, baik humored, meriah;
dan saya tidak pernah melihat apa-apa adab gembira - sekian banyak mudah, dengan cara yang baik itu sempurna
pembiakan! "
"Beliau juga kacak," jawab Elizabeth, "seorang lelaki muda patut begitu juga untuk menjadi, jika
dia mungkin boleh. Wataknya dengan itu selesai. "
"Saya amat berbesar hati dengan beliau meminta saya untuk menari kali yang kedua.
Saya tidak mengharapkan apa-apa pujian. "" Bukankah anda?
Saya lakukan untuk anda.
Tetapi itu adalah salah satu perbezaan yang besar antara kami.
Pujian sentiasa membawa anda dengan mengejut, dan saya tidak pernah.
Apa yang boleh lebih semulajadi daripada beliau meminta anda lagi?
Dia tidak dapat membantu melihat bahawa anda kira-kira lima kali ganda seperti yang cantik sebagai setiap lain
wanita di dalam bilik.
Tidak, terima kasih kepada keberaniannya beliau untuk itu. Dia pasti sangat bersetuju, dan saya
memberi izin kepada kamu menyukai dia. Anda telah disukai banyak orang stupider. "
"Wahai Lizzy!"
"Oh! anda banyak terlalu sesuai, anda tahu, seperti orang-orang pada umumnya.
Anda tidak pernah melihat suatu kesalahan di dalam sesiapa. Semua dunia yang baik dan bersetuju dalam
mata anda.
Saya tidak pernah mendengar anda bercakap buruk manusia dalam hidup anda. "
"Saya tidak mahu terburu-buru dalam censuring sesiapa, tetapi saya sentiasa bercakap apa yang saya fikirkan."
"Saya tahu yang anda lakukan dan ia adalah apa yang membuat hairanlah.
Dengan erti kata yang baik, begitu jujur buta senibina agung yang terhebat dan karut
yang lain!
Affectation berterus terang yang cukup biasa - salah satu bertemu dengannya di mana-mana sahaja.
Tetapi untuk berterus terang tanpa kesombongan atau reka bentuk - untuk mengambil kebaikan semua orang.
watak dan menjadikan ia masih baik, dan mengatakan tiada apa-apa jua yang buruk - milik kepada anda sahaja.
Dan supaya anda seperti adik-beradik lelaki ini juga, adakah anda?
Adab mereka tidak sama rata kepada anak "" Sudah tentu tidak - pada mulanya.
Tetapi mereka sangat menyenangkan wanita apabila anda berbual dengan mereka.
Miss Bingley adalah untuk tinggal bersama abangnya, dan menyimpan rumahnya dan aku banyak silap
jika kita tidak boleh mencari jiran yang sangat menawan di dalamnya. "
Elizabeth mendengar dalam diam, tetapi tidak yakin; tingkah laku mereka pada perhimpunan
belum dikira sila secara umum; dan dengan kelajuan lebih
pemerhatian dan sifat lembut kurang sabar daripada
kakaknya, dan dengan penghakiman yang terlalu unassailed oleh apa-apa perhatian kepada dirinya sendiri, dia
sangat sedikit dilupuskan untuk meluluskan mereka.
Mereka sebenarnya wanita yang sangat halus; tidak kurang mesra apabila mereka
gembira, tidak dalam kuasa membuat diri mereka bersetuju apabila mereka memilih,
tetapi bangga dan gaduk.
Mereka agak kacak, telah diajar di dalam salah satu daripada swasta pertama
seminaries di bandar, mempunyai kekayaan £ 20.000, dalam tabiat
berbelanja lebih daripada apa yang mereka patut, dan
bersekutu dengan orang-orang yang berpangkat, dan oleh itu, dalam setiap segi berhak untuk
berfikir dan diri mereka sendiri, dan dgn hina daripada orang lain.
Mereka keluarga yang dihormati di utara England; keadaan satu
amat kagum kepada diri mereka daripada yang saudara mereka kepada nasib dan mereka sendiri
telah diperolehi oleh perdagangan.
Encik Bingley mewarisi harta kepada jumlah hampir £ 100,000
dari bapanya, yang bertujuan untuk membeli sebuah estet, tetapi tidak hidup untuk melakukan
ia.
Encik Bingley yang ingin ia begitu juga, dan pilihan yang dibuat kadang-kadang daerah, tetapi sebagai
dia kini disediakan dengan rumah yang baik dan kebebasan manor satu, ia ragu untuk
banyak orang-orang yang terbaik tahu kegampangan
sabar, sama ada dia mungkin tidak menghabiskan baki hari di Netherfield, dan
meninggalkan generasi akan datang untuk membeli.
Beradik bimbang untuk dia mempunyai harta sendiri, tetapi, walaupun dia kini
hanya ditubuhkan sebagai penyewa, Miss Bingley tidak bererti tidak sanggup untuk mempengerusikan pada beliau
jadual - mahupun Puan Hurst, yang telah berkahwin
seorang lelaki fesyen yang lebih daripada nasib, kurang dilupuskan untuk mempertimbangkan rumahnya sebagai rumahnya
apabila ia sesuai.
Encik Bingley belum berumur dua tahun, apabila dia telah tergoda oleh 1 tidak sengaja
syor untuk melihat Netherfield House.
Dia berbuat melihat, dan ke dalamnya selama setengah jam - gembira dengan keadaan dan
bilik-bilik utama, berpuas hati dengan apa yang pemilik yang berkata di dalam memuji, dan mengambil
serta-merta.
Antara dia dan Darcy ada persahabatan yang sangat mantap, walaupun yang besar
tentangan watak.
Bingley adalah mencintai kepada Darcy oleh kegampangan, keterbukaan, dan kemuluran daripada beliau
sabar, walaupun pelupusan tidak dapat menawarkan satu perbezaan yang lebih besar sendiri, dan walaupun
dengan sendiri dia tidak pernah muncul yang tidak berpuas hati.
Mengenai kekuatan Sehubungan Darcy, Bingley mempunyai pergantungan firmest, dan beliau
penghakiman pendapat yang tertinggi.
Dalam memahami, Darcy atasan. Bingley oleh itu tidak berkurangan, tetapi
Darcy adalah bijak.
Beliau pada masa yang sama berlaku sombong takbur, simpanan, dan berpilih-pilih, dan adab itu, walaupun
sopan santun, tidak mempelawa. Sehubungan dengan itu kawannya telah banyak yang
kelebihan.
Bingley pasti yang disukai di mana sahaja dia muncul, Darcy adalah terus-menerus memberikan
kesalahan itu.
Cara di mana mereka bercakap berhimpun Meryton cukup
ciri-ciri.
Bingley tidak pernah bertemu dengan orang yang lebih menyenangkan atau lebih cantik gadis-gadis dalam hidupnya;
semua orang telah paling baik dan penuh perhatian kepadanya, telah tiada formaliti, tiada
kekukuhan; dia tidak lama lagi dirasai mengetahui
semua bilik; dan, Miss Bennet, dia tidak boleh hamil malaikat lebih cantik.
Darcy, sebaliknya, telah melihat koleksi orang-orang yang padanya terdapat
sedikit kecantikan dan fesyen tidak, kerana tiada seorang pun yang dia telah dirasai faedah yang terkecil, dan
dari tiada yang diterima sama ada perhatian atau kesenangan.
Miss Bennet, beliau mengakui untuk menjadi cantik, tetapi dia tersenyum terlalu banyak.
Puan Hurst dan kakaknya membenarkan ia menjadi demikian - tetapi masih mereka mengagumi dan suka
, dan melafazkan dia menjadi seorang gadis yang manis, dan yang mereka tidak akan membantah untuk mengetahui
lebih.
Miss Bennet oleh itu ditubuhkan sebagai seorang gadis manis, dan saudara mereka berpendapat
yang diberi kuasa oleh pujian itu berfikir dia memilih.