Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB X
Setakat yang telah saya direkodkan secara terperinci peristiwa-peristiwa kewujudan tidak penting saya:
sepuluh tahun pertama dalam hidup saya, saya telah diberikan bab hampir sama banyak.
Tetapi ini tidak menjadi autobiografi biasa.
Saya hanya terikat di sisi undang-undang untuk memohon Memori di mana saya tahu jawapan akan mempunyai tahap
kepentingan, oleh itu maka sekarang saya lulus ruang lapan tahun hampir dalam diam: beberapa
garisan sahaja yang perlu untuk menyimpan link sambungan.
Apabila demam tipus telah memenuhi misi kemusnahan di Lowood,
secara beransur-ansur hilang dari negeri Saba ', tetapi tidak sehingga kejahatan dan bilangan.
mangsa telah menarik perhatian orang ramai terhadap sekolah.
Siasatan telah dibuat ke dalam asal-usul azab, dan sedikit demi sedikit fakta-fakta yang pelbagai datang
keluar yang kemarahan orang ramai yang teruja dalam ijazah tinggi.
Sifat yang tidak sihat tapak; kuantiti dan kualiti anak-anak
makanan; payau, air yg berbau busuk yang digunakan dalam penyediaan; pakaian celaka murid-murid '
dan penginapan - semua perkara ini telah
ditemui, dan penemuan yang dihasilkan hasil yg menghina kepada En. Brocklehurst, tetapi
memberi manfaat kepada institusi.
Beberapa individu yang kaya dan kebajikan di daerah yang dilanggan sebahagian besarnya untuk
pendirian bangunan yang lebih mudah dalam keadaan yang lebih baik, peraturan-peraturan baru
dibuat; peningkatan dalam pemakanan dan pakaian
diperkenalkan; dana sekolah intrusted pengurusan jawatankuasa.
Mr. Brocklehurst, yang, dari sambungan kekayaan dan keluarganya, tidak boleh
terlepas pandang, masih mengekalkan jawatan bendahari; tetapi beliau dibantu dalam
menunaikan tugas-tugasnya oleh puan-puan
minda yang lebih diperbesarkan dan bersimpati: jawatannya inspektor, juga,
dikongsi oleh orang-orang yang tahu bagaimana untuk menggabungkan sebab dengan kekerasan, keselesaan dengan
ekonomi, belas kasihan dengan kejujuran.
Sekolah, dengan itu bertambah baik, menjadi dalam masa sebuah institusi yang benar-benar berguna dan mulia.
Saya kekal sebagai penghuni dinding, selepas pertumbuhan semula, selama lapan tahun: enam sebagai
murid, dan dua sebagai guru, dan dalam kedua-dua kapasiti Aku bersaksi saya nilainya
dan kepentingan.
Dalam tempoh lapan tahun ini, hidup saya adalah seragam tetapi tidak berpuas hati, kerana ia adalah
tidak aktif.
Saya mempunyai cara-cara pendidikan yang sangat baik yang diletakkan dalam jangkauan saya; kesukaan bagi sesetengah
kajian saya, dan keinginan untuk cemerlang dalam semua, bersama-sama dengan kegembiraan yang besar dalam
menyenangkan guru-guru saya, terutamanya seperti saya
tersayang, menggesa saya: saya mendatangkan faedah kepada diri saya sepenuhnya kelebihan yang ditawarkan saya.
Kali saya meningkat kepada gadis pertama kelas pertama, maka saya telah dilaburkan dengan
jawatan guru; yang saya dilepaskan dengan semangat selama dua tahun, tetapi pada akhir itu
masa saya diubah.
Miss Temple, melalui semua perubahan, telah setakat ini penguasa yang berterusan.
seminari: arahan saya terhutang budi terbaik acquirements saya; beliau
persahabatan dan masyarakat telah saya
mencari ketenangan yang berterusan; dia berdiri saya bagi pihak ibu, governess,, dan baru-baru saja,
sahabat.
Pada tempoh ini, dia berkahwin, dipindahkan dengan suami (seorang pendeta, seorang lelaki yang sangat baik,
hampir sesuai dengan isteri) untuk daerah yang jauh, dan akibatnya telah hilang kepada saya.
Dari hari dia meninggalkan saya tidak lagi sama dengan beliau telah hilang setiap diselesaikan
perasaan, tiap-tiap persatuan yang telah dibuat Lowood dalam sedikit rumah saya.
Saya telah imbibed dari sesuatu yang bersifat beliau dan banyak tabiat-anaknya:
pemikiran yang harmoni: apa yang nampaknya lebih dikawal selia perasaan telah menjadi penghuni
fikiran saya.
Saya telah memberikan taat setia kepada tugas dan perintah; saya tenang, saya percaya saya
kandungan: kepada mata orang lain, biasanya malah saya sendiri, saya kelihatan yang berdisiplin
dan ciri-ciri yang rendah.
Tetapi takdir, dalam bentuk Wah Mr. Nasmyth, datang antara saya dan Kaabah Miss: Saya
melihat dalam langkah pakaian perjalanan ke pos-kereta pos, tidak lama selepas perkahwinan itu
majlis; saya melihat gunung kereta pos
bukit dan hilang luar dahi dan kemudian dia pergi ke bilik saya sendiri, dan terdapat
yang dibelanjakan dalam kesendirian bahagian paling besar percutian separuh yang diberikan sebagai penghormatan kepada
majlis.
Saya berjalan kira-kira ruang masa yang paling.
Saya membayangkan diri saya hanya menyesali kehilangan saya, dan berfikir bagaimana untuk membaiki, tetapi
renungan saya selesai, dan saya melihat ke atas dan mendapati bahawa petang itu
pergi, dan petang jauh maju, satu lagi
penemuan bersinar pada saya, iaitu, bahawa dalam selang, saya telah menjalani transformasi
proses; bahawa fikiran saya telah meletakkan semua ia telah dipinjam Miss Temple - atau sebaliknya
dia telah mengambil dengan tenang itu dia
suasana yang saya telah bernafas di sekitar beliau - dan sekarang saya telah ditinggalkan dalam saya
elemen semula jadi, dan mula berasa kacau emosi lama.
Ia tidak kelihatan seolah-olah prop ditarik balik, tetapi sebaliknya sebagai jika motif
Keluar: ia tidak kuasa untuk tenang yang telah gagal saya, tetapi sebab bagi
ketenangan adalah tidak lebih.
Dunia saya untuk beberapa tahun yang berada di Lowood: pengalaman saya telah peraturan dan
sistem; sekarang saya teringat bahawa di dunia sebenar adalah luas, dan bidang yang pelbagai
harapan dan kebimbangan, sensasi dan
kegembiraan, menunggu orang-orang yang mempunyai keberanian untuk keluar ke luas, untuk mendapatkan sebenar
pengetahuan hidup di tengah-tengah bencana. Saya pergi ke tingkap saya, membukanya, dan melihat
keluar.
Terdapat dua sayap bangunan; ada taman, ada yang skirt
Lowood; ada horizon berbukit.
Mata saya lulus semua objek lain untuk berehat pada orang-orang yang paling jauh, puncak biru; ia
orang-orang yang saya rindu untuk mengatasi; semua dalam sempadan mereka batu dan rawa seolah-olah
penjara-tanah, had buangan.
Saya mengesan jalan putih penggulungan di sekeliling pangkal satu gunung, dan lenyap dalam
gaung di antara dua; bagaimana saya rindu untuk mengikuti ia lebih jauh!
Saya teringat masa saya telah mengembara bahawa jalan jurulatih, saya teringat
turun itu bukit di senjakala; usia yang seolah-olah telah berlalu sejak hari yang
membawa saya pertama Lowood, dan saya tidak pernah berhenti semenjak.
Percutian saya semua telah dibelanjakan di sekolah: Puan Reed tidak pernah dihantar kepada saya untuk
Gateshead; baik dia mahupun mana-mana keluarganya pernah melawat saya.
Saya mempunyai komunikasi tidak melalui surat atau mesej dengan dunia luar: sekolah-peraturan,
tugas-tugas sekolah, sekolah tabiat dan tanggapan, dan suara-suara, dan muka, dan frasa, dan
pakaian, dan keutamaan, dan antipathies-itu-adalah apa yang saya tahu kewujudan.
Dan kini saya merasakan bahawa ia tidak mencukupi, saya bosan dengan rutin lapan tahun dalam satu
petang.
Yang saya inginkan kebebasan; untuk kebebasan saya gasped untuk kebebasan saya mengucapkan doa, ia seolah-olah
bertaburan di atas angin, maka hampir tdk bertiup.
Saya terbengkalai dan bercita-doa humbler; untuk perubahan, rangsangan: bahawa
petisyen, juga seolah-olah disapu ke dalam ruang yang samar-samar: "Kemudian," Saya menangis, separuh terdesak,
"Memberikan saya sekurang-kurangnya satu perhambaan yang baru!"
Di sini loceng, nada jam makan malam, menghubungi saya di tingkat bawah.
Saya tidak bebas untuk meneruskan rantaian terganggu pemikiran saya sehingga tidur: walaupun
maka seorang guru yang menduduki bilik yang sama dengan saya menghalang saya dari subjek yang saya
rindu untuk berulang, dengan cairan yang berpanjangan ceramah kecil.
Bagaimana saya ingin tidur akan membisukannya.
Ia seolah-olah seolah-olah, boleh saya tetapi kembali kepada idea yang terakhir masuk ke dalam fikiran saya kerana saya
berdiri di hadapan tingkap, beberapa cadangan merekacipta akan bangkit untuk melegakan saya.
Gryce Miss snored akhirnya dia Welshwoman berat, dan hingga sekarang hidung biasa dia
strain telah tidak pernah dianggap oleh saya dalam mana-mana cahaya lain daripada sebagai suatu kacau ganggu; kepada-
malam saya berasal nota pertama yang dalam dengan
kepuasan; saya debarrassed gangguan; pemikiran setengah-effaced saya
serta-merta dihidupkan semula. "A perhambaan baru!
Ada sesuatu di dalamnya, "Saya soliloquised (secara mental, sama ada difahami, saya tidak bercakap
kuat), "Saya tahu ada, kerana ia tidak berbunyi terlalu manis; ia tidak seperti itu
kata-kata sebagai Liberty, Tarikan Keseronokan:
bunyi yang menarik benar-benar, tetapi tidak lebih daripada bunyi bagi saya; dan sebagainya berongga dan sekejap
bahawa ia adalah sisa masa semata-mata untuk mendengar kepada mereka.
Tetapi perhambaan!
Yang mesti perkara fakta. Mana-mana yang boleh menyampaikan: Saya telah berkhidmat di sini lapan
tahun; sekarang saya mahu adalah untuk berkhidmat di tempat lain.
Bolehkah saya tidak mendapat begitu banyak yang akan saya sendiri?
Bukanlah perkara yang boleh dilaksanakan? Ya - ya - akhirnya tidak begitu sukar; jika saya
mempunyai hanya otak yang cukup aktif untuk menemukan cara-cara mencapai. "
Saya duduk di atas katilnya dengan cara membangkitkan ini otak berkata: ia adalah malam cili;
meliputi bahu saya dengan selendang, dan kemudian saya meneruskan untuk berfikir sekali lagi dengan semua saya
mungkin.
"Apa yang saya mahu? Sebuah tempat baru, rumah baru, di kalangan yang baru
muka, di bawah keadaan yang baru: Saya mahu ini kerana ia tidak mahu apa-apa
lebih baik.
Bagaimana orang lakukan untuk mendapatkan tempat baru? Mereka memohon kepada rakan-rakan, Saya rasa: saya tidak mempunyai
rakan-rakan.
Terdapat ramai lagi yang tidak memiliki teman, yang harus melihat untuk diri mereka sendiri dan
pembantu mereka sendiri dan apa sumber mereka "?
Saya tidak dapat memberitahu: tiada menjawab, aku kemudian mengarahkan otak saya untuk mencari jawapan,
dan cepat.
Ia bekerja dan bekerja dengan lebih cepat: Saya rasa denyut denyut di kepala saya dan kuil-kuil, tetapi
selama hampir satu jam bekerja dalam keadaan huru-hara dan akibat tidak datang daripada usahanya.
Demam dengan buruh sia-sia, saya bangun dan mengambil pula di dalam bilik; undrew yang
langsir, kata bintang atau dua, menggeletar dengan sejuk, dan sekali lagi merangkak tidur.
A jenis dongeng, dalam ketiadaan saya, telah pasti menggugurkan cadangan yang diperlukan pada saya
bantal; seperti yang saya berbaring, ia datang secara senyap-senyap dan secara semula jadi pada fikiran saya. - "Mereka yang ingin
situasi mengiklan, anda perlu mengiklan di --- shire Herald ".
"Bagaimana? Saya tahu apa-apa tentang pengiklanan "Replies meningkat lancar dan segera sekarang: -
"Anda mesti sertakan iklan dan *** untuk membayar di bawah perlindungan yang diarahkan
editor Herald; anda mesti meletakkan, peluang pertama anda, ke dalam
jawatan di Lowton; jawapan mesti
dialamatkan kepada je, di pejabat pos di sana, anda boleh pergi dan bertanya kira-kira
minggu selepas anda menghantar surat anda, jika ada yang datang, dan bertindak sewajarnya. "
Skim ini, saya pergi ke sana dua kali, tiga kali ia kemudiannya dihadamkan di dalam fikiran saya, saya telah di
bentuk praktikal jelas: Saya rasa berpuas hati, dan tertidur.
Dengan hari terawal, saya: Saya mempunyai iklan saya ditulis, tertutup, dan
diarahkan sebelum bunyi loceng ke sekolah peransangkanlah; ia berlari begini: -
"Gadis biasa dengan tuisyen" (saya tidak menjadi guru dua tahun?)
"Berhasrat mesyuarat dengan keadaan dalam keluarga swasta di mana kanak-kanak
di bawah empat belas (saya fikir kerana saya baru berumur lapan belas, ia tidak akan lakukan untuk
melaksanakan petunjuk daripada murid-murid lebih dekat umur saya sendiri).
Beliau layak untuk mengajar cawangan biasa pendidikan Inggeris yang baik,
bersama-sama dengan Perancis, Lukisan, Muzik dan "(pada masa itu, pembaca, ini sekarang sempit
katalog pencapaian, telah diadakan lumayan komprehensif).
"Alamat, je, Post-office, Lowton, --- shire."
Dokumen ini terus terkunci di dalam laci saya sepanjang hari: selepas teh, saya meminta kebenaran
baru penguasa untuk pergi ke Lowton, untuk melaksanakan beberapa komisen yang kecil untuk
diri saya sendiri dan satu atau dua rakan-rakan
guru-guru; kebenaran adalah mudah diberikan; saya pergi.
Ia adalah berjalan kaki dua kilometer, dan petang itu basah, tetapi hari masih panjang, saya
melawat kedai atau dua, susut surat ke pejabat pos, dan pulang melalui
hujan lebat, dengan penstriman pakaian, tetapi dengan hati yang lega.
Minggu berikutnya, seolah-olah lama: ia datang berakhir pada lalu, bagaimanapun, seperti semua yg bersifat bumi
benda-benda, dan sekali lagi, ke arah penutupan hari musim gugur yang menyenangkan, saya mendapati diri saya dibuat
di jalan raya untuk Lowton.
Trek yang indah, dengan cara berbaring di sepanjang sisi-anak sungai kecil dan
melalui lengkung manis lembah: tetapi hari itu saya fikir lebih huruf,
yang mungkin atau tidak mungkin menunggu saya di
Burgh sedikit ke mana saya terikat, daripada azimat lea dan air.
Suruhan kononnya saya pada kali ini adalah untuk mendapatkan diukur untuk sepasang kasut; jadi saya
dilepaskan yang pertama, perniagaan dan apabila ia dilakukan, saya melangkah merentasi bersih dan
jalan kecil yang tenang dari tukang kasut untuk
jawatan-jawatan: ia telah disimpan oleh 1 dame tua, yang memakai tanduk kacamata pada hidungnya,
dan sarung tangan hitam di tangannya. "Adakah terdapat mana-mana surat untuk je?"
Saya bertanya.
Dia menjenguk mengenai cermin mata beliau, dan kemudian dia membuka laci dan fumbled di kalangan
kandungannya untuk masa yang panjang, selagi harapan saya mula bertatih-tatih.
Akhirnya, setelah memegang dokumen sebelum cermin mata beliau selama hampir lima minit, dia
dibentangkan di seluruh kaunter, mengiringi perbuatan itu dengan yang lain ingin tahu
dan sekilas curiga - ia adalah bagi je
"Adakah terdapat satu sahaja?" Saya menuntut.
"Tiada lagi," kata beliau, dan saya meletakkan dalam poket saya dan berpaling muka saya pulang:
Saya tidak dapat membukanya kemudian; kaedah-kaedah yang wajib saya oleh lapan, dan ia sudah setengah-
melepasi tujuh.
Tugas Pelbagai menunggu saya pada waktu ketibaan saya. Saya terpaksa duduk dengan gadis-gadis semasa mereka
jam pengajian; maka ia adalah giliran saya untuk membaca doa untuk melihat mereka tidur: selepas itu saya
supped dengan guru-guru lain.
Malah apabila kita akhirnya bersara untuk malam, Miss tidak dapat dielakkan Gryce masih saya
sahabat: kita hanya hujung pendek lilin di candlestick kami, dan saya amat ditakuti
kalau-kalau dia patut bercakap sehingga semua terbakar
daripada; nasib baik, bagaimanapun, jamuan berat dia dimakan menghasilkan kesan yg mengantuk:
dia sudah berdengkur sebelum saya telah selesai undressing.
Masih kekal sebagai inci lilin: Sekarang saya mengambil surat saya lak yang merupakan
awal F.; saya patah; kandungan ringkas.
"Jika je, yang diiklankan dalam --- shire Herald Khamis lepas, memiliki
acquirements disebut, dan jika dia berada dalam kedudukan untuk memberikan rujukan yang memuaskan sebagai
watak dan kecekapan, keadaan
boleh ditawarkan di mana hanya ada satu murid, seorang gadis kecil, di bawah sepuluh tahun
umur; dan di mana gaji £ 30 setahun.
Je diminta untuk menghantar rujukan, nama, alamat, dan semua butir-butir
arah: - "Mrs. Fairfax, Thornfield, berhampiran Millcote,
- Shire ".
Saya mengkaji dokumen lama: tulisan itu adalah cara lama dan agak tidak menentu,
seperti perempuan tua.
Keadaan ini adalah memuaskan: takut swasta telah menghantui saya, bahawa dalam itu
bertindak untuk diri sendiri, dan dengan bimbingan saya sendiri, saya menguruskan risiko mendapat ke dalam mengikis beberapa;
dan di atas tiap-tiap sesuatu, saya ingin hasilnya
usaha saya untuk dihormati, yang sepatutnya, en regle.
Sekarang saya merasakan bahawa seorang wanita tua telah tiada bahan buruk dalam perniagaan saya telah di tangan.
Puan Fairfax!
Saya melihat dalam gaun hitam dan topi janda; dingin, mungkin, tetapi tidak uncivil: model
kehormatan Bahasa Inggeris warga tua.
Thornfield! itu, tidak syak lagi, adalah nama rumahnya: tempat yang teratur rapi, saya
pasti, walaupun saya gagal dalam usaha saya untuk memikirkan satu pelan yang betul premis.
Millcote, --- shire; saya berberus ingatan saya peta England, ya, saya
melihat fakta itu; kedua-dua shire dan bandar.
--- Shire adalah tujuh puluh kilometer lebih dekat London daripada daerah jauh di mana saya sekarang tinggal:
yang syor kepada saya.
Saya rindu untuk pergi jika terdapat kehidupan dan pergerakan: Millcote besar
pembuatan bandar di bank A; tempat yang sibuk, sudah pasti, maka banyak
lebih baik, ia akan menjadi satu perubahan yang lengkap sekurang-kurangnya.
Tidak mewah saya adalah lebih terpukau dengan idea cerobong asap dan awan panjang
asap - "tetapi," saya berhujah, "Thornfield akan, mungkin, satu cara yang baik dari bandar."
Di sini soket lilin jatuh, dan sumbu yang keluar.
Seterusnya langkah-langkah yang baru hari yang hendaklah diambil; rancangan saya tidak lagi boleh dihadkan kepada saya sendiri
payudara; saya mesti menanamkan mereka untuk mencapai kejayaan mereka.
Setelah dicari dan diperolehi penonton penguasa yang semasa noontide
rekreasi, saya memberitahunya saya mempunyai prospek mendapat situasi baru di mana gaji
akan menjadi dua kali ganda apa yang saya kini diterima (untuk sekurang-
Lowood saya hanya mendapat 15 paun setahun); dan meminta beliau akan memecahkan perkara itu untuk saya
Brocklehurst Encik, atau beberapa jawatankuasa itu, dan menentukan sama ada mereka akan
membenarkan saya untuk menyebut mereka sebagai rujukan.
Dia dgn ramah bersetuju untuk bertindak sebagai menyelesai sengketa dalam perkara itu.
Pada keesokan harinya, dia meletakkan tuduhan itu sebelum En. Brocklehurst, yang berkata bahawa Puan Reed mesti
bertulis kepada, kerana dia penjaga semula jadi saya.
Perhatian sewajarnya ditangani bahawa lady, yang kembali menjawab, "Saya
boleh melakukan seperti saya gembira: dia sudah lama melepaskan semua gangguan dalam saya
hal ehwal. "
Nota ini pergi pusingan jawatankuasa itu, dan akhirnya, selepas apa yang kelihatan kepada saya yang paling
kelewatan yang membosankan, cuti rasmi telah diberikan saya untuk memperbaiki keadaan saya jika saya boleh;
jaminan tambah, seperti yang telah saya sentiasa
menjalankan diri saya dengan baik, kedua-duanya sebagai guru dan murid, di Lowood, surat keterangan
ciri-ciri dan keupayaan, yang ditandatangani oleh pemeriksa institusi itu, hendaklah
dengan serta-merta diberikan saya.
Ini testimonial saya sewajarnya yang diterima kira-kira sebulan, mengemukakan salinan kepada
Puan Fairfax, dan mendapat jawapan yang wanita, menyatakan bahawa dia berpuas hati, dan menetapkan
bahawa dua minggu hari sebagai tempoh untuk saya
memegang jawatan governess di rumahnya.
Saya kini telah menyibukkan diri dalam persiapan: dua minggu yang berlalu dengan pantas.
Saya tidak mempunyai almari pakaian yang sangat besar, walaupun ia mencukupi untuk mahu saya dan hari terakhir
cukup untuk membungkus batang saya, - yang sama, saya telah dibawa dengan saya lapan tahun lalu dari
Gateshead.
Kotak yg dijalin dgn tali, kad dipaku. Dalam setengah jam pengangkut adalah untuk memanggil bagi
mengambil untuk Lowton, ke mana saya sendiri adalah untuk membaik pulih pada jam awal yang berikutnya
pagi untuk memenuhi jurulatih.
Saya telah diberus barangan-pakaian hitam saya perjalanan, yang disediakan bonet saya, sarung tangan, dan
menyia-nyiakan; dicari dalam semua laci saya melihat bahawa barang tidak ketinggalan; dan kini mempunyai
lagi ada kena mengena, saya duduk dan cuba untuk berehat.
Saya tidak dapat, walaupun saya telah berjalan kaki sepanjang hari, saya tidak dapat kini berehat? Segera, saya
terlalu banyak teruja.
Fasa dalam hidup saya adalah penutupan untuk malam-, baru satu dibuka untuk esok: mustahil untuk
mengantuk dalam selang; saya perlu menonton tergesa-gesa semasa perubahan yang sedang
dicapai.
"Miss," kata seorang hamba yang bertemu saya di lobi, di mana saya telah mengembara seperti
semangat yang bermasalah, "seseorang di bawah ingin melihat anda."
"Syarikat penerbangan, tidak syak lagi," Saya fikir, dan berlari turun tanpa siasatan.
Saya lulus belakang ruang tamu atau guru duduk bilik, pintu yang setengah
terbuka, untuk pergi ke dapur, apabila beberapa kehabisan -
"Ia, saya pasti!! Saya dapat memberitahunya di mana-mana" menangis individu yang
berhenti kemajuan saya dan memegang tangan saya.
Saya melihat: aku melihat seorang perempuan yang berpakaian seperti seorang hamba yang berpakaian dengan baik, keibuan, namun masih
muda, sangat tampan, dengan rambut hitam dan mata, dan kulit yang meriah.
"?, Yang" dia bertanya, dengan suara dan dengan senyuman yang saya separuh diiktiraf; "anda
tidak agak lupa saya, saya fikir, Cik Jane? "
Dalam kedua lain, saya telah memeluk dan mencium dia rapturously: "Bessie!
Bessie!
Bessie "yang saya katakan; sesudah itu dia separuh ketawa, separuh menangis, dan kami pergi
ke itu salon. Oleh api berdiri orang kecil tiga
tahun, dalam jubah dan seluar kotak-kotak.
"Itu adalah budak lelaki saya," kata Bessie secara langsung.
"Kemudian anda berkahwin, Bessie?"
"Ya, hampir lima tahun sejak Robert Ragi, pemandu kereta kuda dan saya sedikit
gadis selain Bobby di sana, bahawa saya telah christened Jane. "
"Dan kamu tidak hidup di Gateshead?"
"Saya tinggal di menyerahkan: porter lama telah meninggalkan."
", Dan bagaimana mereka semua naik?
Beritahu saya segala-galanya mengenai mereka, Bessie: tetapi duduk pertama;, Bobby, datang dan duduk di atas
lutut saya, kamu? "tetapi Bobby pilihan sidling kepada ibunya.
"Anda tidak berkembang jadi sangat tinggi, Miss Jane, tidak jadi kebayakan," sambung Mrs. Ragi.
"Saya berani mengatakan bahawa mereka telah tidak dijaga anda juga di sekolah: Reed Miss kepala dan
bahu lebih tinggi daripada anda dan Miss Georgiana akan membuat anda berdua
lebar. "
"Georgiana kacak, saya rasa, Bessie?" "Sangat.
Dia naik ke London pada musim sejuk lalu dengan mama dia, dan semua orang mengagumi dia, dan
tuan muda jatuh cinta dengan dia: tetapi hubungan beliau terhadap perlawanan, dan - apa
yang anda fikir? beliau dan Miss Georgiana
sehingga melarikan diri, tetapi mereka didapati keluar dan berhenti.
Ia adalah Miss Reed yang mendapati mereka: Saya percaya dia iri hati dan kini dia dan
kakaknya membawa kucing dan anjing hidup bersama-sama; mereka sentiasa bertengkar - "
", Dan apa yang John Reed?"
"Oh, dia tidak berbuat demikian sebagai mama boleh mahu.
Dia pergi ke kolej, dan dia mendapat - dipetik, saya fikir mereka memanggilnya: dan kemudian pak ciknya
mahu dia menjadi seorang peguam, dan mengkaji undang-undang tetapi dia adalah seorang lelaki muda yang dilesapkan,
mereka tidak akan membuat hormat kepada dia, saya fikir. "
"Apa yang dia tidak kelihatan seperti?" "Dia adalah sangat tinggi: sesetengah orang memanggilnya
lelaki muda yang kelihatan halus, tetapi dia mempunyai apa-apa bibir tebal ".
"Dan Puan Reed?"
"Missis kelihatan gempal dan cukup baik di muka, tetapi saya fikir dia tidak cukup mudah dalam
fikirannya: kelakuan Encik John tidak sila - dia menghabiskan tawaran *** ".
"Adakah dia menghantar kepada anda di sini, Bessie?"
"Tidak, sesungguhnya: tetapi saya telah lama ingin melihat anda, dan apabila saya mendengar bahawa ada telah
surat daripada anda, dan anda pergi ke bahagian lain negara ini, saya fikir saya
ditolak, dan mendapatkan melihat anda sebelum anda agak daripada jangkauan saya. "
"Saya takut anda kecewa dengan saya, Bessie."
Saya berkata ketawa ini: Aku mengetahui dan menyedari bahawa Sekilas Bessie, walaupun ia melahirkan
Sehubungan ini, dalam bentuk tidak mewakili kekaguman.
"Tidak, Miss Jane, tidak tepat: anda beradab cukup, anda kelihatan seperti seorang wanita, dan
sebanyak kerana aku diharapkan daripada anda: anda tidak keindahan sebagai seorang kanak-kanak ".
Saya tersenyum pada jawapan jujur Bessie: saya merasakan bahawa ia adalah betul, tetapi saya mengaku saya
tidak cukup acuh tak acuh untuk mengimport: pada lapan belas, kebanyakan orang ingin untuk menyenangkan, dan
keyakinan bahawa mereka tidak mempunyai
luaran mungkin untuk keinginan kedua yang membawa apa-apa tetapi suapan.
"Saya berani mengatakan anda adalah bijak, walaupun," terus Bessie, dengan cara mencari ketenangan.
"Apa yang boleh anda lakukan?
Adakah anda boleh bermain piano? "" Sedikit. "
Terdapat satu di dalam bilik; Bessie pergi dan membuka, dan kemudian meminta saya untuk duduk
dan memberi dia sebuah lagu: Saya memainkan wals atau dua, dan dia terpesona.
"Reeds Miss tidak boleh bermain dengan baik!" Kata beliau exultingly.
"Saya selalu berkata anda akan mengatasi mereka dalam pembelajaran dan anda boleh menarik?"
"Itu adalah salah satu lukisan saya lebih sekeping cerobong-."
Ia merupakan landskap dengan warna-warna air, yang saya telah hadir untuk
penguasa, dalam akuan pengantaraan mewajibkan dengan jawatankuasa itu pada saya
pihak, dan yang dia telah dirangka dan berlapis.
"Baiklah, itulah yang cantik, Miss Jane!
Ia adalah sebagai denda gambar mengikut mana-mana Reed Miss lukisan-tuan boleh cat, apatah lagi
wanita muda sendiri, yang tidak dapat datang berhampiran:? dan anda belajar Bahasa Perancis "
"Ya, Bessie, saya boleh membaca dan bercakap itu."
"Dan anda boleh bekerja pada kain kasa dan kanvas?" "Aku boleh."
"Oh, anda cukup seorang wanita, Miss Jane!
Saya tahu anda akan: anda akan mendapat sama ada hubungan anda notis anda atau tidak.
Ada sesuatu yang saya ingin meminta anda. Pernahkah anda mendengar apa-apa dari
bapa, kaum kerabat, Eyres? "
"Jangan sekali-kali dalam hidup saya."
"Nah, anda tahu Missis sentiasa berkata mereka yang miskin dan agak keji: dan mereka
mungkin miskin, tetapi saya percaya mereka adalah golongan bangsawan seperti yang banyak sebagai Reeds; untuk satu hari,
hampir tujuh tahun yang lalu, Mr. Eyre datang ke
Gateshead dan mahu melihat anda; Missis berkata anda di sekolah lima puluh kilometer off, dia
seolah-olah begitu banyak kecewa, kerana dia tidak boleh tinggal: dia akan pelayaran ke
negara asing, dan kapal itu belayar dari London dalam satu hari atau dua.
Dia kelihatan agak budiman, dan saya percaya beliau adalah saudara bapa kamu. "
"Apa yang dibuat di negara asing dia akan, Bessie?"
"Satu pulau beribu-ribu batu di luar, di mana mereka membuat wain - butler tidak beritahu saya -"
"Madeira?"
Saya mencadangkan. "Ya, yang - itu adalah perkataan yang sangat."
"Jadi, dia pergi?"
"Ya, dia tidak tinggal minit yang ramai di rumah: Missis sangat tinggi dengan dia, dia
memanggilnya selepas itu 'curiga pedagang.
Robert saya percaya beliau adalah wain-saudagar. "
"Sangat mungkin," Aku kembali "atau mungkin kerani atau ejen kepada saudagar wain."
Bessie dan saya berbicara tentang waktu lama sejam lagi, dan kemudian dia wajib
meninggalkan saya: Saya melihat dia sekali lagi selama beberapa minit pada keesokan harinya di Lowton, semasa saya sedang
menunggu jurulatih.
Kami berpisah akhirnya di pintu Arms Brocklehurst di situ: setiap pergi
cara berasingan; dia berangkat untuk dahi Lowood Fell untuk memenuhi kenderaan yang
adalah untuk mengambil bahagian belakang Gateshead, saya
dipasang kenderaan yang menanggung saya untuk tugas-tugas baru dan hidup baru yang tidak diketahui
sekitarnya daripada Millcote.