Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXXVIII Subuh Palsu
"Bayangkan - malam minggu ini saya akan berada dalam Avonlea -! Pemikiran yang menarik" kata Anne,
membongkok kotak di mana dia berkemas-kemas kuilt Mrs Rachel Lynde.
"Tetapi cuba kita bayangkan - minggu ini malam saya akan pergi selama-lamanya dari Place Patty - dahsyat
fikir! "
"Saya tertanya-tanya jika hantu semua ketawa kami akan echo melalui mimpi gadis Miss
Patty dan Miss Maria, "spekulasi Phil.
Miss Patty dan Miss Maria pulang ke rumah, selepas mempunyai trotted kebanyakan
dunia dihuni. "Kami akan kembali minggu kedua pada bulan Mei"
wrote Miss Patty.
"Saya menjangka Place Patty akan kelihatan agak kecil selepas Dewan Raja-raja pada
Karnak, tetapi saya tidak pernah melakukan seperti tempat yang besar untuk hidup.
Dan saya akan cukup gembira untuk berada di rumah sekali lagi.
Apabila anda memulakan perjalanan lewat dalam kehidupan anda apt melakukan terlalu banyak kerana anda
tahu anda tidak mempunyai banyak masa kiri, dan perkara ANZ yang tumbuh pada anda.
Saya takut Maria tidak akan berpuas hati lagi. "
"Aku akan meninggalkan di sini wenangnya saya dan impian untuk memberkati pendatang akan datang," kata Anne,
mencari di sekitar bilik biru merindui - biliknya cantik biru di mana dia telah menghabiskan masa selama tiga
apa-apa tahun gembira.
Beliau telah melutut di tingkap untuk berdoa dan telah bengkok dari menonton matahari terbenam di sebalik
pain.
Dia telah mendengar titisan hujan musim gugur yang menewaskan terhadapnya dan telah menyambut musim bunga
Robins di ambang di.
Dia juga tertanya-tanya jika impian lama boleh menghantui bilik -, jika, apabila seseorang meninggalkan selama-lamanya bilik
di mana dia joyed dan menderita dan ketawa dan menangis, sesuatu tentang dia,
tidak ketara dan yang tidak kelihatan, namun tetap
sebenar, tidak kekal di belakang seperti ingatan voiceful.
"Saya fikir," kata Phil, "bahawa bilik di mana satu impian dan menyakitkan hati dan bersukacita dan
kehidupan menjadi inseparably yang berkaitan dengan proses-proses dan memperoleh keperibadian yang
sendiri.
Saya pasti jika saya datang ke bilik ini lima puluh tahun dari sekarang ia akan berkata 'Anne, Anne' to
saya. Apakah kali bagus kami di sini, madu!
Apa berbual dan berjenaka dan baik jamborees Karib!
Oh, sayang saya! Saya berkahwin Jo pada bulan Jun dan saya tahu saya akan
rapturously gembira.
Tetapi tadi, saya rasa seolah-olah saya mahu ini hidup Redmond indah untuk pergi selama-lamanya. "
"Saya cukup tidak munasabah tadi untuk mengucapkan itu juga," mengakui Anne.
"Tidak kira apa yang lebih mendalam kegembiraan boleh datang kepada kami lewat pada kita akan tidak lagi mempunyai hanya
sama menarik, kewujudan yang tidak bertanggungjawab, kami telah di sini.
Sudah selesai selama-lamanya, Phil. "
"Apa yang anda akan lakukan dengan Rusty?," Kata Phil, seperti yang *** istimewa berpad
ke dalam bilik.
"Saya akan membawanya pulang dengan saya dan Yusuf dan Sarah-cat," mengumumkan Mak Cik
Jamesina, berikut Rusty.
"Ia akan memalukan untuk memisahkan orang-orang kucing sekarang bahawa mereka telah belajar untuk hidup
bersama-sama. Pokoknya pelajaran keras untuk kucing dan manusia
belajar. "
"Saya minta maaf kepada bahagian dengan Rusty," kata Anne kesal, "tetapi ia tidak akan digunakan untuk
membawanya ke Green Gables. Marilla membenci kucing, dan Davy mengusik
beliau hidup keluar.
Selain itu, saya tidak kira saya akan berada di rumah yang sangat panjang.
Saya telah ditawarkan kepengetuaan Sekolah Summerside Tinggi. "
"Adakah anda akan menerimanya," kata Phil.
"Saya - Saya belum diputuskan lagi," jawab Anne, dengan flush yang serba kacau.
Phil mengangguk understandingly. Naturally rancangan Anne tidak dapat diselesaikan
sehingga Roy telah bercakap.
Beliau tidak lama lagi akan - tidak ada sebarang syak itu. Dan tidak ada sebarang syak bahawa Anne akan berkata
"Ya" apabila dia berkata "Adakah anda?" Anne sendiri menganggap kedudukan
dengan puas hati yang jarang-bergolak.
Dia amat cinta dengan Roy. Benar, ia tidak hanya apa yang dia bayangkan
suka.
Tetapi apa-apa dalam kehidupan, Anne bertanya sendiri dgn lelah, seperti imaginasi seseorang
ia?
Ia adalah kekecewaan berlian lama zaman kanak-kanak mengulangi kekecewaan yang sama
dia berasa apabila dia mula-mula dilihat sejuk berkilau bukan itu ungu
keindahan dia telah dijangkakan.
"Itu bukan idea saya berlian," dia berkata.
Tetapi Roy adalah rakan-rakan sekalian dan mereka akan sangat gembira bersama-sama, walaupun beberapa
animo yg tak dpt ditentukan telah hilang daripada kehidupan.
Apabila Roy datang pada petang itu dan meminta Anne berjalan di taman setiap satu pada
Tempat Patty tahu apa yang dia telah datang untuk berkata, dan setiap orang tahu, atau merasakan mereka tahu,
apa jawapan Anne akan.
"Anne adalah seorang gadis yang sangat bernasib baik," kata Mak Cik Jamesina.
"Saya rasa begitu," kata Stella, shrugging bahunya.
"Roy adalah felo yang bagus dan semua itu.
Tetapi ada benar-benar tiada apa-apa jua dalam kepadanya. "" Itu bunyi sangat seperti kata-kata satu cemburu,
Stella Maynard, "kata Mak Cik Jamesina rebukingly.
"Ia tidak - tetapi saya tidak cemburu," kata Stella tenang.
"Saya suka Anne dan I seperti Roy.
Semua orang berkata bahawa dia membuat satu perlawanan yang cemerlang, dan walaupun Puan Gardner difikirkan
menawan kini. Ia berbunyi seolah-olah ia telah dibuat di syurga,
tetapi saya mempunyai keraguan saya.
Membuat sebahagian besar itu, Mak Cik Jamesina. "Roy bertanya Anne untuk berkahwin dengan beliau dalam sedikit
pavilion di tepi pelabuhan di mana mereka telah bercakap pada hari pertama hujan
mesyuarat.
Anne fikir ia sangat romantis bahawa dia harus memilih bahawa tempat.
Dan cadangan seperti indah worded seolah-olah dia telah disalin, sebagai salah satu daripada Ruby
Pencinta Gillis 'telah dilakukan, daripada tingkah laku masa berkasih-kasihan dan Perkahwinan.
Kesan keseluruhannya adalah cukup sempurna.
Dan ia juga ikhlas. Tidak ada keraguan bahawa Roy bermakna apa yang dia
berkata. Tidak ada nota palsu kepada jar
simfoni.
Anne merasakan bahawa dia patut menjadi mendebarkan dari kepala hingga ke kaki.
Tetapi dia tidak, dia teruk sejuk. Apabila Roy dihentikan sementara untuk jawapan dia membuka
bibirnya untuk mengatakan malang itu itu ya.
Dan kemudian dia mendapati dirinya menggeletar seolah-olah dia telah terasa bahang balik dari jurang.
Kepadanya datang salah satu daripada saat-saat ketika kita sedar, oleh flash pembutaan
pencahayaan, lebih dari semua tahun-tahun sebelumnya kita telah mengajar kita.
Dia menarik tangannya dari Roy.
"Oh, saya tidak boleh berkahwin dengan anda - can't saya - Saya tidak boleh," dia menangis, liar.
Roy bertukar pucat dan juga nampak agak bodoh.
Beliau telah menyalahkan kecil kepadanya - berasa amat pasti.
"Apa yang kamu maksudkan?" Stammered dia. "Maksud saya bahawa saya tidak boleh berkahwin dengan anda," ulang
Anne yang sangat-sangat. "Saya fikir saya boleh, tetapi saya tidak boleh."
"Mengapa tidak boleh?"
Roy bertanya dengan lebih tenang. "Kerana saya tidak cukup peduli untuk anda."
Coretan lembayung datang ke muka Roy. "Jadi anda baru lucu diri anda
dua tahun? "katanya perlahan-lahan.
"Tidak, tidak, saya tidak mempunyai," gasped miskin Anne. Oh, bagaimana dia boleh menjelaskan?
Dia TIDAK BOLEH menjelaskan. Terdapat beberapa perkara yang tidak boleh
menjelaskan.
"Saya fikir saya mengambil berat - benar-benar saya - tetapi saya tahu sekarang saya tidak"
"Anda telah merosakkan hidup saya," kata Roy keras.
"Ampunkanlah bagiku," mengaku Anne teruk, dengan pipi panas dan mata rasa pedih.
Roy berpaling dan berdiri untuk beberapa minit melihat ke arah laut.
Apabila beliau datang kembali ke Anne, dia sangat pucat sekali lagi.
"Anda boleh memberikan saya harapan tidak?" Katanya. Anne menggeleng-gelengkan kepalanya mutely.
"Kemudian - selamat tinggal," kata Roy.
"Saya tidak dapat memahami - Saya tidak boleh percaya anda tidak wanita yang saya percaya anda.
Tetapi reproaches terbiar di antara kita. Anda adalah satu-satunya wanita yang pernah saya dapat mengasihi.
Saya mengucapkan terima kasih untuk persahabatan anda, sekurang-kurangnya.
Selamat tinggal, Anne. "" Good-bye, "gerun Anne.
Apabila Roy telah pergi, dia duduk untuk masa yang panjang di pavilion, menonton kabus putih
menjalar halus dan seberat-beratnya ke arah darat up pelabuhan.
Ia adalah jam penghinaan dan diri penghinaan dan rasa malu.
Gelombang mereka pergi ke dia. Dan lagi, di bawahnya semua, adalah ganjil
rasa kebebasan pulih.
Dia tergelincir ke dalam Tempat Patty dalam senja dan melarikan diri ke biliknya.
Tetapi Phil di sana di tempat duduk tingkap. "Tunggu," kata Anne, curahan untuk menjangka
tempat kejadian.
"Tunggu til anda mendengar apa yang saya katakan. Phil, Roy bertanya kepada saya untuk berkahwin dengan beliau dan saya
enggan "." -? anda enggan dia "kata Phil secara tdk menunjukkan perasaan.
"Anne Shirley, yang anda deria anda?" "Saya fikir begitu," kata Anne dgn lelah.
"Oh, Phil, tidak memarahi saya. Anda tidak faham. "
"Saya tidak faham.
Anda telah digalakkan Roy Gardner dalam setiap cara selama dua tahun - dan sekarang anda beritahu saya anda telah
enggan dia. Kemudian anda hanya tingkah laku mengurat yang scandalously
bersama-samanya.
Anne, saya tidak dapat dipercayai daripada ANDA "" Saya WS TIDAK tingkah laku mengurat yang bersama dengan dia - saya jujur
berfikir saya hanya mementingkan sehingga saat-saat akhir dan kemudian dengan baik, saya hanya tahu saya TIDAK boleh berkahwin
dia. "
"Saya rasa," kata Phil kejam, "bahawa anda berhasrat untuk berkahwin dengan beliau untuk ***, dan
maka diri anda lebih baik bangun dan menghalang anda. "
"Saya TIDAK JPS.
Saya tidak pernah terfikir tentang duit. Oh, saya tidak dapat menjelaskan kepada anda apa-apa lebih daripada
Saya dapat kepadanya. "" Baiklah, saya pasti rasa anda telah dirawat
Roy memalukan, "kata Phil dalam geram.
"Dia kacak dan pandai dan kaya dan baik.
Apa lagi yang anda mahu? "" Saya mahu beberapa yang tergolong dalam hidup saya.
Beliau tidak.
Saya telah disapu kaki saya pada mulanya dengan rupa yang baik dan bijak membayar romantis
pujian; dan kemudiannya saya fikir saya MESTI cinta kerana dia saya gelap bermata
ideal. "
"Saya cukup teruk kerana tidak mengetahui fikiran saya sendiri, tetapi anda lebih teruk," kata Phil.
"Saya DO tahu fikiran saya sendiri," membantah Anne.
"Masalahnya ialah, perubahan fikiran saya dan kemudian saya telah mengetahui dengan seluruh
sekali lagi. "" Baiklah, saya rasa tidak ada digunakan dalam berkata
apa-apa kepada anda. "
"Terdapat keperluan, Phil. Saya di atas tanah.
Ini mempunyai segala-galanya rosak ke belakang. Saya tidak boleh berfikir hari Redmond tanpa
menarik balik penghinaan petang ini.
Roy membenci saya dan anda menghina saya - dan saya membenci diri saya sendiri ".
"Anda darling miskin," kata Phil, lebur. "Just datang ke sini dan beritahu saya keselesaan anda.
Saya tidak berhak untuk memarahi anda.
Saya telah berkahwin Alec atau Alonzo jika saya telah tidak dipenuhi Jo.
Oh, Anne, perkara-perkara begitu bercampur dalam kehidupan sebenar.
Mereka tidak jelas dan dipotong, kerana mereka dalam novel. "
"Saya berharap bahawa TIDAK pernah lagi akan meminta saya untuk berkahwin dengan dia selagi aku hidup," teresak-esak
miskin Anne, dgn tulus ikhlas mempercayai bahawa ia bermaksud.