Chapter 15 - Pride and prejudice by jane austen

BAB 15 Encik Collins tidak adalah seorang lelaki yang waras, dan kekurangan alam telah tetapi sedikit dibantu oleh pendidikan atau pertubuhan; bahagian paling besar hidupnya telah dibelanjakan di bawah bimbingan seorang yang buta huruf dan bapa bakhil walaupun dia milik salah satu universiti, dia hanya disimpan terma-terma yang perlu, tanpa membentuk pada mana-mana kenalan yang berguna. Penaklukan di mana bapanya telah membawanya sehingga telah diberikan kepadanya asalnya merendah diri cara; tetapi ia kini banyak yang terlawan oleh sombong diri- ketua yang lemah, hidup dalam persaraan, dan perasaan berbangkit kemakmuran yang awal dan tidak disangka-sangka. Satu peluang bernasib baik telah disyorkan beliau Lady Catherine de Bourgh apabila hidup Hunsford adalah kosong dan penghormatan yang beliau merasakan untuk berpangkat tinggi, dan penghormatan untuknya sebagai penaung beliau, bergaul dengan pendapat yang sangat baik dirinya, pihak berkuasa sebagai seorang pendeta, dan haknya sebagai seorang rektor, menjadikan beliau sama sekali campuran kebanggaan dan hal merendahkan diri, kesombongan dan merendah diri. Mempunyai sebuah rumah yang baik dan pendapatan yang sangat mencukupi, beliau berhasrat untuk berkahwin; dan dalam mencari perdamaian dengan keluarga Longbourn dia mempunyai seorang isteri memandangkan, sebagai dia bermaksud untuk memilih salah satu daripada anak-anak perempuan, jika dia mendapati mereka sebagai tampan dan mesra kerana mereka diwakili oleh laporan biasa. Ini adalah rancangan meminda - pendamaian - untuk mewarisi harta pusaka bapa-bapa mereka; dia fikir ia sangat baik, penuh dengan kelayakan dan suitableness, dan terlampau murah hati dan tidak berminat pada bahagian sendiri. Rancangan-Nya tidak berubah untuk melihat mereka. Muka indah Miss Bennet mengesahkan pandangan beliau, dan semua ketat idea-idea apa yang adalah disebabkan oleh kekananan; dan untuk malam pertama dia diselesaikan beliau pilihan. Pada keesokan harinya, bagaimanapun, membuat suatu pengubahan; pada suku sebuah jam pertemuan antara dua orang dengan Puan Bennet sebelum sarapan pagi, satu permulaan perbualan dengan rumah pendita-rumah, dan memimpin secara semulajadi kepada pengakuan harapan, bahawa perempuan simpanan mungkin didapati di Longbourn, dihasilkan dari beliau, di tengah-tengah senyuman yang sangat ramah tamah dan galakan am, suatu amaran terhadap Jane sangat dia telah ditetapkan pada. "Kepada anak-anak perempuannya lebih muda, dia tidak boleh mengambil apabila beliau berkata beliau tidak dapat positif jawapan - tetapi dia tidak mengetahui apa-apa kesan yg buruk; anak perempuan sulungnya, dia hanya perlu menyebut - dia merasa mewajibkan ke atas dia tanda-tanda, mungkin tidak lama lagi yang terlibat. " Encik Collins hanya untuk menukar dari Jane kepada Elizabeth - dan ia tidak lama lagi dilakukan - dilakukan semasa Puan Bennet kacau api. Elizabeth, sama di sebelah Jane dalam kelahiran dan kecantikan, berjaya sudah tentu. Puan Bennet dihargai petunjuk, dan dipercayai bahawa dia tidak lama lagi mungkin mempunyai dua anak-anak perempuan berkahwin; dan lelaki yang dia tidak dapat tanggung untuk bercakap hari sebelum kini tinggi dalam graces baik. Niat Lydia berjalan untuk Meryton tidak lupa, setiap kakak kecuali Mary bersetuju untuk pergi bersama-samanya; dan Encik Collins adalah untuk menghadiri mereka, pada permintaan En. Bennet, yang paling bimbang untuk menyingkirkan dia, dan mempunyai perpustakaan kepada dirinya sendiri untuk ke sana Encik Collins telah mengikuti beliau selepas sarapan; dan di sana dia akan terus, nominal yang terlibat dengan salah satu yang terbesar folio dalam koleksi, tetapi benar-benar bercakap dengan Mr Bennet, dengan pemberhentian sedikit, rumah dan taman pada Hunsford. Perbuatan-perbuatan seperti discomposed Mr Bennet melampau. Di perpustakaan, dia telah sentiasa pasti rekreasi dan ketenangan dan walaupun disediakan, katanya kepada Elizabeth, untuk bertemu dengan kebodohan dan keangkuhan dalam setiap bilik lain rumah, beliau telah digunakan untuk bebas daripada mereka di sana; kesopanan beliau, oleh itu, adalah yang paling segera menjemput En. Collins menyertai anak-anak perempuannya dalam berjalan kaki mereka; dan En. Collins, yang sebenarnya jauh lebih berhak untuk pejalan kaki daripada pembaca, amat senang untuk menutup buku yang besar, dan pergi. Dalam nothings yg bermegah-megah di sebelah, dan assents sivil terhadap sepupunya, masa mereka berlalu sehinggalah mereka memasuki Meryton. Perhatian daripada orang-orang yang muda ketika itu tidak lagi yang akan diperolehi olehnya. Mata mereka dengan serta-merta mengembara di jalan raya dalam usaha pegawai-pegawai dan tidak kurang daripada bonet sangat bijak sekali, atau benar-benar baru kain kasa di kedai tingkap, dapat mengingati mereka. Tetapi perhatian setiap wanita adalah tidak lama lagi ditangkap oleh seorang pemuda, yang mereka tidak pernah lihat sebelum ini, penampilan sopan kebanyakan, berjalan dengan seorang pegawai lain kepada pihak yang satu lagi cara. Pegawai itu telah sangat Encik Denny berkenaan yang kembali dari London Lydia datang untuk menyiasat, dan dia tunduk kerana mereka lulus. Semua telah melanda dengan udara asing, semua tertanya-tanya yang dia boleh dan Kitty dan Lydia, yang ditentukan jika boleh mengetahui, memimpin jalan di seberang jalan, di bawah berpura-pura mahu sesuatu dalam 1 kedai bertentangan, dan mujurlah baru sahaja mendapat turapan apabila kedua-dua puan-puan, menoleh ke belakang lagi, telah sampai ke tempat yang sama. Encik Denny dialamatkan mereka secara langsung, dan memohon izin untuk memperkenalkan beliau teman, Mr Wickham, yang telah kembali bersama-samanya pada hari sebelum dari bandar, dan dia adalah berbesar hati untuk mengatakan telah menerima komisen kor mereka. Ini adalah betul-betul kerana ia perlu untuk orang muda mahu Tongam resimen hanya untuk membuat dia benar-benar menawan. Kemunculannya amat memihak kepada beliau, dia mempunyai semua bahagian yang terbaik daripada kecantikan, denda wajah, seorang tokoh yang baik, dan sangat alamat menyenangkan. Pengenalan diikuti di sebelah oleh kesediaan gembira perbualan - kesediaan pada masa yang sama yang sempurna betul dan sederhana; dan seluruh parti masih berdiri dan bercakap bersama-sama sangat menyenangkan, apabila bunyi kuda menarik notis mereka, dan Darcy dan Bingley dilihat menunggang di jalan. Pada membezakan wanita kumpulan itu, kedua-dua puan-puan datang secara langsung kepada mereka, dan mula civilities biasa. Bingley jurucakap ibu, dan Miss Bennet objek ibu. Beliau kemudiannya, beliau berkata, dalam perjalanan Longbourn kepada tujuan untuk menyiasat selepas dia. Encik Darcy disokong dengan panah, dan mula untuk menentukan tidak diperbaiki mata pada Elizabeth, apabila mereka tiba-tiba ditangkap oleh sisi orang asing, dan Elizabeth berlaku untuk melihat wajah kedua-duanya kerana mereka melihat di antara satu sama lain, kekaguman semua di kesan mesyuarat. Kedua-dua warna yang berubah, kelihatan putih, merah lain. Mr Wickham, selepas beberapa ketika, menyentuh topi - salam Mr Darcy deigned untuk kembali. Apa yang boleh makna? Ia adalah mustahil untuk membayangkan ia adalah mustahil tidak lama untuk tahu. Dalam satu minit lagi, En. Bingley, tetapi tanpa seolah-olah sedar apa yang berlalu, telah mengambil cuti dan menunggang dengan kawannya. Encik Denny dan En. Wickham berjalan dengan wanita-wanita muda untuk pintu Encik Phillip rumah, dan kemudian membuat haluan mereka, walaupun entreaties Miss Lydia menekan bahawa mereka harus datang, dan walaupun walaupun Puan Phillips membaling sehingga tetingkap ruang tamu dan kuat seconding jemputan. Puan Phillips sentiasa gembira untuk melihat nieces; dan anak sulung dua, dari mereka ketiadaan baru-baru ini, amat dialu-alukan, dan dia tidak sabar-sabar menyatakan kejutan itu di rumah kembali secara tiba-tiba mereka, yang, sebagai pengangkutan mereka sendiri telah tidak diambil mereka, dia harus mengetahui apa-apa tentang, jika dia tidak berlaku untuk melihat Encik Jones kedai-budak di jalan, yang telah memberitahu bahawa mereka tidak menghantar draf lagi untuk Netherfield kerana Bennets Miss datang dari, apabila kesopanan yang didakwa ke arah Encik Collins oleh pengenalan Jane dia. Dia menerima orang itu dengan kesopanan yang terbaik itu, beliau kembali dengan sebanyak lebih, meminta maaf untuk pencerobohan itu, tanpa apa-apa berkenalan dengan beliau sebelum ini, yang dia tidak dapat membantu memuji-muji dirinya, Walau bagaimanapun, mungkin dibenarkan oleh hubungannya dengan wanita muda yang memperkenalkannya kepada notis itu. Puan Phillips agak kagum dengan melebihi asuhan yang baik, tetapi dia menjangkakan salah satu orang yang tidak dikenali adalah tidak lama lagi berakhir dengan exclamations dan pertanyaan kira-kira yang lain; daripada mereka, walau bagaimanapun, dia boleh hanya memberitahu nieces apa yang mereka sudah tahu, bahawa Encik Denny telah membawa dia dari London, dan bahawa dia akan beroleh komisen leftenan di shire ----. Beliau telah memerhatikannya jam terakhir, katanya, sambil berjalan dan turun jalan, dan telah En. Wickham muncul, Kitty dan Lydia pasti akan diteruskan pekerjaan, tetapi unluckily tiada satu pun berlalu tingkap sekarang kecuali beberapa pegawai-pegawai, yang, dalam perbandingan dengan orang asing, menjadi "bodoh, felo marah-marah." Sesetengah daripada mereka untuk makan dengan Phillipses keesokan harinya, dan mereka mak cik berjanji untuk membuat panggilan suaminya En. Wickham, dan berikan dia jemputan juga, jika keluarga dari Longbourn akan datang pada sebelah petang. Ini telah dipersetujui, dan Puan Phillips memprotes kerana mereka akan mempunyai bagus permainan bising selesa tiket loteri, dan sedikit jamuan panas selepas itu. Prospek hidangan itu sangat bersorak, dan mereka berpisah dalam baik bersama roh-roh. Encik Collins mengulangi memohon maaf di berhenti bilik, dan jaminan dengan unwearying kesopanan bahawa mereka adalah sempurna yang sia-sia. Sambil berjalan rumah, Elizabeth yang berkaitan dengan Jane apa yang dia telah melihat laluan di antara kedua-dua puan-puan; tetapi walaupun Jane akan dipertahankan sama ada atau kedua-duanya, telah mereka muncul menjadi orang-orang yang sesat, dia tidak lagi boleh menjelaskan tingkah laku itu daripada kakaknya. Encik Collins lagi apabila kamu kembali (ke tempat masing-masing) yang sangat berpuas hati Puan Bennet oleh mengagumi Puan Phillips adab dan kesopanan. Beliau membantah, kecuali Lady Catherine dan anak perempuannya, dia tidak pernah melihat lagi wanita elegan; kerana dia bukan sahaja menerima orang itu dengan penuh kesopanan itu, tetapi walaupun jelas sekali termasuk di dalamnya jemputan untuk malam seterusnya, walaupun benar-benar tidak diketahui di hadapan. Sesuatu, dia sepatutnya, mungkin disebabkan oleh hubungan beliau dengan mereka, tetapi dia telah pernah bertemu dengan perhatian yang begitu banyak di seluruh perjalanan hidupnya.