Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 5
Ia seolah-olah Lily, sebagai pintu Puan Peniston ditutup pada dia, bahawa dia mengambil akhir
kebenaran hidup lama.
Masa hadapan menghulurkan sebelum kusam dan tatkala panjang terpencil Kelima
Avenue, dan peluang menunjukkan meagrely sebagai teksi beberapa ketinggalan dalam usaha
tambang yang tidak pernah datang.
Kesempurnaan analogi, bagaimanapun, terganggu apabila dia sampai ke
kaki lima oleh pendekatan yang pesat Bendi yang menarik di penglihatan tentang dia.
Dari bawah atas bagasi-sarat, dia menarik gelombang tangan isyarat;
masa depan Mrs Fisher, yang bermunculan ke jalan, telah dilipat dalam
demonstrative memeluk.
"Abang, anda tidak bermaksud untuk mengatakan anda masih di bandar?
Apabila saya melihat anda pada hari yang lain di Sherry, saya tidak mempunyai masa untuk meminta ---- "Dia memutuskan,
dan ditambah dengan ledakan terang: "Sebenarnya saya yg menjengkelkan, Lily, dan saya telah
mahu menceritakan begitu sejak. "
"Oh ----" Miss Bart membantah, menarik kembali dari strap yang bertaubat, tetapi Puan Fisher
meneruskan kelangsungan yang biasa: "Lihatlah di sini, Lily, tidak mari kita berbicara
belukar: separuh daripada masalah dalam hidup adalah disebabkan oleh berpura-pura tidak ada apa-apa.
Itu bukan cara saya, dan saya hanya boleh mengatakan saya benar-benar malu pada diri sendiri untuk berikut
membawa wanita lain.
Tetapi kami akan bercakap itu dan bye - beritahu saya sekarang di mana anda tinggal dan apa yang anda
rancangan ini.
Saya tidak andaikan anda menjaga rumah di sana dengan mendapat nikmat Stepney, eh - dan ia
melanda saya anda mungkin agak kehilangan punca. "
Dalam mood sekarang Lily tidak ada menentang ramah jujur ini
rayuan, dan dia berkata dengan tersenyum: "Saya kehilangan punca buat masa ini, tetapi Gerty Farish
masih di bandar, dan dia cukup baik untuk
izinkan saya dengan beliau bila-bila masa dia boleh ganti masa. "
Mrs Fisher membuat meringis sedikit. "H'm - Itu temperat kegembiraan.
Oh, saya tahu - Gerty'sa trump, dan bernilai lain kita meletakkan bersama-sama, tetapi A LA
LONGUE anda minta digunakan untuk lebih tinggi sedikit perasa, tidak anda, sayang?
Selain itu, saya kira dia akan off sendiri tidak lama lagi - yang pertama bulan Ogos,
yang anda katakan?
Well, melihat di sini, anda tidak boleh menghabiskan musim panas di bandar; kami akan bercakap itu kemudian
terlalu.
Tetapi sementara itu, apa yang kamu katakan untuk meletakkan beberapa perkara di dalam batang dan turun dengan
saya malam ini Gormers Sam? "
Dan sebagai Lily merenung yang tiba-tiba sesak nafas cadangan, dia terus
dengan ketawa mudah: "Anda tidak mengenali mereka dan mereka tidak mengenali anda, tetapi yang tidak
membuat rap perbezaan.
Mereka telah mengambil tempat Van Alstyne di Roslyn, dan saya mempunyai kekuasaan penuh untuk membawa
kawan-kawan di bawah sana - lebih meriah.
Mereka melakukan perkara dgn dahsyat baik, dan ada untuk menjadi sebaliknya sebuah parti riang di sana minggu ini ----
"Dia telah memutuskan, diperiksa oleh perubahan undefinable dalam ungkapan Miss Bart.
"Oh, saya tidak bermaksud set tertentu ANDA, anda tahu: lebih kepada orang ramai yang berbeza, tetapi sangat
menyeronokkan.
Hakikatnya, Gormers telah dibatalkan pada garis mereka sendiri: apa yang mereka mahu adalah untuk
mempunyai masa yang baik, dan dengan cara mereka sendiri.
Mereka memberi benda lain percubaan beberapa bulan, di bawah naungan dibezakan saya, dan
mereka benar-benar sangat baik - mendapat perjanjian yang baik lebih cepat daripada
Brys, hanya kerana mereka tidak peduli sebagai
banyak - tetapi tiba-tiba mereka memutuskan bahawa perniagaan seluruh bosan mereka, dan bahawa apa yang
mereka mahu orang ramai mereka benar-benar dapat merasakan di rumah dengan.
Sebaliknya asal mereka, tidak anda berfikir begitu?
Gormer Mattie TELAH mempunyai aspirasi masih wanita sentiasa mempunyai; tetapi dia dgn dahsyat mudah-
pergi, dan Sam tidak akan diganggu, dan mereka berdua suka menjadi orang yang paling penting
di sisi, maka mereka telah memulakan sejenis
prestasi berterusan mereka sendiri, sejenis sosial arnab Island, di mana semua orang
mengalu-alukan yang boleh membuat bising yang cukup dan tidak pasang.
Saya rasa ia menyeronokkan dgn dahsyat baik kepada diri sendiri - set seni, anda tahu, apa-apa yang cantik
pelakon yang akan, dan sebagainya.
Minggu ini, misalnya, mereka telah Audrey Anstell, yang telah dilanda musim bunga lepas
'Yang menang Winny'; dan Paul Morpeth - dia lukisan Mattie Gormer - dan ***
Bellingers, dan Kate Corby - baik, setiap satu
anda boleh berfikir yang riang dan membuat berturut-turut.
Sekarang tidak berdiri di situ dengan hidung anda di udara, sayang saya - ia akan banyak yang lebih baik
daripada panas sekali hari Ahad di bandar, dan anda akan jumpa orang yang bijak serta orang-orang yang bising -
Morpeth, yang kagumi Mattie mendadak, sentiasa membawa satu atau dua set. "
Mrs Fisher menarik Lily ke arah Bendi dengan pihak berkuasa yang mesra.
Jump Sekarang, sayang ada sebuah, dan kami akan memandu bulat untuk hotel anda dan anda
perkara dibungkus, dan kemudian kami akan teh, dan kedua-dua pembantu rumah boleh menemui kami di kereta api. "
Ia banyak yang lebih baik daripada hari Ahad panas sekali di bandar yang tidak syak lagi kekal
untuk Lily, sambil duduk berbaring di bawah naungan beranda satu berdaun, dia memandang ke arah laut di seluruh
banjaran greensward picturesquely bertitik
dengan kumpulan-kumpulan wanita dalam pakaian renda dan lelaki dalam flannels tenis.
Van besar Alstyne rumah dan kebergantungan yang bertele-tele telah dibungkus sepenuhnya mereka
kapasiti dengan tetamu hujung minggu Gormers ', yang kini, dalam seri hari Minggu
pagi, telah menyebarkan diri mereka
alasan dalam usaha gangguan pelbagai tempat yang diberikan:
gangguan antara dari gelanggang-gelanggang untuk galeri-menembak, dari jambatan dan wiski
di dalam rumah ke motor dan wap-lancar tanpa.
Lily mempunyai perasaan ganjil telah terperangkap ke arah orang ramai yang tidak berhati-hati sebagai
penumpang berkumpul di dengan kereta api ekspres.
Gormer Puan yang berambut perang dan baik hati mungkin, sesungguhnya, telah digambarkan konduktor, tenang
memberikan tempat duduk kepada keadaan tergesa-gesa pelancong, manakala Bawa Fisher mewakili yang porter
menolak beg mereka ke tempat, memberikan mereka
nombor mereka untuk kereta makan, dan memberi amaran kepada mereka apabila stesen mereka berada di
tangan.
Sementara itu, kereta api, telah hampir-hampir tidak memperlahankan kelajuan - hidup whizzed dengan
mengobrol terus-menerus memekakkan telinga dan suara meraung, di mana satu perjalanan sekurang-kurangnya dapat tempat perlindungan dialu-alukan
dari bunyi pemikiran sendiri.
Persekitaran Gormer mewakili sosial luar skirt yang Lily sentiasa fastidiously
dielakkan tetapi ia melanda, kini bahawa dia berada di dalamnya, kerana hanya salinan menonjol yang tentang dia
dunia sendiri, karikatur hampir
perkara sebenar sebagai "bermain masyarakat" pendekatan Adab-adab di dalam bilik lukisan.
Orang-orang yang kira-kira dia telah melakukan perkara yang sama sebagai Trenors, Osburghs Van dan
Dorsets: perbezaannya terletak dalam seratus warna aspek dan cara, dari
corak waistcoats lelaki kepada nada suara-suara wanita.
Semuanya bernada dalam kunci yang lebih tinggi, dan terdapat lebih setiap benda: bunyi lebih,
lebih warna, champagne Lebih-lebih lagi, kebiasaan lebih - tetapi juga yang lebih baik sifat,
persaingan yang kurang, dan kapasiti yang segar untuk dinikmati.
Ketibaan Miss Bart telah disambut dengan keramahan yang tidak penting yang mula-mula
jengkel kebanggaan dan kemudian membawa dia rasa mendadak keadaan sendiri -
tempat dalam kehidupan, yang buat masa ini, dia mesti menerima dan membuat yang terbaik.
Orang-orang ini tahu ceritanya - Perbincangan pertama panjang dengan Bawa Fisher telah meninggalkan
tidak syak lagi adalah dia awam berjenama sebagai *** episod "aneh" - tetapi sebaliknya
semakin kecil daripada sebagai kawan-kawan sendiri
telah dilakukan, mereka menerima dia tanpa soalan ke dalam pergaulan mudah mereka
nyawa.
Mereka menelan masa lalu semudah yang mereka lakukan Miss Anstell, dan dengan tidak jelas
rasa apa-apa perbezaan dalam saiz suapan yang: semua mereka bertanya bahawa dia
perlu - dengan cara sendiri, bagi mereka yang diiktiraf
pelbagai hadiah - menyumbang sebanyak hiburan umum seperti yang Anggun
pelakon, yang bakat, apabila di luar pentas, perintah yang paling pelbagai.
Lily rasa sekaligus bahawa mana-mana kecenderungan untuk "pongah," kepada tanda rasa perbezaan
dan perbezaan, akan membawa maut kepada penerusan dalam set Gormer.
Yang akan diambil di atas apa-apa terma dan dalam dunia - adalah cukup keras itu yang terlintas di
berbangga dengan dia, tetapi dia sedar, dengan Pang menghina diri, yang dikecualikan daripada
ia akan, selepas semua, sukar masih.
Untuk, hampir sekali, dia berasa pesona yang berbahaya tergelincir kembali ke
hidup di mana tiap-tiap kesukaran bahan terlicin dari.
Melarikan diri secara tiba-tiba dari hotel menyesakkan di bandar yang ditinggalkan berdebu ruang dan
kemewahan negara rumah-besar fanned oleh bayu laut, telah menghasilkan keadaan moral
keadaan acuh tak acuh bersetuju cukup selepas
ketegangan saraf dan ketidakselesaan fizikal minggu lalu.
Buat masa ini, dia mesti tunduk kepada penyegaran deria itu craved - selepas itu
beliau akan menimbang semula keadaan, dan mengambil peguam dengan maruah beliau.
Keseronokan persekitaran itu, sesungguhnya, diwarnai oleh itu tidak menyenangkan
pertimbangan bahawa dia menerima layanan mesra dan memikat kelulusan
orang yang dia telah menghina di bawah syarat-syarat lain.
Tetapi dia berkembang kurang sensitif pada mata itu: menjadi sayu keras sikap acuh tak acuh
cepat membentuk ke atas hidangan dan mudah dipengaruhi, dan setiap konsesi
kesesuaian keras permukaan yang lebih sedikit.
Pada hari Isnin, apabila parti itu dibubarkan dengan hingar-bingar adieux, kembali ke bandar
mencampakkan ke dalam relief yang lebih kukuh azimat kehidupan dia hendak meninggalkan.
Lain-lain tetamu bersurai untuk mengambil kewujudan yang sama dalam suasana yang berbeza:
beberapa di Newport, beberapa di Bar Harbour, dalam adat dusun rumit 1 Adirondack
kem.
Malah Gerty Farish, yang mengalu-alukan kembali Lily dengan solicitude tender, akan tidak lama lagi
bersiap sedia untuk menyertai ibu saudara dengan siapa dia menghabiskan musim panas di Lake George: hanya Lily
dirinya kekal tanpa rancangan atau tujuan,
terkandas di mundur, arus keseronokan hebat.
Tetapi Bawa Fisher, yang berkeras untuk mengangkut ke rumah sendiri, di mana
dia sendiri adalah bertenggek untuk satu atau dua hari dalam perjalanan ke kem Brys ', datang ke
menyelamat dengan cadangan baru.
"Lihat di sini, Lily - I'll memberitahu anda apa itu: Saya mahu anda mengambil tempat saya dengan Mattie
Gormer musim panas ini.
Mereka mengambil suatu pihak kepada Alaska bulan depan dalam kereta peribadi mereka, dan Mattie, yang
adalah wanita yang laziest hidup, mahu saya pergi bersama mereka, dan melepaskan yang perlu
mengatur perkara tetapi Brys mahu saya terlalu
-Oh, ya, kami telah dibuat ke atas: tidak saya memberitahu anda - dan untuk meletakkan terus-terang, walaupun saya suka?
Gormers terbaik, terdapat keuntungan yang lebih untuk saya dalam Brys.
Hakikatnya, mereka mahu untuk mencuba Newport musim panas ini, dan jika saya boleh membuat ia satu kejayaan bagi
mereka, mereka dengan baik, mereka akan membuat satu kejayaan bagi saya ".
Mrs Fisher memeluk tangannya dengan penuh semangat.
"Adakah anda tahu, Lily, Saya rasa idea yang lebih baik I like it - agak sebanyak
untuk anda untuk diri sendiri.
Gormers mempunyai kedua-dua diambil mewah yang besar kepada anda, dan perjalanan ke Alaska -
baik - perkara yang perlu saya mahu anda hanya pada masa ini "
Cik Bart mengangkat matanya dengan pandangan yang berminat.
"Untuk mengambil saya keluar dari cara kawan-kawan saya ', you mean" kata beliau secara senyap-senyap dan Puan Fisher
bertindak balas dengan ciuman deprecating: "Untuk menjaga kamu dari penglihatan mereka sehingga mereka menyedari
berapa banyak mereka miss you. "
Cik Bart pergi dengan Gormers ke Alaska dan ekspedisi, jika ia tidak menghasilkan
kesan yang dijangkakan oleh kawannya, mempunyai sekurang-kurangnya kelebihan negatif mengeluarkan
dari pusat berapi kritikan dan perbincangan.
Gerty Farish telah menentang rancangan itu dengan segala tenaga yang sukar berbicara agak dia
alam semula jadi.
Beliau telah ditawarkan untuk memberikan lawatan beliau ke Lake George, dan kekal di bandar dengan
Miss Bart, jika mereka yang akan meninggalkan perjalanan dia, tetapi Lily dapat menyembunyikan sebenar
kebencian untuk pelan ini di bawah sebab yang cukup sah.
"Anda Dear yang tidak bersalah, tidak kamu lihat," katanya membantah, "yang Bawa agak kanan, dan
bahawa saya perlu mengambil kehidupan biasa saya, dan pergi di kalangan orang sebanyak mungkin?
Jika teman-teman lama saya memilih untuk mempercayai dusta terhadap saya, saya akan perlu membuat yang baru,
yang semua dan anda tahu pengemis tidak boleh menjadi choosers.
Bukan saya tidak suka kepada Mattie Gormer - DO sepertinya dia baik hati dan jujur dan
tidak terjejas dan tidak kira saya berasa berterima kasih kepada beliau kerana membuat saya mengalu-alukan pada
masa apabila, seperti yang anda sendiri lihat, saya sendiri
keluarga telah sebulat suara dibasuh tangan mereka saya? "
Gerty menggelengkan kepalanya, mutely tidak yakin.
Beliau merasakan bahawa bukan sahaja bahawa Lily cheapening dirinya dengan membuat penggunaan keintiman 1 dia
tidak akan mempunyai ditanam dari pilihan, tetapi, dalam hanyut kembali kini kepadanya
cara hidup yang bekas, dia melucuthakkan peluang terakhir beliau pernah melarikan diri dari.
Gerty tetapi konsep kabur apa pengalaman sebenar Lily telah tetapi
akibat telah ditubuhkan memegang berkekalan pada kasihan beliau sejak malam dilupakan apabila
dia telah menawarkan asa rahsia sendiri untuk hujung sahabatnya itu.
Kepada watak-watak seperti pengorbanan itu Gerty, ini merupakan suatu tuntutan moral di pihak
orang yang bagi pihaknya telah dibuat.
Setelah sekali membantu Lily, dia mesti terus membantu dia, dan untuk membantu beliau, mesti percaya
, kerana iman adalah musim bunga utama sifat itu.
Tetapi walaupun Miss Bart, selepas rasa baru kemudahan hidup, boleh mempunyai
dikembalikan kemandulan New York Ogos, dikurangkan hanya dengan miskin Gerty
kehadiran, kebijaksanaan duniawi akan mempunyai
kaunseling dia terhadap sesuatu perbuatan abnegation.
Dia tahu bahawa Bawa Fisher memang betul bahawa tidak sesuai mungkin yang pertama
langkah ke arah pemulihan, dan yang, pada kadar apa-apa, tertinggal di bandar daripada
musim kemasukan maut kekalahan.
Dari kemajuan huru-hara Gormers di seluruh benua asal mereka, dia kembali
dengan tujuan diubah keadaan beliau.
Tabiat baru mewah - setiap hari bangun ketiadaan yang pasti penjagaan dan
kehadiran mudah bahan - secara beransur-ansur blunted penghayatan nilai-nilai ini,
dan meninggalkan dia lebih sedar akan terbatal mereka tidak dapat mengisi.
Mattie Gormer undiscriminating baik-sifat, dan suka bergaul tergesa-dash
kawan-kawan beliau, yang dirawat Lily tepat kerana mereka melayan antara satu sama lain - semua ini
nota ciri-ciri perbezaan bermula
memakai apabila ketahanan dia; dan lebih banyak dia melihat mengkritik sahabat itu,
justifikasi kurang dia dijumpai untuk membuat penggunaan mereka.
Hasrat untuk kembali ke persekitaran bekas keras untuk idea yang tetap, tetapi
dengan pengukuhan maksud beliau datang persepsi yang tidak dapat dielakkan bahawa, untuk mencapai
, dia mesti konsesi segar yang tepat dari kebanggaan itu.
Ini, buat masa ini, mengambil bentuk yang tidak menyenangkan terus berpaut kepada tuan rumah nya
selepas mereka kembali dari Alaska.
Sedikit kerana dia dalam kunci persekitaran mereka, kemudahan yang besar sosial, dia
tabiat lama menyesuaikan dirinya kepada orang lain tanpa menderita menggariskan sendiri
kabur, manipulasi mahir semua
alat-alat digilap kapal itu, telah memenangi tempat yang penting dalam
Kumpulan Gormer.
Jika kekocakan salunan mereka tidak boleh dadanya, dia menyumbang nota-mudah
keanggunan lebih berharga untuk Mattie Gormer daripada petikan-petikan yang kuat band.
Sam Gormer dan kroni khas berdiri sememangnya sedikit kagum pada dia, tetapi, Mattie
berikut, yang diketuai oleh Paul Morpeth, jadikan dia merasa bahawa mereka dihargai untuk sangat
sifat-sifat mereka yang paling mudah dilihat kekurangan.
Jika Morpeth, yang kemalasan sosial adalah sebagai besar sebagai aktiviti seni, telah
meninggalkan dirinya semasa kewujudan Gormer mudah, jika kanak-kanak
exactions sopan-santun yang tidak diketahui atau
diabaikan, dan seorang lelaki sama ada dapat memecahkan pembabitan beliau, atau menyimpan mereka dalam satu lukisan-
jaket dan sandal, dia masih mengekalkan rasa perbezaan, dan beliau penghargaan
graces yang dia tidak mempunyai masa untuk menanam.
Semasa persiapan untuk TABLEAUX Brys 'dia telah besar dipotong oleh
Lily kemungkinan plastik - "bukan muka: terlalu dikawal sendiri untuk meluahkan;
tetapi yang lain - gad, model
dia hendak membuat "- dan walaupun kebencian dunia di mana dia telah melihat terlalu
besar bagi dia untuk berfikir mencari di situ, dia hidup sepenuhnya kepada keistimewaan
dia melihat dan mendengar
semasa dia lounged Mattie Gormer bilik lukisan-kumal.
Lily itu telah dibentuk, huru-hara persekitaran itu, nukleus kecil yang mesra
hubungan yang mengurangkan crudeness kursus beliau dalam beberapa perkara yang terlintas dengan Gormers
selepas kembalinya mereka.
Nor adalah dia tanpa sekilas pucat dunia sendiri, terutama sekali kerana sehingga memecah-
musim Newport telah menetapkan arus sosial sekali lagi ke arah Long Island.
Kate Corby, yang rasa sebagai rambang sebagai Bawa Fisher telah diberikan oleh
keperluan itu, sekali-sekala turun ke atas Gormers, di mana, selepas merenung pertama
mengejutkan, beliau mengambil kehadiran hampir terlalu banyak sebagai sesuatu perkara yang sudah tentu Lily.
Mrs Fisher, juga muncul kerap di kawasan kejiranan, memandu untuk memberikan beliau
pengalaman dan memberi Lily apa yang dipanggil laporan terbaru dari biro cuaca;
dan yang kedua, yang tidak pernah secara langsung
telah dijemput keyakinan oleh lelaki, tetapi boleh bercakap dengan dia lebih bebas berbanding dengan Gerty Farish,
yang kehadirannya ia adalah mustahil untuk mengakui kewujudan banyak Mrs.
Fisher mudah mengambil ringan.
Mrs Fisher, lebih-lebih lagi, tidak mempunyai rasa ingin tahu yang memalukan.
Dia tidak mahu menyiasat yang tersembunyi keadaan Lily, tetapi semata-mata untuk melihatnya
dari luar, dan membuat kesimpulan sewajarnya; dan kesimpulan ini, di
akhir ceramah sulit, beliau merumuskan
kepada rakan dalam kata-kata ringkas: "Anda mesti berkahwin dengan seberapa segera yang anda boleh."
Lily diucapkan ketawa pengsan - apabila Puan Fisher kekurangan keaslian.
"Adakah anda maksudkan, seperti Gerty Farish, untuk mencadangkan ubat dari segala penyakit yang tidak putus-putus 'yang baik
manusia cinta '? "
"Tidak - Saya tidak fikir sama ada calon-calon saya akan menjawab kepada perihalan itu," kata
Mrs Fisher selepas berhenti sejenak renungan. "Sama ada?
Adakah sebenarnya dua? "
"Baiklah, mungkin saya harus menjawab satu dan setengah - buat masa ini"
Miss Bart menerima ini dengan hiburan yang semakin meningkat.
"Perkara lain yang sama, saya rasa saya patut suka setengah-suami: siapa dia"
"Jangan terbang di saya sehingga kamu mendengar sebab-sebab saya - George Dorset"
"Oh ----" Lily merungut reproachfully; tetapi Puan Fisher ditekan pada unrebuffed.
"Nah, mengapa tidak?
Mereka telah berbulan madu beberapa minggu apabila mereka mula-mula pulang dari Eropah, tetapi kini perkara-perkara
akan buruk dengan mereka lagi.
Bertha telah berkelakuan lebih daripada yang pernah seperti wanita gila, dan kuasa George
hal mudah percaya sangat hampir habis. Mereka berada di tempat mereka di sini, anda tahu, dan
Saya menghabiskan Ahad lepas dengan mereka.
Ia adalah sebuah parti yang pucat pasi - tidak ada orang lain tetapi miskin Neddy Silverton, yang kelihatan seperti
kapal layar-hamba (yang mereka digunakan untuk bercakap membuat bahawa budak miskin yang tidak berpuas hati saya!) - dan selepas
majlis makan tengah hari George membawa saya pada yang lama
berjalan, dan memberitahu saya akhirnya akan datang tidak lama lagi. "
Miss Bart membuat isyarat yang meragukan.
"Setakat itu pergi, akhirnya tidak pernah akan datang - Bertha akan sentiasa tahu bagaimana untuk mendapatkan
kembali apabila dia mahukan beliau. "Mrs Fisher terus memerhati beliau
sementara.
"Tidak jika dia mempunyai mana-mana orang lain untuk menghidupkan! Ya - bahawa apa yang datang kepada: golongan miskin
makhluk tidak boleh berdiri sendiri. Saya masih ingat dia orang yg baik, penuh
hidup dan semangat. "
Dia berhenti sebentar, dan meneruskan, jatuh sepintas lalu, Lily: "Dia tidak akan tinggal bersama
sepuluh minit jika dia tahu ---- "" Tahu ----? "
Miss Bart berulang-ulang.
"Apa yang perlu anda, misalnya - dengan peluang anda telah!
Jika beliau mempunyai bukti yang positif, yang saya maksudkan ---- "Lily terganggu dengan pemerah pipi yang mendalam
tidak berpuas hati.
"Sila beritahu kami menggugurkan subjek ini, Bawa: ia terlalu besar kebenciannya kepada saya."
Dan untuk mengalihkan perhatian sahabat itu tambah beliau, dengan usaha di ringan: "Dan
calon kedua anda?
Kita tidak boleh lupa dia. "Mrs Fisher bergema ketawa beliau.
"Aku hairan jika anda akan menangis sama kuat jika saya katakan - Sim Rosedale?"
Miss Bart tidak menangis: dia duduk diam, menatap dengan teliti pada rakannya.
Saranan tersebut, kebenaran, memberikan ungkapan kemungkinan yang, dalam minggu lepas,
mempunyai lebih daripada sekali berulang kepadanya; tetapi selepas seketika dia berkata tidak berhati-hati: "Mr.
Rosedale mahukan seorang isteri yang boleh mewujudkan
dalam pangkuan Osburghs Van dan Trenors. "
Mrs Fisher ditangkap sehingga tidak sabar. "Oleh itu, ANDA boleh - dengan ***!
Jangan anda lihat bagaimana indah ia akan bekerja untuk anda berdua? "
"Saya tidak nampak apa-apa cara membuat dia melihat," Lily kembali, dengan ketawa yang bertujuan untuk
menolak tertakluk.
Tetapi dalam realiti, ia tinggal dengan panjang itu selepas Puan Fisher telah mengambil cuti.
Beliau telah melihat sangat sedikit Rosedale sejak pengilhakan oleh Gormers, kerana dia adalah
masih mantap cenderung untuk menembusi ke syurga dalaman dari mana dia kini
terkecuali; tetapi sekali atau dua kali, apabila tiada
lebih baik yang ditawarkan, dia telah muncul untuk hari Ahad, dan pada waktu-waktu itu dia telah meninggalkan
tanpa ragu-ragu untuk melihat keadaan beliau.
Bahawa dia masih mengagumi beliau adalah lebih daripada biasa, sopan terbukti dalam
Gormer bulatan, di mana beliau berkembang seperti dalam unsur asalnya, tidak ada yang membingungkan
konvensyen untuk memeriksa ungkapan penuh kelulusan.
Tetapi ia adalah dalam kualiti kekagumannya bahawa dia membaca anggaran licik suami
kes.
Dia mempunyai memaklumkan Gormers melihat bahawa dia telah dikenali "Miss Lily" - dia "Miss Lily"
kepadanya sekarang - sebelum mereka mempunyai kewujudan sosial faintest: menikmati lebih
terutama yang mengesankan Paul Morpeth dengan
kaki ke mana keintiman mereka bertarikh kembali.
Tetapi dia biarkan ia merasakan bahawa keintiman yang riak semata-mata pada permukaan
tergesa-gesa arus sosial, jenis kelonggaran yang seorang lelaki kepentingan besar
dan preoccupations manifold membenarkan dirinya dalam jam daripada mudah.
Keperluan menerima pandangan ini berhubung mereka yang lalu, dan mesyuarat dalam
kunci olok-olok di kalangan kawan-kawan baru, amat menghina
Lily.
Tetapi dia berani kurang daripada yang pernah bergaduh dengan Rosedale.
Beliau disyaki bahawa penolakan beliau rankled di kalangan yang tidak dapat dilupakan sebahagian daripada beliau
rebuffs, dan hakikat bahawa dia tahu sesuatu transaksi celaka dengan
Trenor, dan pasti untuk meletakkan basest
pembinaan di atasnya, seolah-olah untuk meletakkan beliau begitu bercampur dalam kuasanya.
Namun, pada Bawa cadangan Fisher harapan baru telah tanamkan dalam dirinya.
Banyak yang dia tidak suka Rosedale, dia tidak lagi benar-benar memandang rendah kepadanya.
Bagi beliau secara beransur-ansur mencapai objek itu dalam kehidupan, dan bahawa, Lily, selalu kurang
hina daripada terlepas.
Dengan persistency perlahan diubah yang dia sentiasa merasakan di dalam dirinya, dia membuat
cara melalui jisim padat percanggahan-percanggahan sosial.
Sudah menjadi kekayaan, dan penggunaan mahir yang beliau telah dibuat itu, telah memberikan beliau dicemburui
terkenal di dunia hal ehwal, dan meletakkan Wall Street di bawah obligasi yang
hanya Fifth Avenue boleh membayar balik.
Sebagai tindak balas kepada tuntutan-tuntutan ini, nama beliau mula memikirkan mengenai jawatankuasa perbandaran dan
lembaga kebajikan, dia muncul di jamuan untuk orang asing yang terkenal, dan
pencalonan pada salah satu kelab yang bergaya adalah dibincangkan dengan mengurangkan pembangkang.
Dia telah digambarkan sekali atau dua kali di makan malam Trenor, dan telah belajar untuk bercakap dengan hanya
nota kanan penghinaan besar Van Osburgh crushes dan semua dia kini perlu
seorang isteri yang afiliasi akan memendekkan langkah-langkah yang terakhir yang membosankan penaikan.
Ia adalah dengan tujuan itu, setahun yang lalu, beliau telah menetapkan perasaan mesra beliau pada
Miss Bart, tetapi dalam selang dia telah dipasang dekat kepada matlamat, manakala dia
kehilangan kuasa untuk menyingkatkan langkah-langkah lain cara.
Semua ini dia melihat dengan kejelasan penglihatan yang datang ke dalam momen
kesedihan.
Ia adalah kejayaan yang terpesona dia - dia dapat membezakan fakta dengan jelas cukup dalam
senjakala kegagalan.
Dan senja, kerana dia kini cuba untuk menebuk kereta, secara beransur-ansur diterangi oleh suri
percikan keyakinan.
Di bawah motif utilitarian menarik Rosedale dia berasa, jelas sekali,
haba kecenderungan peribadi.
Dia tidak akan dibenci dia sepenuh hati jika dia tidak diketahui bahawa dia berani untuk mengagumi
dia.
Kemudian, apakah jika keghairahan berterusan, walaupun motif lain telah berhenti
mengekalkannya?
Dia tidak pernah cuba sila dia - dia telah tertarik dengan dia walaupun suami
penghinaan yang nyata.
Bagaimana jika dia kini memilih untuk mengenakan kuasa yang mana, walaupun dalam keadaan pasif, dia telah
merasa kuat?
Bagaimana jika dia membuat dia mengahwininya kerana cinta, sekarang bahawa dia tidak mempunyai sebab lain untuk
berkahwin dengan dia?