Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXIX. Satu Epoch Life Anne
Anne telah membawa lembu pulang dari padang rumput belakang dengan cara Lane lover.
Ia adalah malam bulan September dan jurang dan kawasan terbuka di dalam hutan telah brimmed
dengan cahaya matahari terbenam ruby.
Di sana sini lorong yang disimbah dengan itu, tetapi sebahagian besar sudah
agak bayangan di bawahnya Maples, dan ruang di bawah firs telah dipenuhi dengan
violet senja yang jelas seperti wain lapang.
Keadaan angin di puncak mereka, dan tidak ada muzik yang manis di bumi daripada itu
angin membuat di atas pokok fir pada waktu petang.
Lembu mengayunkan dgn tenang turun lorong, dan Anne mengikuti mereka dgn Melamun, mengulangi
lantang pertempuran kanto dari MARMION - yang juga telah menjadi sebahagian kursus bahasa Inggeris mereka
sebelum musim sejuk dan mana Miss Stacy
telah membuat mereka belajar dengan hati - dan exulting dalam talian yang tergesa-gesa dan pertembungan
daripada lembing dalam imej. Apabila dia datang kepada talian
Spearsmen degil masih dibuat baik
Kayu gelap mereka tidak dapat ditembusi, dia berhenti dalam ekstasi untuk menutup matanya supaya ia
lebih baik mewah dirinya salah satu cincin yang heroik.
Apabila dia membuka lagi, ia tiba-tiba Diana datang melalui pintu gerbang yang dibawa ke dalam
medan Barry dan kelihatan sangat penting bahawa Anne serta-merta divined ada berita
diberitahu.
Tetapi mengkhianati rasa ingin tahu yang terlalu bersemangat, dia tidak akan.
"Bukankah petang ini seperti mimpi ungu, Diana?
Ia membuat saya gembira hidup.
Pada pagi yang saya selalu berfikir waktu pagi adalah yang terbaik tetapi apabila petang datang saya fikir
ia lovelier masih. "" Pokoknya petang yang sangat halus, "kata Diana,
"Tetapi oh, saya mempunyai berita itu, Anne.
Meneka. Anda boleh mempunyai tiga tekaan. "
"Charlotte Gillis akan berkahwin di dalam gereja selepas semua dan Puan Allan mahu
kami untuk menghiasi, "menangis Anne.
"Tidak. Charlotte, pesolek tidak akan bersetuju bahawa,
kerana tiada sesiapa pun yang telah berkahwin dalam gereja lagi, dan difikirkannya, ia akan kelihatan terlalu
banyak seperti pengebumian.
Ia terlalu bermakna, kerana ianya juga menyeronokkan itu.
Meneka lagi. "" Ibu Jane akan membiarkan dia mempunyai
parti hari jadi? "
Diana menggelengkan kepalanya, mata hitam dia menari dengan keriangan.
"Saya tidak boleh berfikir apa yang boleh," kata Anne berputus asa, "melainkan jika ia bahawa Moody
Spurgeon MacPherson melihat anda pulang dari pertemuan doa malam tadi.
Adakah dia? "
"Saya tidak perlu berfikir," kata Diana dgn memarahi.
"Saya tidak akan mungkin berbangga dengan jika dia, makhluk mengerikan!
Saya tahu anda tidak dapat meneka.
Ibu mempunyai surat daripada Mak Cik Josephine hari ini, dan Mak Cik Josephine mahu anda dan saya
pergi ke bandar pada Selasa depan dan berhenti untuk Pameran.
Sana! "
"Oh, Diana," bisik Anne, mencari perlu untuk bersandar terhadap pokok maple
sokongan, "adakah anda benar-benar bermakna ia? Tetapi saya Marilla takut tidak akan membiarkan saya pergi.
Dia akan berkata bahawa dia tidak boleh menggalakkan gadding kira-kira.
Itu adalah apa yang dia berkata minggu lepas apabila Jane menjemput saya pergi bersama mereka dalam mereka double-
duduk kereta untuk konsert Amerika di Hotel White Sands.
Saya mahu pergi, tetapi Marilla berkata saya akan lebih baik di rumah pembelajaran pengajaran saya dan sebagainya
akan Jane. Saya amat kecewa, Diana.
Saya rasa begitu berhati pilu bahawa saya tidak akan mengatakan solat saya apabila saya pergi ke tidur.
Tetapi saya telah bertaubat itu dan bangun di tengah-tengah malam dan berkata mereka. "
"Saya akan memberitahu anda," kata Diana, "kita akan mendapat Ibu bertanya kepada Marilla.
Dia akan lebih cenderung untuk membiarkan anda pergi kemudian; dan jika dia tidak, kita akan mempunyai masa kami
nyawa, Anne.
Saya tidak pernah ke pameran, dan ia memburukkan lagi untuk mendengar gadis-gadis lain
bercakap tentang perjalanan mereka. Jane dan Ruby telah dua kali, dan mereka sedang
pergi tahun ini sekali lagi. "
"Saya tidak akan memikirkannya sama sekali sehingga saya tahu sama ada saya boleh pergi atau tidak," kata
Anne tegas. "Jika saya lakukan dan kemudian kecewa,
akan lebih daripada apa yang saya boleh menanggung.
Tetapi dalam kes saya Saya sangat gembira kot baru saya akan siap pada masa itu.
Marilla tidak fikir saya perlu kot baru.
Beliau berkata yang lama saya akan melakukannya dengan sangat baik untuk musim sejuk yang lain dan yang saya patut
berpuas hati dengan mempunyai pakaian baru. Pakaian yang sangat cantik, Diana - biru laut
dan membuat mode terakhir.
Marilla sentiasa membuat pakaian saya mode terakhir masa ini, kerana dia berkata dia tidak berhasrat untuk
mempunyai Matthew akan Puan Lynde untuk membuat mereka.
Saya begitu gembira.
Ia sentiasa lebih mudah untuk menjadi baik jika pakaian anda gaya.
Sekurang-kurangnya, ia adalah lebih mudah untuk saya. Saya rasa ia tidak membuat apa-apa perbezaan
kepada orang-orang yang secara semulajadi baik.
Tetapi Matthew berkata saya mesti ada kot yang baru, jadi Marilla membeli sekeping indah biru
broadcloth, dan ia dibuat oleh penjahit yang sebenar ke atas pada Carmody.
Ia akan dilakukan malam Sabtu, dan saya cuba tidak membayangkan diri saya berjalan
lorong gereja pada hari Ahad dalam saman dan topi baru saya, kerana saya takut ia tidak berhak untuk
membayangkan perkara-perkara tersebut.
Tetapi ia hanya slip ke dalam fikiran saya walaupun saya.
Topi saya cantik. Matthew membeli bagi saya hari kami
alih pada Carmody.
Ia merupakan salah satu dari orang-orang yang sedikit baldu biru yang semua kemarahan, dengan tali emas dan
tassels. Topi baru anda adalah elegan, Diana, dan sebagainya
menjadi.
Apabila saya melihat anda datang ke dalam gereja Ahad lepas, hati saya melambung dengan bangga untuk berfikir anda
sahabat yang paling akrab. Adakah anda menganggap ia adalah salah untuk kita berfikir
banyak tentang pakaian kita?
Marilla berkata ia adalah sangat berdosa. Tetapi ia adalah sebagai subjek yang menarik,
bukan? "
Marilla bersetuju untuk membenarkan Anne pergi ke bandar, dan ia diatur bahawa Encik Barry harus mengambil
gadis-gadis pada hari berikutnya.
Sebagai Charlottetown adalah tiga puluh batu jauhnya dan Encik Barry mahu pergi dan kembali yang sama
hari, ia adalah perlu untuk membuat satu permulaan yang sangat awal.
Tetapi Anne dikira kegembiraan semua, dan sehingga sebelum matahari terbit pada pagi Selasa.
Sekilas dari tingkap beliau memberi jaminan bahawa hari itu akan denda, selama langit timur
di sebalik firs Kayu Haunted semua perak dan tidak berawan.
Melalui jurang di atas pokok, cahaya bersinar dalam Gable barat Orchard
Cerun, tanda bahawa Diana telah juga meningkat.
Anne berpakaian oleh masa Matthew mempunyai api dan mempunyai sarapan pagi yang sedia
apabila Marilla telah turun, tetapi untuk bahagian sendiri adalah terlalu teruja untuk makan.
Selepas sarapan pagi topi baru pandai bergaul dan jaket memakai, dan Anne disegerakan alih
sungai dan melalui firs Cerun Orchard.
Encik Barry dan Diana sedang menunggu untuk dia, dan mereka tidak lama lagi di jalan raya.
Ia merupakan perjalanan panjang, tetapi Anne dan Diana menikmati setiap minit.
Ia adalah menyenangkan untuk mengobrol terus-menerus bersama-sama ke atas jalan-jalan lembap dalam cahaya matahari merah awal bahawa
menjalar merentasi bidang tuaian shorn.
Udara segar dan jelas, dan sedikit semburan asap biru menggulung melalui lembah
dan terapung dari bukit.
Kadang-kadang jalan masuk melalui hutan di mana Maples mula bergaul kirmizi
sepanduk, kadang-kadang terlintas di sungai-sungai di jambatan yang dibuat daging Anne merasa jijik dengan
lama, takut setengah menyenangkan, kadang-kadang
luka sepanjang pantai pelabuhan dan diluluskan oleh kelompok sedikit memancing-kelabu cuaca
pondok, sekali lagi ia dipasang kepada bukit dari mana menyapu jauh melengkung tanah tinggi atau berkabus-biru
langit dapat dilihat, tetapi di mana-mana jua pergi ke sana banyak kepentingan untuk membincangkan.
Ia adalah hampir tengah hari apabila mereka sampai di bandar dan mendapati cara mereka "Beechwood."
Ia agak rumah agam lama denda, anjakan daripada jalan dalam pengasingan hijau
elms dan cawangan bic. Miss Barry bertemu mereka di pintu dengan
bersinar mata hitam tajam itu.
"Jadi, anda telah datang untuk melihat saya akhirnya, anda Anne-girl," katanya.
"Mercy, kanak-kanak, bagaimana anda telah berkembang! Anda lebih tinggi daripada saya, saya mengisytiharkan.
Dan anda pernah jauh lebih baik daripada anda juga.
Tetapi saya berani mengatakan anda tahu bahawa tanpa diberitahu. "
"Sesungguhnya saya tidak," kata Anne radiantly.
"Saya tahu saya tidak begitu berbintik-Tompok sebagai saya digunakan untuk, jadi saya banyak bersyukur, tetapi saya
benar-benar tidak berani untuk berharap terdapat sebarang perubahan yang lain.
Saya begitu gembira anda berfikir ada, Miss Barry. "
Rumah Miss Barry telah dilengkapi dengan "keindahan yang besar," sebagai Anne memberitahu Marilla
selepas itu.
Kedua-dua negara kanak-kanak perempuan agak abashed oleh keindahan ruang tamu di mana
Miss Barry meninggalkan mereka apabila beliau telah pergi melihat kira-kira makan malam.
"Adakah ia seperti sebuah istana?" Bisik Diana.
"Saya tidak pernah di rumah sebelum Mak Cik Josephine, dan saya tidak tahu ia adalah begitu besar-besaran.
Saya hanya ingin Julia Bell dapat melihat ini - dia memakai menyiarkan apa-apa tentang ibunya
ruang tamu. "" Velvet permaidani, "keluh Anne mewah,
"Langsir sutera dan!
Saya telah bermimpi perkara-perkara tersebut, Diana. Namun, tahukah anda, saya tidak percaya saya berasa sangat
selesa dengan mereka selepas semua.
Terdapat begitu banyak perkara di dalam bilik ini dan semua begitu indah bahawa ada ruang untuk
imaginasi.
Itu adalah satu saguhati apabila anda miskin - terdapat banyak lagi perkara yang anda boleh
bayangkan. "persinggahan mereka di bandar adalah sesuatu yang
Anne dan Diana yang bertarikh dari selama bertahun-tahun.
Dari pertama untuk terakhir ia penuh sesak dengan hidangan.
Pada hari Rabu Miss Barry membawa mereka ke alasan Pameran dan menghalang mereka di sana semua
hari.
"Ia adalah indah," Anne yang berkaitan dengan Marilla kemudian.
"Saya tidak pernah membayangkan apa-apa jua yang begitu menarik. Saya tidak benar-benar tahu yang jabatan adalah
yang paling menarik.
Saya rasa saya suka kuda dan bunga dan terbaik fancywork.
Josie Pye mengambil hadiah pertama untuk renda dirajut.
Saya adalah nyata gembira dia.
Dan saya gembira bahawa saya berasa gembira, kerana ia menunjukkan saya memperbaiki, tidak anda berfikir,
Marilla, apabila saya boleh bergembira dengan kejayaan Josie?
En. Harmon Andrews mengambil hadiah kedua untuk apples Gravenstein dan Encik Bell mengambil pertama
hadiah untuk babi.
Diana berkata, beliau menganggap ia tidak masuk akal untuk penguasa Ahad-sekolah untuk mengambil
hadiah pada babi, tetapi saya tidak nampak mengapa. Adakah anda?
Beliau berkata dia akan sentiasa memikirkan selepas ini apabila dia berdoa supaya bersungguh-sungguh.
Clara Louise MacPherson mengambil hadiah untuk lukisan, dan Puan Lynde mendapat hadiah pertama
mentega dan keju buatan sendiri.
Jadi Avonlea baik diwakili, bukan?
Puan Lynde berada di sana hari itu, dan saya tidak tahu berapa banyak saya benar-benar menyukai beliau sehingga saya
melihat wajah di kalangan semua orang-orang yang tidak dikenali.
Terdapat beribu-ribu orang di sana, Marilla.
Ia membuat saya merasa teruk tidak penting. Dan Miss Barry membawa kami ke Grandstand
untuk melihat lumba kuda.
Puan Lynde tidak akan pergi; katanya kuda lumba adalah sesuatu yang dibenci dan, dia menjadi
ahli gereja, fikir ketentuan untuk menetapkan satu contoh yang baik dengan menjauhi.
Tetapi terdapat begitu banyak di sana saya tidak percaya ketiadaan Puan Lynde akan selama-lamanya.
perasan.
Saya tidak fikir, walaupun, bahawa saya harus pergi seringkali lumba kuda, kerana mereka ARE
secara mengerikan yang menarik.
Diana mendapat begitu teruja bahawa dia ditawarkan membuat taruhan saya sepuluh sen bahawa kuda merah akan
menang.
Saya tidak percaya dia akan, tetapi saya enggan untuk bertaruh, kerana saya ingin memberitahu Puan Allan
semua tentang segala-galanya, dan saya berasa pasti ia tidak akan lakukan untuk memberitahu bahawa.
Ia selalu salah untuk melakukan apa-apa jua yang anda tidak boleh memberitahu isteri menteri.
Ia baik sebagai hati nurani tambahan untuk isteri menteri untuk rakan anda.
Dan saya sangat gembira saya tidak taruhan, kerana kuda merah JPS menang, dan saya akan mempunyai
hilang sepuluh sen. Jadi anda lihat sebab itu ganjaran sendiri.
Kami melihat seorang lelaki dalam belon.
Saya suka pergi dalam belon, Marilla, ia akan hanya mendebarkan; dan kami melihat seorang lelaki
menjual nasib. Anda dibayar kepadanya sepuluh sen dan burung kecil
mengambil kekayaan anda untuk anda.
Miss Barry memberi Diana dan saya sepuluh sen masing-masing mempunyai nasib kami memberitahu.
Lombong adalah bahawa saya akan berkahwin dengan seorang lelaki gelap complected yang sangat kaya, dan saya
akan pergi ke seluruh air untuk hidup.
Saya melihat dengan berhati-hati pada semua orang-orang gelap yang saya lihat selepas itu, tetapi saya tidak peduli banyak untuk
mana-mana daripada mereka, dan bagaimanapun saya rasa terlalu awal untuk melihat dia lagi.
Oh, ia yang tidak pernah akan lupa hari, Marilla.
Saya begitu lelah saya tidak dapat tidur pada waktu malam. Miss Barry meletakkan kami di dalam bilik ganti,
menurut janji.
Ia adalah bilik yang elegan, Marilla, tetapi entah bagaimana tidur di dalam bilik ganti tidak
Saya digunakan untuk berfikir ia adalah. Itu yang paling teruk membesar, dan saya
mula menyedari.
Perkara-perkara yang anda ingin sekali apabila anda adalah seorang kanak-kanak seolah-olah tidak setengah begitu indah untuk anda
apabila anda mendapatkan mereka. "
Khamis gadis-gadis telah memandu di taman, dan pada waktu petang Miss Barry membawa mereka ke
konsert di Akademi Muzik, di mana Donna diperhatikan prima adalah menyanyi.
Anne petang wawasan yang berkilauan di dalam Syurga.
"Oh, Marilla, ia adalah di luar description. Saya sungguh teruja saya boleh tidak bercakap, jadi
anda boleh tahu bagaimana rasanya.
Saya hanya duduk dalam diam enraptured. Madame Selitsky sempurna cantik,
dan memakai satin putih dan berlian. Tetapi apabila dia mula menyanyi, saya tidak pernah terfikir
tentang apa-apa sahaja.
Oh, saya tidak boleh memberitahu anda bagaimana saya rasa. Tetapi ia seolah-olah saya bahawa ia tidak boleh
sukar untuk apa-apa lagi. Saya rasa seperti yang saya lakukan apabila saya melihat kepada
bintang.
Air mata yang datang ke dalam mata saya, tetapi, oh, mereka apa-apa air mata gembira.
Saya begitu maaf apabila ia berada di merata tempat, dan saya memberitahu Miss Barry Aku tidak pernah melihat bagaimana saya pernah
untuk kembali ke kehidupan biasa lagi.
Beliau berkata, beliau berpendapat jika kita pergi ke restoran di seberang jalan dan mempunyai ais
krim ia boleh membantu saya. Yang berbunyi begitu membosankan, tetapi saya terkejut
Saya mendapati ia benar.
Ais krim lazat, Marilla, dan ia begitu indah dan dilesapkan menjadi
duduk di sana makan ia pada 11:00 pada waktu malam.
Diana berkata dia percaya dia dilahirkan untuk kehidupan bandar.
Miss Barry bertanya kepada saya apa pendapat saya, tetapi saya berkata, saya akan berfikir
serius sebelum saya boleh memberitahu apa yang saya benar-benar berfikir.
Jadi saya fikir selepas saya pergi ke tidur.
Itu adalah masa terbaik untuk berfikir sesuatu. Dan saya datang ke kesimpulan, Marilla, yang
Saya tidak dilahirkan untuk kehidupan bandar dan saya gembira itu.
Ia bagus untuk makan ais krim di restoran-restoran yang cemerlang pada 11:00
malam sekali-sekala, tetapi sebagai sesuatu yang biasa, saya lebih suka berada dalam Gable timur pada
sebelas, bunyi yang tidur, tetapi mengetahui
walaupun dalam tidur bahawa bintang-bintang bersinar di luar dan angin saya
bertiup dalam firs merentasi sungai. Saya memberitahu Miss Barry pada sarapan depan
pagi dan dia ketawa.
Miss Barry umumnya ketawa pada apa-apa yang saya katakan, walaupun saya berkata yang dengan penuh
sesuatu. Saya tidak fikir saya suka, Marilla, kerana
Saya tidak cuba untuk menjadi lucu.
Tetapi dia adalah seorang wanita yang paling ramah dan melayan kami seperti raja. "
Jumaat membawa pergi rumah masa, dan Encik Barry memandu masuk untuk gadis-gadis.
", Saya berharap anda telah dinikmati diri kamu sendiri," kata Miss Barry, sambil menyuruh mereka selamat tinggal.
"Sesungguhnya kami telah," kata Diana. "Dan engkau, Anne-gadis?"
"Saya telah menikmati setiap minit masa," kata Anne, membuang tangannya gerak hati
mengenai leher dan perempuan tua mencium pipi berkedut.
Diana tidak akan berani untuk melakukan perkara seperti ini dan berasa agak terkejut, Anne
kebebasan.
Tetapi Miss Barry gembira, dan dia berdiri di beranda itu dan menyaksikan kereta yang keluar dari
penglihatan. Kemudian dia kembali ke rumah yang lebih besar dengan
mengeluh.
Ia seolah-olah sangat kesepian, kekurangan orang-orang muda hidup segar.
Miss Barry adalah seorang wanita tua yang agak mementingkan diri sendiri, jika benar mesti diberitahu, dan tidak pernah
mengambil berat banyak untuk sesiapa tetapi dirinya.
Dia penting orang hanya kerana mereka perkhidmatan kepadanya atau geli hati kepada beliau.
Anne telah geli hati itu, dan seterusnya berdiri tinggi di graces baik perempuan tua itu.
Tetapi Miss Barry mendapati dirinya berfikir kurang kira-kira ucapan aneh Anne daripada suami
keghairahan segar, emosi telus, cara memenangi sedikit itu, dan
kemanisan mata dan bibir.
"Saya fikir Marilla Cuthbert bodoh lama apabila saya mendengar dia hendak diterima pakai perempuan daripada 1
suaka anak yatim, "katanya kepada dirinya sendiri," tetapi saya rasa dia tidak membuat banyak kesilapan
selepas semua.
Jika kanak-kanak I'da seperti Anne di dalam rumah sepanjang masa, saya hendak menjadi lebih baik dan lebih bahagia
wanita. "
Anne dan Diana dijumpai rumah menyenangkan pemacu memandu - pleasanter,
Sesungguhnya, sejak ada kesedaran menyenangkan seperti di rumah menunggu pada akhir
ia.
Ia adalah matahari terbenam apabila mereka melalui Sands Putih dan bertukar menjadi jalan pantai.
Beyond, bukit Avonlea keluar menjadi gelap terhadap langit kunyit.
Di belakang mereka bulan yang semakin meningkat daripada laut yang tumbuh semua berseri dan transfigured
cahaya itu. Tiap-tiap teluk kecil di sepanjang jalan melengkung
adalah kagum menari riak.
Ombak memecah dengan kibasan lembut di atas batu di bawah mereka, dan rasa tajam laut
berada di udara yang kuat, segar. "Oh, tetapi ia baik untuk hidup dan
ke rumah, "ditiupkan Anne.
Apabila dia telah menyeberangi jambatan log atas sungai lampu dapur Green Gables
mengenyit dia kembali mesra dialu-alukan, dan melalui pintu terbuka bersinar perdiangan
kebakaran, menghantar melintang cahaya hangat merah
musim luruh malam sejuk. Anne berlari blithely atas bukit dan ke dalam
dapur, di mana makan malam panas menunggu di atas meja.
"Jadi, anda mendapat kembali?" Kata Marilla, lipatan
sehingga dia mengait. "Ya, dan oh, begitu baik untuk kembali,"
kata Anne menyambut. "Saya dapat mencium segala-galanya, hatta kepada
jam.
Marilla, broiled ayam! Anda tidak bermaksud untuk mengatakan anda dimasak bahawa untuk
me! "" Ya, saya lakukan, "kata Marilla.
"Saya fikir anda akan lapar selepas itu
memandu dan memerlukan sesuatu yang sebenar menyelerakan. Terburu-buru dan mengambil barang-barang anda, dan kami akan
telah makan malam dengan seberapa segera sebagai Matthew datang. Saya gembira anda telah kembali, saya mesti katakan.
Ia takut sepi di sini tanpa
anda, dan saya tidak pernah dimasukkan ke dalam empat hari lebih lama. "Setelah makan malam Anne duduk di hadapan api
antara Matthew dan Marilla, dan memberikan mereka akaun penuh lawatan beliau.
"Saya telah mempunyai masa yang indah," katanya menyimpulkan
gembira, "dan saya merasakan bahawa ia menandakan satu zaman dalam hidup saya.
Tetapi yang terbaik bagi semua perkara adalah rumah yang akan datang. "