Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB: KETAM YANG bermain dengan THE SEA
SEBELUM Times Tinggi dan Far-Off, Wahai Kekasih Terbaik saya, datang Masa yang Sangat
Permulaan; dan yang berada dalam hari-hari apabila Magician sulung mendapat Perkara
bersedia.
Mula-mula dia mendapat Bumi bersedia maka dia mendapat Laut bersedia; dan kemudian katanya kepada semua
Haiwan bahawa mereka boleh keluar dan bermain.
Dan Binatang berkata, 'Wahai Magician sulung, apa yang kita akan bermain di?' Dan dia berkata, 'Saya
akan menunjukkan kepada anda.
Dia mengambil (di dunia) kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah) - semua-Gajah-sana-itu - dan berkata, 'Play menjadi
Gajah, 'dan All-Gajah-sana-dimainkan.
Beliau mengambil Beaver - All-Beaver-sana-dan berkata, 'Play yang Beaver,' dan
All-Beaver-sana-dimainkan.
Beliau mengambil Lembu - All-lembu di sana - dan berkata, 'Play sedang Lembu,' dan All-yang-
Lembu-dimainkan.
Beliau mengambil Penyu - Semua Penyu-sana dan berkata, 'Play sedang Penyu', dan
All-Penyu-sana-dimainkan. Satu demi satu dia telah mengambil semua binatang-binatang dan burung
dan ikan dan memberitahu mereka apa yang bermain di.
Tetapi ke arah petang, apabila orang ramai dan perkara-perkara yang menjadi resah dan letih, datang menaiki
Lelaki Adm (Dengan anak gadis sendiri kecilnya?) - Ya, dengan sendiri sedikit terbaik tercinta gadis-
anak perempuan yang duduk di atas bahunya, dan dia berkata, 'Apakah permainan ini, Magician sulung?'
Dan Magician sulung berkata, 'Ho, Anak Adam, ini adalah mainan daripada Sangat
Permulaan, tetapi anda terlalu bijak untuk mainan ini '.
Dan Man memberi salam dan berkata, 'Ya, saya terlalu bijak untuk mainan ini, tetapi melihat bahawa anda
membuat semua Haiwan yang taat kepada saya. '
Kini, manakala kedua-dua bercakap bersama-sama, Pau amma Ketam, yang seterusnya dalam
permainan, membocorkannya kira sisi dan melangkah masuk ke dalam laut, dan berkata kepada dirinya sendiri, 'Aku akan
memainkan permainan saya bersendirian di laut dalam, dan
Saya tidak akan taat kepada ini anak Adam. '
Tiada siapa yang melihat dia pergi kecuali sedikit gadis-anak perempuan di mana dia bersandar pada itu Man
bahu.
Dan memainkan pergi sehingga terdapat tidak lebih Haiwan dibiarkan tanpa perintah;
Magician sulung menyapu debu halus daripada tangannya dan berjalan kira-kira dunia untuk melihat bagaimana
Binatang sedang bermain.
Dia pergi Utara, Best Sidang, dan beliau menemui All-Gajah-menggali dengan beliau
gading dan setem dengan kakinya di bumi baru yang bersih baik yang telah dibuat
bersedia untuknya.
'Kun? "Kata Semua-Gajah-sana, yang bermaksud,' Apakah hak ini? '
'Sesuai Kun, "kata Magician sulung, yang bermaksud,' Itu adalah agak betul '; dan dia
ditiupkan apabila batu-batu dan ketulan besar dunia bahawa Maha-Gajah-sana-adalah telah
dibuang, dan mereka menjadi orang besar
Pergunungan Himalaya, dan anda boleh melihat mereka keluar pada peta.
Dia pergi ke Timur, dan dia mendapati Semua lembu-makan dalam bidang yang telah
telah dibuat bersedia untuknya, dan dia menjilat pusingan lidah seluruh hutan pada satu-satu masa, dan
menelan dan duduk untuk mengunyah biak beliau.
'Kun?' Kata Semua-Lembu-adalah.
'Sesuai Kun,' kata Magician sulung; dan dia menghembuskan nafas apabila patch terdedah di mana dia
telah dimakan, dan apabila tempat di mana dia duduk, dan satu menjadi India yang besar
Padang pasir, dan yang lain menjadi Gurun
Sahara, dan anda boleh melihat mereka keluar pada peta.
Dia pergi Barat, dan beliau mendapati All--Beaver-sana-telah membuat memerang-empangan di seluruh
mulut sungai yang luas yang telah mendapat bersedia untuk.
'Kun?' Berkata All--Beaver-sana-adalah.
'Sesuai Kun,' kata Magician sulung dan dia menghembuskan nafas ke atas pokok-pokok yang jatuh dan
masih air, dan mereka menjadi Everglades di Florida, dan anda boleh melihat mereka keluar
peta.
Kemudian dia pergi Selatan dan mendapati All--Penyu-sana-adalah menggaru dengan
sirip di dalam pasir yang telah mendapat bersedia untuknya, dan pasir dan batu
whirled melalui udara dan jatuh jauh ke dalam laut.
'Kun?' Kata Semua-Penyu-adalah.
'Sesuai Kun,' kata Magician sulung dan dia menghembuskan nafas apabila pasir dan batu,
di mana mereka telah jatuh ke dalam laut, dan mereka menjadi pulau-pulau yang paling indah
Borneo, Sulawesi, Sumatra, Jawa, dan
berehat Kepulauan Melayu, dan anda boleh melihat mereka keluar pada peta!
Pada oleh Magician sulung bertemu Man di tebing Sungai Perak, dan berkata,
'Ho!
Anak Adam, semua Haiwan yang taat kepada kamu? '
'Ya,' kata Man. 'Apakah semua Bumi taat kepada kamu?'
'Ya,' kata Man.
'Apakah semua Laut taat kepada kamu?' 'Tidak, "kata Man.
Sebaik sahaja sehari dan sekali malam Laut berjalan atas sungai Perak dan pemacu-manis
air kembali ke dalam hutan, supaya rumah saya dibuat basah; sekali sehari dan sebaik sahaja satu
malam ia berjalan menyusuri sungai dan menarik semua
air selepas itu, supaya tidak berlaku apa-apa sebelah kiri tetapi lumpur, dan berkanu saya
marah. Apakah yang bermain anda kepada ia untuk bermain? '
'Tidak,' kata Magician sulung.
'Itulah mainan baru dan buruk.'
'Lihatlah! "Kata Man, dan kerana dia bercakap Laut yang besar datang mulut Perak
sungai, memandu sungai ke belakang sehingga ia melimpah semua hutan yang gelap-batu
dan batu, dan membanjiri rumah Man.
Ini adalah salah. Pelancaran kanu anda dan kita akan mengetahui yang
sedang bermain dengan Laut, 'kata Magician sulung.
Mereka melangkah ke kanu, anak gadis kecil yang datang bersama-sama mereka dan Man
mengambil keris itu - yang melengkung, pisau ikal dengan bilah seperti api, dan mereka ditolak keluar
di sungai Perak.
Kemudian laut mula berjalan ke belakang dan ke belakang, dan berkanu telah disedut keluar dari mulut
sungai Perak, Selangor yang lalu, Melaka yang lalu, Singapura lalu, dan kepada
Pulau Bingtang, seolah-olah ia telah ditarik oleh rentetan.
Kemudian Magician sulung bangun dan menjerit, 'Ho! binatang, burung, dan ikan,
bahawa saya telah mengambil antara tangan saya Permulaan Sangat dan mengajar bermain yang anda
perlu bermain, yang salah seorang di antara kamu sedang bermain dengan Laut?
Kemudian kata semua binatang-binatang, burung, dan ikan bersama-sama Magician, 'sulung, kami bermain
memainkan bahawa anda telah mengajar kita untuk bermain - kita dan kanak-kanak anak-anak kita.
Tetapi tidak seorang daripada kita bermain dengan Laut. '
Kemudian Bulan meningkat besar dan penuh diatas air, dan Magician sulung berkata kepada
berpunggung bungkuk lelaki tua yang duduk di Bulan berputar menangkap ikan-baris yang beliau berharap
satu hari untuk mengejar dunia, 'Ho!
Fisher Bulan, anda bermain dengan Laut? '
'Tidak', berkata Fisherman, 'Saya memutarkan selaras dengan yang saya suatu hari nanti akan menangkap
dunia; tetapi saya tidak bermain dengan Laut '.
Dan dia pergi berputar talian.
Sekarang terdapat juga satu Tikus dalam Bulan yang sentiasa menggigit selaras Fisherman lama sebagai
pantas kerana ia dibuat, dan Magician sulung berkata kepadanya, 'Ho! Kebelakangan Bulan, yang anda
bermain dengan Laut?
Dan Tikus berkata, 'Saya terlalu sibuk menggigit melalui talian bahawa ini Fisherman lama adalah
berputar. Saya tidak bermain dengan Laut. '
Dan dia pergi menggigit selaras.
Kemudian anak gadis kecil meletakkan senjata sedikit coklat lembut dengan yang indah
shell gelang putih dan berkata, 'Wahai Magician sulung! apabila ayah saya di sini bercakap kepada anda
Permulaan Sangat, dan saya bersandar kepada
bahunya manakala binatang yang diajar bermain mereka, salah satu binatang pergi
dgn SAMSENG ke Laut sebelum anda telah mengajar beliau bermain.
Dan Magician sulung berkata, 'Bagaimana bijak adalah anak-anak kecil yang melihat dan mendiamkan diri!
Apakah binatang seperti?
Dan anak gadis kecil itu berkata, 'Dia adalah bulat dan dia tidak berubah; dan matanya meningkat
atas batang, dan dia berjalan ke sisi seperti ini; dan beliau dilindungi dengan perisai yang kukuh
atas belakangnya. '
Dan Magician sulung berkata, 'Bagaimana bijak adalah anak-anak kecil yang orang-orang yang benar!
Sekarang saya tahu di mana Pau amma pergi. Berikan saya dayung! '
Jadi dia mengambil dayung, tetapi tidak ada keperluan untuk membawa, untuk air mengalir
mantap melepasi semua pulau-pulau sehingga mereka datang ke tempat yang dikenali sebagai Pusat Tasek -
Jantung Laut - di mana lubang yang besar
yang membawa turun ke tengah-tengah dunia, dan dalam berongga yang tumbuh Wonderful
Tree, Pauh Janggi, yang menanggung kacang ajaib berkembar.
Kemudian Magician sulung merosot tangannya sehingga bahu melalui air panas yang mendalam,
dan di bawah akar Pohon Wonderful dia menyentuh belakang luas Pau amma
Ketam.
Dan Pau amma menetap di disentuh, dan semua Laut meningkat kerana air naik dalam
lembangan apabila anda meletakkan tangan anda ke dalamnya. 'Ah!' Kata Magician sulung.
'Sekarang saya tahu yang telah bermain dengan Laut;' dan dia memanggil, 'Apa yang anda
melakukan, Pau amma? '
Dan Pau amma, jauh ke bawah, menjawab, 'Sebaik sahaja sehari dan sekali malam saya keluar untuk
mencari makanan saya. Sekali sehari dan sekali malam, saya kembali.
Jangan ganggu saya. '
Kemudian Magician sulung berkata, 'Dengar, Pau amma.
Apabila anda keluar dari gua anda perairan Laut tuangkan ke dalam Pusat Tasek, dan
semua pantai semua pulau-pulau dibiarkan terdedah, dan mati ikan kecil, dan Raja
Moyang Kaban, Raja-Gajah, kakinya dibuat berlumpur.
Apabila anda kembali dan duduk di Pusat Tasek, perairan kenaikan Laut, dan separuh
pulau-pulau kecil tenggelam, dan rumah Man banjir, dan Raja Abdullah,
Raja-Buaya, mulutnya dipenuhi dengan air garam.
Kemudian Pau amma, jauh ke bawah, ketawa dan berkata, 'Saya tidak tahu saya begitu penting.
Mulai saat ini saya akan keluar tujuh kali sehari, dan air tidak akan masih. '
Dan Magician sulung berkata, 'Saya tidak boleh membuat you play play, anda bertujuan untuk
bermain, Pau amma, kerana anda melarikan diri saya di alam dunia Sangat, tetapi jika anda tidak
takut, dan kami akan bercakap mengenainya. '
'Saya tidak takut,' kata Pau amma, dan dia naik ke atas laut dalam
cahaya bulan.
Terdapat tiada siapa di dunia yang begitu besar sebagai Pau amma - untuk dia Ketam Raja
Ketam. Bukan Ketam biasa, tetapi Raja Ketam.
Salah satu sisi petala besarnya menyentuh pantai di Sarawak; yang lain menyentuh
pantai di Pahang; dan dia adalah lebih tinggi daripada asap tiga gunung berapi!
Ketika dia bangkit melalui cawangan Pohon Wonderful dia mengoyakkan besar
buah-buahan berkembar - ajaib berganda kernelled kacang yang membuat orang muda, - dan
gadis-anak perempuan kecil melihat ia terlonjak
bersama-sama kanu, dan menarik masuk dan mula untuk memilih mata lembut dengan
gunting sedikit keemasan.
'Sekarang,' kata Magician, 'membuat Magic, Pau amma, untuk menunjukkan bahawa anda benar-benar
penting.
Pau amma melancarkan matanya dan melambai kakinya, tetapi dia hanya boleh membangkitkan Laut,
kerana, walaupun dia adalah seorang Ketam Raja, beliau tidak lebih daripada Ketam, dan anak sulung
Ahli silap mata ketawa.
'Anda tidak begitu penting selepas semua, Pau amma,' katanya.
'Sekarang, biarlah saya cuba, dan dia telah membuat Magic dengan tangan kirinya dengan jari sahaja
tangan kirinya - dan sesungguhnya dan dengan serta-merta, Best Kekasih, keras Pau amma, biru-hijau-hitam
shell terjatuh dari beliau sebagai sekam jatuh daripada
koko-kacang, dan Pau amma ditinggalkan semua lembut - lembut seperti ketam kecil bahawa anda kadang-kadang
mencari di pantai, Best Kekasih. 'Sesungguhnya, anda adalah amat penting, "kata
Magician sulung.
Mahukah saya minta Man di sini untuk memotong anda dengan keris?
Mahukah saya hantar untuk Raja Moyang Kaban, Raja-Gajah, untuk menebuk kereta anda dengan
gading itu, atau saya akan hubungi Raja Abdullah, Raja-Buaya, untuk menggigit anda? '
Dan Pau amma berkata, 'Saya malu!
Berikan saya kembali shell keras saya dan izinkan saya kembali ke Pusat Tasek, dan saya hanya akan kacau
daripada sekali sehari dan sekali waktu malam untuk mendapatkan makanan saya. '
Dan Magician sulung berkata, 'Tidak, Pau amma, saya tidak akan memberikan anda semula shell anda,
untuk anda akan berkembang lebih besar dan lebih berbangga dan kuat, dan mungkin anda akan lupa anda
berjanji, dan anda akan bermain dengan Laut sekali lagi.
Kemudian Pau amma berkata, 'Apa yang perlu saya lakukan?
Saya begitu besar bahawa saya hanya boleh bersembunyi di dalam Pusat Tasek, dan jika saya pergi mana-mana sahaja, semua lembut
kerana saya sekarang, jerung dan dogfish akan memakan saya.
Dan jika saya pergi ke Pusat Tasek, semua lembut kerana saya sekarang, walaupun saya boleh selamat, saya tidak boleh
kacau untuk mendapatkan makanan saya, jadi saya akan mati. '
Kemudian beliau melambai kakinya dan meratapi.
'Baiklah, Pau amma,' kata Magician sulung.
'Saya tidak boleh membuat you play play, anda bertujuan untuk bermain, kerana anda melarikan diri saya di
Permulaan Sangat; tetapi jika anda pilih, saya boleh membuat setiap batu dan setiap lubang dan
setiap tandan rumpai dalam semua laut yang selamat
Pusat Tasek untuk anda dan anak-anak anda untuk sentiasa. '
Kemudian Pau amma berkata, 'Itu baik, tetapi saya tidak memilih lagi.
Look! terdapat bahawa manusia yang bercakap dengan anda pada Permulaan Sangat.
Jika dia tidak diambil perhatian anda, saya tidak perlu mempunyai berkembang letih menunggu dan
melarikan diri, dan semua ini tidak akan berlaku.
Apa yang dia akan lakukan untuk saya? '
Dan Man berkata, 'Jika anda pilih, saya akan membuat Magic, jadi air dalam kedua-dua
dan tanah yang kering akan menjadi rumah untuk anda dan anak-anak anda - supaya anda boleh
dapat menyembunyikan kedua-dua di atas tanah dan di laut. '
Dan Pau amma berkata, 'Saya tidak memilih lagi. Look! terdapat bahawa gadis yang melihat saya berjalan
dari pada Permulaan Sangat.
Jika dia bercakap kemudian, Magician sulung akan memanggil saya kembali, dan semua ini
tidak akan berlaku. Apa yang dia akan lakukan untuk saya? '
Dan anak gadis kecil itu berkata, 'Ini adalah kacang yang baik yang saya makan.
Jika anda pilih, saya akan membuat satu Magic dan Aku akan memberi pasangan ini gunting, sangat
tajam dan kuat, supaya anda dan anak-anak anda boleh makan koko-kacang seperti ini semua
hari yang panjang apabila anda datang dari Laut
tanah atau anda boleh menggali Tasek Pusat untuk diri sendiri dengan gunting yang tergolong dalam
anda apabila tidak ada batu atau lubang berhampiran; dan apabila bumi itu terlalu keras, dengan bantuan
ini gunting yang sama, anda boleh menjalankan pokok. '
Dan Pau amma berkata, 'Saya tidak memilih lagi,, lembut semua kerana saya, hadiah ini akan
tidak membantu saya.
Berikan saya kembali shell saya, Magician O sulung, dan kemudian saya akan bermain permainan anda. '
Dan Magician sulung berkata, "saya akan memberikan semula, Pau amma, selama sebelas bulan
tahun, tetapi pada bulan yang kedua belas tiap-tiap tahun, ia hendaklah berkembang lembut lagi, untuk mengingatkan
anda dan semua anak-anak anda bahawa saya boleh membuat
magics, dan untuk memastikan anda merendah diri, Pau amma, kerana saya melihat bahawa jika anda boleh menjalankan kedua-dua di bawah
air dan di atas tanah, anda akan menjadi terlalu berani, dan jika anda boleh memanjat pokok dan retak
kacang dan menggali lubang dengan gunting anda, anda akan menjadi terlalu tamak, Pau amma. '
Kemudian Pau amma berfikir sedikit dan berkata, 'Saya telah membuat pilihan saya.
Saya akan mengambil semua hadiah. '
Kemudian Magician sulung yang dibuat Magic dengan tangan kanan, dengan semua lima jari
tangan kanannya, dan sesungguhnya dan dengan serta-merta, Best Kekasih, Pau amma menjadi lebih kecil dan lebih kecil
dan yang lebih kecil, hingga akhirnya hanya terdapat
ketam hijau sedikit berenang di dalam air bersama-sama kanu, menangis yang sangat kecil
suara, 'Berikan saya gunting!'
Dan gadis-anak perempuan dia dipungut sehingga pada tapak tangan sedikit coklat, dan duduk dia
di bawah kanu itu dan memberinya gunting, dan beliau melambai mereka di kecilnya
lengan, dan membuka mereka dan menutup pintu mereka dan direbut mereka, dan berkata, 'saya boleh makan kacang.
Saya boleh retak cengkerang. Saya boleh mengorek lubang.
Saya boleh memanjat pokok.
Saya boleh bernafas dalam udara kering, dan saya boleh mencari Pusat Tasek selamat di bawah batu tiap-tiap.
Saya tidak tahu saya begitu penting. Kun? '
(Adakah ini betul?)
Sesuai-kun, 'kata Magician sulung, dan dia ketawa dan memberinya berkat beliau;
sedikit Pau amma membocorkannya atas sebelah kanu ke dalam air dan dia begitu
kecil yang dia dapat disembunyikan di bawah
bayang-bayang daun kering di atas tanah atau shell yang mati di bawah laut.
'Adakah yang baik dilakukan?' Kata Magician sulung.
'Ya,' kata Man.
'Tetapi sekarang kita mesti kembali ke Perak, dan itu adalah cara yang letih mendayung.
Jika kita telah menunggu sehingga Pau amma telah keluar dari Pusat Tasek dan pulang ke rumah, air
telah membawa kita ke sana dengan sendirinya. '
'Anda malas,' kata Magician sulung. 'Jadi anak-anak anda akan menjadi malas.
Mereka hendaklah orang-orang laziest di dunia.
Mereka akan dipanggil Malazy - orang-orang malas; 'dan beliau memegang jarinya
Bulan dan berkata, 'Fisherman O, di sini adalah Manusia yang terlalu malas untuk baris rumah.
Tarik rumah berkanu dengan talian, Fisherman anda. '
'Tidak, "kata Man. 'Jika saya menjadi malas semua hari-hari saya, marilah
Laut bekerja untuk saya dua kali sehari selama-lamanya.
Yang boleh menyelamatkan mendayung. 'Dan Magician sulung ketawa dan berkata,
'Sesuai kun' (kanan).
Dan Tikus Bulan berhenti menggigit garisan; dan Fisherman biarkan selaras beliau turun
sehingga menyentuh Laut, dan dia menarik Laut yang mendalam keseluruhan sepanjang masa lalu, Pulau
Bintang, lalu Singapura, Melaka yang lepas masa lalu,
Selangor, hingga kanu whirled ke dalam mulut Sungai Perak sekali lagi.
Kun? Kata Fisherman Bulan. 'Sesuai Kun,' kata Magician sulung.
'Lihat sekarang bahawa anda tarik Laut dua kali sehari dan dua kali malam selama-lamanya, supaya
Nelayan Malazy boleh disimpan mendayung.
Tetapi berhati-hati supaya tidak berbuat terlalu keras, atau saya hendaklah membuat sihir kepada kamu seperti yang saya lakukan untuk Pau
Amma. 'Lalu mereka semua naik Sungai Perak dan
pergi tidur, Best Kekasih.
Sekarang mendengar dan menghadiri! Dari hari itu untuk Bulan ini sentiasa
menarik laut ke atas dan ke bawah dan membuat apa yang kita panggil pasang-surut.
Kadang-kadang Fisher Laut menarik sedikit terlalu keras, dan kemudian kami memulakan musim bunga
air pasang surut; dan kadang-kadang dia menarik sedikit terlalu perlahan, dan kemudian kita mendapatkan apa yang dipanggil
perbani-air pasang surut; tetapi selalunya dia berhati-hati, kerana Magician sulung.
Dan Pau amma?
Anda boleh lihat apabila anda pergi ke pantai, bagaimana bayi semua amma Pau membuat sedikit Pusat
Taseks untuk diri mereka sendiri di bawah setiap batu dan sejambak rumpai di atas pasir, anda boleh melihat
mereka melambai gunting sedikit mereka; dan
beberapa bahagian dunia mereka benar-benar hidup di atas tanah kering dan menjalankan pokok-pokok kelapa sawit dan
makan koko-kacang, betul-betul seperti gadis-anak perempuan yang dijanjikan.
Tetapi sekali setahun semua Ammas Pau mesti melepaskan perisai keras dan lembut untuk mengingatkan
Magician sulung boleh melakukan.
Dan kerana itu ia tidak adil untuk membunuh atau memburu bayi Pau amma hanya kerana lama Pau amma adalah
bodoh biadap masa yang sangat lama yang lalu. Oh ya!
Dan bayi Pau amma benci menerima dibawa keluar Taseks Pusat sedikit mereka dan membawa
rumah di jeruk-botol. Itulah sebabnya mereka sedikit minuman keras anda dengan mereka
gunting, dan ia melayani!
CHINA AKAN P dan berhampiran taman permainan Pas O Pau amma,
Dan Tasek Pusat itu terletak berhampiran landasan yang paling Exabytes.
UYK dan NDL Tahu rumah Pau amma serta
Sebagai nelayan Laut tahu 'Bens,' MM, dan Rubattinos.
Tetapi (dan ini agak aneh) ATL tidak boleh datang ke sini;
O. dan O. dan DOA Mesti pergi pusingan cara yang lain.
Orient, Anchor, Bibby, Dewan, Jangan sekali-kali pergi cara yang sama sekali.
UCS semaput Jika ia mendapati dirinya di atasnya.
Dan jika 'MEMERANG' mengambil kargo mereka Pulau Pinang dan bukannya daripada Lagos,
Atau lemak Shaw-Savill gerek Penumpang ke Singapura,
Atau Bintang White untuk mencuba perjalanan Little untuk Sourabaya,
Atau BSA pergi Lalu Natal untuk Cheribon,
Kemudian hebat En. Lloyds akan datang Dengan wayar dan seret mereka pulang!
Anda akan tahu apa teka-teki saya ertinya Apabila anda makan manggis.
Atau jika anda tidak boleh menunggu sehingga waktu itu, meminta mereka untuk memberitahu anda mempunyai laman di luar Times;
ke 2 halaman di mana ia ditanda 'Penghantaran' pada sebelah kiri bahagian atas, kemudian mengambil
Atlas (dan itu adalah gambar-terbaik
buku di dunia) dan melihat bagaimana nama-nama tempat-tempat yang Penguap pergi untuk dimuatkan ke dalam
nama-nama tempat di atas peta.
Mana-mana pengukus-kiddy sepatutnya boleh berbuat demikian, tetapi jika anda tidak boleh membaca, minta salah satu beberapa
untuk menunjukkan kamu.