Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU SATU YANG DATANG BAB Marikh YANG SATU YANG EVE PERANG
Tiada siapa akan percaya dalam tahun-tahun terakhir abad ke-19 ini
dunia sedang memerhatikan dengan penuh minat dan rapat oleh kecerdasan lebih besar daripada manusia, dan lagi
sebagai manusia sebagai agamanya sendiri; bahawa sebagai lelaki menyibukkan
diri mereka tentang pelbagai kebimbangan mereka mereka diteliti dan dikaji, mungkin
hampir sama sempit sebagai seorang lelaki dengan mikroskop mungkin meneliti fana
makhluk yang meluru turun dan berganda dalam setitik air.
Dengan lelaki puas hati tak terhingga pergi ke depan dan ke belakang ke atas dunia ini kira-kira sedikit mereka
tenang, hal ehwal jaminan empayar mereka lebih perkara.
Ia adalah mungkin bahawa infusoria di bawah mikroskop melakukan perkara yang sama.
Tiada siapa yang memberi pemikiran dunia lebih tua ruang sebagai sumber bahaya manusia, atau
difikirkan mereka hanya untuk menolak idea kehidupan kepada mereka sebagai sesuatu yang mustahil atau amat tak barangkali.
Adalah menghairankan untuk menarik balik beberapa tabiat mental hari-hari Almarhum.
Pada kebanyakan lelaki daratan paling disukai mungkin terdapat lelaki lain apabila Marikh, mungkin lebih rendah
diri dan bersedia untuk mengalu-alukan perusahaan dakwah.
Namun merentasi jurang ruang, minda yang minda kita yang disediakan oleh orang
binatang-binatang yang binasa, intelek yang luas dan sejuk dan tidak bersimpati, menganggap bumi ini
dengan mata iri hati, dan perlahan-lahan dan pasti menarik rancangan mereka menentang kita.
Dan pada awal abad kedua puluh datang kekecewaan besar.
Planet Marikh, saya hampir-hampir tidak perlu mengingatkan pembaca, berkisar tentang matahari pada min
jarak 140,000,000 kilometer, dan cahaya dan haba yang diterima daripada matahari adalah
hampir setengah dari itu diterima oleh dunia ini.
Ia mestilah, jika hipotesis nebular mempunyai apa-apa kebenaran, lebih tua daripada dunia kita; dan lama
sebelum bumi ini tidak lagi menjadi lebur, kehidupan apabila permukaannya mesti bermula dengan
kursus.
Hakikat bahawa ia adalah hampir-hampir 1/7 isipadu bumi mesti mempunyai
dipercepatkan penyejukan suhu di mana hidup boleh memulakan.
Ia mempunyai udara dan air dan semua yang perlu bagi sokongan animasi
kewujudan.
Namun begitu sia-sia adalah manusia, dan sebagainya dikaburi oleh kesombongan, bahawa penulis tidak, sehingga ke akhir
abad ke-19, menyatakan apa-apa idea bahawa kehidupan pintar mungkin mempunyai
dibangunkan di sana jauh, atau sememangnya sama sekali, melebihi tahap di dunia.
Nor umumnya difahami bahawa sejak Marikh adalah lebih tua daripada bumi kita, dengan hampir-hampir tidak
satu perempat daripada kawasan cetek dan terpencil dari matahari, ia semestinya
berikut bahawa ia bukan sahaja lebih jauh dari awal masa, tetapi lebih dekat akhir.
Penyejukan sekular yang suatu hari nanti mesti memotong planet kita telah pergi jauh
sesungguhnya dengan jiran kita.
Keadaan fizikal adalah sebahagian besarnya masih lagi misteri, tetapi kini kita tahu bahawa walaupun pada peringkat
rantau khatulistiwa suhu tengah hari hampir tidak mendekati yang paling sejuk kami
musim sejuk.
Udara negara ini adalah jauh lebih lemah daripada kita, lautan telah merosot sehingga mereka meliputi tetapi
satu pertiga daripada permukaannya, dan sebagai musim lambat menukar snowcaps besar berkumpul dan
mencairkan tentang kutub salah dan secara berkala membanjiri zon beriklim sederhana.
Bahawa peringkat terakhir keletihan, yang kita masih amat jauh, telah menjadi satu
hari ini masalah bagi penduduk Marikh.
Tekanan serta-merta keperluan berjaya mencerahkan akal fikiran mereka, dibesarkan mereka
kuasa, dan keras hati mereka.
Dan melihat merentasi ruang dengan instrumen, dan kecerdasan seperti kita mempunyai hampir-hampir tidak
bermimpi, mereka melihat pada jarak yang terdekat hanya 35.000.000 batu menuju ke matahari
mereka bintang fajar harapan, kita sendiri
planet yang lebih panas, hijau dengan tumbuh-tumbuhan dan kelabu dengan air, dengan suasana yang keruh
fasih kesuburan, dengan sekilas melalui wisps awan Drifting daripada luas
membentang negara ramai penduduk dan sempit, laut tentera laut-sesak.
Dan kita manusia, makhluk yang mendiami bumi ini, mestilah kepada mereka sekurang-kurangnya yang asing
dan rendah yang monyet dan lemur kepada kami.
Dan sebelum kita menghakimi mereka terlalu kasar kita harus ingat apa yang kejam dan katakan
kemusnahan spesis kita sendiri telah tempa, bukan hanya apabila haiwan, seperti yang hilang
bison dan Rais, tetapi atas kaum bawahan.
Tasmanians, walaupun kesamaan manusia mereka, yang kami terima sepenuhnya disapu keluar daripada
kewujudan dalam perang penghapusan yang dilancarkan oleh pendatang Eropah, di dalam ruang
lima puluh tahun.
Adakah kita rasul itu rahmat untuk mengadu jika Marikh berperang yang sama
semangat?
Marikh seolah-olah telah dikira keturunan mereka dengan kehalusan menakjubkan - mereka
pembelajaran matematik adalah ternyata jauh melebihi kita - dan telah dijalankan
persediaan mereka dengan kesepakatan yang baik-dekat sempurna.
Sekiranya instrumen kami dibenarkan, kita mungkin telah melihat masalah perhimpunan jauh ke belakang dalam
abad ke-19.
Manusia seperti Schiaparelli melihat planet merah - ia adalah ganjil, by-the-undang, bahawa untuk
tidak terkira abad Marikh telah bintang perang - tetapi gagal untuk mentafsir
penampilan turun naik tanda-tanda yang mereka dipetakan begitu baik.
Semua masa itu Marikh mesti telah bersiap sedia.
Semasa pembangkang pada tahun 1894 cahaya yang sangat terang dilihat pada bahagian yang diterangi
cakera, pertama di Balai Cerap Lick, kemudian oleh Perrotin Nice, dan kemudian oleh lain
pemerhati.
Pembaca Bahasa Inggeris mendengar itu pertama kali dalam isu Alam bertarikh 2 Ogos.
Saya cenderung untuk berfikir bahawa kebakaran ini mungkin telah menjadi pemutus senapang besar,
lubang yang besar tenggelam ke dalam planet mereka, dari mana tembakan mereka telah dilepaskan ke arah kami.
Tanda aneh, seperti lagi tidak dapat dijelaskan, dilihat berhampiran tapak wabak itu semasa
dua pembangkang. Ribut pecah kepada kami enam tahun lalu kini.
Sebagai Marikh menghampiri pembangkang, Lavelle Jawa menetapkan wayar astronomi
pertukaran yg berdebar-debar dengan risikan yang menakjubkan wabak besar
gas pijar apabila planet ini.
Ia telah berlaku ke arah tengah malam kedua belas; dan spektroskop, yang dia
sekali gus terpaksa, menunjukkan jisim gas berapi, terutamanya hidrogen, bergerak dengan
halaju besar ke bumi ini.
Ini jet kebakaran telah menjadi tidak kelihatan kira-kira suku melepasi 12.
Beliau membandingkan sedutan teruk yang dialami api tiba-tiba dan ganas disembur daripada
planet, "sebagai berapi gas bergegas keluar dari muncung pistol."
Satu frasa yang aneh dibuktikan.
Namun keesokan harinya ada apa-apa ini dalam karya-karya kecuali nota sedikit dalam
Daily Telegraph, dan dunia pergi dalam kejahilan satu bahaya berat
yang pernah mengancam umat manusia.
Saya mungkin tidak pernah mendengar letusan di semua telah saya tidak bertemu Ogilvy, yang terkenal
astronomi, di Ottershaw.
Beliau amat teruja dengan berita itu, dan lebih perasaannya menjemput saya
untuk mengambil giliran dengan dia malam itu dalam penelitian planet merah.
Di sebalik semua yang telah berlaku sejak, saya masih ingat berjaga-jaga yang sangat jelas:
balai cerap hitam dan senyap, berbayang tanglung membaling bersinar lemah
atas lantai di sudut, mantap
berdetik daripada lancar teleskop, celah kecil di bumbung - bujur 1
kedalaman dengan yang Stardust bercorak merentasinya.
Ogilvy berpindah, tidak dapat dilihat tetapi boleh didengar.
Melihat melalui teleskop, satu melihat sebuah bulatan biru dan pusingan sedikit
renang planet dalam bidang.
Ia seolah-olah perkara kecil, begitu cerah dan kecil dan masih, hampir tdk ditandakan dengan
jalur melintang, dan sedikit *** dari pusingan yang sempurna.
Tetapi begitu sedikit, jadi hangat keperak - pin's yang ketua cahaya!
Ia adalah seolah-olah ia bergetar, tetapi benar-benar ini adalah teleskop yang bergetar dengan
aktiviti lancar yang disimpan planet memandangkan.
Sambil saya memerhatikan, planet ini seolah-olah berkembang besar dan kecil dan untuk memajukan dan
surut, tetapi yang hanya mata saya adalah penat.
Empat puluh berjuta-juta batu dari kami - lebih daripada 40 juta batu yang tak sah.
Beberapa orang menyedari keluasan kekosongan di mana habuk alam material
berenang.
Berhampiran di lapangan, saya ingat, tiga mata samar-samar cahaya, tiga
bintang teleskopik yang tak terhingga jauh, dan semua yang ada di sekitar ia adalah kegelapan tidak dapat diduga
ruang kosong.
Anda tahu bagaimana kehitaman yang kelihatan pada malam cahaya bintang yang membeku.
Dalam teleskop, ia seolah-olah jauh profounder.
Dan tidak kelihatan kepada saya kerana ia adalah begitu jauh dan kecil, terbang dengan pantas dan
mantap ke arah saya ke seberang jarak yang luar biasa, menarik hampir setiap minit dengan berbuat
beribu-ribu batu, datang Thing
mereka telah menghantar kami, Thing yang membawa perjuangan dan bencana yang begitu banyak dan
kematian kepada bumi.
Saya tidak pernah terfikir kemudian saya sambil memerhatikan; tiada satu pun di bumi bermimpi tak pernah salah bahawa
peluru berpandu. Malam itu juga, terdapat satu lagi jet
daripada gas dari planet jauh.
Saya turut melihatnya. Satu kilatan merah di pinggir, sedikit
unjuran garis kasar seperti penjejakan waktu melanda tengah malam dan pada itu saya
kepada Ogilvy dan dia telah mengambil tempat saya.
Malam adalah hangat dan saya dahaga, dan saya pergi meregangkan kaki saya clumsily dan
rasa cara saya di dalam kegelapan, ke meja kecil di mana sifon yang berdiri, manakala
Ogilvy berteriak pada ular-ular gas yang datang ke arah kami.
Malam itu satu lagi peluru berpandu yang tidak dapat dilihat bermula dalam perjalanan ke bumi dari Marikh,
hanya kedua atau di bawah 24 jam selepas yang pertama.
Saya masih ingat bagaimana saya duduk di atas meja di sana dalam kegelapan, dengan patch hijau dan
renang lembayung sebelum mata saya.
Saya mahu saya mempunyai cahaya merokok oleh, sedikit mengesyaki maksud berkilat minit
Saya telah melihat dan semua bahawa ia kini akan membawa saya.
Ogilvy menonton hingga 1, dan kemudian memberikannya; dan kita menyalakan tanglung dan berjalan
ke rumahnya.
Down di bawah dalam kegelapan ialah Ottershaw dan Chertsey dan semua beratus-ratus mereka
orang, tidur dalam keadaan aman damai.
Dia penuh spekulasi bahawa malam mengenai keadaan Marikh, dan mentertawakan
idea kesat penduduknya yang telah isyarat kami.
Ideanya bahawa meteorit mungkin jatuh in shower berat apabila planet ini,
atau bahawa letupan gunung berapi yang besar adalah dalam kemajuan.
Beliau menunjukkan kepada saya betapa tidak mungkin ia adalah bahawa evolusi organik telah mengambil yang sama
arah dalam kedua-dua planet yang bersebelahan. "Peluang terhadap apa-apa jua yang laki-laki pada
Marikh adalah satu juta kepada satu, "katanya.
Beratus-ratus pemerhati melihat api yang malam dan malam selepas kira-kira tengah malam,
dan sekali lagi malam selepas; dan sebagainya untuk 10 malam, api setiap malam.
Mengapa tembakan berhenti selepas 1/10 tiada di bumi telah cuba untuk menerangkan.
Ia mungkin gas tembakan yang menyebabkan kesulitan Marikh.
Awan tebal asap atau debu, dapat dilihat melalui teleskop berkuasa di bumi sebagai
kelabu sedikit, patch turun naik, tersebar melalui kejelasan daripada planet
atmosfera dan mengaburi ciri-ciri yang lebih mengenali.
Malah kertas harian bangun kepada gangguan akhirnya, dan nota popular
muncul di sini, di sana, dan di mana-mana mengenai gunung berapi apabila Marikh.
Punch seriocomic berkala, saya ingat, membuat penggunaan gembira dalam
kartun politik.
Dan, semua tak disangka-sangka, peluru Marikh telah dipecat kami menarik menuju ke bumi,
bergegas kini pada kadar yang banyak batu kedua melalui teluk kosong ruang,
jam oleh jam dan hari demi hari, makin dekat.
Ia seolah-olah saya kini hampir sangat indah itu, dengan nasib yang pantas
tergantung atas kita, manusia boleh pergi mengenai kebimbangan kecil mereka seperti yang mereka lakukan.
Saya masih ingat betapa bergembira Markham mendapatkan gambar baru planet
kertas yang digambarkan beliau diedit pada hari-hari.
Orang di zaman kemudiannya ini hampir-hampir tidak sedar banyaknya dan perusahaan kami
kertas abad ke-19.
Untuk bahagian saya sendiri, saya telah banyak diduduki dalam belajar menunggang basikal, dan sibuk apabila
siri kertas yang membincangkan perkembangan kemungkinan idea moral sebagai tamadun
maju.
Satu malam (peluru berpandu pertama kemudian hampir tidak 10.000.000 batu jauhnya) Saya
pergi untuk berjalan kaki dengan isteri saya.
Ia adalah cahaya bintang dan saya menerangkan ayat-ayat Zodiak kepadanya, dan berkata Marikh,
titik terang cahaya menjalar zenithward, ke arah teleskop begitu banyak
menunjukkan.
Ia adalah satu malam yang hangat. Pulang ke rumah, sebuah parti excursionists dari
Chertsey atau Isleworth meninggal kami menyanyi dan bermain muzik.
Terdapat lampu di tingkap atas rumah-rumah rakyat pergi tidur.
Dari stesen keretapi dalam jarak yang datang bunyi keretapi shunting, nada
dan gemuruh, dilembutkan hampir ke melodi oleh jarak.
Isteri saya berkata kepada saya kecerahan merah, hijau, dan isyarat lampu kuning
digantung dalam rangka kerja terhadap langit. Ia seolah-olah begitu selamat dan tenang.
>
BUKU SATU PERMULAAN YANG BAB Marikh DUA THE STAR TERBALIK
Kemudian datang malam bintang yang pertama jatuh.
Ia dilihat pada awal pagi, berkejar lebih Winchester ke arah timur, garis api
tinggi di atmosfera.
Beratus-ratus mesti melihat, dan diambil bagi bintang biasa jatuh.
Albin menyifatkan ia sebagai meninggalkan coretan kehijauan di sebalik yang bercahaya bagi sesetengah
saat.
Denning, kuasa terbesar pada meteorit, menyatakan bahawa ketinggian kuasanya
penampilan pertama adalah kira-kira 90 atau 100 batu.
Ia seolah-olah kepadanya bahawa ia jatuh ke bumi kira-kira 100 km timur kepadanya.
Saya berada di rumah pada masa itu dan penulisan dalam kajian saya dan walaupun saya Perancis tingkap
muka ke arah Ottershaw dan buta adalah (Saya suka pada hari-hari untuk melihat di
langit malam), saya melihat apa-apa.
Namun, ini pelik semua perkara yang pernah datang ke bumi dari angkasa lepas mesti mempunyai
jatuh ketika saya sedang duduk di sana, kelihatan kepada saya telah saya hanya melihat ke atas kerana ia diluluskan.
Beberapa orang-orang yang menyaksikan penerbangan yang mengatakan ia mengembara dengan bunyi desiran.
Saya sendiri mendengar apa-apa itu.
Ramai orang di Berkshire, Surrey, dan Middlesex mesti telah melihat kejatuhan,
dan, pada, telah berfikir bahawa meteorit lain telah keturunan.
Tiada siapa yang seolah-olah telah masalah untuk mencari jisim jatuh pada malam itu.
Tetapi sangat awal di pagi miskin Ogilvy, yang telah melihat bintang menembak dan yang
diyakinkan bahawa meteorit terletak di suatu tempat bersama antara Horsell, Ottershaw, dan
Woking, meningkat awal dengan idea mencari.
Cari dia berbuat demikian, sejurus selepas subuh, dan tidak jauh dari lubang pasir.
Sebuah lubang yang besar telah dibuat oleh kesan projektil, dan pasir dan
kelikir telah tercampak ganas dalam setiap arah sepanjang rawa, membentuk timbunan
kelihatan batu dan setengah jauhnya.
Heather adalah atas api ke arah timur, dan asap biru nipis meningkat terhadap subuh.
Benda itu sendiri terletak hampir keseluruhannya ditanam di dalam pasir, di tengah-tengah serpihan yang bertaburan
pohon cemara ia mempunyai menggeletar serpihan dalam keturunan.
Bahagian yang tidak bertutup mempunyai rupa silinder yang besar, keredak lebih dan yang menggariskan
lembut oleh kulit pohon bersisik tebal dun berwarna.
Ia mempunyai diameter kira-kira tiga puluh ela.
Beliau mendekati ***, terkejut pada saiz dan lebih-lebih lagi di bentuk, kerana kebanyakan
meteorit bulat lebih kurang sepenuhnya.
Ia adalah, bagaimanapun, masih panas dari penerbangan melalui udara untuk melarang beliau
berhampiran pendekatan.
Bunyi bising kacau di dalam silinder dia mengatakan kepada penyejukan yang tidak sama rata kuasanya
permukaan; pada masa itu telah tidak berlaku kepadanya bahawa ia mungkin berongga.
Dia tetap berdiri di tepi jurang yang Thing telah dibuat untuk dirinya sendiri, merenung
rupa pelik, hairan terutamanya pada bentuk dan warna yang luar biasa,
dan malap melihat walaupun begitu beberapa bukti reka bentuk ketibaan.
Awal pagi hebat masih, dan matahari, hanya membersihkan pokok-pokok pain
ke arah Weybridge, sudah hangat.
Beliau tidak ingat mendengar mana-mana burung pagi itu, terdapat angin tidak
kacau, dan bunyi hanya pergerakan pengsan dari dalam cindery
silinder.
Beliau adalah semata-mata kepada umum.
Kemudian tiba-tiba dia perasan dengan permulaan beberapa klinker kelabu, yang ashy
inkrustasi yang meliputi meteorit itu, telah jatuh dari tepi bulat
akhir.
Ia telah jatuh dalam emping dan hujan turun atas pasir.
Sekeping besar tiba-tiba datang dan jatuh dengan bunyi yang tajam yang membawa hatinya
ke dalam mulutnya.
Selama satu minit dia hampir-hampir tidak sedar apa ini bermakna, dan, walaupun haba adalah
berlebihan, clambered dia ke dalam lubang berhampiran sebahagian besar untuk melihat Thing lebih
dengan jelas.
Dia yg paling disukai walaupun kemudian bahawa penyejukan badan mungkin mengambil kira ini, tetapi apa yang
terganggu bahawa idea adalah hakikat bahawa abu jatuh hanya dari akhir
silinder.
Dan kemudian dia telah menganggapnya bahawa, amat perlahan, bahagian atas bulat silinder adalah
berputar pada badannya.
Ia adalah sebuah gerakan yang beransur-ansur bahawa dia mendapati ia hanya melalui perasan bahawa
tanda hitam yang telah dekat dengan dia lima minit yang lalu adalah di sisi lain
lilitan bulatan.
Namun kemudian dia hampir-hampir tidak memahami apa ini menunjukkan, sehingga dia mendengar parut yang sayu
bunyi dan melihat jerk tanda hitam ke hadapan 1 inci atau sebagainya.
Kemudian benda itu datang kepadanya dalam sekelip mata.
Silinder adalah tiruan - berongga - dengan akhir yang diskru keluar!
Sesuatu dalam silinder yang telah memutar atas!
"Langit Baik!" Kata Ogilvy.
"Sejauh lelaki - lelaki di dalamnya! Separuh dipanggang mati!
Cuba melarikan diri! "Pada sekali, dengan lonjakan mental yang cepat, dia
dikaitkan Thing dengan kilat apabila Marikh.
Pemikiran makhluk terkurung begitu dahsyat kepadanya bahawa dia terlupa haba dan
pergi ke hadapan untuk silinder untuk membantu seterusnya.
Tetapi bernasib baik radiasi membosankan ditangkap dia sebelum dia dapat membakar tangannya di atas
masih bercahaya logam.
Pada ketika itu dia berdiri ragu-ragu seketika, kemudian berpaling, berebut keluar dari pit, dan
menolak berlari liar ke Woking. Masa yang kemudiannya telah menjadi tempat
kira-kira 6:00.
Beliau telah bertemu dengan barang dgn GerbonG dan cuba untuk membuat dia faham, tetapi kisah katanya kepada dan
penampilan begitu liar - topi telah jatuh dalam lubang - bahawa manusia hanya memandu
pada.
Beliau adalah sama tidak berjaya dengan pembantu di kedai yang baru membuka pintu
awam-rumah oleh Horsell Bridge.
Rakan-rakan menyangka bahawa beliau adalah seorang gila umum dan dibuat percubaan yang gagal
menutup dia ke dalam taproom itu.
Bahawa sobered beliau sedikit; dan apabila dia melihat Henderson, wartawan London, di dalam bukunya
taman, dia memanggil lebih palings dan dibuat dirinya difahami.
"Henderson," dia memanggil, "anda melihat bahawa bintang menembak malam tadi?"
"Baiklah," kata Henderson. "Ia adalah di Common Horsell sekarang."
"Baik Tuhan!" Kata Henderson.
"Fallen meteorit! Itulah yang baik. "
"Tetapi ia adalah sesuatu yang lebih daripada meteorit. Pokoknya silinder - silinder buatan,
lelaki!
Dan ada sesuatu di dalam. "Henderson berdiri dengan sungkur beliau di dalam bukunya
tangan. "Apa sih itu?" Katanya.
Beliau adalah pekak di sebelah telinga.
Ogilvy memberitahunya bahawa dia telah melihat. Henderson adalah minit atau mengambil ia.
Kemudian dia jatuh sungkur disambar jaket beliau, dan keluar ke jalan raya.
Kedua-dua lelaki bergegas kembali sekali gus kepada umum, dan mendapati silinder masih terbaring
dalam kedudukan yang sama.
Tetapi kini bunyi di dalam telah berhenti, dan sebuah bulatan nipis logam terang menunjukkan antara
bahagian atas dan badan silinder. Udara sama ada masuk atau keluar di
rim dengan bunyi yang nipis, desar.
Mereka mendengar, rapped pada logam yang bersisik dibakar dengan kayu, dan, bertemu dengan tidak
tindak balas, kedua-dua mereka membuat kesimpulan manusia atau lelaki dalam mestilah nirakal atau mati.
Sudah tentu kedua-dua agak tidak dapat berbuat apa-apa.
Mereka menjerit saguhati dan janji-janji, dan pergi balik ke bandar sekali lagi untuk mendapatkan
membantu.
Seseorang boleh bayangkan mereka, diliputi dengan pasir, teruja dan bercelaru, berlari
jalan sedikit di bawah cahaya matahari yang cerah seperti orang kedai telah mengambil mereka
bidai dan orang-orang yang telah membuka tingkap bilik tidur mereka.
Henderson pergi ke stesen keretapi di sekali, untuk telegraf berita
London.
Rencana akhbar telah menyediakan minda lelaki untuk penerimaan idea.
Oleh 8:00 beberapa kanak-kanak lelaki dan lelaki yang menganggur telah dimulakan bagi
biasa untuk melihat "orang-orang yang mati dari Marikh."
Itu adalah bentuk cerita mengambil. Saya mendengar 1 daripada budak akhbar saya
kira-kira 8:45 apabila saya pergi untuk mendapatkan Chronicle harian saya.
Saya telah secara semula jadi terkejut, dan kehilangan tiada masa untuk keluar dan seluruh Ottershaw
merapatkan ke lubang pasir.
>
BUKU SATU PERMULAAN YANG BAB Marikh TIGA PADA HORSELL BIASA
Saya dapati orang ramai sedikit mungkin dua puluh orang di sekeliling lubang besar di mana
silinder terletak. Saya telah diterangkan rupa
bahawa sebahagian besar amat besar, tertanam di dalam tanah.
Turf dan batu kelikir mengenainya kelihatan hangus seolah-olah melalui satu letupan yang tiba-tiba.
Tidak meragui kesannya telah menyebabkan kilatan api.
Henderson dan Ogilvy tidak berada di sana.
Saya fikir mereka yakin bahawa tiada apa-apa yang perlu dilakukan untuk hadir, dan telah pergi jauh
sarapan pagi di rumah Henderson.
Terdapat empat atau lima lelaki yang duduk di tepi liang kubur., Dengan kaki mereka menjuntai,
dan lucu diri mereka sendiri - sehingga saya berhenti mereka dengan membaling batu pada jisim gergasi.
Selepas saya telah bercakap dengan mereka tentang hal itu, mereka mula bermain di "sentuhan" di dalam dan keluar dari
kumpulan daripada orang yang berada di tempat kejadian.
Antara barangan tersebut ialah beberapa penunggang basikal, tukang kebun mengambil upah saya bekerja kadang-kadang,
gadis membawa bayi, Gregg pejagal dan budak kecil, dan dua atau tiga loafers
dan golf caddies yang telah biasa dengan tergantung tentang stesen keretapi.
Terdapat sangat sedikit bercakap.
Beberapa rakyat biasa di England mempunyai apa-apa tetapi idea vaguest astronomi
pada hari-hari.
Sebahagian besar daripada mereka telah merenung secara senyap-senyap di meja besar seperti akhir silinder, yang
masih sebagai Ogilvy dan Henderson telah meninggalkan.
Saya suka jangkaan popular timbunan mayat hangus kecewa di ini
bernyawa pukal. Ada yang pergi ketika saya berada di sana, dan lain-lain
orang datang.
Saya clambered ke dalam jurang maut dan yg paling disukai saya mendengar sebuah gerakan pengsan di bawah tapak kaki saya.
Atas, ia telah memberi berhenti berputar.
Ia adalah hanya apabila saya mula itu dekat dengan bahawa keganjilan objek ini adalah pada
semuanya jelas kepada saya.
Pada pandangan yang pertama, ia adalah benar-benar tidak lebih menarik daripada pengangkutan terbalik atau
pokok yang ditiup di seberang jalan. Tidak begitu banyak, memang.
Ia kelihatan seperti apungan gas berkarat.
Ia memerlukan jumlah tertentu pendidikan saintifik untuk menyedarinya bahawa skala kelabu
Benda yang tidak oksida biasa, logam kekuningan putih yang gleamed dalam
retak antara tudung dan silinder mempunyai warna yang tidak dikenali.
"Extra-daratan" tidak mempunyai makna bagi kebanyakan penonton.
Pada masa itu, ia adalah cukup jelas dalam fikiran saya sendiri bahawa Thing telah datang dari
planet Marikh, tetapi saya diadili sukar bahawa ia mengandungi mana-mana makhluk yang hidup.
Saya fikir yang memutar mungkin menjadi automatik.
Di sebalik Ogilvy, saya masih percaya bahawa terdapat ramai lelaki di Marikh.
Fikiran saya berlari fancifully kemungkinan manuskrip mengandungi, pada
kesukaran dalam terjemahan yang mungkin timbul, sama ada kita perlu mencari syiling dan
model di dalamnya, dan sebagainya.
Namun ia sedikit terlalu besar untuk jaminan terhadap idea ini.
Saya berasa tidak sabar untuk melihat ia dibuka.
Kira-kira 11, sebagai apa-apa seolah-olah berlaku, saya berjalan kembali, penuh pemikiran itu, saya
rumah di Maybury. Tetapi saya mendapati sukar untuk ke tempat kerja
setelah siasatan dijalankan abstrak saya.
Pada sebelah petang, rupa yang biasa telah diubah sangat.
Edisi-edisi awal kertas petang telah dikejutkan London dengan besar
tajuk-tajuk utama:
"PERUTUSAN DITERIMA DARIPADA MARS." "KISAH MENGKAGUMKAN DARIPADA Woking," dan sebagainya
sebagainya.
Di samping itu, wayar Ogilvy kepada Bursa Astronomi telah membangkitkan setiap
balai cerap dalam tiga kerajaan.
Terdapat setengah dozen lalat atau lebih dari stesen Woking berdiri di jalan raya dengan
lubang pasir, bakul-kereta pos dari Chobham, dan pengangkutan yang lebih bersifat mulia.
Selain itu, terdapat cukup longgokan basikal.
Di samping itu, sebilangan besar orang mesti telah berjalan, walaupun haba
hari, dari Woking dan Chertsey, supaya ada sama sekali agak yang agak
orang ramai - satu atau dua dgn gembira berpakaian wanita di kalangan yang lain.
Ia adalah dgn berkilau panas, bukan awan di langit mahupun nafas angin, dan hanya
bayang-bayang adalah bahawa pokok pain beberapa bertaburan.
Heather membakar telah dipadamkan, tetapi paras bumi ke arah Ottershaw
hitam jauh sebagai salah satu boleh lihat, dan masih memberi penjurus menegak yang
merokok.
Satu usaha manis-barangan peniaga di Jalan Chobham telah menghantar anaknya dengan
Dickens-beban epal hijau dan bir halia.
Pergi ke pinggir jurang, saya mendapati ia diduduki oleh sekumpulan kira-kira setengah dozen
lelaki - Henderson, Ogilvy, dan tinggi, adil berambut lelaki yang saya selepas itu belajar adalah
Stent, Astronomi Diraja, dengan beberapa pekerja yang memegang tampuk penyodok dan pickaxes.
Stent telah memberikan arahan yang jelas, suara nyaring.
Beliau berdiri di atas silinder, yang kini lebih sejuk ternyata banyak mukanya
lembayung dan penstriman dengan peluh, dan sesuatu seolah-olah dia telah jengkel.
Sebahagian besar daripada silinder telah dibongkar, walaupun akhir yang lebih rendah masih
terbenam.
Secepat Ogilvy melihat saya di kalangan orang ramai merenung di pinggir jurang dia dipanggil untuk
saya akan datang, dan bertanya kepada saya jika saya Tidak mengapa akan melihat Tuhan Hilton,
tuhan manor yang.
Orang ramai yang semakin meningkat, beliau berkata, telah menjadi halangan serius kepada penggalian mereka,
terutamanya kanak-kanak lelaki. Mereka mahu pagar cahaya yang dikemukakan, dan
membantu untuk menjaga rakyat kembali.
Dia memberitahu saya bahawa Mengacau pengsan adalah sekali-sekala masih boleh didengar dalam kes itu,
tetapi pekerja-pekerja telah gagal longgarkan atas, kerana ia tidak diberikan cengkaman kepada mereka.
Kes itu kelihatan besar tebal, dan ia adalah mungkin bahawa bunyi pengsan
kita mendengar diwakili huru-hara bising di kawasan pedalaman.
Saya sangat gembira untuk melakukan seperti dia bertanya, dan sebagainya menjadi salah satu daripada penonton istimewa
dalam kandang dimaksudkan.
Saya gagal untuk mencari Tuhan Hilton di rumahnya, tetapi saya diberitahu dia dijangka dari London
oleh keretapi 06:00 dari Waterloo, dan kerana ia ketika itu kira-kira suku sejak lima, saya
pulang ke rumah, mempunyai beberapa teh, dan berjalan ke stesen waylay dia.
>
BUKU SATU YANG DATANG BAB Marikh YANG EMPAT silinder Membuka
Apabila saya pulang bersama matahari telah menetapkan.
Kumpulan yang bertaburan telah bergegas dari arah Woking, dan satu atau dua orang
telah kembali.
Orang ramai kira-kira pit telah meningkat, dan berdiri hitam terhadap kuning limau
langit - beberapa ratus orang, mungkin.
Dibangkitkan suara, dan beberapa jenis perjuangan muncul akan berlaku pada kira-kira
pit. Imaginings pelik melalui fikiran saya.
Seperti yang saya menarik lebih dekat saya mendengar suara stent:
"Pastikan kembali! Menyimpan kembali! "
Budak lelaki datang berlari ke arah saya. "Ia-movin '," katanya kepada saya kerana dia
diluluskan; "screwin-dan-screwin 'keluar.
Saya tidak suka. Saya ome goin-'', saya. "
Saya pergi kepada orang ramai.
Terdapat benar-benar, saya harus berfikir dua atau tiga ratus orang elbowing dan desak-mendesak
satu sama lain, wanita satu atau dua ada tidak bermakna aktif kurangnya.
"Dia jatuh dalam lubang!" Menangis beberapa.
"Keep kembali!" Kata beberapa. Orang ramai yang terpengaruh sedikit, dan saya menyiku saya
cara melalui. Setiap orang nampaknya sangat teruja.
Saya mendengar bunyi dengung yang ganjil dari lubang.
"Saya berkata" kata kepada Ogilvy; "membantu menjaga haprak ini kembali.
Kita tidak tahu apa yang ada dalam perkara yang membingungkan, kamu tahu! "
Saya melihat seorang lelaki muda, seorang pembantu kedai di Woking Saya percaya beliau, berdiri di atas
silinder dan cuba berebut lubang lagi.
Orang ramai telah memaksa beliau.
Akhir silinder sedang kacau dari dalam.
Hampir dua kaki bersinar skru diunjurkan.
Seseorang membuat kesilapan terhadap saya, dan saya sempit terlepas menyumbang tenaga ke atas
skru.
Saya berpusing dan seperti yang saya lakukan begitu skru mesti telah mula keluar, untuk tudung silinder
jatuh ke atas batu kelikir dengan gegaran deringan.
Saya terperangkap siku saya menjadi orang yang di belakang saya, dan menoleh ke arah Thing lagi.
Untuk seketika bahawa rongga pekeliling kelihatan sempurna hitam.
Saya mempunyai 'sunset' dalam mata saya.
Saya fikir semua orang dijangka untuk melihat seorang lelaki muncul - mungkin sesuatu yang sedikit berbeza
kita lelaki daratan, tetapi dalam semua bukan keperluan seorang lelaki.
Saya tahu saya lakukan.
Tetapi, melihat, saya kini melihat sesuatu yang kacau dalam bayangan: yg menggelembung kekelabuan
pergerakan, yang berlapis-lapis, dan kemudian dua cakera bercahaya - seperti mata.
Kemudian sesuatu yang menyerupai ular kelabu sedikit, kira-kira ketebalan berjalan kaki
kayu, ditimpa sehingga daripada pertengahan writhing, dan wriggled di udara ke arah saya-
Dan yang lain.
Satu sejuk tiba-tiba datang ke atas saya. Terdapat tertawa terpingkal kuat dari seorang wanita
di belakang.
Saya separuh berpaling, menjaga mata saya yang ditetapkan kepada silinder masih, dari yang lain
sesungut kini mengunjurkan, dan mula menolak dalam perjalanan pulang dari pinggir
pit.
Saya melihat kekaguman memberi tempat kepada seram di muka orang ramai mengenai saya.
Saya mendengar ekspresi sukar berbicara pada semua pihak.
Terdapat sebuah gerakan umum ke belakang.
Saya melihat penjual ini yang bergelut masih di pinggir jurang.
Saya dapati diri saya sendiri, dan melihat orang di sisi lain pit berlari,
Stent di kalangan mereka.
Saya memandang lagi pada silinder, dan keganasan tak terkendalikan dicengkam saya.
Saya berdiri Petrified dan merenung.
Kekelabuan besar bulat besar, saiz, mungkin, beruang, telah meningkat perlahan-lahan dan
menyakitkan keluar silinder. Kerana ia bulged dan menarik cahaya, ia
glistened seperti kulit basah.
Dua mata besar berwarna gelap mengenai saya sabar.
Jisim yang bercita-mereka, kepala benda itu, bulat, dan terpaksa, seseorang mungkin mengatakan,
wajah.
Terdapat mulut di bawah mata, tepi lipless yang bergetar dan panted,
dan jatuh air liur. Seluruh makhluk heaved dan pulsated
convulsively.
Lampiran kejur berbentuk rungut mencengkam tepi silinder, satu lagi, berayun
udara.
Mereka yang tidak pernah melihat Marikh hidup hampir tidak dapat membayangkan kengerian yang aneh
rupanya.
Yang pelik berbentuk V-mulut dengan bibir atas tajam, ketiadaan kening
rabung, ketiadaan dagu bawah bibir wedgelike yang lebih rendah, tidak berhenti-henti
gemetaran mulut ini, Gorgon kumpulan
sesungut, pernafasan huru-hara paru-paru dalam suasana yang aneh,
sumbatan terbukti dan painfulness pergerakan disebabkan oleh graviti lebih besar
tenaga bumi - di atas semua,
intensiti yang luar biasa mata besar - sekali gus penting, sengit, tidak berperikemanusiaan,
lumpuh dan besar salahnya.
Terdapat sesuatu yang fungoid dalam kulit coklat berminyak, sesuatu yang kekok
perbincangan pergerakan membosankan sungguh tdk terkatakan jahat.
Walaupun pada pertemuan pertama ini, ini sepintas lalu pertama, saya telah diatasi dengan jijik dan
merbahaya. Tiba-tiba raksasa hilang.
Ia telah digulingkan sepanjang tepi silinder dan jatuh ke dalam jurang maut, dengan
debak seperti kejatuhan jisim yang besar kulit.
Saya dengar ia memberi menangis pelik tebal, dan dengan serta-merta makhluk-makhluk yang lain
muncul gelap dalam bayang-bayang dalam aperture.
Saya berpusing dan berjalan bingung, dibuat bagi kumpulan pertama pokok, mungkin seratus
ela; tetapi saya yang berlari slantingly dan tersandung, bagi saya tidak dapat mengelakkan wajah saya
daripada perkara-perkara ini.
Di sana, di kalangan beberapa pokok-pokok pain dan semak furze yang muda, saya berhenti, kembang-kempis, dan
menunggu perkembangan selanjutnya.
Pusingan biasa lubang pasir telah dipenuhi dengan orang, berdiri seperti saya dalam
keganasan setengah terpesona, merenung makhluk-makhluk ini, atau lebih pada batu kelikir yang menimbun
di pinggir jurang di mana mereka berada.
Dan kemudian, ngeri yang diperbaharui, saya melihat objek yang bulat, dan hitam terlonjak-atas dan ke bawah pada
tepi jurang.
Ia adalah ketua penjual yang telah jatuh, tetapi menunjukkan sebagai hitam sedikit
objek terhadap matahari barat panas.
Sekarang dia mendapat bahu dan lutut, dan sekali lagi dia nampaknya tergelincir kembali sehingga hanya beliau
kepalanya kelihatan. Tiba-tiba dia telah hilang, dan saya boleh mempunyai
yg paling disukai tertawa terpingkal pengsan telah sampai kepadaku.
Saya mempunyai dorongan seketika untuk kembali dan membantu beliau bahawa kebimbangan saya ditolak.
Semuanya agak tidak kelihatan, yang disembunyikan oleh jurang yang dalam dan timbunan pasir yang
kejatuhan silinder telah dibuat.
Sesiapa yang datang sepanjang jalan dari Chobham atau Woking telah kagum dengan
penglihatan - pelbagai semakin berkurangan mungkin seratus orang atau kedudukan yang lebih dalam yang hebat
bulatan yang tidak teratur, dalam longkang, di belakang
semak, di belakang pintu pagar dan pagar, berkata sedikit kepada satu sama lain dan yang pendek,
jeritan teruja, dan merenung, merenung keras pada timbunan beberapa pasir.
Dickens bir halia berdiri, terbiar ganjil, hitam terhadap langit membakar,
dan dalam lubang-lubang pasir ialah deretan kenderaan yang ditinggalkan dengan kuda mereka makan daripada
nosebags atau pawing tanah.
>
BUKU SATU YANG DATANG BAB Marikh THE LIMA YANG HABA-RAY
Selepas melihat saya terpaksa di Marikh muncul dari silinder di mana mereka
telah datang ke bumi dari planet mereka, daripada tertarik lumpuh tindakan saya.
Saya masih berdiri setinggi lutut dalam heather, merenung busut itu yang bersembunyi
mereka. Saya adalah medan pertempuran ketakutan dan rasa ingin tahu.
Saya tidak berani untuk kembali ke arah lubang, tetapi saya rasa rindu ghairah untuk sejawat
ke dalamnya.
Saya mula berjalan, oleh itu, dalam keluk besar, mencari beberapa titik pandang dan
terus melihat timbunan pasir yang menyembunyikan pendatang baru ke bumi kita.
Apabila tali penggiat hitam nipis, seperti tangan sotong 1, pemimpin-pemimpin itu di seluruh
matahari terbenam dan telah ditarik balik serta-merta, dan selepas itu rod nipis meningkat, bersama oleh
bersama, bearing di puncak cakera bulat yang diputar dengan gerakan terumbang-ambing.
Apa yang boleh berlaku di sana?
Kebanyakan para penonton telah berkumpul di satu atau dua kumpulan - satu orang ramai sedikit ke arah
Woking, lain simpulan orang dalam arah Chobham.
Jelas mereka berkongsi konflik mental saya.
Terdapat beberapa berhampiran saya. Seorang lelaki Aku menghampiri - dia, Aku mengetahui dan menyedari,
jiran saya, walaupun saya tidak tahu namanya dan accosted.
Tetapi ia adalah hampir tiada masa untuk perbualan yang tidak terganggu.
"Apakah brutes hodoh!" Katanya. "Tuhan Baik! Apakah brutes hodoh! "
Beliau mengulangi ini berulang-ulang kali.
"? Adakah anda melihat seorang lelaki dalam pit" Saya berkata; tetapi dia tidak ada jawapan itu.
Kami menjadi senyap, dan berdiri pemerhati bagi sampingan masa menyebelah, memperolehi, saya suka,
keselesaan tertentu dalam syarikat satu sama lain.
Kemudian saya mengalihkan kedudukan saya busut sedikit yang memberi saya kelebihan yad
atau lebih daripada ketinggian dan apabila saya mencari dia masa dia sedang berjalan ke arah
Woking.
Matahari terbenam pudar ke senja sebelum apa-apa lagi yang berlaku.
Orang ramai yang jauh di sebelah kiri, ke arah Woking, seolah-olah berkembang, dan saya mendengar kini merupakan
bunyi yang amat perlahan dari itu.
Simpulan dari sedikit orang ke arah Chobham bersurai.
Hampir tidak terdapat pemberitahuan pergerakan dari lubang.
Ia adalah ini, sebanyak apa-apa, yang memberi orang keberanian, dan saya andaikan yang baru
ketibaan dari Woking juga membantu untuk memulihkan keyakinan.
Pada kadar mana-mana, seperti senja datang pada pergerakan yang perlahan, sekejap-sekejap apabila lubang pasir
bermula, sebuah gerakan yang seolah-olah untuk mengumpul berkuatkuasa sebagai kesunyian petang kira-kira
silinder masih tidak terhenti.
Angka hitam menegak dalam berdua dan bertiga akan memajukan, berhenti, menonton, dan memajukan
lagi, merebak seperti yang mereka lakukan dalam bulan sabit yang tidak teratur nipis yang menjanjikan
sertakan pit dalam tanduk dikurangkan.
Saya juga, di sebelah saya mula bergerak ke arah lubang.
Kemudian aku melihat beberapa cabmen dan yang lain telah berjalan dengan berani ke dalam lubang-lubang pasir, dan mendengar
derapan kukunya dan kertak roda.
Saya melihat seorang pemuda trundling Dickens buah epal.
Dan kemudian, dalam masa tiga puluh ela dari pit, mara dari arah Horsell, saya
mengambil simpulan sedikit hitam lelaki, terkemuka daripada mereka melambai-lambai bendera putih.
Ini adalah deputasi.
Telah berunding terburu-buru, dan sejak Marikh adalah pembuktian, walaupun
bentuk menjijikkan mereka, makhluk cerdas, ia telah diselesaikan untuk menunjukkan
mereka, dengan mendekati mereka dengan isyarat, bahawa kita juga pintar.
Mengipas, mengipas, pergi bendera, pertama ke kanan, kemudian ke kiri.
Ia terlalu jauh untuk saya mengenali sesiapa di sana, tetapi kemudiannya saya belajar bahawa
Ogilvy, stent, dan Henderson dengan orang lain dalam usaha ini pada komunikasi.
Kumpulan ini sedikit mempunyai lebih awal mengheret masuk, boleh dikatakan,
lilitan bulatan kini hampir lengkap orang, dan beberapa hitam malap
angka diikuti pada jarak yang bijaksana.
Tiba-tiba ada kilat cahaya, dan kuantiti asap kehijauan bercahaya datang
daripada jurang dalam tiga sedutan berbeza, yang memandu, satu demi satu,
lurus ke udara masih.
Ini asap (atau nyalaan, mungkin akan menjadi perkataan yang lebih baik untuk itu) begitu terang bahawa
dalam overhed langit biru dan membentang berjerebu perang biasa ke arah Chertsey,
ditetapkan dengan pokok-pokok pain hitam, seolah-olah menjadi gelap
tiba-tiba kerana sedutan ini timbul, dan terus gelap selepas penyebaran mereka.
Pada masa yang sama bunyi desiran pengsan menjadi boleh didengar.
Luar pit berdiri baji sedikit orang dengan bendera putih di puncak,
ditangkap oleh fenomena ini, simpulan kecil kecil menegak bentuk hitam atas
tanah hitam.
Sebagai asap hijau timbul, muka mereka memancar hijau pucat dan pudar sekali lagi
ia hilang. Kemudian perlahan-lahan desiran ini dipindahkan ke dalam
dengung, ke dalam yang panjang, bunyi kuat, droning.
Perlahan-lahan bentuk berbonggol yang meningkat jurang, dan hantu rasuk cahaya seolah-olah
berkelip keluar daripadanya.
Dengan serta-merta berkelip api sebenar, silau terang melompat dari satu kepada yang lain, tumbuh
daripada kumpulan yang bertaburan lelaki. Ia adalah seolah-olah beberapa jet tidak kelihatan impinged
kepada mereka dan pemimpin-pemimpin itu ke dalam api putih.
Ia adalah seolah-olah setiap lelaki tiba-tiba dan seketika berpaling kepada api.
Kemudian, oleh cahaya kemusnahan mereka sendiri, saya melihat mereka mengejutkan dan
jatuh, dan penyokong mereka beralih kepada menjalankan.
Saya berdiri merenung, tidak lagi menyedari bahawa ini telah kematian melompat dari manusia kepada manusia dalam
bahawa orang ramai jauh sedikit. Saya rasa bahawa ia adalah sesuatu yang sangat
pelik.
Satu kilat yang hampir tak bersuara dan menyilaukan cahaya, dan seorang lelaki jatuh tertelungkup dan meletakkan
masih; dan sebagai aci ghaib haba melewati mereka, pokok-pokok pain pecah ke dalam
kebakaran, dan setiap kering furze belukar menjadi dengan satu Bunyi dentuman membosankan jisim api.
Dan jauh ke arah Knaphill saya melihat berkelip pokok dan kayu dan lindung nilai
bangunan yang tiba-tiba ditetapkan turun.
Ia telah menyapu pusingan pantas dan berterusan, kematian berapi ini, ini tidak kelihatan,
pedang yang tidak dapat dielakkan haba.
Aku mengetahui dan menyedari ia datang ke arah saya oleh semak berkelip ia menyentuh, dan adalah terlalu
terkejut dan tertegun untuk kacau.
Saya mendengar gemertak api di lubang-lubang pasir dan nyaring kuda yang secara tiba-tiba
adalah seperti yang tiba-tiba menenangkan.
Maka ia seolah-olah jari tidak kelihatan lagi gigih dipanaskan telah disediakan melalui
heather antara saya dan Marikh, dan semua di sepanjang satu garis melengkung di luar
pasir Pits tanah gelap yang merokok dan crackled.
Sesuatu yang jatuh dengan kemalangan jauh ke kiri di mana jalan raya dari Woking stesen
membuka keluar bersama.
Sebagainya dengan desiran dan dengung berhenti, dan hitam, kubah-seperti objek tenggelam perlahan-lahan
daripada melihat ke dalam kubur.
Semua ini telah berlaku dengan kepantasan itu bahawa saya telah berdiri bergerak-gerak, ternganga
dan terpesona dengan kilauan cahaya.
Telah kematian yang melanda melalui bulatan penuh, ia tidak dapat dielakkan mesti telah membunuh saya dalam saya
mengejut.
Tetapi ia berlalu dan terlepas saya, dan meninggalkan malam kira-kira saya tiba-tiba gelap dan
yang tidak dikenali.
Biasa beralun seolah-olah kini hampir gelap kehitaman, kecuali di mana yang
jalan raya terletak kelabu dan pucat di bawah langit biru malam awal.
Ia adalah gelap, dan tiba-tiba terbatal lelaki.
Overhed bintang mustering, dan di barat langit masih pucat, terang,
biru hampir kehijauan.
Puncak pokok pain dan bumbung Horsell yang datang mendadak dan hitam terhadap
afterglow barat.
Marikh dan perkakasan mereka adalah sama sekali tidak kelihatan, kecuali yang nipis
tiang apabila cermin resah mereka wobbled.
Patch daripada belukar dan pokok yang terpencil di sana sini menghisap rokok dan bercahaya masih, dan
rumah ke arah Woking stesen menghantar menara api ke dalam kesunyian
udara petang.
Tiada telah ditukar save untuk itu dan hairan dahsyat.
Kumpulan kecil specks hitam dengan bendera putih telah disapu keluar daripada
kewujudan, dan tinggal berehat pada malam itu, maka ia seolah-olah saya mempunyai hampir-hampir tidak
telah patah.
Ia datang kepada saya bahawa saya adalah apabila gelap ini bersama, tidak mampu berbuat apa-apa, tidak dilindungi, dan bersendirian.
Tiba-tiba, seperti sesuatu yang jatuh ke atas saya dari luar datang - takut.
Dengan usaha saya berpaling dan mula berjalan penghalang melalui heather.
Ketakutan Saya rasa adalah tidak takut rasional, tetapi pengganas panik bukan sahaja di Marikh, tetapi
senja dan tinggal berehat semua tentang saya.
Apa-apa kesan yang luar biasa dalam unmanning saya mempunyai bahawa saya berlari menangis senyap sebagai
kanak-kanak mungkin dilakukan. Sekali saya telah bertukar, saya tidak berani untuk melihat
belakang.
Saya masih ingat Saya dapat merasai satu pujukan yang luar biasa yang saya sedang dimainkan dengan,
bahawa pada masa ini, apabila saya berada di atas hampir keselamatan, kematian misteri ini - sebagai
pantas sebagai petikan cahaya - akan melompat
selepas saya dari pit tentang silinder dan menyerang saya.
>
BUKU SATU YANG DATANG BAB Marikh ENAM YANG HABA-RAY DI CHOBHAM
JALAN
Ia masih perkara yang hairan bagaimana Marikh dapat lelaki membunuh pantas
dan sebagainya senyap.
Ramai yang berfikir bahawa dalam beberapa cara mereka mampu menjana haba yang sengit di dalam ruang
praktikal mutlak bukan-konduktiviti.
Ini panas yang melampau mereka projek di rasuk selari terhadap apa-apa objek, mereka
memilih, dengan menggunakan cermin digilap parabola yang komposisi tidak diketahui, sebanyak
cermin parabolik rumah api projek pancaran cahaya.
Tetapi tiada sesiapa telah benar-benar dibuktikan butiran ini.
Walau bagaimanapun ia dilakukan, ia pasti bahawa rasuk haba adalah intipati perkara itu.
Haba, dan tidak kelihatan, dan bukannya cahaya nampak,.
Apa sahaja yang berkelip mudah terbakar ke dalam api di sentuh mereka, plumbum berjalan seperti air, ia
melembutkan besi, retak dan leburan kaca, dan apabila ia jatuh ke atas air, dgn tdk bertarak
yang meletup menjadi wap.
Malam itu hampir empat puluh orang terletak di bawah itu cahaya bintang kira-kira pit, hangus dan
diputarbelitkan di luar pengiktirafan, dan sepanjang malam bersama dari Horsell untuk Maybury
sepi dan terang terang-benderang.
Berita tentang peristiwa itu mungkin sampai ke Chobham, Woking, dan Ottershaw mengenai
Pada masa yang sama.
Di Woking kedai-kedai telah ditutup apabila tragedi itu berlaku, dan beberapa orang,
orang kedai dan sebagainya, tertarik dengan cerita-cerita yang mereka telah mendengar, telah berjalan lebih
Jambatan Horsell dan di sepanjang jalan
antara lindung nilai yang kehabisan di lepas kepada umum.
Anda boleh bayangkan orang muda diberus selepas buruh hari, dan membuat
ini sesuatu yang baru, sebagai mereka akan membuat apa-apa novelti, alasan untuk berjalan bersama
dan menikmati percumbuan remeh.
Anda mungkin memikirkan diri sendiri dengungan suara di sepanjang jalan di senja kala.
Lagi, sudah tentu, beberapa orang di Woking walaupun tahu bahawa silinder telah dibuka,
walaupun miskin Henderson telah menghantar utusan pada basikal ke pejabat pos dengan
wayar khas untuk kertas malam.
Bagi mereka keluar samada dengan cara berdua bertiga apabila terbuka, mereka mendapati knot sedikit
orang yang bercakap dengan teruja dan mengintip di cermin berputar ke atas lubang pasir, dan
pendatang baru adalah, tidak syak lagi, tidak lama lagi yang dijangkiti oleh keseronokan majlis itu.
Menjelang separuh lapan tahun yang lalu, apabila deputasi telah dimusnahkan, mungkin telah menjadi orang ramai yang
300 orang atau lebih di tempat ini, selain mereka yang telah meninggalkan jalan
mendekati Marikh lebih dekat.
Terdapat 3 anggota polis juga, salah seorang daripada mereka telah dipasang, melakukan yang terbaik mereka, di bawah
arahan dari stent, untuk memastikan rakyat kembali dan menghalang mereka daripada menghampiri
silinder.
Terdapat booing beberapa dari orang-orang roh yang lebih berfikir dahulu dan yg dpt digugah yang kepadanya suatu
orang ramai adalah sentiasa merupakan kesempatan untuk hingar dan kuda-play.
Stent dan Ogilvy, menjangkakan beberapa kemungkinan perlanggaran, mempunyai
telegraphed dari Horsell ke berek dengan seberapa segera sebagai Marikh muncul, bagi bantuan
syarikat tentera untuk melindungi haiwan-haiwan aneh daripada keganasan.
Selepas itu mereka kembali untuk memimpin bahawa pendahuluan Naas.
Perihal kematian mereka, kerana ia dilihat oleh orang ramai, gundal rapat
dengan tanggapan saya sendiri: tiga sedutan asap hijau, nota dengung dalam, dan
berkelip api.
Tetapi bahawa ramai orang telah melarikan diri jauh lebih sempit daripada saya.
Hanya hakikat bahawa bukit kecil pasir heathery memintas bahagian yang lebih rendah
Haba-Ray menyelamatkan mereka.
Jika ketinggian cermin parabolik beberapa ela lebih tinggi, tiada yang boleh mempunyai
hidup untuk memberitahu kisah.
Mereka melihat berkelip dan lelaki yang jatuh dan tangan ghaib, kerana ia adalah, menyalakan
semak kerana ia bergegas ke arah mereka melalui senjakala.
Kemudian, dengan nota bersiul yang meningkat atas droning jurang, rasuk berayun
ditutup atas kepala mereka, menyalakan puncak pokok bic bahawa garis jalan, dan
membelah batu-bata, memecahkan tingkap,
menembak bingkai tingkap, dan menurunkan di runtuh merosakkan sebahagian daripada gable
rumah terdekat sudut.
Dalam Bunyi dentuman yang tiba-tiba, desis, dan silau pokok-pokok yang mencetuskan, orang ramai yang terkena panik
seolah-olah telah terpengaruh secara ragu-ragu untuk beberapa detik-detik.
Bunga api dan membakar ranting mula jatuh ke jalan raya, dan daun tunggal seperti sedutan
nyalaan. Topi dan gaun ditangkap api.
Kemudian datang menangis daripada biasa.
Terdapat teriak dan jeritan, dan tiba-tiba 1 anggota polis dipasang datang galloping melalui
kekeliruan dengan tangannya tergenggam di atas kepalanya, menjerit.
"Mereka akan datang!" Seorang wanita shrieked, dan tdk bertarak semua orang memusing dan
menolak di belakang mereka, dalam usaha untuk membersihkan cara mereka untuk Woking.
Mereka mesti diperketatkan sebagai membuta tuli sebagai kawanan biri-biri.
Jika jalan tumbuh sempit dan hitam antara bank-bank yang tinggi orang ramai tersekat,
dan perjuangan terdesak berlaku.
Semua orang ramai yang tidak melarikan diri; sekurang-kurangnya tiga orang, dua wanita dan sedikit
budak, telah dihancurkan dan dipijak di situ, dan dibiarkan mati di tengah-tengah keganasan dan
kegelapan.
>
BUKU SATU YANG DATANG DARIPADA BAB Marikh TUJUH BAGAIMANA saya mencapai HOME
Bagi sebahagian saya sendiri, saya masih ingat apa-apa penerbangan saya kecuali tekanan blundering
terhadap pokok-pokok dan tersandung melalui heather.
Semua tentang saya berkumpul kegerunan tidak kelihatan di Marikh; bahawa pedang bengis
haba seolah-olah berpusing-pusing ke depan dan ke belakang, yang wujud overhed sebelum ia diturunkan
dan memukul saya hidup.
Saya datang ke jalan raya di antara persimpangan dan Horsell, dan berlari sepanjang ini kepada
persimpangan.
Akhirnya, saya boleh pergi lebih jauh, saya telah menjadi lemah dengan keganasan emosi saya
dan penerbangan saya, dan saya berperingkat dan jatuh di tepi jalan.
Itu adalah berhampiran jambatan yang melintasi terusan oleh pabrik gas.
Saya jatuh dan meletakkan masih. Saya mesti kekal di sana beberapa lama.
Saya duduk, pelik bingung.
Untuk seketika, mungkin, saya tidak dapat dengan jelas memahami bagaimana saya datang sana.
Keganasan saya telah jatuh dari saya seperti pakaian.
Topi saya telah pergi, dan kolar saya telah pecah jauh dari pengikat.
Beberapa minit sebelum ini, hanya tiga perkara sebenar di hadapan saya - luasnya
malam dan ruang dan alam semula jadi, kelemahan saya sendiri dan penderitaan, dan berhampiran
pendekatan kematian.
Kini seolah-olah sesuatu diserahkan, dan sudut pandangan yang diubah secara mendadak.
Tidak ada peralihan yang munasabah dari satu keadaan fikiran yang lain.
Saya dengan serta-merta diri setiap hari lagi - warganegara yang baik, dan biasa.
Biasa senyap, dorongan penerbangan saya, api bermula, seolah-olah
mereka telah berada di dalam mimpi.
Saya bertanya kepada diri saya telah perkara-perkara ini kemudian sesungguhnya berlaku?
Saya tidak dapat mengkreditkan. Saya bangun dan berjalan unsteadily up yang curam
cenderung daripada jambatan itu.
Fikiran saya hairan kosong. Otot dan saraf saya seolah-olah bersaliran
mereka kekuatan. Saya berani mengatakan saya berperingkat drunkenly.
Kepala meningkat lebih gerbang, dan angka pekerja yang membawa bakul muncul.
Di sisinya berlari seorang budak kecil. Beliau meninggal dunia saya, yang ingin saya malam yang baik.
Saya berfikiran untuk bercakap kepada dia, tetapi tidak.
Saya menjawab salam dengan berkemam bermakna dan terus di atas jambatan.
Sepanjang gerbang Maybury kereta api, huru-hara kepuh putih, firelit asap, dan panjang
ulat tingkap yang menyala, pergi selatan terbang - derapan, derapan, tepuk, rap, dan ia
telah pergi.
Sekumpulan orang yang samar-samar berbual-bual di pintu rumah berturut-turut yang cantik sedikit
Gables yang dipanggil Teres Oriental. Ia adalah semua begitu nyata dan begitu akrab.
Dan yang di belakang saya!
Ia rancak hebat! Perkara-perkara itu, saya menyatakan pada diri sendiri, tidak mungkin.
Mungkin saya seorang lelaki mood yang luar biasa. Saya tidak tahu sejauh mana pengalaman saya
biasa.
Pada masa-masa saya mengalami rasa pelik ketakterikatan dari saya dan dunia
tentang saya, saya seolah-olah menonton dari luar, dari tempat inconceivably
jauh, daripada masa, ruang, daripada tekanan dan tragedi itu semua.
Perasaan ini adalah sangat kuat kepada saya malam itu.
Ini adalah lain sampingan impian saya.
Tetapi masalah itu kejanggalan kosong yang tenang ini dan kematian yang pantas terbang
Kesudahannya, bukan dua batu jauhnya.
Terdapat bunyi perniagaan dari pabrik gas, dan lampu elektrik semua
turun. Saya berhenti di kumpulan orang.
"Apa berita dari biasa?" Kata I.
Terdapat dua lelaki dan seorang wanita di pintu. "Eh?" Kata seorang lelaki, menukarkan.
"Apa berita dari biasa?" Kata saya.
"'Adakah tidak yer hanya berada di sana?" Tanya lelaki.
"Orang ramai seolah-olah bodoh saksama mengenai biasa," kata wanita di atas pintu pagar.
"Apa sahaja abart semua?"
"Apakah kamu tidak mendengar lelaki dari Marikh?" Kata saya; "makhluk dari Marikh?"
"Secara cukup," kata wanita lebih pintu gerbang.
"Thenks"; dan ketiga-tiga mereka ketawa.
Saya berasa bodoh dan marah. Saya telah mencuba dan mendapati saya tidak dapat memberitahu mereka
apa yang saya telah melihat. Mereka ketawa lagi pada ayat saya patah.
"Anda akan mendengar lebih lagi," saya berkata, dan pergi ke rumah saya.
Saya terkejut isteri saya di pintu masuk, jadi lesu I.
Saya pergi ke bilik makan, duduk, minum wain beberapa, dan dengan seberapa segera yang mungkin
mengumpul diri saya cukup saya memberitahunya perkara yang saya telah melihat.
Majlis makan malam, yang merupakan satu sejuk, telah pun disampaikan, dan kekal diabaikan
di atas meja manakala saya menceritakan kisah saya.
"Ada satu perkara," saya berkata, untuk meredakan kebimbangan yang saya telah menimbulkan; "mereka adalah yang paling
perkara yang lembap yang pernah saya melihat merangkak.
Mereka boleh menyimpan pit dan membunuh orang-orang yang datang berhampiran dengan mereka, tetapi mereka tidak boleh mendapatkan daripada
itu. Tetapi kengerian daripada mereka! "
"Jangan, sayang!" Kata isteri saya, mengait kening dan meletakkan tangannya di atas bekas lombong.
"Poor Ogilvy!" Kata saya.
"Untuk berfikir dia boleh berbaring mati di sana!"
Isteri saya sekurang-kurangnya tidak mencari pengalaman saya yang luar biasa.
Apabila saya melihat bagaimana maut putih mukanya, saya berhenti secara mendadak.
"Mereka boleh datang ke sini," katanya lagi.
Saya menekan beliau untuk mengambil arak, dan cuba yakinkannya.
"Mereka hampir-hampir tidak boleh bergerak," kata saya.
Saya mula untuk menghibur isteri dan diri saya dengan mengulangi semua bahawa Ogilvy telah memberitahu saya tentang
kemustahilan daripada Marikh mewujudkan diri mereka di bumi.
Khususnya Aku meletakkan tekanan pada kesukaran graviti.
Di permukaan bumi daya graviti adalah tiga kali apa yang ia berada dalam
permukaan Marikh.
A Marikh, oleh itu, akan menimbangkan tiga kali lebih banyak daripada di Marikh, walaupun beliau
kekuatan otot akan sama. Tubuhnya sendiri akan menghadapi plumbum untuk
kepadanya.
Itu, sesungguhnya, adalah pendapat umum. The Times dan Daily Telegraph,
Contohnya, berkeras untuk keesokan harinya, dan kedua-dua terlepas pandang, seperti yang saya lakukan, dua
pengaruh jelas mengubahsuai.
Atmosfera bumi, kini kita tahu, mengandungi oksigen jauh lebih jauh kurang argon
(Mana-mana satu cara senang untuk meletakkan) daripada Marikh.
Pengaruh menyegarkan ini lebihan oksigen apabila Marikh indisputably
melakukan banyak untuk mengimbangi peningkatan berat badan mereka.
Dan, di tempat kedua, kita semua terlepas pandang hakikat bahawa mana-risikan mekanikal
Marikh mempunyai agak dapat diketepikan dengan kepenatan otot pada secubit.
Tetapi saya tidak mempertimbangkan titik-titik ini pada masa itu, dan sebagainya Alasan saya adalah mati terhadap
peluang pencerobih.
Dengan wain dan makanan, keyakinan meja saya sendiri, dan keperluan menenangkan
isteri saya, saya meningkat oleh darjah nirakal berani dan selamat.
"Mereka telah melakukan satu perkara yang bodoh," kata saya, main jari gelas saya.
"Mereka adalah berbahaya kerana, tidak syak lagi, mereka gila dengan keganasan.
Mungkin mereka dijangka akan mendapati tiada benda hidup - pasti tidak hidup pintar
sesuatu. "" petala dalam pit "kata saya," jika terburuk
datang yang terburuk akan membunuh mereka semua. "
Keghairahan sengit peristiwa-peristiwa yang telah keraguan tidak meninggalkan kuasa yang perseptif saya dalam keadaan
erethism. Saya masih ingat bahawa meja makan dengan
vividness luar biasa pada masa sekarang.
Muka manis isteri ku bimbang memandang saya daripada di bawah naungan lampu merah jambu,
kain putih dengan perabot meja perak dan kaca - pada hari-hari walaupun
penulis falsafah mempunyai sedikit banyak
kemewahan - wain lembayung ungu kaca saya, fotografis berbeza.
Pada akhir saya duduk, kacang pembajaan dengan rokok, menyesali keadaan terburu-buru Ogilvy,
dan mengecam sifat malu-malu berpandangan jauh daripada Marikh.
Jadi beberapa Rais dihormati di Mauritius mungkin telah lorded di dalam sarang, dan
membincangkan kedatangan shipful bahawa pelayar kekejaman mereka dalam ketiadaan makanan haiwan.
"Kami akan cium U mereka esok kematian, sayang saya."
Saya tidak tahu, tetapi itu adalah majlis makan malam terakhir bertamadun saya adalah untuk makan sangat banyak
hari yang pelik dan dahsyat.
>
BUKU SATU PERMULAAN MALAM Marikh BAB LAPAN Jumaat
Perkara yang paling luar biasa pada fikiran saya, semua perkara-perkara pelik dan menarik yang
berlaku atas bahawa hari Jumaat adalah dovetailing tabiat biasa
susunan sosial kami dengan permulaan yang pertama
siri peristiwa yang adalah untuk menggulingkan bahawa susunan sosial tidak menoleh lagi.
Jika pada malam Jumaat anda telah mengambil sepasang kompas dan menarik bulatan dengan jejari
lima batu pusingan lubang-lubang pasir Woking, saya ragu-ragu jika anda mempunyai satu manusia
di luar, melainkan ia merupakan antara hubungan
Stent atau tiga atau empat yang penunggang basikal atau orang London berbaring mati bersama,
emosi atau tabiat yang berada di semua dipengaruhi oleh baru-pendatang.
Ramai orang telah mendengar silinder, kursus, dan berbual-bual tentang hal itu dalam mereka
masa lapang, tetapi ia pastinya tidak membuat sensasi bahawa kata dua ke Jerman
perlu dilakukan.
Di London bahawa telegram malam miskin Henderson menerangkan secara beransur-ansur memutar
tembakan itu diadili untuk menjadi desas-desus, dan kertas petang itu, selepas pendawaian untuk
pengesahan dari beliau dan menerima tidak
reply - lelaki itu dibunuh - memutuskan untuk tidak mencetak edisi khas.
Walaupun dalam lingkungan lima batu, majoriti besar orang lengai.
Saya telah menggambarkan tingkah laku lelaki dan wanita yang saya bercakap.
Seluruh rakyat daerah telah makan dan supping; kerja lelaki berkebun
selepas buruh hari, kanak-kanak sedang tidur, anak-anak muda
mengembara melalui jalan-jalan yang membuat cinta, pelajar duduk di atas buku-buku mereka.
Mungkin ada bisikan di jalan-jalan kampung, novel dan topik dominan dalam
rumah-rumah orang awam, dan di sana sini Rasul, atau bahkan mata-saksi
kejadian kemudian, menyebabkan pusaran
keseronokan, pekikannya, dan yang berjalan ke depan dan ke belakang, tetapi bagi sebahagian besar harian
rutin bekerja, makan, minum, tidur, pergi kerana ia telah dilakukan untuk
tahun tidak terkira - seolah-olah tiada planet Marikh wujud di langit.
Malah di Woking stesen dan Horsell dan Chobham itulah yang berlaku.
Di persimpangan Woking, sehingga jam lewat, keretapi telah berhenti dan sedang berlaku, orang lain
telah shunting di sisian, penumpang turun dan menunggu, dan segala
meneruskan dengan cara yang paling biasa.
Seorang budak dari bandar, perparitan pada monopoli Smith, telah menjual kertas dengan
petang berita.
Kesan dering trak, tajam wisel enjin dari persimpangan,
bercampur dengan jeritan mereka "Lelaki dari Marikh!"
Lelaki teruja datang ke stesen kira-kira 9:00 dengan membawa berita yang luar biasa, dan
menyebabkan ada gangguan daripada pemabuk mungkin perlu dilakukan.
Orang yang suara ketuk-ketuk Londonwards menjenguk ke dalam kegelapan di luar tingkap pengangkutan, dan
saw hanya jarang, kerlip, percikan api lenyap menari dari arah
Horsell, merah bersinar dan tabir nipis
merokok memandu merentasi bintang, dan berfikir bahawa tiada apa-apa jua lebih serius daripada api rawa
yang sedang berlaku. Ia hanya keliling kelebihan yang biasa
bahawa apa-apa gangguan adalah dirasakan.
Terdapat setengah dozen villa yang membakar di sempadan Woking.
Terdapat lampu di semua rumah-rumah pada sebelah bersama ketiga-tiga kampung, dan
penduduk di sana yang disimpan terjaga hingga terbit fajar.
Sekumpulan ingin tahu berlegar gelisah, orang yang datang dan pergi tetapi orang ramai yang tinggal,
kedua-duanya pada Chobham dan Horsell jambatan.
Satu atau dua jiwa sukakan cabaran, ia adalah selepas itu dijumpai, pergi ke dalam kegelapan
dan merangkak agak berhampiran dengan Marikh, tetapi mereka tidak pernah kembali, kini dan sekali lagi
sinar cahaya, seperti rasuk sebuah kapal perang
Penyerlah menyapu biasa, dan haba-Ray adalah bersedia untuk mengikut.
Selain itu, bahawa kawasan besar sama adalah senyap dan sepi, dan badan-badan yang hangus
meletakkan kira-kira pada sepanjang malam di bawah bintang-bintang, dan semua pada hari berikutnya.
Bunyi yg terantuk dari lubang telah didengar oleh ramai orang.
Jadi, anda mempunyai keadaan benda pada malam Jumaat.
Di tengah-tengah, melekat ke dalam kulit bumi lama kami seperti dart beracun,
adalah silinder ini. Tetapi racun itu hampir-hampir tidak bekerja lagi.
Sekelilingnya adalah sebuah patch biasa senyap, membara di tempat-tempat, dan dengan gelap beberapa,
malap dilihat objek berbaring dalam sikap contorted di sana sini.
Di sana sini adalah belukar terbakar atau pokok.
Luar adalah satu golongan keseronokan, dan lebih jauh daripada itu pinggir keradangan
belum merangkak lagi.
Di seluruh dunia aliran hidup masih mengalir kerana ia telah mengalir untuk
tahun dahulu lagi.
Demam perang yang kini akan menyumbat urat dan arteri, meredamkan saraf dan memusnahkan
otak, masih untuk membangunkan.
Sepanjang malam Marikh telah yg terantuk dan kacau, tidur, yg tak tahu lelah, pada
bekerja kepada mesin yang mereka telah membuat bersedia, dan sekali-sekali satu sedutan
asap berwarna putih kehijauan whirled sehingga ke langit yg diterangi bintang.
Kira-kira 11 syarikat askar datang melalui Horsell, dan dikerahkan di sepanjang
kelebihan yang biasa untuk membentuk kordon.
Kemudian sebuah syarikat kedua berarak melalui Chobham untuk menempatkan di sebelah utara
biasa.
Beberapa pegawai dari berek Inkerman telah bersama pada awal hari,
dan satu, Mejar Eden, dilaporkan akan hilang.
Kolonel rejimen datang kepada jambatan Chobham dan sibuk mempersoalkan
orang ramai pada tengah malam. Pihak berkuasa tentera sudah tentu
hidup dengan bahaya perniagaan.
Kira-kira 11, kertas pagi seterusnya dapat berkata, skuadron daripada hussars,
dua pepatah, dan kira-kira 400 orang-orang yang rejimen Cardigan bermula dari
Aldershot.
Beberapa saat selepas tengah malam orang ramai di jalan Chertsey, Woking, menyaksikan kejatuhan bintang
dari langit ke dalam hutan pain barat laut.
Ia mempunyai warna kehijauan, dan menyebabkan kecerahan senyap seperti kilat musim panas.
Ini adalah silinder kedua.
>
BUKU SATU PERMULAAN YANG BAB Marikh SEMBILAN MEMADAM Bermula
Sabtu tinggal dalam ingatan saya sebagai hari yang tergantung.
Ia adalah satu hari keletihan terlalu panas dan rapat, dengan, saya diberitahu, yang pesat
barometer yang berubah-ubah.
Saya telah tidur tetapi sedikit, walaupun isteri saya telah berjaya untuk tidur, dan saya meningkat awal.
Saya pergi ke taman saya sebelum sarapan pagi dan berdiri mendengar, tetapi ke arah biasa
ada kacau apa-apa tetapi bersenang-senang.
Penjual susu itu datang seperti biasa. Saya mendengar orang berkepala keretanya dan saya
pergi pusingan ke pintu gerbang sebelah untuk bertanyakan berita terkini.
Beliau memberitahu saya bahawa pada malam itu Marikh telah dikelilingi oleh tentera, dan
bahawa senapang telah dijangka. Kemudian - nota yang serupa, dan meyakinkan - saya mendengar
kereta api berlari ke arah Woking.
"Mereka tidak dibunuh," kata penjual susu, "jika yang mungkin boleh dielakkan."
Saya melihat berkebun jiran saya, berbual-bual dengan dia suatu masa, dan kemudian berjalan-jalan masuk ke
sarapan pagi.
Ia adalah pagi yang paling unexceptional. Jiran saya adalah pendapat yang tentera
akan mampu untuk menangkap atau untuk memusnahkan Marikh sepanjang hari.
"Pokoknya kasihan mereka menjadikan diri mereka begitu sukar didekati, apatah," katanya.
"Ia akan menjadi ingin tahu untuk tahu bagaimana mereka hidup di planet lain, kita mungkin mempelajari sesuatu
atau dua. "
Dia datang untuk pagar dan diperluaskan segelintir strawberi, untuk perkebunan
seperti yang murah hati kerana ia adalah bersemangat.
Pada masa yang sama, beliau memberitahu saya tentang pembakaran hutan pain tentang Golf Byfleet
Links.
"Mereka berkata," kata beliau, "bahawa terdapat satu lagi perkara-perkara yang diberkati yang jatuh di sana -
nombor dua. Tetapi seseorang yang cukup, pasti.
Ini lot'll berharga rakyat insurans sesen cantik sebelum semuanya sudah diselesaikan. "
Dia ketawa dengan udara lucu yang baik besar kerana beliau berkata demikian.
Dalam hutan, beliau berkata, masih terbakar, dan menunjukkan jerebu asap kepada saya.
"Mereka akan menjadi panas di bawah kaki selama beberapa hari, di atas tanah tebal jarum pain
dan turf, "katanya, dan kemudian berkembang serius lebih" miskin Ogilvy. "
Selepas sarapan pagi, dan bukannya bekerja, saya memutuskan untuk berjalan ke bawah ke arah yang biasa.
Di bawah jambatan keretapi, saya mendapati sekumpulan askar - sappers, saya fikir, lelaki kecil
topi bulat, jaket merah unbuttoned yang kotor, dan menunjukkan baju biru mereka, gelap
seluar panjang, dan but yang datang kepada anak lembu.
Mereka memberitahu saya tidak sesiapa pun dibenarkan lebih terusan, dan mencari di sepanjang jalan ke arah
jambatan itu, saya melihat seorang lelaki Cardigan yang berdiri megah di sana.
Saya telah berbincang dengan askar ini untuk satu masa; Saya memberitahu mereka bahawa penglihatan yang Marikh saya pada
petang sebelumnya.
Tiada seorang pun daripada mereka telah melihat Marikh, dan mereka mempunyai tetapi idea vaguest daripada mereka, jadi
bahawa mereka berulang alik saya dengan soalan.
Mereka berkata bahawa mereka tidak tahu yang telah membenarkan pergerakan tentera;
idea mereka adalah bahawa pertikaian telah timbul di Pengawal Kuda.
Pencari ranjau biasa adalah banyak yang berpendidikan lebih baik daripada askar yang biasa, dan mereka
membincangkan syarat-syarat yang ganjil perjuangan mungkin dengan Ketajaman beberapa.
Saya menyifatkan Haba-Ray kepada mereka, dan mereka mula berdebat sesama sendiri.
"Merangkak di bawah perlindungan dan em tergesa-gesa ', mengatakan bahawa saya," kata seorang.
"Dapatkan aht!" Kata seorang lagi.
"Apakah perlindungan terhadap 'sebelum' makan? Batang untuk memasak yer!
Apa yang kami dapat lakukan ialah pergi sebagai berhampiran sebagai ground'll marilah kita, dan kemudian memandu parit. "
"Blow parit yer!
Anda sentiasa mahu parit; anda patut 'ha telah dilahirkan arnab sombong ".
"Bukankah mereka mendapat apa-apa leher, kemudian" berkata ketiga, tiba-tiba - sedikit, renungan,
lelaki gelap, merokok paip.
Saya mengulangi perihal saya. "Kurita," kata beliau, "itulah yang saya menyeru
'Em. Bercakap mengenai nelayan lelaki - pejuang ikan
ia adalah masa ini! "
"Ia tidak ada pembunuhan membunuh binatang seperti itu," kata penceramah pertama.
"Mengapa tidak uang perkara terkutuk strite kira dan selesai 'em?" Kata lelaki gelap sedikit.
"Anda carn memberitahu apa yang mungkin mereka lakukan."
"Di mana cengkerang anda?" Kata penceramah pertama.
"Tidak ada masa tidak. Melakukannya dalam keadaan tergesa-gesa, tip saya, dan melakukan
pada sekali. "
Jadi mereka berbincang. Selepas satu ketika saya meninggalkan mereka, dan pergi ke
stesen keretapi untuk mendapatkan sebagai kertas pagi banyak yang mungkin.
Tetapi saya tidak akan letih pembaca dengan penerangan pagi yang panjang dan
lagi petang.
Saya tidak berjaya dalam mengetahui sepintas lalu yang biasa, walaupun Horsell dan Chobham
menara gereja berada di tangan pihak berkuasa tentera.
Askar-askar saya dialamatkan tidak tahu apa-apa, pegawai-pegawai misteri sebagai
juga sibuk.
Saya dapati penduduk di bandar itu agak selamat lagi dalam kehadiran tentera, dan
Saya mendengar buat pertama kali dari Marshall, penjual tembakau, bahawa anaknya adalah antara
mati di atas biasa.
Para askar telah membuat orang-orang di pinggir Horsell mengunci dan meninggalkan
dan rumah-rumah.
Saya pulang makan tengah hari kira-kira dua, sangat letih, kerana saya telah berkata, hari tersebut adalah sangat
panas dan lesu, dan untuk menyegarkan diri saya, saya mengambil mandi sejuk pada sebelah petang.
Kira-kira setengah empat tahun yang lalu, saya pergi ke stesen keretapi untuk mendapatkan kertas petang,
untuk kertas pagi itu mengandungi hanya penerangan yang tidak tepat pembunuhan
stent, Henderson, Ogilvy, dan lain-lain.
Tetapi terdapat sedikit saya tidak tahu. Itu Marikh tidak menunjukkan inci
diri mereka sendiri.
Mereka seolah-olah sibuk dalam pit mereka, dan ada bunyi mengetuk dan hampir
ular-ular yang berterusan asap. Rupa-rupanya mereka sibuk bersiap sedia untuk
perjuangan.
"Percubaan Segar telah dibuat untuk memberi isyarat, tetapi tidak berjaya," adalah stereotaip
formula kertas. Seorang pencari ranjau memberitahu saya ia telah dilakukan oleh seorang lelaki yang
parit dengan bendera di tiang yang panjang.
Marikh mengambil sebagai notis banyak pendahuluan itu seperti yang kita hendaklah NAKAN suatu
lembu.
Saya mesti mengaku melihat semua persenjataan ini, semua persediaan ini, banyak
teruja saya.
Imaginasi saya menjadi berseteru, dan mengalahkan penceroboh dalam sedozen pembatalan
cara; sesuatu impian murid laki-laki saya pertempuran dan kepahlawanan pulang.
Ia hampir tidak kelihatan perjuangan adil kepada saya pada masa itu.
Mereka nampaknya sangat tidak mampu berbuat apa-apa dalam pit bahawa mereka.
Kira-kira 3:00 memulakan Bunyi dentuman senapang pada sela masa yang diukur dari Chertsey
atau Addlestone.
Saya belajar bahawa kayu pain yang membara ke dalam silinder kedua telah jatuh
sedang mengebom, dalam harapan untuk memusnahkan objek itu sebelum ia dibuka.
Ia adalah hanya kira-kira lima, bagaimanapun, bahawa meriam lapangan mencapai Chobham bagi penggunaan terhadap
badan pertama Marikh.
Kira-kira enam petang, sambil saya duduk di teh dengan isteri saya di rumah untuk musim panas bercakap
bersungguh-sungguh tentang pertempuran yang telah menurunkan kepada kami, saya terdengar sayu
ledakan dari biasa, dan sejurus selepas tiupan daripada tembakan.
Tutup pada tumit yang datang nahas suara ketuk-ketuk ganas, agak dekat dengan kita, yang
menggeleng-gelengkan tanah; dan, bermula apabila rumput, saya melihat puncak pokok kira-kira
Kolej Oriental pecah menjadi merah berasap
nyala, dan menara gereja kecil di sebelahnya luncurkan turun ke dalam kebinasaan.
Puncak masjid telah lenyap, dan garis bumbung kolej itu sendiri
kelihatan seolah-olah senapang 100 tan telah berada di tempat kerja ke atasnya.
Salah satu cerebong kami retak pukulan seolah-olah telah memukul, terbang, dan sekeping datang
clattering jubin dan membuat timbunan serpihan patah merah atas katil bunga
oleh tetingkap kajian saya.
Saya dan isteri saya berdiri kagum. Kemudian saya menyedari bahawa puncak Maybury
Bukit mestilah dalam julat 'Haba-Ray Marikh sekarang bahawa pihak kolej telah dibersihkan
daripada jalan.
Pada masa itu, saya dicengkam lengan isteri saya, dan tanpa majlis berlari keluar ke jalan raya.
Kemudian saya diambil daripada hamba itu, memberitahu saya akan pergi tingkat atas diri saya untuk kotak dia
telah clamoring bagi.
"Kita tidak mungkin dapat tinggal di sini," saya berkata, dan saya bercakap penembakan dibuka semula untuk seketika
kepada umum. "Tetapi di mana kita pergi?" Kata isteri saya dalam
keganasan.
Saya fikir bingung. Kemudian saya teringat, sepupu saya di
Leatherhead. "Leatherhead!"
Saya menjerit di atas bunyi bising tiba-tiba.
Dia kelihatan dari saya turun bukit. Rakyat telah keluar dari rumah-rumah mereka,
hairan. "Bagaimana kita untuk mendapatkan untuk Leatherhead?" Katanya
berkata.
Menuruni bukit, saya melihat satu rombongan menaiki hussars di bawah jambatan keretapi; tiga galloped
melalui pintu terbuka Kolej Oriental; dua orang lain dismounted, dan mula
berlari dari rumah ke rumah.
Matahari, bersinar melalui asap yang memandu dari puncak pokok-pokok, seolah-olah
merah darah, dan melemparkan cahaya yang tidak dikenali yg mendebarkan apabila semua.
"Berhenti di sini," kata Aku, "anda adalah selamat di sini"; dan saya bermula pada satu masa untuk Spotted
Anjing, kerana saya tahu tuan rumah mempunyai cart kuda dan anjing.
Saya bertanding, bagi saya melihat bahawa sebentar lagi semua orang apabila ini sisi bukit akan
akan bergerak. Saya dapati dia di bar, cukup menyedari
apa yang berlaku di belakang rumahnya.
Seorang lelaki berdiri dengan belakang beliau kepada saya, bercakap dengan beliau.
"Saya mesti mempunyai satu paun," kata tuan rumah, "dan saya tidak memandu."
"Saya akan memberi kamu berdua," kata saya, atas bahu orang lain.
"Buat apa?" "Dan saya akan membawa kembali oleh tengah malam," Saya
"Tuhan" kata tuan rumah; "apa yang tergesa-gesa?
Saya menjual sedikit saya babi. Dua paun, dan anda membawa kembali?
Apa yang sedang berlaku sekarang? "
Saya menjelaskan secara tergesa-gesa bahawa saya terpaksa meninggalkan rumah saya, dan dijamin sedemikian cart anjing.
Pada masa yang ia tidak kelihatan saya hampir begitu mendesak bahawa tuan rumah harus meninggalkan beliau.
Saya mengambil untuk mempunyai kereta itu di sana dan kemudian, memandu di jalan, dan,
membiarkannya di dalam menjaga isteri dan hamba saya, bergegas ke rumah saya dan dibungkus
barang-barang berharga beberapa, plat seperti kita, dan sebagainya.
Pokok-pokok bic di bawah rumah telah terbakar semasa saya melakukan ini, dan palings
up jalan bercahaya merah.
Walaupun saya telah diduduki dengan cara ini, salah satu daripada hussars dismounted datang berlari.
Beliau telah pergi dari rumah ke rumah, memberi amaran kepada orang ramai untuk meninggalkan.
Beliau telah berlaku kerana saya keluar dari pintu depan saya, lugging khazanah saya, yang dilakukan dalam
alas meja. Saya menjerit selepas dia:
"Apa berita?"
Dia berpaling, merenung, bawled sesuatu tentang "merangkak di dalam sesuatu seperti masakan
meliputi, "dan berlari ke pintu rumah di puncak.
Pusaran tiba-tiba asap hitam memandu di seberang jalan menyembunyikan dia untuk seketika.
Saya berlari ke pintu jiran saya dan rapped untuk memuaskan diri dari apa yang saya sudah tahu, bahawa
isterinya telah pergi ke London dengan beliau dan telah dikunci rumah mereka.
Saya pergi semula, mengikut janji saya, untuk mendapatkan kotak hamba saya, lugged keluar,
bertepuk tangan bersebelahan dengan si ibu pada ekor cart anjing, dan kemudian menarik tali kekang dan
melompat ke tempat duduk pemandu di sebelah isteri saya.
Dalam masa lain kami adalah jelas asap dan bunyi bising, dan pukulan ke bawah
cerun bertentangan Maybury Hill ke arah Old Woking.
Di hadapan adalah sebuah landskap yang tenang cerah, bidang gandum hadapan pada kedua-dua belah
jalan, dan Inn Maybury dengan tanda berayun.
Saya nampak kereta itu doktor mendahului saya.
Di bahagian bawah bukit, saya menoleh saya untuk melihat di lereng bukit tinggi saya meninggalkan.
Penjurus tebal asap hitam yang ditembak dengan menggunakan benang api merah telah memandu sehingga ke
bayang-bayang masih udara, dan melontar gelap atas puncak pokok hijau ke arah timur.
Asap itu telah dilanjutkan jauh ke timur dan barat - Byfleet pain hutan
ke arah timur, dan Woking di sebelah barat. Jalan dipenuhi dengan orang berlari
ke arah kita.
Dan sangat pengsan sekarang, tetapi sangat berbeza melalui udara panas, tenang, seseorang mendengar
mendesing mesingan yang kini menenangkan, dan retak-sekala
senapang.
Nampaknya Marikh membakar dengan semua yang dalam jarak mereka Haba
Ray.
Saya bukanlah seorang pemandu pakar, dan saya terpaksa segera untuk menumpukan perhatian saya kepada
kuda. Apabila saya melihat kembali bukit kedua
telah menyembunyikan asap hitam.
Saya memotong kuda dengan cambuk, dan memberikan dia menerawang longgar sehingga Woking dan Send meletakkan
antara kami dan bahawa huru-hara gemetaran. Saya mengatasi dan lulus doktor antara
Woking dan Send.
>
BUKU SATU PERMULAAN YANG BAB Marikh SEPULUH dalam ribut
Leatherhead adalah kira-kira 12 kilometer daripada Maybury Hill.
Aroma rumput kering di udara melalui padang rumput yang subur luar Pyrford, dan yang lindung nilai
oleh mana-mana pihak yang manis dan gay dengan banyak anjing-bunga ros.
Penembakan berat yang telah melanggar semasa kami memandu Maybury Hill berhenti sebagai
tiba-tiba kerana ia bermula, meninggalkan petang yang aman dan masih.
Kami mendapat Leatherhead tanpa kesialan kira-kira 09:00, dan kuda telah
jam rehat semasa saya mengambil makan malam dengan sepupu saya dan isteri saya memuji mereka
penjagaan.
Isteri saya adalah rasa ingin tahu senyap di seluruh pemacu, dan seolah-olah ditindas dengan
forebodings kejahatan.
Saya cakap dengan dia reassuringly, menunjukkan bahawa Marikh diikat ke liang kubur. Oleh
semata-mata rasa berat, dan pada yang terbaik tetapi boleh merangkak keluar sedikit; tetapi dia
menjawab hanya dalam monosyllables.
Kalaulah tidak kerana janji saya kepada penyelia restoran itu, dia akan, saya fikir, telah menggesa
saya tinggal di Leatherhead malam itu. Alangkah baiknya kalau aku terpaksa!
Mukanya, saya ingat, sangat putih seperti yang kita berpisah.
Untuk bahagian saya sendiri, saya telah cepat-cepat teruja sepanjang hari.
Sesuatu yang sangat seperti demam peperangan yang sekali-sekala berjalan melalui yang bertamadun
masyarakat telah mendapat ke dalam darah saya, dan di dalam hati saya, saya tidak begitu sangat maaf bahawa saya terpaksa
kembali ke Maybury malam itu.
Saya lebih takut bahawa memberondong lepas, saya telah mendengar mungkin bermakna penghapusan
penceroboh kami dari Marikh. I can best menyatakan keadaan fikiran saya dengan
mengatakan bahawa saya mahu berada dalam pada masa kematian itu.
Ia adalah hampir 11 apabila saya mula untuk kembali.
Malam adalah di luar jangkaan gelap; kepada saya, berjalan keluar dari laluan yang menyala saya
rumah sepupu, seolah-olah ia sememangnya hitam, dan ia adalah seperti panas dan rapat sebagai hari.
Overhed awan memandu berpuasa, walaupun tidak nafas dikacau yang renek
tentang kita. Lelaki sepupu saya menyalakan kedua-dua lampu.
Dengan gembiranya, saya tahu jalan intim.
Isteri saya berada dalam cahaya muka pintu, dan menonton saya sehingga saya melompat ke dalam
anjing cart.
Kemudian tiba-tiba dia berpaling dan pergi, meninggalkan sebelah sepupu saya menyebelah yang ingin saya
baik Hap.
Saya adalah sedikit tertekan pada mulanya dengan penularan ketakutan isteri saya, tetapi tidak lama lagi
fikiran saya kembali ke Marikh. Pada masa itu saya benar-benar dalam gelap
kursus pertempuran petang.
Saya tidak tahu malah keadaan yang telah dicetuskan konflik.
Seperti yang saya datang melalui Ockham (kerana itu adalah cara saya kembali, dan tidak melalui Hantar dan
Lama Woking) Saya lihat di sepanjang ufuk barat cahaya merah darah, yang seperti saya menarik lebih dekat,
merangkak perlahan-lahan sehingga langit.
Awan memandu ribut petir perhimpunan bercampur dengan jisim
asap hitam dan merah.
Ripley Street membolos, dan kecuali tetingkap yang menyala atau sebagainya kampung itu menunjukkan
bukan tanda-tanda hidup, tetapi saya sempit terlepas kemalangan di sudut jalan untuk
Pyrford, di mana simpulan orang berdiri dengan belakang mereka kepada saya.
Mereka tidak berkata apa-apa kepada saya kerana saya lulus.
Saya tidak tahu apa yang mereka tahu sesuatu yang berlaku di luar bukit, dan tidak boleh saya tahu jika
rumah senyap saya meninggal dalam perjalanan saya tidur dengan selamat, atau terbiar dan kosong,
atau diganggu dan menonton terhadap keganasan malam.
Dari Ripley sehingga saya datang melalui Pyrford saya di lembah Wey itu, dan merah
silau yang tersembunyi dari saya.
Seperti yang saya menaiki bukit kecil luar Pyrford Gereja silau datang ke paparan
sekali lagi, dan pokok-pokok kira-kira saya menggeletar dengan makluman yang pertama ribut yang
kepada saya.
Kemudian saya mendengar tengah malam pealing dari Pyrford Church di belakang saya, dan kemudian datang pula
siluet Maybury Hill, dengan pokok-puncak dan bumbung yang hitam dan tajam terhadap
merah.
Walaupun saya memandang ini silau hijau pucat pasi menyalakan jalan kira-kira saya dan menunjukkan
hutan yang jauh ke arah Addlestone. Saya rasa bot tunda di tampuk.
Saya melihat bahawa awan memandu telah dicucuk kerana ia adalah oleh benang hijau
kebakaran, tiba-tiba menyalakan kekeliruan mereka dan jatuh ke dalam bidang di sebelah kiri saya.
Ia adalah bintang ketiga yang jatuh!
Ditutup pada apparition, dan blindingly ungu oleh Sebaliknya, menari yang pertama
kilat daripada ribut perhimpunan, dan pecah guruh seperti overhed roket.
Kuda mengambil sedikit di antara gigi dan diperketatkan.
Cenderung sederhana berjalan ke arah kaki Maybury Hill, dan turun ini kita clattered.
Sekali kilat telah bermula, ia juga sebagai penggantian pesat daripada berkelip kerana saya mempunyai
pernah nampak.
Thunderclaps, mengirik salah satu pada tumit lain dan dengan letusan aneh
iringan, bunyinya lebih seperti bekerja mesin elektrik gergasi daripada
reverberations meletupkan biasa.
Cahaya kelipan menyilaukan dan mengelirukan, dan memusnahkan hujan batu nipis gustily pada
muka saya sebagai saya memandu menuruni cerun.
Pada mulanya saya menganggap sedikit tetapi jalan di hadapan saya, dan kemudian tiba-tiba perhatian saya
telah ditangkap oleh sesuatu yang bergerak pantas menuruni cerun yang bertentangan Maybury
Bukit.
Pada mulanya saya telah mengambil untuk bumbung basah sebuah rumah, tetapi satu berkelip berikutan lain
menunjukkan ia menjadi dalam gerakan pinda pantas.
Ia adalah satu wawasan yang sukar difahami detik membingungkan kegelapan, dan kemudian, dalam flash
seperti siang hari, ramai merah Rumah Anak Yatim berhampiran puncak bukit,
puncak hijau pokok pain, dan ini
objek bermasalah keluar jelas dan tajam dan terang.
Benda ini saya melihat! Bagaimana saya boleh menghuraikan?
Tripod besar salahnya, lebih tinggi daripada rumah, melangkah ke atas pokok-pokok pain yang muda,
dan memecahkan mereka mengenepikan dalam kerjaya; enjin berjalan berkilauan logam,
melangkah sekarang di seluruh heather; menyuarakan
tali keluli bergantung dari, dan huru-hara clattering petikan bermesra
dengan rusuhan guruh itu.
A kilat, dan ia keluar jelas, kecondongan lebih daripada satu cara dengan dua kaki di udara,
hilang dan muncul semula hampir serta-merta kerana ia seolah-olah, dengan kilat seterusnya, seratus
meters lebih dekat.
Anda boleh bayangkan najis memerah susu condong dan kagum ganas di sepanjang tanah?
Itu adalah tanggapan mereka berkelip segera memberi.
Tetapi bukan najis memerah susu bayangkan ia sebuah badan yang hebat jentera pada dirian tripod.
Kemudian tiba-tiba pokok-pokok kayu pain mendahului saya telah berpisah, sebagai buluh rapuh
terpisah oleh seorang lelaki yang dorongan melalui mereka, mereka in diambil kira dan didorong menceburkan diri,
dan tripod besar kedua muncul, tergesa-gesa, kerana ia seolah-olah, tidak menoleh ke arah saya.
Dan saya galloping keras untuk memenuhi! Pada pandangan raksasa kedua saraf saya
pergi sama sekali.
Tidak berhenti untuk melihat sekali lagi, saya wrenched pusingan kepala keras kuda ke kanan dan dalam
masa lagi cart anjing mempunyai bertumit lebih apabila kuda aci memecahkan bisingnya,
dan saya telah dicampakkan ke sisi dan jatuh dengan banyak ke dalam kolam air cetek.
Saya merangkak keluar dengan serta-merta, dan crouched, kaki saya masih di dalam air, di bawah
satu rumpun furze.
Kuda terletak kaku (lehernya telah rosak, kejam dan kasar miskin!) Dan oleh petir
berkelip Saya melihat sebahagian besar hitam cart anjing terbalik dan siluet
roda masih berputar perlahan-lahan.
Dalam masa lagi mekanisme yang kolosal pergi melangkah oleh saya, dan lulus bukit
ke arah Pyrford.
Dilihat lebih dekat, Thing adalah amat pelik, kerana ia tidak bodoh semata-mata
mesin memandu di jalan.
Mesin itu, dengan kadar yang nada logam, dan lama, fleksibel, berkilauan
sesungut (yang dicengkam pokok pain muda) berayun dan suara ketuk-ketuk kira-kira yang
badan yang pelik.
Ia memilih jalan kerana ia pergi melangkah bersama-sama, dan hud yang kurang ajar bahawa diatasi
ia bergerak ke depan dan ke belakang dengan cadangan yang tidak dapat dielakkan kepala mencari kira-kira.
Belakang badan utama adalah jisim yang besar logam putih seperti gergasi nelayan
bakul, dan sedutan asap hijau disembur keluar dari sendi tubuh
raksasa disapu oleh saya.
Dan dalam sekelip mata ia pergi. Begitu banyak, saya melihat itu, semua samar-samar untuk
kerlip kilat, dalam sorotan menyilaukan dan bayang-bayang hitam yang tebal.
Kerana ia diluluskan ia menubuhkan sebuah menggonggong memekakkan bermegah-megah yang menenggelamkan guruh itu -
"Aloo!
Aloo "- dan pada minit lain adalah dengan temannya, setengah batu jauhnya, membongkok
atas sesuatu di lapangan.
Saya tidak mempunyai meragui Thing dalam bidang ini adalah yang ketiga sepuluh silinder mereka mempunyai
dilepaskan ke arah kami dari Marikh.
Untuk beberapa minit saya berbaring di sana dalam memerhati hujan dan kegelapan, oleh-sekala
cahaya, makhluk-makhluk ini yang besar salahnya logam yang bergerak dalam jarak lebih lindung nilai
puncak.
Hujan batu nipis kini bermula, dan kerana ia datang dan pergi angka mereka menjadi berkabus dan
maka pemimpin-pemimpin itu ke dalam kebeningan lagi. Sekarang dan kemudian datang jurang dalam kilat,
dan malam menelan mereka.
Saya telah direndam dengan hujan batu di atas dan air lopak di bawah.
Ia mengambil masa yang lama sebelum hairan kosong saya akan membenarkan saya berjuang sehingga
bank kepada kedudukan yang kering, atau berfikir di semua bahaya akan berlaku saya.
Tidak jauh daripada saya adalah pondok satu-roomed setinggan sedikit kayu, dikelilingi oleh
tompokan taman kentang.
Saya bergelut untuk kaki saya akhirnya, dan, berlutut dan menggunakan peluang setiap
meliputi, saya membuat persiapan untuk menjadi ini.
Saya diketuk di pintu, tetapi saya tidak dapat membuat orang mendengar (jika terdapat mana-mana
orang di dalam), dan selepas masa yang menegah aku, dan, availing diri dari parit
bagi sebahagian besar daripada jalan, berjaya
merangkak, unobserved oleh mesin besar salahnya, ke dalam hutan pain ke arah
Maybury. Di bawah penutup ini, saya menolak, basah dan
menggigil sekarang, ke arah rumah saya sendiri.
Saya berjalan antara pokok-pokok yang cuba untuk mencari trotoir.
Ia adalah sangat gelap sekali dalam kayu, bagi kilat itu kini menjadi jarang,
dan hujan batu, yang telah menuang dalam torrent, jatuh ke dalam ruangan melalui jurang
dalam dedaunan berat.
Jika saya telah menyedari sepenuhnya maksud semua perkara yang saya telah melihat saya harus mempunyai
bekerja pusingan cara saya segera melalui Byfleet jalan Cobham, dan sebagainya pulang
untuk menyertai semula isteri saya di Leatherhead.
Tetapi malam itu keganjilan perkara tentang saya, dan keadaan yg menyedihkan fizikal saya,
menghalang saya, saya telah lebam, letih, basah pada kulit, deafened dan buta oleh
ribut.
Saya mempunyai idea yang kabur pergi ke rumah saya sendiri, dan yang adalah motif seperti saya
mempunyai.
Saya berperingkat melalui pokok-pokok, jatuh ke dalam parit dan lebam lutut saya terhadap sekeping papan,
dan akhirnya terpercik ke lorong yang berlari turun dari Arms Kolej.
Saya berkata disimbah, air ribut telah menyapu pasir menuruni bukit dalam berlumpur
torrent. Terdapat dalam kegelapan seorang lelaki membuat kesilapan ke dalam
saya dan menghantar saya terasa bahang kembali.
Beliau memberi laungan pengganas, tumbuh sisi, dan bergegas sebelum saya dapat berkumpul kecerdasan saya
secukupnya untuk bercakap kepadanya.
Terlalu berat tekanan ribut hanya di tempat ini bahawa saya mempunyai tugas yang paling sukar
untuk memenangi cara saya atas bukit. Saya pergi menutup pagar di sebelah kiri
dan bekerja cara saya sepanjang palings.
Berhampiran bahagian atas saya terjumpa di atas sesuatu yang lembut, dan, oleh kilat kilat, melihat
antara kaki saya satu timbunan broadcloth hitam dan sepasang but.
Sebelum saya dapat membezakan dengan jelas bagaimana lelaki itu terletak, kerlipan cahaya telah berlalu.
Saya berdiri ke atasnya menunggu kilat seterusnya.
Apabila ia datang, saya melihat bahawa beliau adalah seorang lelaki yang kukuh, murah tetapi tidak secara lusuh berpakaian; beliau
kepala telah dibengkokkan di bawah tubuhnya, dan beliau meletakkan renyuk berhampiran pagar, seolah-olah
beliau telah tercampak ganas terhadapnya.
Mengatasi kebencian semulajadi yang tidak pernah sebelum menyentuh mayat, saya
membongkok dan menjadikan dia berasa hatinya.
Dia agak mati.
Nampaknya lehernya telah dipecahkan. Kilat tersebut memancar buat kali ketiga, dan
mukanya melompat ke atas saya. Saya tumbuh ke kaki saya.
Ia adalah tuan tanah Dog Spotted, yang kenderaan saya telah diambil.
Saya melangkah ke atasnya berhati-hati dan menolak ke atas bukit.
Saya cara saya oleh balai polis dan Arms Kolej ke arah rumah saya sendiri.
Tiada apa-apa jua telah membakar di lereng bukit, walaupun dari biasa masih terdapat datang merah
silau dan huru-hara pinda asap kemerah-merahan menewaskan terhadap hujan batu membasahkan.
Setakat yang saya dapat lihat oleh berkelip, rumah kira-kira saya kebanyakannya tanpa luka.
Oleh Arms Kolej timbunan gelap terletak di jalan raya.
Di jalan ke arah Maybury Bridge terdapat suara dan bunyi kaki, tetapi saya
tidak mempunyai keberanian untuk menjerit atau pergi kepada mereka.
Saya biarkan diri saya masuk dengan latchkey saya, ditutup, dikunci dan diperketatkan pintu itu, berperingkat
kaki tangga, dan duduk.
Khayalan saya adalah penuh dengan orang-orang raksasa logam yang melangkah, dan mayat
yang dihancurkan terhadap pagar.
Saya crouched di kaki tangga dengan saya kembali dinding, menggigil
ganas.
>
BUKU SATU PERMULAAN YANG Marikh BAB SEBELAS DI TINGKAP YANG
Saya sudah mengatakan bahawa ribut saya emosi mempunyai helah pengekzosan
diri mereka sendiri.
Selepas satu-satu masa, saya mendapati bahawa saya adalah sejuk dan basah, dan dengan kolam renang sedikit air
mengenai saya di atas permaidani tangga.
Aku bangun hampir mekanikal, pergi ke bilik makan dan minum wiski beberapa, dan
kemudian saya berpindah ke menukar pakaian saya. Selepas saya telah melakukan yang saya pergi tingkat atas untuk saya
pengajian, tetapi mengapa saya berbuat demikian, saya tidak tahu.
Tetingkap kajian saya melihat ke atas pokok-pokok dan keretapi ke arah Horsell Common.
Tergesa-gesa berlepas kami tetingkap ini telah dibiarkan terbuka.
Laluan gelap, dan berbeza dengan gambar bingkai tingkap disertakan,
sebelah bilik kelihatan impenetrably gelap. Saya berhenti pendek di pintu.
Ribut petir yang telah berlalu.
Menara-menara Oriental College dan pokok-pokok pain mengenainya telah pergi, dan sangat jauh
dunia, diterangi oleh silau merah terang, bersama mengenai lubang-lubang pasir kelihatan.
Seluruh bentuk cahaya hitam yang besar, menakutkan serta ganjil, berpindah sibuk dan
berulang alik.
Sesungguhnya ia kelihatan seolah-olah seluruh negara ke arah itu adalah api yang luas
lereng bukit menetapkan dengan lidah minit api, bergoyang dan writhing dengan angin kencang.
mati ribut, dan melontar mencerminkan merah apabila awan-gerakan cepat di atas.
Setiap sekarang dan kemudian jerebu asap daripada kebakaran besar beberapa dekat memandu di seluruh
tingkap dan bersembunyi Marikh bentuk.
Saya tidak dapat melihat apa yang mereka lakukan, mahupun bentuk yang jelas daripada mereka, dan tidak mengiktiraf
objek hitam mereka telah menyibukkan atas.
Bukan saya dapat melihat api yang lebih dekat, walaupun pantulan menari di dinding
dan siling kajian. Tajam, kelentang resin yang membakar adalah
udara.
Saya menutup pintu dgn tak bersuara dan merangkak ke arah tingkap.
Apabila saya berbuat begitu, pandangan dibuka sehingga, dalam satu tangan, ia sampai ke rumah
mengenai Woking stesen, dan pada yang lain untuk kayu yang hangus dan hitam pain
Byfleet.
Ada cahaya down di bawah bukit, atas keretapi, berhampiran gerbang, dan beberapa
rumah sepanjang jalan Maybury dan jalan-jalan berhampiran stesen adalah bercahaya
runtuhan.
Cahaya di atas landasan keretapi hairan saya pada mulanya, terdapat satu timbunan hitam dan terang
silau, dan ke kanan itu berturut-turut oblongs kuning.
Kemudian Aku mengetahui dan menyedari ini adalah kereta api yang remuk, bahagian hadapan memecahkan dan apabila api,
menghalang gerabak masih di atas landasan keretapi.
Antara ketiga-tiga pusat utama cahaya - rumah, kereta api, dan pembakaran
kaunti kepada Chobham - patch tidak teratur diregangkan negara gelap, pecah di sini dan
oleh selang malap berseri dan merokok tanah.
Ia adalah cermin mata yang pelik, yang set luas hitam dengan api.
Ia mengingatkan saya, lebih daripada apa-apa lagi, Potteries pada waktu malam.
Pada mulanya saya dapat membezakan tiada orang di semua, walaupun saya menjenguk minat untuk mereka.
Kemudian saya melihat terhadap cahaya Woking stesen nombor angka-angka hitam bergegas
salah satu selepas yang lain di seluruh garisan.
Dan ini adalah dunia kecil di mana saya telah hidup dengan selamat selama bertahun-tahun, ini
huru-hara berapi!
Apa yang telah berlaku dalam tempoh tujuh jam lepas saya masih tidak tahu; tidak saya tahu, walaupun
Saya mula meneka, hubungan antara Colossi ini mekanikal dan
ketulan lembap saya telah melihat disgorged dari silinder.
Dengan perasaan yang aneh kepentingan bersifat peribadi, saya bertukar kerusi meja saya ke tingkap, duduk
ke bawah, dan merenung negara hitam, dan terutamanya di gergasi 3
perkara-perkara hitam yang telah pergi ke depan dan ke belakang dalam silau tentang lubang pasir.
Mereka seolah-olah menakjubkan sibuk. Saya mula bertanya kepada diri sendiri apa yang mereka boleh menjadi.
Adakah mereka mekanisme pintar?
Perkara yang sedemikian Saya rasa adalah mustahil. Atau adakah Marikh duduk dalam setiap, keputusan,
mengarah, menggunakan, lebih sebagai otak seorang lelaki duduk dan peraturan di dalam badannya?
Saya mula membandingkan perkara yang perlu mesin manusia, untuk bertanya kepada diri sendiri untuk kali pertama
dalam hidup saya bagaimana sukar sekali dirubah atau enjin stim akan kelihatan yang lebih rendah pintar
haiwan.
Ribut telah meninggalkan langit yang jelas, dan di atas asap tanah yang terbakar sedikit
Mengenalpasti pudar Marikh telah jatuh ke barat, apabila seorang askar datang ke dalam akaun saya
taman.
Saya mendengar mengikis sedikit di pagar, dan saya sendiri kemana dari kelesuan yang mempunyai
jatuh ke atas saya, saya memandang ke bawah dan melihat dia malap, clambering sepanjang palings.
Di sisi manusia lain sebagai ketumpulan saya meninggal, dan saya bersandar daripada
tetingkap sabar-sabar. "Hist!" Kata saya, dalam bisikan.
Dia berhenti menunggang pagar ragu-ragu.
Kemudian dia datang dan seluruh rumput ke sudut rumah.
Dia membongkok dan melangkah perlahan-lahan. "Siapa di situ?" Katanya, juga berbisik,
berdiri di bawah tingkap dan mengintip.
"Di mana anda hendak pergi?" Saya bertanya.
"Allah mengetahui." "Adakah anda cuba untuk menyembunyikan?"
"Itu sahaja."
"Marilah masuk ke dalam rumah," kata saya. Saya pergi ke, unfastened pintu, dan biarkan
kepadanya di dalam, dan dikunci pintu sekali lagi. Saya tidak dapat melihat mukanya.
Dia adalah hatless, dan jubahnya adalah unbuttoned.
"Tuhan saya!" Katanya, seperti yang saya menarik dia masuk. "Apa yang telah berlaku?"
Saya bertanya.
"Apa yang tidak?" Dalam kekaburan, saya dapat melihat beliau membuat
tanda putus asa. "Mereka menyapu kita - hanya menyapu kami keluar,"
dia mengulangi lagi dan lagi.
Dia mengikuti saya, hampir mekanikal, ke bilik makan.
"Ambil beberapa wiski," saya berkata, menuang dos yang tegang.
Dia meminum.
Kemudian tiba-tiba dia duduk di hadapan meja, meletakkan kepala baginda di atas tangannya, dan mula terisak-isak
dan menangis seperti seorang budak lelaki, dalam keghairahan emosi yang sempurna, sementara saya, dengan ingin tahu
kealpaan berputus asa sendiri baru-baru ini saya, berdiri di sisinya, tertanya-tanya.
Ia adalah masa yang lama sebelum dia boleh mantap saraf untuk menjawab soalan-soalan saya, dan kemudian
dia yang menjawab perplexingly dan kadang-kadang.
Dia adalah seorang pemandu di artileri, dan hanya datang ke dalam tindakan kira-kira tujuh.
Pada masa itu tembakan telah berlaku di seluruh biasa, dan dikatakan pihak pertama
Marikh telah merangkak perlahan-lahan ke arah silinder kedua mereka di bawah kulit logam
melindungi.
Kemudian perisai ini berperingkat atas kaki tripod dan menjadi yang pertama pertempuran
mesin saya telah melihat.
Pistol dia memandu telah unlimbered berhampiran Horsell, untuk memberi arahan lubang pasir,
dan ketibaan yang telah dicetuskan tindakan itu.
Sebagai yang menembak lentur pergi ke belakang, kudanya jalan kecil dalam lubang arnab dan datang ke bawah,
membuang dia ke dalam kemurungan tanah.
Pada masa yang sama senapang meletup di belakangnya, peluru meletupkan, ada api
tentang dia, dan dia mendapati dirinya terbaring di bawah timbunan lelaki hangus mati dan mati
kuda.
"Saya meletakkan masih," katanya, "takut daripada kecerdasan saya, dengan suku hadapan kuda di puncak
saya. Kami telah dihapuskan.
Dan bau - Tuhan baik!
Seperti daging terbakar! Saya telah dicederakan di seluruh bahagian belakang oleh kejatuhan
kuda, dan saya terpaksa berbohong sehingga saya rasa lebih baik.
Sama seperti perarakan ia telah satu minit sebelum - kemudian tersandung, ***, kibasan "!
"Dihapuskan!" Katanya.
Beliau telah bersembunyi di bawah kuda yang mati untuk masa yang lama, yg suka mengintip keluar secara sembunyi di seluruh
biasa.
Lelaki Cardigan telah cuba tergesa-gesa, bagi skirmishing, di pit, semata-mata untuk menjadi
disapu keluar kewujudan.
Kemudian raksasa telah meningkat ke kaki dan mula berjalan santai ke depan dan ke belakang
seluruh biasa di kalangan beberapa berhijrah, dengan hud headlike disebabkan keingkarannya
sama seperti kepala manusia cowled.
Sejenis lengan membawa kes rumit logam, tentang yang berkelip hijau
scintillated, dan keluar dari corong ini terdapat merokok Haba Ray.
Dalam beberapa minit ada, setakat askar dapat melihat, bukan benda hidup meninggalkan
atas bersama, dan setiap belukar dan pokok ke atasnya yang tidak sudah menjadi hitam
rangka telah membakar.
Hussars telah berada di jalan luar kelengkungan tanah, dan dia melihat apa-apa
daripada mereka. Beliau mendengar orang berkepala Marikh untuk satu-satu masa dan
kemudiannya menjadi masih.
Gergasi yang disimpan Woking stesen dan kelompok rumah sehingga yang terakhir, kemudian dalam
saat Haba-Ray telah dibawa untuk menanggung, dan bandar menjadi satu timbunan runtuhan berapi.
Kemudian Thing menutup Haba-Ray, dan rujuk kembali apabila artilleryman,
mula untuk berjalan terkedek-kedek ke arah hutan pain membara yang terlindung
silinder 2.
Kerana ia berbuat demikian bergemerlapan 2 Titan membina sendiri daripada pit.
Raksasa kedua diikuti yang pertama, dan pada yang artilleryman mula merangkak
sangat berhati-hati di seluruh heather abu panas ke arah Horsell.
Beliau berjaya untuk mendapatkan hidup ke dalam parit di tepi jalan, dan supaya melarikan diri ke
Woking. Ada kisahnya menjadi ejakulasi.
Tempat itu sudah dilalui.
Nampaknya terdapat beberapa orang yang hidup di sana, terburu-buru untuk sebahagian besar dan banyak
terbakar dan lecur.
Beliau telah berpaling oleh kebakaran, dan bersembunyi di kalangan beberapa timbunan hampir terik patah
dinding sebagai salah satu gergasi Marikh kembali.
Beliau melihat ini mengejar seorang lelaki, menangkap dia dalam satu sesungut seperti baja yang, dan mengetuk
kepala beliau terhadap batang pokok pain.
Akhirnya, selepas waktu malam, artilleryman dibuat tergesa-gesa untuk itu dan mendapat lebih keretapi
tambak.
Sejak itu, beliau telah skulking bersama-sama ke arah Maybury, dengan harapan untuk keluar
Londonward bahaya.
Orang telah bersembunyi di dalam parit dan bilik bawah tanah, dan banyak yang terselamat telah dibuat di luar
ke arah Woking kampung dan Hantar.
Beliau telah dimakan dahaga sehingga dia menemui salah satu saluran air berhampiran
keretapi gerbang memecahkan, dan air berbuih seperti musim bunga atas jalan.
Itu adalah kisah yang saya dapat dari dia, sedikit demi sedikit.
Dia berkembang lebih tenang memberitahu saya dan cuba untuk membuat saya melihat perkara-perkara yang telah dilihat.
Beliau telah makan makanan tidak sejak tengah hari, beliau memberitahu saya awal naratif beliau, dan saya dapati beberapa
kambing dan roti di pantri dan dibawa ke dalam bilik.
Kami tidak menyalakan lampu kerana takut menarik Marikh, dan sekali-sekali tangan kita
akan menyentuh roti atau daging.
Seperti yang beliau bercakap, perkara tentang kami datang gelap keluar dari kegelapan, dan hancur
semak dan pokok bunga ros yang pecah di luar tingkap menjadi berbeza.
Ia akan kelihatan bahawa bilangan lelaki atau haiwan telah meluru merentasi padang.
Saya mula melihat mukanya, dihitamkan dan lesu, sebagai tidak syak lagi lombong juga.
Apabila kita telah selesai makan kami pergi lembut tingkat atas kajian saya, dan saya memandang lagi
daripada tingkap terbuka. Dalam satu malam lembah telah menjadi sebuah lembah
abu.
Api itu berkurangan sekarang.
Di mana api telah kini terdapat penjurus asap, tetapi runtuhan tidak terkira
rumah hancur dan langsung mencabuli dan diletupkan dan hitam pokok-pokok pada malam itu mempunyai
tersembunyi berdiri kini cengkung dan dahsyat dalam cahaya bengis subuh.
Namun di sini dan terdapat beberapa objek mempunyai nasib untuk melarikan diri - isyarat keretapi putih
di sini, akhir rumah hijau di sana, putih dan segar di tengah-tengah bangkai.
Tidak pernah dalam sejarah peperangan telah kemusnahan menjadi begitu berleluasa dan sebagainya
sejagat.
Dan bersinar dengan cahaya yang semakin meningkat timur, tiga gergasi metalik berdiri
kira-kira pit, cowls yang mereka berputar seolah-olah mereka ukur ketandusan
mereka telah dibuat.
Ia seolah-olah saya bahawa pit telah dibesarkan, dan sekali-sekali sedutan daripada terang
hijau wap distrim dan keluar dari sana menuju ke subuh mencerahkan - distrim sehingga,
whirled, memecah, dan hilang.
Luar adalah tiang api kira-kira Chobham.
Mereka menjadi tiang asap merah pada sentuhan pertama hari.
>
BUKU SATU PERMULAAN BAB Marikh YANG DUA BELAS
APA yang saya SAW PEMUSNAHAN DARI Weybridge DAN Shepperton
Sebagai subuh berkembang cerah, kami menarik diri dari tingkap dari mana kita melihat
Marikh, dan pergi secara senyap-senyap di tingkat bawah. Artilleryman bersetuju dengan saya bahawa
rumah tiada tempat tinggal.
Beliau mencadangkan, beliau berkata, untuk membuat caranya Londonward, dan dari situ menyertai semula bateri -
No. 12, Artileri Kuda.
Rancangan saya adalah untuk kembali sekali gus Leatherhead; dan sebagainya sangat mempunyai
kekuatan yang Marikh kagum saya bahawa saya telah bertekad untuk mengambil isteri saya untuk
Newhaven, dan pergi keluar dengan serta-merta negara.
Kerana aku sudah dilihat dengan jelas bahawa negara kira-kira London tidak dapat tidak mestilah
adegan perjuangan buruk sebelum makhluk seperti ini boleh dimusnahkan.
Walau bagaimanapun, antara kami dan Leatherhead, meletakkan silinder ketiga, dengan menjaga yang
gergasi. Jika aku berada sahaja, saya rasa saya harus mempunyai
mengambil peluang saya dan melanda seluruh negara.
Tetapi artilleryman dissuaded saya: "Ia adalah tidak baik untuk jenis Hak isteri," katanya
berkata, "untuk membuat balu"; dan akhirnya saya bersetuju untuk pergi bersamanya, di bawah kulit
hutan, utara jauh sebagai jalan Cobham sebelum saya berpisah dengan dia.
Dari situ saya akan membuat melencong besar oleh Epsom untuk mencapai Leatherhead.
Aku sepatutnya mula sekali gus, tetapi saya telah berada dalam perkhidmatan aktif dan dia
tahu lebih baik daripada itu.
Dia telah membuat aku menggeledah rumah untuk kelalang, yang dia mengisi dengan wiski dan kami berbaris
setiap poket disediakan dengan paket biskut dan keping daging.
Maka kita merangkak keluar dari rumah, dan berlari secepat kami boleh turun jalan sakit buatan
yang saya telah datang dalam sekelip mata. Rumah-rumah yang kelihatan lengang.
Di jalan raya terletak sekumpulan tiga mayat hangus berdekatan satu sama lain, melanda mati oleh
Haba-Ray; dan di sana sini adalah perkara-perkara yang orang telah menurun - jam,
selipar, sudu perak, dan barang-barang berharga seperti miskin.
Di sudut beralih ke arah pejabat pos keranjang kecil, dipenuhi dengan kotak dan
perabot, dan tanpa kuda, tumit berbanding roda patah.
Sebuah kotak tunai telah tergesa-gesa pecah terbuka dan dibuang di bawah runtuhan.
Kecuali menyerahkan di Rumah Anak Yatim, yang masih terbakar, tiada unit rumah mempunyai
mengalami sangat besar di sini.
Haba-Ray telah dicukur puncak cerobong dan diluluskan.
Lagi, menyelamatkan diri kita, tidak ada seolah-olah menjadi satu jiwa pada Maybury Hill.
Majoriti penduduk telah melarikan diri, saya rasa dengan cara Lama
Woking jalan - jalan yang saya telah mengambil apabila saya memandu ke Leatherhead - atau yang telah mereka sembunyikan.
Kami pergi ke lorong, oleh tubuh manusia dalam hitam, bantat dari semalaman
hujan batu, dan memecah masuk ke dalam hutan di kaki bukit.
Kita mendesak melalui ini ke arah keretapi tanpa mesyuarat jiwa.
Dalam hutan di seluruh garisan tetapi runtuhan yang berparut dan hitam hutan;
bahagian yang paling pokok-pokok telah jatuh, tetapi sebahagian tertentu masih berdiri, kelabu suram
berpunca, dengan dedaun perang gelap dan bukannya hijau.
Di pihak kami kebakaran telah dilakukan tidak lebih daripada skorj pokok dekat; ia telah gagal untuk
menjamin kedudukan.
Di satu tempat woodmen telah berada di tempat kerja pada hari Sabtu; pokok, ditebang dan segar
dipangkas, terletak di kawasan lapang, dengan timbunan daripada habuk papan menggergaji-oleh mesin dan
enjin.
Keras oleh pondok sementara, lengang. Tidak ada nafas angin ini
pagi, dan segala-galanya adalah sangat diam.
Orang burung hushed, dan kita tergesa-gesa di sepanjang saya dan artilleryman yang bercakap
dalam bisikan dan kelihatan sekarang dan sekali lagi di atas bahu kami.
Sekali atau dua kali kita berhenti untuk mendengar.
Selepas masa yang kita menarik dekat dengan jalan raya, dan seperti yang kita berbuat demikian kita mendengar derapan kukunya dan
melihat melalui pokok itu berpunca tiga anggota tentera pasukan berkuda yang menunggang perlahan-lahan ke arah Woking.
Kami memuji mereka, dan mereka menghentikan sementara kami bergegas ke arah mereka.
Ia adalah leftenan dan dua swasta Hussars 8, dengan pendirian
seperti teodolit, mana artilleryman yang memberitahu saya adalah heliograph.
"Anda adalah lelaki pertama yang saya lihat akan datang cara ini pagi ini," kata
leftenan. "Apa yang menjerang?"
Suara dan muka beliau bersungguh-sungguh.
Orang-orang di belakangnya merenung muka hairan. Artilleryman melompat turun bank ke
jalan dan memberi salam. "Gun dimusnahkan malam tadi, tuan.
Telah bersembunyi.
Cuba untuk menyertai semula bateri, tuan. Anda akan datang di sisi yang Marikh, saya
jangkakan, kira-kira setengah batu di sepanjang jalan ini. "" Apa yang jahanam adalah mereka suka? "tanya
leftenan.
"Giants dalam perisai, tuan. Ratus kaki tinggi.
Tiga kaki dan badan seperti 'luminium, dengan kepala yang besar besar dalam hud, tuan. "
"Dapatkan keluar!" Kata leftenan.
"Apa yang membingungkan karut!" "Anda akan melihat, tuan.
Mereka membawa sejenis kotak, tuan, yang menembak, kebakaran dan menyerang kau mati. "
"Apa yang d'kamu bermakna - senapang?"
"Tidak, tuan," dan artilleryman yang memulakan akaun terang Ray Haba.
Separuh jalan, leftenan mengganggu beliau dan melihat ke atas saya.
Saya masih berdiri di tebing di tepi jalan.
"Ia adalah sempurna benar," kata saya. "Baiklah," kata leftenan, "Saya rasa
ia adalah perniagaan saya untuk melihat terlalu.
Melihat di sini "- untuk artilleryman -" kami jelaskan di sini penjelasan orang daripada mereka
rumah.
Anda sebaiknya pergi bersama-sama dan melaporkan diri kepada Brigadier-Ketua Marvin, dan beritahu dia
semua anda tahu. Beliau di Weybridge.
Tahu jalan? "
"Saya lakukan," saya berkata; dan dia berpaling kudanya selatan lagi.
"Setengah batu, kata anda?" Kata beliau. "Sekurang-paling" saya menjawab, dan menunjuk ke atas
puncak pokok selatan.
Beliau mengucapkan terima kasih kepada saya dan menunggang di atas, dan kita lihat mereka tiada lagi.
Jauh bersama-sama kita datang apabila sekumpulan tiga wanita dan dua kanak-kanak di jalan raya, sibuk
penjelasan daripada kotej buruh.
Mereka telah mendapat ditahan trak tangan sedikit, dan cerucuk dengan najis-berpandangan
berkas dan perabot lusuh. Mereka semua terlalu tekun terlibat
bercakap dengan kami kerana kami diluluskan.
Stesen oleh Byfleet kita muncul dari pokok pain, dan mendapati tenang negara dan
damai di bawah cahaya matahari pagi.
Kami berada jauh di luar julat Ray Haba-terdapat, dan kalaulah tidak kerana
pembelotan senyap beberapa rumah, pergerakan kacau padatan pada orang lain, dan
simpul askar yang berdiri di atas jambatan
lebih keretapi dan merenung ke bawah garis ke arah Woking, hari itu akan seolah-olah
sangat suka mana-mana Ahad yang lain.
Beberapa waggons ladang dan kereta sorong bergerak creakily sepanjang jalan menuju ke Addlestone, dan
tiba-tiba melalui pintu padang kita lihat, seluruh hamparan padang rumput rata, enam
12-pounders yang ada kemas pada jarak yang sama yang menghala ke arah Woking.
Menembak berdiri oleh senapang menunggu, dan waggons peluru berada di perniagaan-
suka jarak.
Lelaki berdiri hampir seolah-olah di bawah pemeriksaan.
"Itulah yang baik!" Kata I. "Mereka akan mendapat satu pukulan adil, apa-apa pada kadar."
Artilleryman yang teragak-agak di pintu.
"Saya akan pergi," katanya. Jauh ke arah Weybridge, hanya lebih
jambatan, terdapat beberapa lelaki dalam putih jaket keletihan membuang benteng panjang,
dan banyak lagi senapang di belakang.
"Ia adalah busur dan anak panah terhadap kilat, bagaimanapun," berkata artilleryman itu.
"Mereka mudah aven't melihat bahawa api rasuk lagi."
Pegawai-pegawai yang tidak terlibat secara aktif berdiri dan merenung ke atas di puncak pokok
ke arah barat daya, dan penggalian lelaki akan berhenti setiap kini dan sekali lagi untuk merenung dalam
arah yang sama.
Byfleet adalah dalam huru-hara; orang pembungkusan, dan skor hussars yang sebahagian daripada mereka
dismounted, beberapa kuda pada, telah memburu mereka tentang.
Tiga atau empat waggons kerajaan hitam, dengan salib dalam bulatan putih, dan lama
omnibus, antara kenderaan lain, telah dimuatkan di jalan kampung.
Terdapat berpuluh-puluh orang, kebanyakan mereka cukup sabatikal telah diandaikan
pakaian yang terbaik mereka.
Askar mempunyai kesusahan dalam membuat mereka menyedari
graviti kedudukan mereka.
Kami melihat satu layu rakan-rakan lama dengan kotak yang besar dan skor atau lebih pasu bunga
yang mengandungi orkid, yang marah expostulating dengan Koperal yang akan meninggalkan mereka
di belakang.
Saya berhenti dan mencengkam tangannya. "Adakah anda tahu apa yang ada di sana?"
Saya berkata, menunjukkan puncak pain yang menyembunyikan Marikh.
"Eh?" Berkata beliau, menukarkan.
"Saya telah explainin 'ini adalah vallyble." "Kematian!"
Saya menjerit. "Kematian akan datang!
Kematian! "Dan meninggalkan dia untuk mencerna bahawa jika dia boleh, saya bergegas selepas itu meriam-
manusia. Di sudut saya menoleh ke belakang.
Askar telah meninggalkan, dan dia masih berdiri oleh kotak beliau, dengan periuk
orkid pada tudung, dan merenung samar-samar ke atas pokok.
Tiada siapa di Weybridge boleh memberitahu kita di mana ibu pejabat telah ditubuhkan; keseluruhan
tempat yang dalam kekeliruan itu kerana aku belum pernah dilihat dalam mana-mana bandar sebelum.
Kereta sorong, gerabak di mana-mana, kepusparagaman yang paling menakjubkan pengangkutan dan
daging kuda.
Penduduk tempat yang dihormati, lelaki dalam golf dan pakaian berperahu, isteri
dgn bagus berpakaian, pembungkusan, loafers tepi sungai penuh semangat membantu, kanak-kanak
teruja, dan, bagi sebahagian besar, sangat
gembira dengan perubahan ini menakjubkan pengalaman Ahad mereka.
Di tengah-tengah semua paderi layak sangat dgn berani memegang sambutan awal,
dan loceng jangling di atas keseronokan.
Saya dan artilleryman, duduk di atas langkah pancutan air minuman, membuat yang sangat
makan dilalui apabila apa yang kita telah dibawa dengan kami.
Rondaan tentera - di sini tidak hussars lagi, tetapi grenadiers dalam putih -
amaran kepada manusia supaya bergerak sekarang atau untuk mengambil perlindungan di bilik bawah tanah mereka sebaik sahaja
penembakan bermula.
Kita lihat seperti yang kita menyeberangi jambatan keretapi bahawa orang ramai yang semakin meningkat orang mempunyai
dipasang dalam dan di sekitar stesen keretapi, dan platform berkerumun yang ditimbuni
kotak dan pakej.
Lalu lintas yang biasa telah dihentikan, saya percaya, untuk membenarkan petikan
tentera dan senjata api Chertsey, dan saya telah mendengar sejak bahawa perjuangan ganas berlaku
tempat di keretapi khas yang diletakkan pada jam kemudian.
Kami kekal pada Weybridge sehingga tengah hari, dan pada masa itu, kita mendapati diri kita di
tempat berhampiran Shepperton Kunci di mana Wey dan Thames menyertai.
Sebahagian daripada masa yang kita telah gunakan untuk membantu dua wanita tua untuk membungkus keranjang kecil ini.
Wey mempunyai mulut tiga kali ganda, dan pada ini bot titik adalah diupah, dan terdapat
feri di seberang sungai.
Di sebelah Shepperton adalah inn padang, dan seterusnya bahawa menara
Shepperton Gereja - ia telah digantikan oleh puncak menara meningkat di atas pokok.
Di sini kita mendapati orang ramai yang teruja dan bising berhijrah.
Lagi penerbangan telah tidak berkembang kepada keadaan panik, tetapi sudah ada jauh lebih ramai orang daripada
semua bot-bot yang pergi ke depan dan ke belakang boleh membolehkan untuk menyeberangi.
Orang datang kembang-kempis bersama-sama di bawah beban berat; seorang suami dan isteri adalah lebih
membawa pintu gubuk kecil di antara mereka, dengan beberapa barang-barang isi rumah mereka
bertimbun ke atasnya.
Seorang lelaki memberitahu kami beliau bertujuan untuk mencuba untuk mendapatkan dari stesen Shepperton.
Terdapat banyak menjerit, dan seorang manusia itu dengan riang gembira.
Rakyat idea seolah-olah ada di sini adalah bahawa Marikh hanya menggerunkan
manusia, yang mungkin menyerang dan karung bandar, pasti musnah akhirnya.
Tiap-tiap umat sekarang dan kemudian akan jelalat cemas di seluruh Wey, di padang rumput
ke arah Chertsey, tetapi segala-galanya di sana masih.
Merentasi Sungai Thames, kecuali di tempat di mana bot mendarat, semuanya tenang, dalam
Sebaliknya terang dengan pihak Surrey. Orang-orang yang mendarat di sana dari bot-bot
yang pergi tramping turun lorong.
Perahu tambang besar telah membuat satu perjalanan. Tiga atau empat orang askar berdiri di atas rumput
penginapan, merenung dan riang gembira di berhijrah, tanpa menawarkan untuk membantu.
Tempat penginapan ini telah ditutup, kerana ia telah menjadi dalam tempoh beberapa jam yang dilarang.
"Apa sih itu?" Menangis tukang perahu, dan "Shut up, anda menipu!," Kata seorang lelaki berhampiran saya
yelping anjing.
Kemudian bunyi itu datang lagi, kali ini dari arah Chertsey, Bunyi dentuman sayu -
bunyi pistol. Pergaduhan yang telah bermula.
Hampir serta-merta bateri ghaib di seberang sungai untuk hak kami, ghaib kerana
pokok-pokok, mengambil korus, menembak besar satu demi satu.
Seorang wanita menjerit.
Semua orang berdiri ditangkap oleh kekecohan pertempuran secara tiba-tiba, dekat dengan kami dan lagi tidak kelihatan kepada kami.
Tidak ada yang kelihatan melainkan padang rumput rata, lembu makan unconcernedly untuk yang paling
haiwan tanpa tanduk dalu sebahagian, dan keperakan yang bergelimpangan di dalam cahaya matahari hangat.
"Berhenti sojers'll 'em," kata seorang wanita di sebelah saya, kuatir.
Kekaburan A naik ke atas puncak pokok.
Kemudian tiba-tiba kita menyaksikan perlumbaan asap jauh up sungai, satu sedutan asap bahawa
yang disentap sehingga ke udara dan digantung; dan dengan serta-merta tanah heaved di bawah kaki dan
letupan berat menggeleng-gelengkan udara, memecahkan
dua atau tiga tingkap dalam rumah dekat, dan meninggalkan kita hairan.
"Di sini mereka!" Jerit seorang lelaki dalam jersi biru.
"Kesudahannya!
D'yer melihat mereka? Kesudahannya! "
Cepat, satu demi satu, satu, dua, tiga, empat Marikh perisai
muncul, jauh ke atas pokok-pokok kecil, merentasi padang rumput rata yang terbentang
ke arah Chertsey, dan melangkah tergesa-gesa ke arah sungai.
Sedikit cowled angka mereka seolah-olah pada mulanya, akan dengan gerakan pinda dan secepat
burung yang terbang.
Kemudian, memajukan obliquely ke arah kami, datang 1/5.
Badan perisai mereka bergemerlapan di bawah cahaya matahari kerana mereka menyapu pantas ke hadapan apabila
senapang, berkembang pesat lebih besar kerana mereka menarik dekat.
Satu di sebelah kiri melampau, terpencil yang berkembang kes besar yang tinggi di udara,
dan hantu, dahsyat Haba-Ray, saya telah pun dilihat pada malam Jumaat memusnahkan ke arah
Chertsey, dan melanda bandar.
Pada pandangan haiwan-haiwan aneh, pantas, dan mengerikan orang ramai yang berhampiran
kelebihan air seolah-olah bagi saya adalah untuk seketika sangat terkejut dan takut.
Tidak ada menjerit atau berteriak, tetapi berdiam diri.
Kemudian bunyi yang serak dan pergerakan kaki - percikan dari air.
Seorang lelaki, yang terlalu takut untuk menggugurkan lakur dibawa di atas bahunya,
berpusing dan menghantar saya mengejutkan dengan pukulan dari sudut beban beliau.
Seorang wanita menyumbat saya dengan tangannya dan bergegas melepasi saya.
Saya bertukar dengan tergesa-gesa rakyat, tetapi saya tidak terlalu takut untuk berfikir.
Haba-Ray dahsyat dalam fikiran saya.
Untuk mendapatkan di bawah air! Itu adalah!
"Dapatkan di bawah air!" Saya menjerit, diendahkan.
Saya hadapi lagi dan bergegas ke arah Marikh menghampiri, bergegas sampai
dilapisi dgn kecil pantai dan menceburkan diri dalam air. Orang lain melakukan perkara yang sama.
Muatan kapal orang yang meletakkan kembali datang melompat keluar kerana saya bergegas lalu.
Batu-batu di bawah kaki saya berlumpur dan licin, dan sungai itu begitu rendah yang saya
berlari mungkin dua puluh kaki yang hampir-hampir tidak sedalam pinggang.
Kemudian, sebagai Marikh towered overhed jarang beberapa ratus kilometer jauhnya, saya
tercampak diri saya ke hadapan di bawah permukaan.
Percikan rakyat dalam bot melompat ke dalam sungai berbunyi seperti
thunderclaps di telinga saya. Orang telah mendarat tergesa-gesa di kedua-dua pihak
sungai.
Tetapi mesin Marikh mengambil notis yang tiada lagi buat masa ini rakyat berjalan ini
cara dan bahawa daripada seorang lelaki kekeliruan semut dalam sarang terhadap mana
kakinya telah ditendang.
Apabila, separuh lemas, saya mengangkat kepala saya di atas air, hood Marikh menunjukkan
bateri yang masih menembak di seberang sungai, dan kerana ia maju ia mengayunkan
longgar apa yang mesti menjadi penjana Ray Haba.
Dalam masa lagi, ia adalah kepada bank itu, dan dalam usaha untuk kolam kanak berada di luar.
Lutut kaki terkemuka dibengkokkan di bank jauh, dan dalam masa lagi ia mempunyai
dibangkitkan dirinya kepada ketinggian penuh lagi, dekat dengan kampung Shepperton.
Dengan serta-merta enam senapang yang tidak diketahui oleh sesiapa sahaja di tebing sebelah kanan, telah disembunyikan
di belakang pinggir kampung itu, dipecat secara serentak.
Gegaran secara tiba-tiba berhampiran, penutupan terakhir apabila yang pertama, membuat lompatan hati saya.
Raksasa telah meningkatkan kes menjana haba-Ray sebagai shell yang pertama
pecah 6 meters atas hood.
Saya memberi laungan hairan. Saya melihat dan berfikir tiada apa-apa jua empat yang lain
Marikh raksasa; perhatian saya riveted apabila kejadian yang dekat.
Pada masa yang sama dua cengkerang lain yang pecah di udara berhampiran badan sebagai hud terpulas
bulat pada masa untuk menerima, tetapi tidak dalam masa dodge, shell keempat.
Cengkerang pecah bersih di muka Thing itu.
Hood bulged, pemimpin-pemimpin itu, telah whirled dalam serpihan sedozen sobek daging merah
dan berkilauan logam.
"Hit!" Jerit saya, dengan sesuatu di antara menjerit dan bersorak.
Saya mendengar menjawab jeritan dari orang-orang di dalam air kira-kira saya.
Saya boleh melompat keluar dari air dengan kegirangan yang seketika.
Patung raksasa dipancung terjejas berikutan seperti gergasi mabuk; tetapi ia tidak jatuh ke atas.
Pulih kira-kira oleh satu keajaiban, dan, tidak lagi mengendahkan langkah-langkah dan dengan
kamera yang melepaskan Haba-Ray kini tegar ditegakkan, terjejas berikutan dengan pantas apabila Shepperton.
Kecerdasan hidup, Marikh dalam hood, dibunuh dan disimbah kepada
empat mata angin di langit, dan Thing kini tetapi peranti semata-mata rumit logam
Pusaran kepada kemusnahan.
Ia memandu bersama dalam satu garis lurus, tidak mampu bimbingan.
Ia melanda menara Shepperton Gereja, memecahkan ia sebagai kesan
alat pemukul dinding yang mungkin telah dilakukan, berpaling, membuat kesilapan di atas dan runtuh dengan
kekuatan luar biasa ke dalam sungai daripada penglihatan saya.
Satu letupan ganas berjabat udara, dan muncung air, stim, lumpur, dan menghancurkan
logam menembak jauh ke langit.
Sebagai kamera Ray Haba terkena air, kedua telah segera pemimpin-pemimpin
menjadi wap.
Dalam masa lagi gelombang yang besar, seperti bergerek berlumpur pasang surut tetapi hampir scaldingly panas, datang
menyapu pusingan liku di hulu.
Saya melihat orang berjuang menuju ke pantai, dan mendengar menjerit dan menjerit hampir tdk
atas raungan yang meluap-luap dan keruntuhan Marikh.
Seketika saya tiadalah apa-apa haba, terlupa keperluan paten diri
pemeliharaan.
Saya disimbah melalui air huru-hara, menolak mengenepikan seorang lelaki dalam hitam untuk berbuat demikian,
sehingga saya dapat melihat keliling liku. Setengah dozen bot lengang bersaing
tanpa tujuan atas kekeliruan ombak.
Marikh jatuh datang ke hilir penglihatan, yang terletak di seberang sungai, dan bagi
bahagian yang paling tenggelam.
Awan tebal stim menuang bangkai, dan melalui tumultuously
Pusaran wisps aku dapat melihat, bersela dan samar-samar, anggota badan gergasi yang melahirkan
air dan flinging percikan dan semburan lumpur dan buih ke udara.
Sesungut terpengaruh dan melanda seperti senjata hidup, dan, kecuali bagi yang tidak mampu berbuat apa-apa
purposelessness gerakan-gerakan ini, ia seolah-olah beberapa perkara yang cedera telah berjuang
untuk hidup di tengah-tengah ombak.
Kuantiti yang besar cecair perang kemerah-merahan telah terpancut dalam jet bising daripada
mesin.
Perhatian saya telah dialihkan dari keadaan tergesa-gesa kematian ini oleh berang menjerit, seperti yang dilakukan
benda itu dipanggil siren di bandar-bandar pembuatan kami.
Seorang lelaki, setinggi lutut berhampiran jalan menunda, menjerit inaudibly kepada saya dan menunjuk.
Mengimbas kembali, saya melihat Marikh lain memajukan dengan langkah gergasi turun
tebing sungai dari arah Chertsey.
Senapang Shepperton bercakap kali ini unavailingly.
Yang pada saya mengelak pada satu masa di bawah air, dan menahan nafas saya sehingga pergerakan adalah
penderitaan, membuat kesilapan menyakitkan hadapan di bawah permukaan seberapa lama yang mungkin.
Air adalah dalam huru-hara tentang saya, dan berkembang pesat lebih panas.
Apabila seketika saya mengangkat kepala saya untuk mengambil nafas dan buang rambut dan air dari saya
mata, stim yang semakin meningkat dalam kabus putih Pusaran bahawa pada mulanya menyembunyikan Marikh
sama sekali.
Bunyi bising yang memekakkan. Kemudian saya melihat mereka malap, angka teruk yang dialami
kelabu, diperbesarkan lagi oleh kabus.
Mereka telah diluluskan oleh saya, dan dua membongkok lebih berbuih, huru-hara
runtuhan komrad mereka.
Ketiga dan keempat berdiri di sisinya di dalam air, mungkin 200 meters
dari saya, yang lain ke arah Laleham.
Penjana Sinaran haba melambai tinggi, dan rasuk desiran memukul cara ini
dan bahawa.
Udara adalah penuh bunyi, tiada sesiapa yang mahu bercakap tentang konflik dan mengelirukan bunyi bising yang -
clangorous din Marikh, nahas rumah jatuh, Bunyi dentuman pokok,
pagar, bangsal yang berkelip ke dalam api, dan letusan dan mengaum api.
Asap hitam tebal telah melompat untuk bergaul dengan stim dari sungai, dan sebagai
Haba-Ray pergi ke depan dan ke belakang dengan lebih Weybridge kesannya telah ditandakan oleh pancaran
putih, yang memberi tempat pada sekali untuk tarian berasap api yg mendebarkan pijar.
Rumah-rumah dekat masih berdiri utuh, menunggu nasib mereka, bayangan, pengsan dan
pucat dalam stim, dengan api di belakang mereka pergi ke depan dan ke belakang.
Untuk seketika mungkin saya berdiri di situ, setinggi dada dalam air yang hampir mendidih,
ternganga pada kedudukan, saya tiada harapan untuk melepaskan diri.
Melalui Berasap saya dapat melihat orang-orang yang telah berkhidmat dengan saya di dalam sungai berebut
daripada air melalui buluh, seperti katak kecil bergegas melalui rumput dari
terlebih dahulu seorang lelaki, atau berjalan ke depan dan ke belakang dalam kecewa katakan di atas jalan yang menunda.
Kemudian tiba-tiba berkelip putih Ray Haba datang melompat ke arah saya.
Rumah-rumah caved kerana ia dibubarkan pada sentuh mereka, dan terpelanting keluar api, pokok-pokok
ditukar kepada api dengan raungan.
Ray yang flickered dan jalan yang menunda, menjilat orang yang berlari ini
cara dan itu, dan datang ke tepi tidak lima puluh ela dari tempat saya berdiri air.
Ia melanda di seberang sungai Shepperton, dan air di dalam trek meningkat
mendidih bilur Crested dengan stim. Saya berpusing menuju ke pantai.
Dalam masa lagi gelombang besar, hampir-hampir pada takat didih telah dikejarkan ke atas saya.
Saya menjerit kuat, dan lecur, separuh buta, menderita, saya berperingkat melalui
melompat, desiran air ke arah pantai.
Sekiranya kaki saya tersandung, ia akan menjadi akhir.
Saya jatuh tidak bermaya, di sisi penuh daripada Marikh, apabila dilapisi dgn kecil yang luas, terdedah
meludah yang berjalan ke bawah untuk menandakan sudut Wey dan Thames.
Saya dijangka hanyalah kematian.
Saya mempunyai ingatan yang samar-samar kaki seorang Marikh dalam skor meters
kepala saya, memandu terus ke batu kelikir yang longgar, Pusaran cara ini dan itu dan
mengangkat lagi; tergantung yang panjang, dan kemudian
empat membawa puing komrad mereka di antara mereka, jelas sekarang dan kemudian
kini pengsan melalui tabir asap, surut interminably, kerana ia seolah-olah saya,
merentasi ruang yang luas sungai dan padang rumput.
Dan kemudian, dengan perlahan-lahan, saya sedar bahawa oleh keajaiban saya telah luput.
>