Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIX Alice, Posies
Uncle venner, trundling kereta sorong, adalah orang yang terawal kacau dalam
kejiranan hari selepas ribut.
Pyncheon Street, di hadapan Dewan Gables Tujuh, adalah pleasanter jauh
adegan daripada undang-lorong, terbatas oleh pagar lusuh, dan bersempadan dengan tempat tinggal kayu
kelas mementingkan diri, semunasabahnya dapat dijangkakan untuk membentangkan.
Sifat dibuat menebus manis, pagi itu, bagi lima hari unkindly yang mendahului
itu.
Tentulah yang demikian itu cukup untuk hidup, semata-mata untuk melihat pada waktu pembacaan doa luas
langit, atau sebanyak yang dapat dilihat di antara rumah-rumah, baik hati sekali lagi dengan
cahaya matahari.
Tiap-tiap objek adalah bersetuju, sama ada untuk ditentang di dalam keluasan, atau memeriksa lebih
minit.
Itu, sebagai contoh, batu-batu kecil yang dicuci dan batu kaki lima; walaupun
langit mencerminkan kolam renang di tengah-tengah jalan; dan rumput, sekarang baru
menghijau, yang merangkak di sepanjang pangkal
pagar, di sisi lain yang mana, jika seseorang ciap alih, telah melihat bermacam-macam
pertumbuhan taman.
Pengeluaran sayur-sayuran, segala jenis, nampaknya lebih daripada negatif gembira, dalam
kehangatan berjus dan banyak kehidupan mereka.
Elm Pyncheon, sepanjang lilitan besar, semua hidup, dan penuh dengan
matahari pagi dan angin yang manis sedikit, yang berlegar di dalam tempoh ini menghijau
sfera, dan menetapkan seribu lidah berdaun-berbisik semua sekali gus.
Ini pokok tua muncul telah mengalami apa-apa dari itu angin.
Ia telah memelihara dahan yang unshattered, dan lengkap meninggalkan; dan keseluruhan dalam
Dedaun sempurna, kecuali cawangan satu, yang oleh perubahan awal yang
elm-pokok kadang-kadang ramalan musim luruh, telah transmuted kepada emas yang terang.
Ia adalah seperti cawangan emas yang mendapat Aeneas dan masuk tukang ramal ke dalam neraka.
Ini cawangan mistik digantung di hadapan pintu masuk utama Gables Tujuh, jadi dekat
atas alasan bahawa mana-mana orang yang lewat mungkin telah berdiri di atas berjingkat dan dipetik.
Dibentangkan di pintu, ia akan menjadi simbol hak untuk memasuki, dan dibuat
mengetahui semua rahsia rumah.
Jadi iman sedikit kerana penampilan luaran, bahawa ada satu
menjemput aspek di atas tapak prophet Muhammad, menyampaikan idea bahawa sejarah mestilah
satu terhormat dan bahagia, dan seperti akan menyenangkan untuk kisah perapian.
Tingkapnya gleamed gembira dalam cahaya matahari condong.
Garis-garis dan bulu yang hijau lumut, di sana sini, seolah-olah ikrar kebiasaan dan
biarawati dengan Alam; seolah-olah ini tempat kediaman manusia, iaitu tarikh lama itu, mempunyai
ditubuhkan tajuk preskriptif di kalangan
oak purbakala dan objek apa jua lain, oleh kerana penerusan lama mereka, mempunyai
memperolehi hak pertolongan kepada.
Seseorang perangai imaginatif, semasa melalui rumah, akan berpaling, sekali dan
sekali lagi, dan membaca dengan teliti dengan baik: puncak banyak, dengan bersama dalam yang berkelompok
cerobong; unjuran yang mendalam ke atas yang
bawah tanah-cerita; tetingkap bengkok, menyampaikan lihat, jika tidak kemegahan, lagi
keturunan bangsawan antik, untuk portal patah sepanjang mana ia dibuka; yang merindu
burdocks gergasi, berhampiran ambang; dia
akan ambil perhatian semua ciri-ciri ini, dan sedar akan sesuatu yang lebih mendalam daripada orang
melihat.
Beliau akan hamil banglo kediaman Puritan degil lama,
Integriti, yang mati dalam beberapa generasi lupa, telah meninggalkan satu rahmat dalam semua yang
bilik-bilik dan dewan, keberkesanan yang
dapat dilihat dalam agama, kejujuran, kecekapan sederhana, atau kemiskinan tegak dan
kebahagiaan pepejal, keturunannya, hingga ke hari ini.
Satu objek, di atas semua yang lain, akan mengambil akar dalam memori pemerhati imaginatif.
Ia adalah gunjai besar bunga, - rumpai, anda akan memanggil mereka, hanya seminggu
lalu, seikat bunga lembayung-berbintik, dalam sudut antara 2 Gables depan.
Orang-orang lama yang digunakan untuk memberi mereka nama Posies Alice, mengingati adil
Alice Pyncheon, yang dipercayai telah dibawa benih mereka dari Itali.
Mereka flaunting dalam kecantikan yang kaya dan berkembang penuh ke hari, dan seolah-olah, kerana ia,
ungkapan mistik bahawa sesuatu di dalam rumah tersebut disempurnakan.
Ia adalah tetapi sedikit selepas matahari terbit, apabila Uncle venner membuat penampilan, seperti yang disebut terdahulu,
yang mendorong 1 kereta sorong di sepanjang jalan.
Beliau akan pusingan matutinal untuk mengumpul kubis-daun, lobak-puncak,
kentang-kulit, dan sampah pelbagai periuk makan malam, yang berjimat cermat
suri rumahtangga dan kejiranan
biasa diketepikan, seperti patut hanya untuk memberi makan babi.
Babi bapa saudara venner diberi makan dan disimpan bagi perdana ini untuk amal
sumbangan; demikian rupa bahawa ahli falsafah bertampal digunakan untuk berjanji bahawa, sebelum
bersara ke ladang, dia akan membuat kenduri
grunter yang gemuk, dan menjemput semua jiran-jiran beliau untuk mengambil bahagian sendi dan
biarkan hidup-rusuk yang mereka telah membantu untuk menggemukkan.
Pengemasan miss Hepzibah Pyncheon telah bertambah baik, sejak Clifford menjadi
ahli keluarga, yang berkongsi jamuan telah tiada siapa yang kurus;
dan venner Uncle, sewajarnya, yang baik
menangani kecewa tidak untuk mencari periuk tanah besar, penuh dengan eatables fragmentaris,
yang biasanya menunggu kedatangannya di depan pintu belakang Gables Tujuh.
"Saya tidak tahu Cik Hepzibah begitu pelupa sebelum," kata bapa kepada dirinya sendiri.
"Dia mesti mempunyai satu majlis makan malam semalam, tiada soalan itu!
Dia sentiasa mempunyai satu, hari ini.
Jadi di mana yang periuk minuman keras dan-kulit kentang, saya bertanya?
Aku akan mengetuk, dan lihat jika dia kacau lagi?
Tidak, tidak, - t 'tidak akan melakukan!
Jika sedikit Phoebe adalah tentang rumah, saya tidak perlu fikiran mengetuk, tetapi Cik
Hepzibah, mungkin tidak akan memandang dgn marah saya keluar dari tingkap, dan melihat salib,
walaupun dia berasa gembira.
Jadi, saya akan datang semula pada waktu tengahari. "Dengan ini refleksi, orang tua itu adalah
menutup pintu kecil belakang meter.
Engsel yang berbunyi keriang-keriut pada bagaimanapun, seperti tiap-tiap pintu dan pintu lain tentang premis,
bunyi sampai ke telinga penghuni gable utara, salah satu daripada tingkap
yang mempunyai sampingan pandangan ke arah pintu gerbang.
"Baik-pagi, Uncle venner!" Berkata daguerreotypist itu, bersandar keluar dari tingkap.
"Adakah anda mendengar Mengacau tiada siapa?" "Tidak jiwa," kata lelaki patch.
"Tetapi itu tidak hairanlah.
'TIS hampir setengah dari matahari terbit jam yang lalu, namun. Tetapi saya benar-benar gembira melihat anda, Mr.
Holgrave!
Pelik ada sebuah, kelihatan sepi tentang ini sebelah rumah; supaya hati saya misgave
saya, entah bagaimana atau lain-lain, dan saya merasakan seolah-olah tiada siapa yang hidup di dalamnya.
Depan rumah kelihatan 1 cheerier yang banyak; dan Posies Alice mekar
ada cantik dan jika saya adalah seorang lelaki muda, Encik Holgrave, kekasih saya sekiranya
mempunyai salah satu daripada mereka bunga di pangkuan beliau, walaupun saya berisiko leher saya memanjat untuk itu!
Dengan baik, dan tidak angin menyimpan anda berjaga malam tadi? "
"Ia lakukan, sesungguhnya!" Jawab artis, tersenyum.
"Jika saya percaya dalam hantu, dan saya tidak tahu sama ada saya atau tidak, saya
sepatutnya membuat kesimpulan bahawa semua Pyncheons lama telah berjalan rusuhan dalam masa yang lebih rendah
bilik, terutamanya di bahagian Cik Hepzibah rumah.
Tetapi ia adalah sangat tenang sekarang. "
"Ya, Cik Hepzibah akan apt lebih-tidur sendiri, selepas menerima gangguan, semua
malam, raket, "kata Pak Cik venner.
"Tetapi ia akan menjadi ganjil, sekarang, tidak akan ia, jika Hakim telah mengambil kedua-dua sepupunya ke
negara bersama-sama dengan dia? Saya melihat dia pergi ke kedai semalam. "
"Pada apa jam?" Bertanya Holgrave.
"Oh, bersama-sama pada waktu menjelang zohor," kata lelaki tua itu.
"Baiklah, baik! Saya mesti pergi pusingan saya, dan sebagainya mesti saya
kereta sorong.
Tetapi saya akan balik ke sini pada masa makan malam untuk babi saya suka majlis makan malam serta
sarapan pagi. Tiada makan-masa, dan tiada jenis bekalan makanan, pernah
seolah-olah datang ada yang salah untuk babi saya.
Pagi yang baik kepada anda! Dan, Tuan Holgrave, jika saya adalah seorang lelaki muda,
seperti anda, saya akan mendapat salah satu Posies Alice, dan menyimpannya di dalam air hingga Phoebe datang
kembali. "
"Saya telah mendengar," berkata daguerreotypist itu, sebagaimana yang menarik dalam kepalanya, "bahawa air
Sesuai juga Maule mereka bunga yang terbaik. "Di sini perbualan terhenti, dan Uncle
Venner pergi dalam perjalanan.
Untuk setengah jam lagi, tidak mengganggu rehatnya Gables Tujuh; tidak
ada mana-mana pengunjung, kecuali seorang budak pembawa, yang, kerana dia lulus depan pintu depan, membaling
turun satu surat khabar; untuk Hepzibah, akhir-akhir ini, telah kerap diambil.
Selepas beberapa ketika, datang seorang wanita yang gemuk, membuat kelajuan luar biasa, dan tersandung sebagai
dia berlari langkah-langkah pintu kedai.
Mukanya bercahaya dengan api haba, dan, ia menjadi pagi yang agak panas, dia dipam
dan hissed, kerana ia, seolah-olah semua benih-dengan cerobong kehangatan, dan musim panas-kehangatan, dan
kehangatan halaju sendiri gendut.
Dia cuba kedai-pintu; ia adalah berpuasa. Dia cuba sekali lagi, begitu marah dengan balang
bahawa loceng tinkled marah kembali pada dia. "Dius mengambil Pyncheon Pembantu Rumah Lama!"
menggumam surirumah bengkeng.
"Fikirkan dia berpura-pura untuk menubuhkan satu sen-kedai, dan kemudian berbaring suka tidur hingga tengah hari!
Ini adalah apa yang dia memanggil menyiarkan bangsawan begitu, saya rasa!
Tetapi saya sama ada akan memulakan tuan puteri itu, atau memecahkan pintu! "
Sambil menggeleng-gelengkan sewajarnya, dan loceng, mempunyai sabar berdengki sedikit sendiri,
berdering obstreperously, membuat remonstrances yang mendengar, tidak, sememangnya, oleh
telinga yang mereka harapkan, tetapi oleh
seorang wanita yang baik di seberang jalan.
Dia membuka tingkap, dan dialamatkan pemohon yang tidak sabar.
"Anda akan mendapati tiada siapa di sana, Puan Gubbins."
"Tetapi saya mesti dan akan mencari seseorang di sini!" Menangis Puan Gubbins, mengenakan lain
kemarahan pada loceng.
"Saya mahu setengah kilo daging babi, goreng beberapa flounders pertama kadar bagi Encik Gubbins
sarapan; dan, wanita atau tidak, Pyncheon Pembantu Rumah Lama hendaklah mendapatkan dan berkhidmat saya dengan
! "
"Tetapi adakah mendengar sebab, Gubbins Puan!" Maklum balas yang bertentangan dengan wanita.
"Dia dan abangnya juga, kedua-duanya pergi ke sepupu mereka, Pyncheon Hakim pada beliau
tempat duduk negara.
Tidak jiwa di dalam rumah, tetapi yang muda Daguerretype-lelaki yang tidur dalam
gable utara.
Saya melihat lama Hepzibah dan Clifford pergi semalam; dan beberapa aneh itik mereka
, berkayuh melalui lumpur-lopak! Mereka pergi, saya akan meyakinkan anda. "
"Dan bagaimana anda tahu bahawa mereka boleh pergi ke, Hakim?" Tanya Puan Gubbins.
He'sa orang kaya dan ada yang menjadi perbalahan di antara beliau dan Hepzibah ini banyak
sehari, kerana dia tidak akan memberikan hidup.
Itulah sebab utama beliau menubuhkan satu sen-kedai. "
"Saya tahu bahawa cukup baik," kata jiran.
"Tetapi mereka pergi, yang ada satu perkara tertentu.
Dan yang jika tidak hubungan darah, yang tidak boleh membantu dirinya, Saya bertanya kepada anda, akan mengambil
seksa yang besar-marah anak dara tua, dan bahawa Clifford dahsyat?
Itu sahaja, anda boleh pastikan. "
Puan Gubbins mengambil berlepas, masih penuh dengan murka panas terhadap
ponteng Hepzibah.
Selama setengah jam, atau mungkin jauh lebih, terdapat hampir sama
tenang di luar rumah sebagai dalam.
Walau bagaimanapun, elm dibuat yang menyenangkan, ceria, mengeluh cerah, responsif kepada
angin yang berada di suatu tempat lain tak kelihatan; meluru turun serangga buzzed meriah di bawah yang
melabuh bayang-bayang, dan menjadi specks cahaya
apabila mereka terpelanting ke dalam cahaya matahari; belalang 1 menyanyikan, sekali atau dua kali, dalam sesetengah
yg tak dpt diduga pengasingan pokok; burung sedikit bersendirian, dengan bulu daripada pucat
emas, datang dan berlegar tentang Posies Alice.
Akhirnya kenalan kecil kami, Ned Higgins, trudged, jalan, dalam perjalanan
kepada sekolah; dan berlaku, untuk kali pertama dalam dua minggu, untuk menjadi pemilik
peratus, beliau tidak dapat melepasi pintu kedai Gables Tujuh.
Tetapi ia tidak akan membuka.
Walau bagaimanapun, lagi dan lagi, dan setengah dozen agains lain, dengan tidak dapat disekat
ketabahan hati niat kanak-kanak apabila beberapa objek yang penting kepada dirinya, adakah dia memperbaharui
usaha beliau untuk masuk.
Sudah pasti, beliau telah menetapkan hatinya apabila gajah; atau, mungkin, dengan Hamlet, beliau
bertujuan untuk makan buaya.
Sebagai tindak balas kepada serangan yang lebih ganas, loceng memberi, kini dan kemudian, yang sederhana
bergemerincing, tetapi tidak boleh dikacau berkuat kegegeran oleh kepenatan mana-mana yang sedikit
rakan-rakan yang kebudak-budakan dan berjinjit kekuatan.
Holding oleh pemegang pintu, dia mengintai melalui celah tirai, dan melihat
bahawa pintu dalaman, berkomunikasi dengan laluan ke arah ruang tamu, telah ditutup.
"Pyncheon Cik!" Menjerit kanak-kanak itu, yang rapping pada panel tingkap, "Saya mahu
gajah! "
Sana ada jawapan kepada ulangan beberapa saman, Ned mula
terburu-buru dan periuk sedikit ghairah dengan cepat limpahan bubur, beliau meningkat
batu, dengan tujuan nakal melemparkan
melalui tingkap; pada masa yang sama blubbering dan pemercikan dengan murka.
- Salah satu daripada dua yang berlaku melalui - Seorang lelaki ditangkap lengan landak.
"Apakah masalah, lelaki berusia?" Dia bertanya.
"Saya mahu Hepzibah lama, atau Phoebe, atau mana-mana daripada mereka!" Jawab Ned, teresak-esak.
"Mereka tidak akan membuka pintu dan saya tidak boleh mendapatkan gajah saya!"
"Pergi ke sekolah, anda sedikit berandal!" Kata lelaki itu.
"Ada satu lagi pusingan peratus-kedai sudut.
'T adalah sangat aneh, Dixey, "tambah beliau kepada rakannya," apa yang menjadi semua ini
Pyncheon ada!
Smith, penjaga stabil yg cepat marah, memberitahu saya Hakim Pyncheon meletakkan kudanya sehingga hari ini,
berdiri sehingga selepas makan malam, dan tidak membawa beliau jauh lagi.
Dan satu lelaki Hakim yang diupah telah berada di pagi ini, untuk membuat siasatan tentang
kepadanya.
Jenis he'sa orang, mereka berkata, yang jarang memecah tabiat, atau kekal 'o
malam. "" Oh, dia akan berpaling cukup selamat! "kata
Dixey.
"Dan bagi Pyncheon Pembantu Rumah Lama, mengambil perkataan saya untuk ia, beliau telah berjalan di hutang, dan pergi
daripada pemiutang-anaknya.
Saya meramalkan, anda masih ingat, pagi pertama dia membuka kedai, yang jahat itu pandangan legam
akan menakutkan pelanggan. Mereka tidak dapat berdiri! "
"Saya tidak pernah terfikir dia membuat ia pergi," ujar rakannya.
"Ini perniagaan-kedai peratus yg dilebih-lebihkan di kalangan wanita-warga.
Isteri saya cuba, dan kehilangan lima dolar ke atas aliran keluar beliau! "
"Perniagaan Miskin!" Kata Dixey, sambil menggelengkan kepalanya.
"Perniagaan Miskin!"
Dalam perjalanan pagi, terdapat pelbagai percubaan untuk membuka
komunikasi dengan penduduk yang sepatutnya rumah agam ini senyap dan tidak dapat ditembusi.
Lelaki akar-bir datang, dalam gerabak yang dicat kemas, dengan beberapa dozen penuh
botol, ditukar dengan yang kosong; juru roti, dengan banyak keropok yang
Hepzibah telah mengarahkan untuk adat runcit;
penjual daging, dengan berita gembira yang bagus yang dia paling disukai dia akan menjadi tidak sabar-sabar untuk mendapatkan
Clifford.
Jika mana-mana pemerhati prosiding ini mengetahui rahsia takut yang tersembunyi dalam
rumah, ia akan kesan dia dengan bentuk singular dan pengubahsuaian
seram, untuk melihat semasa kehidupan manusia
membuat ini pusar kecil disekitar, - Pusaran kayu, straw dan semua itu
maksudnya, bulat dan bulat, hak ke atas kedalaman hitam di mana mayat mati terletak ghaib!
Pejagal adalah banyak dengan bersungguh-sungguh dengan sweetbread anak domba, atau apa sahaja yang pandai Begitulah
mungkin, bahawa dia cuba setiap pintu diakses Gables Tujuh, dan pada panjang
bulat datang lagi ke kedai, di mana beliau biasanya dijumpai kemasukan.
"Pokoknya barang bagus, dan saya tahu perempuan tua itu akan melompat," kata beliau kepada dirinya sendiri.
"Dia tidak boleh pergi jauh!
Dalam 15 tahun bahawa saya telah didorong cart saya melalui Pyncheon jalan, saya tidak pernah dikenali
dia berada jauh dari rumah; walaupun cukup sering, pastikan, seorang lelaki mungkin mengetuk semua
hari tanpa membawa beliau ke pintu.
Tetapi itu adalah apabila dia hanya dirinya untuk mengadakan peruntukan bagi. "
Pengintipan melalui ceruk yang sama tirai di mana, hanya sebentar sebelum,
landak selera gajah telah mengintai, pejagal memandang pintu dalam,
tidak ditutup, sebagai kanak-kanak itu telah dilihat, tetapi renggang, dan hampir terbuka luas.
Walau bagaimanapun, ia mungkin telah berlaku, ia adalah fakta.
Melalui petikan-cara vista gelap menjadi lebih ringan tetapi masih lagi kabur
dalaman ruang tamu.
Ia muncul pejagal bahawa dia cukup jelas dapat membezakan apa seolah-olah
kaki Ifrit, berpakaian pantaloons hitam, seorang lelaki duduk di yang besar
kerusi dr kayu ek, belakang yang menyembunyikan semua baki angka itu.
Ini ketenangan menghina pada sebahagian penghuni rumah, sebagai tindak balas kepada
usaha yg tak tahu lelah penjual daging untuk menarik notis, jadi piqued manusia daging
bahawa dia berazam untuk menarik balik.
"Jadi," fikir dia, "ada duduk adik berdarah Pyncheon Pembantu Rumah Lama, manakala Saya telah
memberikan diri saya segala masalah ini! Mengapa, jika babi yang mempunyai tidak lebih adab, saya sudah
melekat kepadanya!
Saya menyeru merendahkan martabat perniagaan seorang lelaki untuk berdagang dengan orang itu; dan dari semasa ini
sebagainya, jika mereka mahu sosej atau auns hati, mereka akan berjalan selepas cart untuk
! "
Dia melambung berita gembira marah ke troli dan memandu dalam haiwan kesayangan.
Tidak manakala yang besar selepas itu terdapat bunyi muzik menjadi sudut dan
menghampiri ke bawah jalan, dengan selang beberapa senyap, dan kemudian yang baru
dan lebih dekat wabak melodi pantas.
Mob kanak-kanak viewed bergerak dan seterusnya, atau berhenti, serentak dengan bunyi,
yang muncul untuk meneruskan dari pusat berduyun-duyun itu supaya mereka longgar
diikat bersama oleh strain tipis
harmoni, dan ditarik sepanjang ditawan; yang sentiasa dan anon kesertaan sesama beberapa sedikit
dalam apron dan topi jerami, capering keluar dari pintu atau gerbang.
Sampai di bawah bayang-bayang Elm Pyncheon, ia terbukti menjadi budak Itali, yang,
dengan monyet dan pertunjukan boneka, pernah sebelum dimainkan beliau hurdy-gurdy di bawahnya
tetingkap bengkok.
Wajah yang menyenangkan dari Phoebe - dan sudah pasti, terlalu, balasan liberal yang ada padanya
tercampak dia masih tinggal dalam kenangan.
Ciri-ciri ekspresi beliau dinyalakan, kerana beliau diiktiraf serta-merta jika ini bermain-main dalam kesesatannya
kejadian kehidupan yang tidak menentu beliau telah secara tidak sengaja bertemu.
Beliau memasuki perkarangan diabaikan (kini liar daripada sebelumnya, dengan pertumbuhan rumpai-babi dan
burdock), ditempatkan dirinya di depan pintu masuk utama, dan, membuka beliau
tunjuk kotak, mula bermain.
Setiap individu masyarakat automatik dengan serta-merta menetapkan untuk bekerja, menurut beliau atau
kerjaya yang betul: monyet, dengan mengambil kira bonet Highland, tunduk dan dikikis
oleh-standers paling obsequiously, dengan
pernah 1 taat mata untuk mengambil satu sen sesat; dan asing muda sendiri, sebagai
dia berpaling engkol mesin, mengerling ke atas ke tingkap bengkok, mengandung suatu
kehadiran yang akan membuat muzik yang rancak dan manis.
Berduyun-duyun anak-anak berada berhampiran; sebahagian di kaki lima; dalam yad; dua atau
3 mewujudkan diri mereka sangat pintu-langkah; dan satu mencangkung atas
ambang.
Sementara itu, belalang terus menyanyi dalam Elm Pyncheon yang lama besar.
"Saya tidak mendengar sesiapa di rumah," kata seorang kanak-kanak yang lain.
"Monyet tidak akan mengambil apa-apa di sini."
"Ada seseorang di rumah," menegaskan landak di ambang.
"Saya mendengar satu langkah!"
Masih mata muda Itali berpaling ke sisi ke atas; dan ia benar-benar kelihatan seolah-olah
sentuhan tulen, emosi walaupun sedikit dan hampir suka bermain, berkomunikasi a
Semakin banyak kemanisan untuk proses kering, mekanikal syair beliau.
Pengembara ini adalah mudah responsif kepada apa-apa kebaikan semulajadi - sama ada tidak lebih dari satu
senyuman, atau sesuatu perkataan itu sendiri tidak difahami, tetapi hanya kehangatan di dalamnya - yang menimpa mereka pada
tepi jalan hidup.
Mereka juga masih ingat perkara-perkara ini, kerana mereka adalah pesona sedikit yang, bagi
segera, untuk ruang yang menggambarkan landskap dalam buih sabun, - membina satu
rumah tentang mereka.
Oleh itu, budak Itali tidak akan digalakkan oleh kesunyian berat yang
rumah lama kelihatan tegas untuk menyumbat kegairahan instrumen.
Beliau berterusan dalam rayuan merdu, dia masih melihat keatas, mempercayai bahawa
gelap, wajah makhluk asing tidak lama lagi akan muncul kembali oleh aspek cerah Phoebe.
Sama ada dia boleh bersedia untuk berlepas tanpa lagi berselubung Clifford, yang
kepekaan, seperti senyuman Phoebe, telah bercakap sejenis bahasa jantung
asing.
Dia mengulangi semua muzik itu berulang kali, sehingga juruaudit beliau telah mendapat
letih. Begitu juga orang kayu kecil di dalam
pertunjukan-kotak, dan monyet yang paling penting.
Ada sebarang jawapan, kecuali menyanyi belalang itu.
"Tiada kanak-kanak tinggal di rumah ini," kata murid laki-laki 1, pada akhirnya.
"Tiada siapa yang tinggal di sini tetapi anak dara tua dan seorang lelaki tua.
Anda akan mendapat apa-apa di sini! Mengapa tidak pergi bersama-sama? "
"Hai orang bodoh, anda, mengapa anda beritahu dia?" Bisik Yankee sedikit licik, menjaga
tiada apa-apa untuk muzik, tetapi tawaran baik untuk kadar yang murah di mana ia mempunyai.
"Biarkan dia bermain sebagai dia suka!
Jika ada orang membayar kepadanya, itu mencari sendiri! "
Walau bagaimanapun, sekali lagi, Itali berlari lebih pusingan melodi.
Kepada pemerhati biasa yang tidak dapat memahami apa-apa kes, kecuali
muzik dan cahaya matahari pada sisinya pintu - ia mungkin telah lucu untuk
menyaksikan ketabahan pelaku jalan.
Dia akan berjaya akhirnya? Bahawa pintu yang degil akan secara tiba-tiba tercampak
dibuka?
Akan sekumpulan kanak-kanak yang gembira, yang muda rumah, datang menari, menjerit,
ketawa, ke udara terbuka, dan kelompok pusingan pertunjukan-kotak, mencari dengan tidak sabar-sabar
keriangan di boneka, dan membaling setiap
tembaga untuk dewa kekayaan ekor panjang, monyet, memilih?
Tetapi bagi kita yang tahu hati dalam Gables Tujuh serta muka luaran,
terdapat kesan dgn mengerikan dalam pengulangan ini lagu cahaya popular di
langkah pintu.
Ia akan menjadi satu perniagaan hodoh, sesungguhnya, jika Hakim Pyncheon (yang tidak akan dijaga 1
ara untuk biola Paganini dalam suasana yang paling harmoni) perlu membuat penampilan
di pintu, dengan baju-pangkuan berdarah, dan
mengkerut suram pada wajah swarthily putih, dan gerakan pengembara asing jauhnya!
Pernah sebelum itu pengisaran jig dan waltzes, jika tiada siapa yang berada dalam petunjuk
menari?
Ya, selalunya. Sebaliknya ini, atau intermingling tragedi
dengan bergembira, yang berlaku setiap hari, setiap jam, setiap minit.
Yang rumah lama suram dan sepi, sepi hidup, dan dengan Kematian seksa yang besar duduk
tegas dalam kesepian, adalah lambang hati banyak manusia, yang, bagaimanapun, adalah
dipaksa untuk mendengar keseronokan dan gema gayety dunia sekelilingnya.
Sebelum kesimpulan prestasi Itali, beberapa lelaki yang berlaku kepada
lulus, Pada cara untuk makan malam mereka.
"Saya katakan, anda rakan muda Perancis!" Dipanggil keluar salah seorang daripada mereka, "datang dari apa yang
depan pintu, dan pergi ke tempat lain dengan karut anda!
Keluarga Pyncheon tinggal di sana, dan mereka berada dalam kesusahan besar, hanya lebih kurang pada masa ini.
Mereka tidak merasa muzik pada hari ini.
Ia dilaporkan semua bandar yang lebih bahawa Hakim Pyncheon, yang memiliki rumah itu, telah
dibunuh; dan marsyal bandar akan melihat ke dalam perkara itu.
Jadi dengan anda, pada sekali! "
Sebagai Itali dipikul hurdy-gurdy beliau, beliau melihat di pintu masuk kad, yang mempunyai
dilindungi, pagi, oleh akhbar bahawa pengangkut telah tercampak apabila
, tetapi kini shuffled ke situ.
Dia mengambilnya dan melihat sesuatu yang ditulis dengan pensel, memberi kepada manusia itu untuk
dibaca.
Malah, ia adalah kad yang terukir Hakim Pyncheon ini dengan memorandum tertentu bertulisan pensil
di belakang, merujuk kepada pelbagai perniagaan yang telah menjadi tujuan beliau untuk
berurus niaga sepanjang hari sebelumnya.
Ia membentuk satu lambang bakal sejarah hari; hanya bahawa hal ehwal tidak mempunyai
ternyata sama sekali selaras dengan program.
Kad itu pasti telah hilang dari poket terletakhak-Hakim di awal
cuba untuk mendapatkan akses oleh pintu masuk utama rumah.
Walaupun direndam dengan hujan, ia masih sebahagian mudah dibaca.
"Lihat di sini! Dixey" menangis lelaki itu. "Ini mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan Hakim
Pyncheon.
See - inilah namanya dicetak di atasnya; dan di sini, saya rasa adalah sebahagian daripada-
tulisan tangan. "" Mari kita pergi kepada marsyal bandar dengan itu! "
berkata Dixey.
"Ia boleh memberi dia hanya tika-tika dia mahu. Selepas semua, "bisik dia dalam sahabatnya
telinga, "ia akan menjadi tidak hairanlah jika Hakim telah pergi ke pintu itu dan tidak pernah keluar
Seorang sepupu tertentu yang mungkin telah di muslihat lamanya.
Dan Pembantu Rumah Lama Pyncheon setelah mendapat dirinya hutang oleh kedai peratus, dan Hakim
poket-buku yang diisi dengan baik, dan buruk darah di kalangan mereka sudah!
Meletakkan semua perkara ini bersama-sama dan lihat apa yang mereka buat! "
"Hush, Diam!" Bisik yang lain. "Ia seolah-olah seperti satu dosa untuk menjadi yang pertama untuk
bercakap tentang hal itu.
Tetapi saya fikir, dengan anda, kami telah pergi ke marsyal bandar dengan lebih baik. "
"Ya, ya!" Kata Dixey. "Baiklah! Saya selalu berkata ada sesuatu
jahat dalam itu wanita memandang dgn marah! "
Lelaki yang beroda kira-kira, sewajarnya, dan berpatah balik menuju mereka sehingga jalan.
Itali, juga, membuat yang terbaik cara beliau, dengan mengerling perpisahan di bengkok
tingkap.
Untuk kanak-kanak, mereka mengambil berundur ke belakang mereka, keserasian, dan scampered seolah-olah
beberapa gergasi atau raksasa dalam mengejar, sehingga pada jarak yang baik dari rumah, mereka
berhenti dengan tiba-tiba dan pada masa yang sama kerana mereka telah dibentangkan.
Saraf terdedah mereka mengambil penggera tidak terhad dari apa yang mereka telah terdengar.
Mengimbas kembali di puncak menakutkan serta sudut bayangan rumah agam lama, mereka
yg paling disukai kegelapan yang tersebar di mengenainya yang tiada kecerahan cahaya matahari boleh menghilangkan.
Hepzibah khayalan sebuah bertambah masam berkerut dan menggeleng-gelengkan jarinya pada mereka, beberapa dari tingkap di
saat yang sama.
Satu khayalan Clifford (dan ia akan jauh cedera dia tahu) dia mempunyai
sentiasa menjadi seram ini kecil orang-berdiri di belakang Hepzibah tidak benar, membuat
gerak isyarat yang berat, dalam berpakaian gaun pudar.
Kanak-kanak yang lebih tepat, jika boleh, daripada orang yang berkembang, untuk menangkap penularan
keganasan panik.
Untuk sepanjang hari, lebih pemalu pergi jalan-jalan seluruh tentang, demi
mengelakkan Gables Tujuh; manakala berani isyarat kelancangan mereka dengan mencabar
rakan-rakan mereka untuk berlumba melepasi rumah agam pada kelajuan penuh.
Ia tidak mungkin lebih daripada setengah jam selepas kehilangan bagi Itali
budak, dengan melodi unseasonable, apabila teksi yang memandu ke jalan.
Ia berhenti di bawah Elm Pyncheon; Kusir yang mengambil batang, beg kanvas, dan
bandbox, dari atas kenderaannya, dan disimpan mereka di depan pintu yang lama
rumah; bonet jerami, dan kemudian yang cantik
angka seorang gadis muda, datang ke pemandangan dari bahagian dalam teksi itu.
Ia adalah Phoebe!
Walaupun tidak sama sekali supaya mekar kerana apabila dia mula-mula tersandung kepada cerita kita, untuk,
beberapa minggu berselang, pengalaman beliau telah membuat dia pengukir, lebih lembut, dan
lebih mendalam bermata, sebagai tanda hati yang mempunyai
mula mengesyaki kedalaman, masih ada cahaya yang tenang cahaya matahari asli lebih
beliau.
Baik telah dia telah dilucuthakkan hadiah yang betul untuk membuat perkara kelihatan benar, dan bukannya
hebat, dalam sfera itu.
Namun kita merasakan ia menjadi satu usaha yang boleh dipersoalkan, walaupun untuk Phoebe, pada ketika ini,
untuk menyeberangi ambang Gables Tujuh.
Adakah kehadiran sihat cukup mujarab untuk mengejar orang ramai yang pucat, mengerikan, dan
Bayang-bayang yang berdosa, yang telah mendapat kemasukan di sana sejak dia bertolak?
Atau akan isteri, begitu juga, pudar, memualkan, berpilu, dan berkembang menjadi kecacatan, dan
hanya satu lagi pucat hantu, meluncur dgn tak bersuara ke atas dan ke bawah tangga, dan
affright kanak-kanak kerana dia berhenti sejenak di tingkap?
Sekurang-kurangnya, kita dengan senang hati mahu memperingatkan gadis yang tidak curiga bahawa tidak ada dalam
bentuk manusia atau benda untuk menerima dia, melainkan ia menjadi angka Pyncheon Hakim,
yang - cermin mata celaka bahawa dia adalah, dan
ngeri dalam kenangan kami, kerana berjaga sepanjang malam dengan dia! masih menyimpan beliau
meletakkan di kerusi dr kayu ek. Phoebe 1 cuba kedai-pintu.
Ia tidak tunduk kepada tangannya, dan tirai putih, yang dilukis di seluruh tingkap yang
membentuk bahagian atas pintu, melanda fakulti cepat perseptif sebagai
sesuatu yang luar biasa.
Tanpa membuat satu lagi usaha untuk memasuki di sini, beliau berehat di dirinya besar
portal di bawah tetingkap bengkok. Mendapati ia diikat, dia mengetuk.
Gemaan A datang dari jiwanya kosong.
Dia mengetuk lagi, dan kali ketiga; dan mendengar penuh minat, yg paling disukai bahawa lantai
creaked, seolah-olah Hepzibah telah datang, dengan pergerakan biasa jinjit, mengakui beliau.
Tetapi sehingga mati mendiamkan diri berikutan apabila bunyi khayalan ini, bahawa dia telah mula mempersoalkan
sama ada dia tidak mungkin telah tersilap rumah, biasa dia fikir dirinya dengan
luar.
Notis beliau kini tertarik dengan suara kanak-kanak, pada jarak beberapa.
Ia muncul untuk memanggil namanya.
Melihat dalam dari manakah arah ia diteruskan, Phoebe melihat sedikit Ned Higgins,
cara yang baik di hujung jalan, stamping, menggeleng-geleng kepalanya ganas, membuat deprecatory
gerak isyarat dengan kedua belah tangan, dan menjerit kepadanya di berciut luas mulut.
"Tidak, tidak, Phoebe!" Dia menjerit. "Jangan anda pergi!
Ada sesuatu yang jahat di sana!
Jangan - jangan - jangan pergi dalam "!
Tetapi, sebagai watak kecil tidak boleh didorong untuk mendekati dan cukup hampir untuk menerangkan
sendiri, Phoebe menyimpulkan bahawa beliau telah takut, kepada beberapa lawatan
kedai, oleh sepupunya Hepzibah; untuk kebaikan
manifestasi wanita, kebenaran, berlari mengenai peluang yang sama banyak menakut-nakutkan kanak-kanak daripada
kecerdasan mereka, atau memaksa mereka ketawa tak layak.
Namun, dia berasa lebih, untuk kejadian ini, unaccountably senyap dan
tidak dapat ditembusi rumah telah menjadi.
Sebagai pusat peranginan, Phoebe perjalanan ke taman, di mana begitu hangat dan
cerah hari sebagai hadiah, dia mempunyai sedikit keraguan mencari Clifford, dan mungkin
Hepzibah juga, yang melahu jauh noontide dalam bayang-bayang arbor itu.
Serta-merta ke atas beliau memasuki pintu pagar taman, keluarga separuh ayam berlari, separuh
terbang bertemu dengannya; manakala kucing yang pelik, yang telah merayau di bawah
tetingkap salon, mengambil tumit beliau, clambered tergesa-gesa atas pagar, dan hilang.
Arbor itu adalah kosong, dan lantai, meja dan bangku bulat masih lembap, dan
bestrewn dengan ranting dan kucar-kacir ribut lalu.
Pertumbuhan taman seolah-olah sudah mendapat agak luar batas; rumpai telah mengambil
kesempatan daripada ketiadaan Phoebe, dan hujan yang panjang yang berterusan, berleluasa dalam
bunga dan dapur-sayur-sayuran.
Maule dan telah melimpah sempadan batu, dan membuat kolam bagi menggerunkan
meluas di sudut itu taman.
Gambaran keseluruhan senario adalah tempat di mana tiada kaki manusia telah meninggalkan
cetak untuk banyak hari sebelum, mungkin tidak sejak berlepas Phoebe, dia melihat
sampingan sikat sendiri di bawah meja
arbor, di mana ia mesti telah jatuh pada petang terakhir apabila dia dan Clifford duduk
di sana.
Gadis itu tahu bahawa saudara-mara 2 tidak mampu Oddities yang jauh lebih besar daripada itu
menutup diri mereka di rumah lama mereka, kerana mereka muncul sekarang mempunyai dilakukan.
Walau bagaimanapun, dengan keraguan kurang jelas sesuatu yang tidak kena, dan bimbang yang
beliau tidak dapat memberi bentuk, dia menghampiri pintu yang membentuk adat
komunikasi antara rumah dan taman.
Ia telah diperolehi dalam masa, seperti dua yang dia sudah cuba.
Dia mengetuk, bagaimanapun, dan dengan serta-merta, seolah-olah permohonan itu telah dijangka,
pintu telah disediakan terbuka, dengan kepenatan yang agak kekuatan mana-mana orang yang tidak kelihatan,
tidak lebar, tetapi cukup jauh untuk mampu pintu masuk yang menjeling.
Sebagai Hepzibah, agar tidak mendedahkan dirinya untuk diperiksa dari luar, biasanya
membuka pintu dengan cara ini, Phoebe semestinya membuat kesimpulan bahawa ia adalah
sepupu yang kini mengakui beliau.
Oleh yang demikian, tanpa teragak-agak, dia melangkah merentasi ambang, dan tidak mempunyai lebih awal
masuk daripada pintu ditutup di belakangnya.
>
BAB XX Bunga Eden
Phoebe, datang dengan tiba-tiba dari siang cerah, sama sekali bedimmed dalam apa-apa
ketumpatan bayang-bayang seperti lurked dalam kebanyakan petikan-petikan rumah lama.
Dia tidak pada mulanya sedar oleh mana dia telah dimasukkan.
Sebelum matanya telah menyesuaikan diri mereka kepada kekaburan, tangan menggenggam sendiri dengan
Oleh itu, sebuah firma tetapi tekanan yang lembut dan hangat, menyampaikan sambutan yang menyebabkan hatinya
melompat dan mengujakan dengan menggigil tak dpt ditentukan kenikmatan.
Dia berasa dirinya dilukis bersama-sama, bukan ke arah ruang tamu, tetapi menjadi besar dan tidak berpenghuni
pangsapuri, yang dahulunya bilik besar penerimaan-Gables Tujuh.
Cahaya matahari yang datang secara bebas ke semua tingkap uncurtained yang bilik ini, dan jatuh
atas lantai yang berdebu supaya Phoebe kini melihat dengan jelas apa yang sesungguhnya, telah tidak
rahsia, selepas pertemuan tangan yang hangat
dengan perempuan. - bahawa ia tidak Hepzibah tidak Clifford, tetapi Holgrave, kepada siapa beliau amat terhutang budi
penerimaan beliau.
Kesan komunikasi yang cerdik, dan intuitif, atau, tetapi, kabur dan tidak berbentuk
sesuatu untuk diberitahu, telah dibuat hasil beliau unresistingly dorongan beliau.
Tanpa mengambil tangannya, dia kelihatan tidak sabar dalam menghadapi, tidak cepat untuk memberi pertanda
kejahatan, tetapi tidak dapat dielakkan sedar bahawa keadaan keluarga telah berubah sejak
berlepas, dan oleh itu bimbang untuk penjelasan.
Artis yang kelihatan lebih pucat daripada biasa, terdapat seorang yang bertimbang rasa dan teruk
penguncupan dahinya, mengesan yang mendalam, garisan menegak antara kening.
Senyumnya, bagaimanapun, adalah penuh dengan kehangatan tulen, dan di dalamnya kegembiraan, setakat ini
ungkapan paling jelas bahawa Phoebe pernah menyaksikan, bersinar dari New England
rizab yang Holgrave lazimnya diselindungi apa sahaja yang terletak berhampiran dengan hatinya.
Ia adalah rupa yang dengannya seorang lelaki, yang mengeram sahaja, lebih objek beberapa takut, dalam suram
hutan atau padang pasir tanpa had, akan mengiktiraf aspek yang biasa dia
rakan yang dikasihi, membesarkan semua
idea aman yang tergolong ke rumah, dan arus lembut hal ehwal setiap hari.
Dan lagi, kerana beliau merasakan perlunya melihat siasatan,
senyuman hilang.
"Saya sepatutnya tidak bergembira bahawa anda telah datang, Phoebe," kata beliau.
"Kita bertemu pada saat yang aneh!" "Apa yang berlaku!" Saidatina Aisyah berkata.
"Mengapa rumah yang lengang?
Di manakah Hepzibah dan Clifford? "" Pergi!
Saya tidak boleh bayangkan di mana mereka berada! "Menjawab Holgrave.
"Kami bersendirian di dalam rumah!"
"Hepzibah dan Clifford pergi?" Menangis Phoebe. "Ia tidak mungkin!
Dan mengapa anda membawa saya ke dalam bilik ini, bukan salon?
Ah, sesuatu yang dahsyat telah berlaku!
Saya mesti berlari dan lihat! "" Tidak, tidak, Phoebe!, "Kata Holgrave memegang dia
belakang. "Ia adalah kerana saya telah memberitahu anda.
Mereka pergi, dan saya tahu tidak Ke manakah.
Sebuah acara yang dahsyat telah, memang berlaku, tetapi tidak kepada mereka, tidak, kerana saya undoubtingly
percaya, melalui mana-mana agensi mereka.
Jika saya membaca watak anda mendapat, Phoebe, "katanya terus, menetapkan matanya dadanya dengan
tegas kebimbangan, mencampur adukkan dengan lembut, "lembut kerana anda, dan pura-pura mempunyai
sfera anda antara perkara biasa, anda lagi mempunyai kekuatan yang luar biasa.
Anda mempunyai sikap tenang yang indah, dan sebuah fakulti yang, apabila diuji, akan membuktikan dirinya
mampu berhadapan dengan perkara-perkara yang jatuh jauh daripada peraturan biasa. "
"Oh, tidak, saya amat lemah!" Jawab Phoebe, menggeletar.
"Tetapi beritahu saya apa yang telah berlaku!" "Anda kuat!" Berterusan Holgrave.
"Anda mesti menjadi kuat dan bijak, bagi saya semua sesat, dan memerlukan nasihat anda.
Ia mungkin anda boleh cadangkan satu perkara yang betul untuk melakukan! "
"Beritahu aku! Beritahu saya" kata Phoebe, semua dalam menggeletar.
"Ia menindas, ia menakutkan saya, - misteri ini!
Apa-apa lagi yang boleh saya melahirkan. "
Artis yang teragak-agak.
Walau apa pun apa yang dia baru sahaja berkata, dan yang paling ikhlas, kira sendiri-
mengimbangi kuasa yang Phoebe kagum kepadanya, ia masih kelihatan hampir jahat untuk membawa
rahsia besar yang semalam untuk pengetahuan beliau.
Ia adalah seperti mengheret bentuk yang mengerikan kematian ke dalam ruang yang bersih dan ceria
sebelum kebakaran di rumah, di mana ia akan membentangkan semua aspek bertambah gawat, di tengah-tengah
decorousness segala mengenainya.
Namun ia tidak boleh disembunyikan daripada dia, dia keperluan mesti tahu.
"Phoebe," kata beliau, "adakah anda masih ingat ini?"
Dia meletakkan tangannya Daguerretype; yang sama bahawa dia telah menunjukkan kepadanya pada mulanya mereka
temuduga di taman, dan yang sungguh menarik ini dibawa keluar keras dan
Sifat tidak henti-henti asal.
"Apa yang mempunyai kaitan dengan Hepzibah dan Clifford?" Tanya Phoebe, dengan tidak sabar
mengejutkan bahawa Holgrave sekian main-mainan dengan dia pada waktu itu.
"Ia adalah Pyncheon Hakim!
Anda telah menunjukkan kepada saya sebelum ini! "" Tetapi di sini adalah wajah yang sama, diambil dalam tempoh
ini setengah jam "kata artis, membentangkan dengan kecil lain.
"Saya baru sahaja selesai apabila saya mendengar anda di pintu."
"Ini adalah kematian!" Merasa ngeri Phoebe, menjadi sangat pucat.
"Hakim Pyncheon mati!"
"Seperti ada diwakili," kata Holgrave, "katanya duduk di bilik sebelah.
Hakim itu telah mati, dan Clifford dan Hepzibah telah hilang!
Saya tahu tiada lagi.
Seterusnya semua adalah tekaan. Apabila kembali ke ruang bersendirian saya, lalu
petang, saya tidak melihat cahaya, sama ada di ruang tamu atau bilik Hepzibah, atau Clifford;
tiada kekecohan tidak jejak langkah di sekitar rumah.
Pagi ini, ada yang sama kematian-suka senyap.
Dari tingkap saya, saya terdengar kesaksian seorang jiran, bahawa saudara-mara anda
dilihat meninggalkan rumah di tengah-tengah ribut semalam.
Khabar angin sampai kepadaku, terlalu, Pyncheon Hakim yang terlepas.
Perasaan yang saya tidak dapat menggambarkan rasa tidak terbatas malapetaka beberapa, atau
perwujudan - memaksa saya untuk memberi laluan saya ke dalam bahagian ini rumah, di mana saya
menemui apa yang anda lihat.
Sebagai titik bukti yang mungkin berguna ke Clifford, dan juga sebagai peringatan
berharga untuk diri saya sendiri, -, Phoebe, ada sebab-sebab keturunan yang menghubungkan saya
pelik dengan takdir bahawa manusia, saya menggunakan
cara yang saya ada untuk memelihara rekod bergambar Hakim Pyncheon ini
kematian. "
Walaupun dalam pergolakan itu, Phoebe tidak dapat membantu remarking ketenangan Holgrave.
tingkah laku.
Dia menampakkan diri, ia adalah benar, berasa awfulness keseluruhan kematian Hakim itu, namun mempunyai
menerima hakikat ke dalam fikirannya tanpa campuran apa-apa kejutan, tetapi sebagai sesuatu acara
takdir, berlaku tidak dapat dielakkan, dan sebagainya
memasang dirinya kepada kejadian lalu bahawa ia hampir boleh telah dinubuatkan.
"Mengapa kamu tidak dilemparkan membuka pintu, dan dipanggil saksi?" Bertanya dia dengan
menyakitkan rasa tidak suka.
"Ia adalah sesuatu yang buruk untuk berada di sini sahaja!" "Tetapi Clifford!" Mencadangkan artis.
"Clifford dan Hepzibah! Kita mesti memikirkan apa yang terbaik yang perlu dilakukan dalam
pihak mereka.
Ia adalah satu kemalangan maut yang celaka bahawa mereka telah hilang!
Penerbangan mereka akan membuang pewarna terburuk sepanjang acara ini yang mana ia akan mudah.
Namun bagaimana mudah adalah penjelasan kepada orang-orang yang mengenali mereka!
Bingung dan pengganas-ditimpa oleh persamaan kematian ini untuk satu bekas,
yang telah dihadiri dengan kesan-kesan bencana ke Clifford, mereka tidak mempunyai
idea tetapi mengeluarkan diri dari tempat kejadian.
Teruk malang!
Mempunyai Hepzibah tetapi shrieked kuat, telah Clifford tercampak luas pintu, dan
kematian Pyncheon Hakim diisytiharkan, tentulah yang demikian itu, bagaimanapun seksa yang besar dengan sendirinya,
acara berhasil akibat yang baik kepada mereka.
Seperti yang saya melihatnya, ia akan pergi jauh ke arah hikmat kotoran tersebut hitam
Watak Clifford. "
"Dan bagaimana," tanya Phoebe, "mana-mana yang baik boleh datang daripada apa yang begitu bencana yang dasyat?"
"Kerana," kata artis, "jika perkara itu boleh dianggap adil dan terang
ditafsirkan, ia mestilah jelas Pyncheon Hakim tidak dapat telah mula tidak adil untuk
akhir beliau.
Ini cara kematian telah keanehan dengan keluarganya, untuk masa lalu generasi; tidak
sering berlaku, sesungguhnya, tetapi, apabila ia berlaku, biasanya menyerang individu mengenai
Hakim masa hidup, dan secara amnya
ketegangan krisis sesetengah mental, atau, mungkin dalam akses murka.
Nubuatan Lama Maule mungkin diasaskan kepada pengetahuan fizikal ini
kecenderungan dalam perlumbaan Pyncheon.
Sekarang, terdapat persamaan minit dan hampir tepat dalam penampilan yang berkaitan
dengan kematian yang berlaku semalam dan yang dicatatkan kematian daripada Clifford
bapa saudara tiga puluh tahun yang lalu.
Ia adalah benar, ada susunan keadaan-keadaan tertentu, tidak perlu untuk menjadi
diceritakan, yang menjadikan ia mungkin sekali-kali (bersikap demikian), sebagai lelaki melihat perkara-perkara ini, kemungkinan, atau bahkan
tertentu - yang Pyncheon Jaffrey lama datang kepada kematian yang ganas, dan oleh tangan Clifford ".
"Dari mana datang keadaan tersebut?" Berteriak Phoebe.
"Dia yang tidak berdosa, seperti yang kita tahu dia!"
"Mereka telah diatur," kata Holgrave, "sekurang-kurangnya itu telah lama menjadi kepercayaan saya,
mereka telah diatur selepas kematian bapa saudara, dan sebelum itu telah dibuat awam, oleh seorang lelaki
yang duduk di ruang tamu di sebelah sana.
Kematiannya sendiri, jadi seperti bahawa salah satu bekas, tetapi yang dihadiri oleh tidak ada orang-orang yang mencurigakan
keadaan, seolah-olah lejang Allah kepadanya, pada sekali hukuman bagi beliau
kejahatan, dan membuat dataran tidak bersalah Clifford.
Tetapi penerbangan ini, ia memesongkan semua! Dia mungkin dalam penyembunyian, berhampiran di tangan.
Kita tetapi boleh membawanya kembali sebelum penemuan kematian, Hakim jahat
mungkin boleh diperbaiki. "" Kita tidak perlu menyembunyikan perkara ini seketika
lagi! "kata Phoebe.
"Ia adalah dahsyat untuk menjaga ia dengan begitu rapat di dalam hati kita.
Clifford tidak bersalah. Tuhan akan menjadikan ia nyata!
Mari kita buang membuka pintu, dan memanggil semua kejiranan untuk melihat kebenaran! "
"Kamu betul, Phoebe," sahut Holgrave. "Tidak syak lagi anda adalah betul."
Namun, artis yang tidak merasa seram, yang betul manis Phoebe dan
perintah-watak kasih sayang, lantas mencari dirinya yang menjadi isu dengan masyarakat, dan membawa
dalam hubungan dengan kejadian yang melampaui peraturan biasa.
Tiada dia dengan tergesa-gesa, seperti beliau, maka pergilah dirinya dalam kawasan
hayat biasa.
Sebaliknya, beliau mengumpulkan kesenangan liar, kerana ia, bunga pelik
kecantikan, tumbuh di tempat yang sepi, dan mekar dalam angin, seperti bunga
kebahagiaan seketika dia berkumpul dari kedudukan sekarang.
Ia dipisahkan Phoebe dan dirinya daripada dunia, dan mengikat mereka antara satu sama lain, oleh
mereka pengetahuan eksklusif kematian misteri Hakim Pyncheon, dan
peguam yang mereka telah dipaksa untuk memegang menghormati.
Rahsia, selagi kerana ia harus terus apa-apa, disimpan dalam bulatan
ejaan, kesendirian di tengah-tengah manusia, terpencil sebagai keseluruhan sebagai sebuah pulau
di tengah laut; apabila dihebahkan, lautan
aliran akan menghakimi di antara mereka, berdiri di pantai yang luas berpecah (kepada dua golongan).
Sementara itu, semua hal keadaan keadaan mereka seolah-olah untuk menarik mereka bersama-sama;
mereka adalah seperti dua kanak-kanak yang pergi tangan dalam tangan, menekan rapat antara satu sama lain.
sisi, melalui petikan berhantu bayangan.
Imej Kematian seksa yang besar, yang memenuhi rumah itu, yang diadakan mereka bersatu oleh yang keras beliau
genggam.
Pengaruh ini disegerakan pembangunan emosi yang mungkin tidak mempunyai
berbunga jadi.
Mungkin, sesungguhnya, ia telah tujuan Holgrave untuk membiarkan mereka mati dalam mereka
kuman yang belum dibangunkan. "Mengapa kita melambatkan demikian?" Tanya Phoebe.
"Rahsia ini mengambil nafas saya!
Mari kita buang membuka pintu! "" Dalam semua kehidupan kami di sana tidak boleh datang
satu lagi momen seperti ini, "kata Holgrave. "Phoebe, semua keganasan? Apa-apa tetapi
keganasan?
Adakah anda sedar kegembiraan tiada, kerana saya, yang telah dibuat ini titik hidup yang hanya bernilai
hidup? "
"Ia seolah-olah satu dosa," jawab Phoebe, menggeletar, "berfikir kegembiraan pada
masa! "
"Bolehkah anda tetapi tahu, Phoebe, bagaimana ia adalah dengan saya jam sebelum anda datang!"
berteriak artis. "Gelap, sejuk, jam sengsara!
Kehadiran seorang lelaki di sebelah sana mati melemparkan bayangan hitam yang besar atas segala sesuatu; dia membuat
alam semesta, setakat persepsi saya boleh mencecah, adegan bersalah dan hukuman
lebih dahsyat daripada rasa bersalah.
Rasa melenyapkan belia saya. Saya tidak pernah berharap untuk merasa muda semula!
Dunia kelihatan aneh, liar, jahat, bermusuhan; kehidupan lampau saya, begitu sepi dan
suram; masa depan saya, kegelapan tidak seimbang, yang mesti acuan ke dalam bentuk suram!
Tetapi, Phoebe, anda melintasi ambang; dan harapan, kehangatan, dan kegembiraan datang dengan anda!
Detik hitam menjadi sekaligus 1 girang.
Ia tidak mesti lulus tanpa perkataan yang dituturkan.
I love you! "" Bagaimana anda boleh mencintai seorang gadis yang mudah seperti saya? "
tanya Phoebe, dipaksa oleh kesungguhan beliau untuk bercakap.
"Anda mempunyai banyak banyak, pemikiran, yang perlu saya cuba sia-sia untuk bersimpati.
Dan saya, saya juga, saya mempunyai kecenderungan yang anda akan bersimpati sedikit.
Itu adalah perkara yang kurang.
Tetapi saya tidak mempunyai skop yang cukup untuk membuatkan anda bahagia. "
"Anda adalah kemungkinan hanya saya kebahagiaan!" Menjawab Holgrave.
"Saya tidak mempunyai iman di dalamnya, kecuali seperti yang anda kurniakan kepada saya!"
"Dan selepas itu - saya takut" terus Phoebe, mengecut terhadap Holgrave, walaupun ketika dia
memberitahunya supaya terus-terang keraguan yang beliau terjejas.
"Anda akan membawa saya keluar dari jalan yang tenang saya sendiri.
Anda akan membuat saya berusaha untuk mengikut anda di mana ia adalah yg tdk disiasat.
Saya tidak boleh berbuat demikian. Ia bukan sifat semulajadi saya.
Saya akan tenggelam dan binasa! "
"Ah, Phoebe!" Sampuk Holgrave, dengan hampir mengeluh, dan senyuman yang
dibebani dengan pemikiran. "Ia akan menjadi jauh selain daripada seperti yang anda
meramal.
Dunia berhutang semua impuls dan seterusnya kepada lelaki malu-malu.
Lelaki yang gembira tidak dapat dielakkan batasan sendiri dalam tempoh had purba.
Saya mempunyai firasat bahawa, selepas ini, ia akan banyak saya untuk menetapkan pokok, untuk membuat
pagar, - mungkin, walaupun, dalam masa terdekat, untuk membina sebuah rumah untuk generasi yang lain, dalam
perkataan, untuk disesuaikan diri kepada undang-undang dan amalan masyarakat yang aman.
Poise anda akan menjadi lebih kuat daripada mana-mana kecenderungan berayun saya. "
"Saya tidak akan mempunyai begitu!" Kata Phoebe bersungguh-sungguh.
"Adakah anda love me?" Ditanya Holgrave. "Jika kita mengasihi satu sama lain, ketika ini mempunyai
bilik untuk tidak lebih.
Marilah kita menggantung atasnya, dan berpuas hati. Adakah anda suka saya, Phoebe? "
"Anda melihat ke dalam hati saya," kata beliau, membiarkan kejatuhan matanya.
"Anda tahu I love you!"
Dan ia adalah pada jam ini, penuh dengan keraguan dan kagum, bahawa keajaiban yang telah dikerjakannya,
tanpa mana setiap kewujudan manusia adalah kosong.
Kebahagiaan yang membuat semua perkara yang benar, yang indah, dan suci bersinar di seluruh belia ini
dan sulungnya. Mereka tidak sedar apa-apa yang menyedihkan tidak lama.
Mereka transfigured bumi, dan menjadikan ia Eden sekali lagi, dan mereka sendiri dua yang pertama
penduduk. Lelaki mati, jadi rapat bersebelahan dengan mereka, adalah
forgotten.
Pada krisis seperti itu, kematian tidak; untuk keabadian diturunkan semula, dan merangkumi
segala-galanya dalam suasana keramat. Tetapi bagaimana segera yang berat bumi-mimpi diselesaikan
semula!
"Hark!" Bisik Phoebe. "Seseorang di pintu jalan!"
"Sekarang mari kita menghadapi dunia ini!" Kata Holgrave.
"Tiada keraguan, khabar angin lawatan ke rumah ini Hakim Pyncheon, dan penerbangan
Hepzibah dan Clifford, kira-kira untuk membawa kepada penyiasatan premis.
Kami tidak mempunyai cara tetapi untuk memenuhi.
Marilah kita membuka pintu pada sekali. "
Tetapi, untuk mengejutkan mereka, sebelum mereka boleh sampai ke pintu jalan, walaupun sebelum mereka
berhenti di dalam bilik di mana temuduga tersebut di atas telah berlalu, mereka mendengar jejak langkah
di dalam petikan yang lebih jauh.
Pintu, yang mereka sepatutnya dikunci dengan selamat, yang Holgrave,
sesungguhnya telah dilihat sebagai demikian, dan di mana Phoebe telah tergamak cuba untuk memasuki, - mesti
telah dibuka dari luar.
Bunyi jejak langkah yang tidak keras, berani, membuat keputusan, dan mengganggu, seperti gaya berjalan
orang asing tentu saja akan membuat berwibawa pintu masuk ke dalam suatu tempat tinggal
di mana mereka tahu diri mereka tidak diingini.
Ia adalah lemah, orang yang sama ada lemah atau letih; terdapat bisikan campuran dua
biasa, suara kepada kedua-dua pendengar. "Bolehkah ia menjadi" bisik Holgrave.
"Ia adalah mereka!" Jawab Phoebe.
"Syukur ke hadrat Allah SWT, dan tahniah! Berterima kasih kepada Tuhan!" Kemudian, seolah-olah dalam simpati dengan Phoebe.
berbisik ejakulasi, mereka mendengar suara Hepzibah lebih jelas.
"Alhamdulillah, abang saya, kami berada di rumah!"
"- Ya -! Berterima kasih kepada Tuhan" jawab Clifford.
"Sebuah rumah yang suram, Hepzibah! Tetapi anda telah lakukan dengan baik untuk membawa saya bersatu dengan!
Tinggal!
Bahawa salon pintu adalah terbuka. Saya tidak boleh lulus olehnya!
Biar saya pergi dan berehat saya di arbor, di mana saya menggunakan, - oh, sangat lama dahulu, ia seolah-olah saya,
Selepas apa yang telah menimpa kita, di mana saya digunakan untuk menjadi begitu gembira dengan Phoebe sedikit "!
Tetapi rumah itu tidak sama sekali begitu suram sebagai Clifford bayangkan.
Mereka telah tidak membuat banyak langkah kebenaran, mereka yang bermain dalam catatan itu, dengan
kelesuan tujuan yang ulung, tidak pasti apa yang perlu dilakukan seterusnya, apabila Phoebe berlari
untuk bertemu dengan mereka.
Pada Dengan berselubung dia, Hepzibah menangis.
Dengan semua dia kekuatan, beliau telah berperingkat seterusnya bawah beban kesedihan dan
tanggungjawab, sehingga kini bahawa ia adalah selamat melemparkan.
Malah, dia tidak mempunyai tenaga melemparkan ke bawah, tetapi telah berhenti untuk menegakkan, dan
mengalami ia menekan ke bumi. Clifford muncul lebih kukuh dengan dua.
"Ia adalah sedikit Phoebe kami - Ah! dan Holgrave dengan, dia "sampuk dia, dengan
pandang wawasan berminat dan halus, dan senyuman, indah, baik, tetapi melankolik.
"Saya fikir kamu berdua, seperti yang kita datang jalan, dan melihat Posies Alice sepenuhnya
mekar.
Dan sebagainya bunga Eden telah berbunga, begitu juga, di rumah lama ini, suram-
hari. "
>
BAB XXI Berlepas
YANG kematian mengejut ahli yang begitu ketara suatu dunia sosial sebagai Hakim Yang Berhormat
Jaffrey Pyncheon mencipta sensasi (sekurang-kurangnya, dalam bulatan lebih segera
berkaitan dengan si mati) yang telah jarang agak reda dalam dua minggu.
Ia boleh berkata, bagaimanapun, bahawa, semua peristiwa yang membentuk seseorang
biografi, terdapat hampir-hampir tidak 1 - tiada, sudah tentu, apa-apa seperti yang serupa
kepentingan - yang dunia yang mudah mendamaikan dirinya sebagai kematiannya.
Dalam kebanyakan kes di luar jangkaan dan lain-lain, individu yang wujud di kalangan kita, bercampur
dengan revolusi harian hal ehwal, dan memberi titik yang pasti untuk pemerhatian.
Pada meninggal dunia, hanya kekosongan, dan pusar seketika, sangat kecil, seperti
berbanding dengan magnitud ketara objek ingurgitated, - dan buih atau dua,
naik daripada kedalaman hitam dan pecah di permukaan.
Sebagai Hakim dianggap Pyncheon, nampaknya berkemungkinan, pada pemerah pipi pertama, bahawa cara
berlepas akhir mungkin memberi dia adat istiadat yang lebih besar dan lagi lahir selepas kematian daripada lazimnya
menghadiri memori manusia..
Tetapi apabila ia datang untuk difahami, pada pihak berkuasa profesional tertinggi, bahawa
acara semulajadi, dan - kecuali untuk beberapa butir-butir yang tidak penting, menandakan sedikit
keanehan - tidak ertinya suatu bentuk luar biasa
kematian, orang ramai, dengan kerelaan adat, meneruskan lupa bahawa dia mempunyai
pernah hidup.
Secara ringkas, Hakim yang mulia telah mula menjadi subjek basi sebelum separuh
akhbar negara telah menemui masa untuk meletakkan tiang mereka berkabung, dan menerbitkan beliau
riwayat hidup si mati yang sangat yg memuji.
Walau bagaimanapun, menjalar gelap melalui tempat-tempat yang orang cemerlang ini mempunyai
dihantui dalam hidupnya, terdapat aliran tersembunyi ceramah swasta, kerana ia akan
telah mengejutkan semua kesopanan untuk bercakap dengan kuat di jalan-sudut.
Ia sangat singular, bagaimana hakikat kematian seorang lelaki sering seolah-olah untuk memberi orang
idea yang membabitkan wataknya, sama ada baik atau jahat, daripada mereka yang pernah dimiliki
semasa dia hidup dan bertindak di kalangan mereka.
Kematian adalah begitu tulen fakta bahawa ia tidak termasuk kepalsuan, atau mengkhianati kekosongan; ia adalah
uji yang membuktikan emas, dan tidak menghormati logam baser.
Mungkinkah Almarhum, sesiapa yang dia mungkin, kembali dalam masa seminggu selepas beliau meninggal dunia, beliau
hampir setiap kali akan mendapati dirinya di mata lebih tinggi atau lebih rendah daripada dia mempunyai bekas
diduduki, pada skala penghargaan awam.
Tetapi ceramah, atau skandal, yang kita sekarang menggambarkan, terpaksa merujuk kepada perkara-perkara yang tidak kurang
lama satu tarikh daripada pembunuhan yang dikatakan itu, tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu, Hakim lewat
Pyncheon bapa saudara.
Pendapat perubatan dengan mengambil kira meninggal dunia baru-baru ini dan dikesali sendiri mempunyai hampir
secara sepenuhnya obviated idea bahawa pembunuhan telah dilakukan dalam kes terdahulu.
Namun, sebagai rekod menunjukkan, terdapat keadaan irrefragably menunjukkan bahawa
beberapa orang telah mendapat akses untuk swasta pangsapuri lama Jaffrey Pyncheon, pada
atau berhampiran saat kematiannya.
Laci mejanya dan swasta, dalam bilik berdampingan untuk bedchamber beliau, telah
menggeledah; *** dan artikel yang berharga telah hilang; terdapat cetakan tangan berdarah pada
orang tua itu linen; dan, oleh 1 kuat
rantaian yang dikimpal bukti deduktif, bersalah rompakan dan pembunuhan jelas
telah ditetapkan pada Clifford, maka yang tinggal dengan bapa saudaranya di Rumah Tujuh
Gables.
Dari mana saja asal, kini timbul teori yang melaksanakan demikian ke akaun untuk
keadaan ini untuk mengecualikan idea agensi Clifford.
Ramai orang yang menegaskan bahawa sejarah dan penerangan mengenai fakta-fakta, begitu lama
misteri, telah diperolehi oleh daguerreotypist dari salah seorang daripada mereka
seers mesmerical yang, pada masa kini, jadi
pelik mengacau aspek hal-ehwal manusia, dan meletakkan visi semula jadi semua orang
untuk pemerah pipi, oleh keajaiban yang mereka lihat dengan mata mereka ditutup.
Menurut versi ini cerita, Pyncheon Hakim, teladan kerana kita mempunyai
menggambarkan beliau dalam naratif kami, adalah, dalam mudanya, nampaknya irreclaimable
anak nakal.
Yang brutish, naluri haiwan, seperti yang sering berlaku, telah dibangunkan lebih awal
daripada kualiti intelek, dan berkuatkuasa watak, di mana beliau adalah
selepas itu luar biasa.
Dia telah menunjukkan dirinya liar, dilesapkan, ketagih keseronokan rendah, sedikit pendek
bengis dalam kecenderungan beliau, dan secara melulu mahal, dengan tidak lain
sumber daripada limpah kurnia bapa saudaranya.
Kursus ini kelakuan telah diperuntukan kasih sayang yang masih bujang dan lama, sekali kuat
ditetapkan kepadanya.
Kini ia menegaskan, - tetapi sama ada kepada pihak berkuasa yang ada di mahkamah keadilan,
kita tidak berpura-pura telah disiasat, bahawa orang muda itu telah tergoda oleh
syaitan, satu malam, untuk mencari bapa saudaranya
laci swasta, yang dia mempunyai cara yang tak disangka-sangka akses.
Sementara itu diduduki jenayah, beliau telah dikejutkan oleh pembukaan ruang-
pintu.
Berdiri Jaffrey Pyncheon lama, dalam pakaian tidur!
Mengejut seperti penemuan, pergolakan, penggera, dan seram, membawa
krisis gangguan yang yang masih bujang dan lama mempunyai liabiliti keturunan; dia
seolah-olah tercekik dengan darah, dan jatuh ke atas
lantai, pembatalan kuil satu tamparan yang berat terhadap sudut meja.
Apa yang perlu dilakukan? Lelaki tua itu adalah pasti mati!
Bantuan akan datang terlambat!
Apa yang malang, sesungguhnya, ia harus datang terlalu awal, sejak beliau kesedaran memulihkan
akan membawa ingatan kesalahan yang memalukan yang dia telah memandang beliau
anak saudara dalam akta itu sangat melakukan!
Tetapi dia tidak pernah melakukan memulihkan.
Dengan keberanian sejuk yang selalu adalah mengenai beliau, orang muda terus
carian laci, dan mendapati wasiat, tarikh baru-baru ini, yang memihak kepada
Clifford, - yang dia dimusnahkan, dan
1 lebih tua, di atas nama sendiri, yang dia mengalami kekal.
Tetapi sebelum bersara, bethought dirinya Jaffrey keterangan itu, dalam menggeledah
laci, bahawa ada telah melawat dewan itu dengan tujuan jahat.
Syak wasangka, melainkan jika dielakkan, mungkin menetapkan atas pesalah sebenar.
Dalam kehadiran orang mati, oleh itu, beliau meletakkan satu skim yang sepatutnya
membebaskan dirinya pada perbelanjaan Clifford, lawannya, yang watak dia telah pada
sekali suatu penghinaan dan kebencian.
Ia tidak berkemungkinan, ia berkata, bahawa dia telah bertindak dengan apa-apa maksud set yang melibatkan
Clifford dalam pertuduhan membunuh.
Mengetahui bahawa bapa saudaranya tidak mati akibat keganasan, ia tidak mungkin telah berlaku kepadanya,
tergesa-gesa krisis, bahawa inferens mungkin dilukis.
Tetapi, apabila urusan mengambil aspek yang gelap, langkah-langkah sebelumnya Jaffrey mempunyai
sudah berjanji beliau kepada orang-orang yang kekal.
Jadi dgn licin telah beliau menyusun keadaan, yang, pada percubaan Clifford,
sepupunya sukar didapati perlu untuk bersumpah apa-apa jua yang palsu, tetapi hanya
menahan satu penjelasan yang tegas, dengan
menahan diri untuk menyatakan apa yang dia sendiri dilakukan dan disaksikan.
Oleh itu, jenayah alir masuk di Jaffrey Pyncheon, seperti yang dianggap Clifford, adalah, sesungguhnya, hitam
dan terkutuk; manakala pertunjukan semata-mata zahir dan komisen positif adalah yang paling kecil
yang mungkin boleh terdiri dengan dosa yang begitu besar.
Ini hanya semacam bersalah bahawa seorang lelaki kehormatan terkenal mendapati ia paling mudah
untuk melupuskan.
Ia telah mengalami pudar daripada pandangan atau boleh dikira satu perkara yang ringan, Yang Berhormat
Hakim Pyncheon lama tinjauan berikutnya kehidupan sendiri.
Beliau shuffled ia memperuntukkan, antara frailties dilupakan dan dimaafkan mudanya, dan
jarang berfikir sekali lagi. Kami meninggalkan Hakim ke rehatnya beliau.
Dia tidak boleh digelar bernasib baik pada jam kematian.
Tanpa disedari, beliau adalah seorang yang tidak mempunyai anak, di samping berusaha untuk menambah lebih banyak kekayaan kepada hanya
kanak-kanak pusaka.
Hampir seminggu selepas meninggal dunia beliau, satu pengukus Cunard membawa kecerdasan
kematian, oleh taun, anak Hakim Pyncheon, hanya pada titik berlepas untuk beliau
tanah pribumi.
Oleh Clifford malang ini menjadi kaya; begitu juga Hepzibah; begitu juga kampung kecil kami
sulung, dan melalui beliau, bahawa musuh bersumpah kekayaan dan semua cara konservatif, -
pembaharu liar, - Holgrave!
Ia kini terlalu lewat dalam kehidupan Clifford bagi pendapat baik masyarakat bernilai
kesusahan dan kemurungan yang dialami oleh pembersihan nama rasmi.
Apa yang dia perlukan adalah cinta yang sangat sedikit; bukan kekaguman, atau bahkan hormat,
tidak diketahui ramai.
Terkemudian mungkin mungkin telah memenangi bagi dia, mempunyai orang-orang yang terhadap penjagaan
kebajikan telah jatuh dianggap dinasihatkan untuk mendedahkan Clifford kepada dunia yang sedikit
resusitasi daripada idea-idea yang lalu, apabila
keadaan apa jua keselesaan dia mungkin mengharapkan terletak dalam tenang kerana terlupa.
Selepas itu salah kerana beliau mengalami, terdapat penebusan tidak.
Penghinaan yg menyedihkan, yang dunia mungkin telah cukup bersedia untuk menawarkan,
datang begitu lama selepas penderitaan telah melakukan kerja yang terbaik, akan hanya layak untuk
memprovokasi bitterer ketawa daripada miskin Clifford pernah mampu.
Ia adalah benar (dan ia akan menjadi sangat sedih tetapi untuk harapan yang lebih tinggi yang
mencadangkan) bahawa tiada kesilapan besar, sama ada bertindak atau mengharungi, dalam sfera fana kita, adalah
benar-benar terletak betul-betul.
Masa, pergantian berterusan keadaan, dan yang invariable
inopportunity kematian, menyebabkan ia mustahil.
Jika, selepas lama tahun, hak seolah-olah berada dalam kuasa kami, kami tidak mencari kelebihan
untuk menetapkan ia.
Remedi yang lebih baik untuk penghidap meninggal dunia, dan meninggalkan apa yang pernah terfikir
tidak boleh diperbaiki merosakkan jauh di belakangnya.
Kejutan kematian Hakim Pyncheon, mempunyai menyegarkan kekal dan akhirnya
kesan yang baik terhadap Clifford. Bahawa orang yang kuat dan berat dan lambat telah
Clifford mimpi ngeri.
Tidak ada nafas bebas untuk dibuat, dalam bidang yang dengki
mempengaruhi.
Kesan pertama kebebasan, seperti yang telah kita disaksikan dalam penerbangan tanpa tujuan Clifford, adalah
kegembiraan mudah tersinggung. Pemendapan dari itu, dia tidak tenggelam ke dalam
intelek bekas sikap acuh tak acuh.
Dia tidak pernah, ia adalah benar, mencapai hampir langkah penuh apa yang mungkin telah
beliau fakulti.
Tetapi dia sembuh cukup mereka sebahagiannya menyala wataknya, untuk memaparkan beberapa
menggariskan rahmat mengagumkan yang gagal di dalamnya, dan menjadikan beliau objek
tiada faedah yang kurang mendalam, walaupun kurang melankolik daripada yang sebelum ini.
Beliau ternyata gembira.
Boleh kita menghentikan sementara untuk memberi satu lagi gambar kehidupan seharian, dengan semua peralatan sekarang
pada arahan untuk memuaskan naluri untuk Cantik, adegan taman, yang nampaknya
begitu manis kepadanya, akan melihat min dan remeh dalam perbandingan.
Tidak lama lagi selepas perubahan nasib, Clifford, Hepzibah, dan sedikit Phoebe, dengan
kelulusan artis, menyimpulkan menghapuskan dari Rumah yang suram dan lama
Tujuh Gables, dan mengambil tempat kediaman mereka, untuk
masa ini, di negara tempat duduk elegan Pyncheon Hakim lewat.
Chanticleer dan keluarganya telah pun diangkut ke sana, di mana kedua-dua ayam mempunyai
dengan serta-merta memulakan satu proses yg tak tahu lelah telur-berbaring, dengan reka bentuk jelas, sebagai
perkara duti dan hati nurani, untuk meneruskan
mereka baka yang cemerlang di bawah naungan yang lebih baik daripada masa lalu abad.
Pada satu hari untuk pemergian mereka, tokoh utama cerita kita,
yang termasuk baik Uncle venner, berkumpul di ruang tamu.
"Negara-rumah adalah satu yang sangat halus, setakat rancangan itu pergi," diperhatikan
Holgrave, sebagai parti yang telah membincangkan pengaturan masa depan mereka.
"Tetapi saya hairan, bahawa Hakim lewat begitu mewah, dan dengan prospek yang munasabah
pemancar kekayaan kepada keturunan sendiri - tidak sepatutnya merasakan kepatutan
yang mengandungi begitu baik sekali sekeping
seni bina dalam negeri batu, bukan dalam kayu.
Kemudian, setiap generasi keluarga mungkin telah mengubah kawasan pedalaman, mengikut keperluan sendiri.
rasa dan kemudahan; manakala luaran, melalui luput tahun, mungkin telah
menambah venerableness asalnya
kecantikan, dan sekali gus memberi bahawa kesan kekal yang saya anggap penting untuk
kebahagiaan ketika mana-mana satu. "
"Kenapa," menangis Phoebe, merenung ke muka artis dengan penuh kekaguman tak terhingga, "bagaimana
hebat idea anda berubah! Sebuah rumah batu, sesungguhnya!
Ia hanyalah dua atau tiga minggu lalu yang anda seolah-olah mahu orang ramai untuk hidup dalam sesuatu
rapuh dan sementara sebagai sarang bird's-! "
"Ah, Phoebe, saya memberitahu anda bagaimana ia akan menjadi!" Kata artis, dengan setengah-melankolik
ketawa. "Anda dapati aku konservatif sudah!
Sedikit saya fikir yang pernah menjadi salah satu.
Ia terutama yg tak dpt diampuni di kediaman ini malang keturunan yang begitu banyak,
dan di bawah mata potret nun konservatif model, yang, yang sangat
watak, yang diberikan dirinya selagi takdir buruk bangsa itu. "
Gambaran itu! "Kata Clifford, pura-pura mengecut dari pandang tegas yang diberikan.
"Setiap kali saya melihat, ada ingatan lama termenung-menung menghantui saya, tetapi
selaras hanya di luar genggaman fikiran saya. Kekayaan, ia seolah-olah berkata - tiada batasan!
kekayaan -! kekayaan tidak dapat dibayangkan!
Saya boleh menjadi puas bahawa, apabila saya adalah seorang kanak-kanak atau remaja, potret itu telah bercakap, dan memberitahu
saya rahsia kaya, atau telah diadakan sebagainya tangan, dengan rekod bertulis tersembunyi
kemewahan.
Tetapi perkara-perkara lama yang begitu malap dengan saya, hari ini!
Apa yang boleh mimpi ini telah? "" Mungkin saya ingat, "jawab
Holgrave.
"Lihat! Terdapat seratus peluang kepada satu bahawa tiada seorang pun, yg tdk kenal dengan
rahsia, pernah akan menyentuh musim bunga ini. "" Satu spring rahsia! "menangis Clifford.
"Ah, saya ingat sekarang!
Saya tidak menemui, satu petang, musim panas apabila saya melahu dan bermimpi tentang
rumah, panjang, lama dahulu. Tetapi rahsia itu melarikan diri saya. "
Artis yang meletakkan jarinya pada perekaan yang beliau telah merujuk.
Dalam hari bekas, kesan mungkin akan telah menyebabkan gambar untuk memulakan
ke hadapan.
Tetapi, dalam tempoh yang begitu lama daripada penyembunyian, jentera telah dimakan melalui dengan
karat; supaya pada tekanan Holgrave, potret, bingkai dan semua, jatuh tiba-tiba
dari kedudukannya, dan meletakkan muka ke atas lantai.
Rehat di dinding telah seterusnya membawa kepada cahaya, yang terletak objek yang dilindungi
dengan habuk abad bahawa ia tidak boleh serta-merta akan diiktiraf sebagai kertas yang dilipat
lembaran kenangan.
Holgrave dibuka, dan dipaparkan perbuatan purba, yang ditandatangani dengan yang hieroglyphics
beberapa sagamores India, dan menyampaikan kepada Kolonel Pyncheon dan waris-warisnya, selama-lamanya,
luas tidak terhingga wilayah di Ketimur.
"Ini adalah kertas kulit sangat, percubaan untuk pulih yang bernilai Alice cantik
Pyncheon kebahagiaan dan kehidupan, "kata artis, merujuk kepada legenda itu.
"Ia adalah apa yang para Pyncheons mencari dengan sia-sia, sedangkan ia adalah berharga dan sekarang bahawa mereka
mencari harta, ia telah lama menjadi tidak bernilai. "
"Poor Cousin Jaffrey!
Ini adalah apa yang terpedaya kepadanya, "kata Hepzibah.
"Apabila mereka masih muda bersama-sama, Clifford mungkin membuat jenis dongeng ini
diketahui.
Dia sentiasa bermimpi ke sana-sini tentang rumah, dan menyalakan yang gelap
sudut dengan cerita-cerita yang indah.
Dan miskin Jaffrey, yang mengambil pegangan segala-galanya seolah-olah ia adalah benar, fikir saya
saudara telah menemui kekayaan bapa saudaranya. Beliau meninggal dunia dengan khayalan ini di dalam fikirannya! "
"Tetapi," kata Phoebe, selain untuk Holgrave, "bagaimana datang anda untuk mengetahui rahsia itu?"
"Saya yang dikasihi Phoebe," kata Holgrave, "bagaimana ia akan tolong anda untuk mengambil alih nama
Maule?
Sebagai rahsia, ia adalah warisan yang telah datang kepada saya dari
nenek moyang saya.
Anda sepatutnya tahu terlebih dahulu (hanya yang saya takut menakutkan kamu) bahawa,
dalam drama ini lama yang salah dan balasan, saya mewakili wizard lama,
dan saya mungkin sebanyak seorang ahli sihir sebagai yang pernah beliau.
Anak Matthew dilaksanakan Maule, sambil membina rumah ini, mengambil
peluang untuk membina rehat itu, dan menyembunyikan perbuatan India, di mana
bergantung besar tanah-tuntutan yang Pyncheons.
Oleh itu mereka ditukar wilayah timur mereka untuk Maule taman-tanah. "
"Dan sekarang," kata Uncle venner "Saya rasa tuntutan keseluruhan mereka tidak bernilai satu lelaki
berkongsi dalam nun ladang saya! "
"Uncle venner," menangis Phoebe, mengambil tangan ahli falsafah yang diperbaiki, "anda tidak pernah mesti
bercakap apa-apa lebih lanjut mengenai ladang anda! Kamu tidak akan pergi ke sana, selagi anda
hidup!
Terdapat kotej di taman kami yang baru, cantik sedikit kekuningan perang kotej
anda pernah melihat dan tempat yang manis berpandangan, ia kelihatan seolah-olah ia telah dibuat
halia, dan kami akan untuk dimuatkan dan memberikan ia kepada tujuan untuk anda.
Dan anda boleh melakukan apa-apa tetapi apa yang anda pilih, dan hendaklah gembira seperti hari
panjang, dan hendaklah menyimpan Cousin Clifford dalam semangat dengan kebijaksanaan dan kesedapan
yang sentiasa jatuh dari bibir anda! "
"Ah! wahai anak ku, "quoth baik Uncle venner, agak diatasi," jika anda
bercakap dengan seorang lelaki muda seperti yang anda lakukan untuk sesuatu yang lama, peluang menjaga hatinya
satu minit lagi tidak akan bernilai salah satu butang pada weskot berkancing saya!
Dan - jiwa hidup - yang mengeluh besar, yang anda membuat saya pelonjakan, telah pecah yang sangat
terakhir mereka!
Tetapi, biarlah! Ia mengeluh gembira yang pernah saya tidak pelonjakan;
dan ia kelihatan seolah-olah saya mesti telah disediakan dalam menelan nafas syurga, untuk membuat dengan.
Baik, baik, Cik Phoebe!
Mereka akan merindui saya di taman-taman disekitar dan pusingan oleh pintu belakang dan Pyncheon
Jalan, saya takut, tidak akan kelihatan sama tanpa lama Uncle venner, yang
mengingatinya dengan bidang yang memotong pada satu
sampingan, dan taman Gables Tujuh di pihak yang lain.
Tetapi sama ada saya perlu pergi ke negara-tempat duduk anda, atau anda harus datang ke ladang saya, yang merupakan salah satu
dua perkara tertentu; dan saya meninggalkan anda untuk memilih yang "!
"Oh, datang dengan kami, dengan cara semua, venner Uncle!" Kata Clifford, yang mempunyai
nikmat yang luar biasa semangat lunak, tenang, dan mudah orang tua itu.
"Saya mahu anda sentiasa berada dalam tempoh lima minit, berjalan-jalan kerusi saya.
Anda adalah ahli falsafah yang pernah saya tahu yang kebijaksanaan tidak mempunyai penurunan daripada pahit
intipati di bawah! "
"Kepada saya!" Menangis Uncle venner, bermula sebahagiannya untuk merealisasikan apa cara manusia dia
adalah. "Dan lagi penduduk yang digunakan untuk menetapkan saya di kalangan
yang mudah, saya lebih muda!
Tetapi saya andaikan saya seperti kemerah-merahan Roxbury, banyak yang lebih baik, lagi saya boleh
disimpan.
Ya, dan kata-kata saya kebijaksanaan, bahawa anda dan Phoebe beritahu saya, adalah seperti emas
dandelions, yang tidak pernah tumbuh di bulan-bulan yang panas, tetapi boleh dilihat berkilau di kalangan
rumput layu, dan di bawah daun kering, kadang-kadang selewat-lewatnya bulan Disember.
Dan anda adalah dialu-alukan, kawan-kawan, mes saya dandelions, jika terdapat dua kali lebih banyak! "
Biasa, tetapi kacak, gelap-hijau barouche kini telah disediakan di hadapan yang hampir musnah
portal rumah besar-lama.
Parti yang keluar, dan (kecuali yang baik Uncle venner, yang adalah untuk
mengikut dalam beberapa hari) meneruskan untuk mengambil tempat mereka.
Mereka berbual dan ketawa dengan gembira bersama-sama; dan - seperti membuktikan untuk menjadi
selalunya kes, pada saat-saat apabila kita patut berdebar-debar dengan kepekaan - Clifford dan
Hepzibah menyuruh perpisahan akhir untuk tempat tinggal
nenek moyang mereka, dengan emosi yang sukar lebih banyak berbanding jika mereka telah menjadikan mereka
perkiraan untuk kembali ke sana pada masa teh.
Kanak-kanak beberapa tertarik dengan serta-merta oleh cermin mata yang begitu luar biasa sebagai yang barouche dan
sepasang kuda kelabu.
Menyedari sedikit Ned Higgins di kalangan mereka, Hepzibah meletakkan tangannya ke dalam poket dia, dan
dibentangkan landak, pelanggan beliau yang terawal dan staunchest, dengan perak cukup untuk
orang gua Domdaniel pedalaman
dengan pelbagai perarakan berkaki empat seperti yang diluluskan ke dalam bahtera itu.
Dua orang lelaki telah berlalu, sama seperti barouche memandu.
"Dixey," kata salah seorang daripada mereka, "apa yang anda fikir masalah ini?
Isteri saya menyimpan satu sen-kedai tiga bulan, dan kehilangan lima dolar ke atas aliran keluar beliau.
Pembantu Rumah Lama Pyncheon telah berada dalam perdagangan sebagai hanya yang lama, dan berdiri di dalam dirinya
pengangkutan dengan beberapa ratus ribu, menghisab segala amalan bahagian beliau, dan
Clifford, dan Phoebe, dan ada yang mengatakan dua kali lebih banyak!
Jika anda memilih untuk memanggil ia nasib, ia adalah sangat baik, tetapi jika kita mengambil sebagai
Providence, mengapa, saya tidak boleh betul-betul menduga! "
"Perniagaan Pretty baik." Quoth Dixey cerdik, - "perniagaan yang cukup baik!"
Maule adalah baik, sepanjang masa ini, walaupun dibiarkan dalam kesendirian, telah membuang satu rangkaian
gambar kaleidoscopic, di mana mata berbakat mungkin telah dilihat foreshadowed yang akan datang
nasib Hepzibah dan Clifford, dan
keturunan wizard legenda, dan gadis kampung, lebih dia telah dibuang
cinta web sihir.
Elm Pyncheon, tambahan pula, dengan apa yang dedaunan September angin telah terlepas kepada
, berbisik nubuatan-nubuatan yang tidak bijaksana.
Dan bijak Uncle venner, lulus perlahan-lahan dari anjung puing, seolah-olah mendengar strain
muzik, dan yg paling disukai bahawa Pyncheon Alice manis - selepas menyaksikan perbuatan ini,
ini binasalah silam dan kebahagiaan sekarang ini,
umat manusia yang kaum kerabat beliau telah diberikan satu perpisahan sentuhan kegembiraan semangat apabila beliau
piano kuno, seperti dia yang mengapungkan heavenward dari RUMAH YANG Gables TUJUH!
>