Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XII Bahagian 1 Markisa
HE adalah secara beransur-ansur membuat ia mungkin untuk mendapatkan kehidupan dengan seni beliau.
Kebebasan yang telah mengambil beberapa reka bentuk beliau dicat pelbagai barang-barang, dan dia boleh
menjual reka bentuk untuk bordir, mezbah-kain, dan perkara-perkara yang serupa, dalam satu atau dua
tempat-tempat.
Ia tidak sangat dia yang dibuat pada masa ini, tetapi dia mungkin melanjutkan.
Beliau juga membuat kawan-kawan dengan designer bagi firma tembikar, dan telah mendapat beberapa
pengetahuan seni kenalan barunya.
Seni digunakan berminat dia sangat. Pada masa yang sama dia bersusah payah perlahan-lahan pada beliau
gambar-gambar.
Dia suka mengecat angka-angka yang besar, penuh cahaya, tetapi bukan semata-mata terdiri lampu dan
cast bayang-bayang, seperti impressionists tetapi angka-angka yang pasti yang telah tertentu
kualiti bercahaya, seperti beberapa orang Michael Angelo.
Dan dia hanya dipasang ke dalam landskap, apa yang dia fikir bahagian benar.
Beliau bekerja banyak dari ingatan, dengan menggunakan semua dia tahu.
Beliau percaya dengan tegas dalam kerjanya, bahawa ia adalah baik dan berharga.
Walaupun sawan kemurungan, mengecut, segala-galanya, beliau percaya dalam kerja-kerja yang dilakukan.
Beliau adalah 24 apabila beliau berkata perkara pertama yang beliau yakin kepada ibunya.
"Ibu," katanya, "Saya s'll membuat pelukis bahawa mereka akan hadir."
Beliau dihidu dalam fesyen aneh. Ia adalah seperti mengangkat bahu setengah gembira.
bahu.
"Sangat baik, anakku, kita akan melihat," katanya. "Anda akan melihat, tekukur saya!
Anda lihat jika anda tidak sombong satu hari ini! "
"Saya agak kandungan, kanak-kanak saya," katanya tersenyum.
"Tetapi anda perlu mengubah. Lihatlah anda dengan Minnie! "
Minnie adalah hamba kecil, seorang gadis empat belas.
"Dan apa yang kira-kira Minnie?" Tanya Puan Morel, dengan maruah.
"Saya dengar dia pagi ini: 'Eh, Puan Morel! Saya akan berbuat demikian, apabila anda keluar
dalam hujan untuk arang batu beberapa, "katanya.
"Itu kelihatan banyak seperti anda mampu menguruskan hamba-!"
"Baiklah, ia hanya niceness kanak-kanak," kata Puan Morel.
"Dan kamu meminta maaf kepadanya: 'Anda tidak boleh melakukan dua perkara pada satu masa, boleh anda?"
"Dia WS sibuk basuh sehingga," jawab Puan Morel.
"Dan apa yang dia katakan?
'Ia mudah boleh menunggu sedikit. Sekarang lihat bagaimana kaki dayung anda! "
"Ya! Bagasi muda yang kurang ajar" kata Puan Morel, tersenyum.
Dia memandang ibunya, ketawa.
Dia agak panas dan kemerah-merahan lagi dengan kasih sayang kepadanya.
Ia seolah-olah seolah-olah semua cahaya matahari ke atas beliau untuk seketika.
Beliau meneruskan kerja-kerja yang dilakukan dengan senang hati.
Beliau seolah-olah begitu baik apabila beliau gembira bahawa dia terlupa uban.
Dan tahun itu, dia pergi bersama-samanya ke Isle of Wight untuk bercuti.
Ia adalah terlalu menarik bagi mereka berdua, dan terlalu indah.
Puan Morel penuh kegembiraan dan tertanya-tanya. Tetapi dia akan berjalan kaki dengan dia yang lebih
daripada dia dapat.
Dia mempunyai satu pertarungan pengsan buruk. Jadi kelabu mukanya, jadi biru mulutnya!
Ia adalah azab kepadanya. Dia merasakan seolah-olah seseorang menolak pisau
dalam dadanya.
Kemudian dia adalah lebih baik lagi, dan dia lupa. Tetapi kebimbangan yang tinggal di dalam perut, seperti
luka yang tidak menutup. Selepas meninggalkan Miriam dia pergi hampir
terus kepada Clara.
Pada hari Isnin selepas hari pecah itu dia pergi ke bilik kerja.
Dia melihat ke atas dia dan tersenyum. Mereka telah berkembang sangat intim secara mengejut.
Dia melihat kecerahan yang baru mengenai beliau.
"Baiklah, Ratu Sheba!" Katanya, sambil ketawa. "Tetapi mengapa?" Soalnya.
"Saya fikir ia sesuai dengan keperluan anda. Anda telah mendapat jubah yang baru. "
Dia membilas, bertanya:
"Dan apa itu" "Sut anda - secara mengerikan!
Saya boleh reka bentuk pakaian. "" Bagaimana ia akan? "
Dia berdiri di hadapannya, matanya berkilauan sebagaimana yang dijelaskan.
Dia memelihara matanya tetap dengan beliau. Kemudian tiba-tiba dia telah mengambil memegang tentangnya.
Dia separuh-mula kembali.
Beliau menarik barangan yang lebih ketat bajunya, terlicin atas dadanya.
"Lebih PP!" Jelas beliau. Tetapi mereka kedua-dua mereka yang menyala dengan
blushes, dan segera dia melarikan diri.
Dia telah menyentuh beliau. Seluruh badan beliau gemetaran dengan
sensasi. Terdapat sudah menjadi semacam rahsia
persefahaman antara mereka.
Pada petang harinya, dia pergi kepada sinematografi dengan beliau untuk beberapa minit
sebelum kereta api-masa. Sambil duduk, dia melihat tangannya yang terletak berhampiran
kepadanya.
Untuk beberapa saat-saat dia tidak berani disentuh. Gambar menari dan Mengagak.
Kemudian dia mengambil tangannya di dalam bukunya. Ia adalah besar dan firma; itu penuh genggam.
Dia berpendapat ia berpuasa.
Dia tidak bergerak dan tidak membuat apa-apa isyarat. Apabila mereka keluar kereta api itu adalah disebabkan.
Dia teragak-agak. "Baik-malam," katanya.
Dia terpelanting jauh di seberang jalan.
Pada keesokan harinya, dia datang lagi, bercakap dengan beliau. Beliau agak hebat dengan beliau.
"Mahukah, kami pergi berjalan kaki pada hari Isnin," tanya beliau. Dia memalingkan mukanya ke tepi.
"Mahukah anda memberitahu Miriam?" Katanya menjawab sinis.
"Saya telah putus dengan dia," katanya. "Apabila?"
"Akhir Wednesday."
"Kamu bergaduh?" "Tidak! Saya telah membuat fikiran saya.
Saya memberitahunya agak pasti yang perlu saya menganggap diri saya bebas. "
Clara tidak menjawab, dan dia kembali ke kerja-kerja yang dilakukan.
Dia begitu tenang dan begitu hebat!
Pada petang Sabtu dia meminta dia datang dan minum kopi bersamanya di dalam
restoran, mesyuarat selepas bekerja adalah lebih.
Dia datang, cari yang amat pendiam dan sangat jauh.
Beliau mempunyai tiga suku jam untuk melatih masa.
"Kami akan berjalan kaki sebentar," katanya.
Beliau bersetuju, dan mereka pergi melepasi Istana ke dalam Taman.
Beliau amat takutkan ibunya. Dia berjalan dgn murung di sisinya, dengan sejenis
geram, enggan berjalan kaki, marah.
Dia takut untuk mengambil tangannya. "Cara kita akan pergi?" Dia bertanya kerana mereka
berjalan dalam kegelapan. "Saya tidak keberatan."
"Kemudian kami akan pergi ke langkah-langkah."
Beliau tiba-tiba berpusing. Mereka telah berlalu langkah-langkah Park.
Dia berdiri masih dalam kemarahan beliau tiba-tiba meninggalkan dia.
Dia memandang untuknya.
Dia berdiri menyendiri. Dia ditangkap dia tiba-tiba di tangannya, yang diadakan
dia tegang seketika, menciumnya. Kemudian dia membiarkan dia pergi.
"Marilah bersatu," katanya, yang bertaubat.
Dia mengikut kepadanya. Beliau mengambil tangannya dan menciumnya jari-
tips. Mereka pergi dalam senyap.
Apabila mereka datang kepada cahaya, dia melepaskan tangannya.
Tidak bercakap sehingga mereka tiba di stesen.
Kemudian mereka memandang antara satu sama lain dalam mata.
"Baik-malam," katanya. Dan dia pergi kereta api.
Badannya bertindak secara mekanikal. Orang yang bercakap kepadanya.
Beliau mendengar gema pengsan menjawab mereka.
Beliau dalam kecelaruan. Beliau merasakan bahawa dia akan pergi gila jika Isnin
tidak datang sekaligus. Pada hari Isnin, beliau akan berjumpa dengannya lagi.
Semua sendiri bernada di sana, di hadapan.
Ahad campur tangan. Dia tidak boleh tahan dengannya.
Dia tidak dapat melihat sehingga hari Isnin. Dan Ahad campur tangan - jam selepas jam
ketegangan.
Beliau mahu mengalahkan kepalanya terhadap pintu pengangkutan.
Tetapi dia duduk masih. Dia minum wiski beberapa dalam perjalanan pulang, tetapi
ia hanya menjadikannya lebih teruk.
Ibunya tidak perlu kecewa, itu semua. Beliau dissembled, dan mendapat cepat tidur.
Di sana beliau duduk, berpakaian, dengan dagunya di atas lututnya, merenung keluar dari tingkap di jauh
bukit, dengan lampu beberapa.
Dia tidak berfikir dan tidak tidur, tetapi duduk sempurna masih, merenung.
Dan apabila akhirnya dia begitu sejuk bahawa dia datang kepada dirinya sendiri, dia mendapati jam tangannya telah
berhenti di setengah yang lalu dua.
Ia adalah selepas 3:00. Beliau telah menjadi lemah, tetapi masih ada
azab mengetahui hanya pagi Ahad.
Dia pergi ke katil dan tidur.
Kemudian dia dikitar sepanjang hari, sehingga beliau *** keluar.
Dan dia hampir-hampir tidak tahu di mana beliau telah. Tetapi hari selepas Isnin.
Dia tidur hingga 04:00.
Kemudian dia berbaring dan berfikir. Dia datang lebih hampir kepada dirinya sendiri - dia boleh
melihat dirinya, sebenar, di suatu tempat di hadapan. Dia akan pergi berjalan kaki bersamanya di dalam
petang.
Petang! Ia seolah-olah tahun akan datang.
Perlahan-lahan jam merangkak. Bapanya bangun, dia mendengar dia pottering
tentang.
Kemudian pelombong berangkat ke pit, but berat dia mengikis meter.
Ayam jantan masih berkokok. Cart A pergi ke jalan raya.
Ibunya bangun.
Dia mengetuk api. Pada masa ini dia memanggil dia perlahan-lahan.
Beliau menjawab seolah-olah dia sedang tidur. Shell dirinya tidak baik.
Dia berjalan ke stesen - kilometer lain!
Kereta api yang berada berhampiran Nottingham. Adakah ia berhenti sebelum terowong?
Tetapi ia tidak perkara itu; ia akan pergi ke sana masa sebelum makan malam.
Dia berada di Jordan. Dia akan datang dalam masa setengah jam.
Pada kadar apa-apa, dia akan datang.
Dia telah dilakukan huruf. Beliau akan berada di sana.
Mungkin dia tidak datang. Dia berlari turun.
Wah! dia melihat melalui pintu kaca.
Bahunya membongkok satu sedikit kerjanya membuat dia merasa dia tidak dapat pergi ke hadapan, dia
tidak dapat berdiri. Dia pergi.
Beliau pucat, saraf, janggal, dan agak sejuk.
Adakah dia akan salah faham terhadap dia? Dia tidak boleh menulis diri sebenar dengan ini
shell.
"Dan petang ini," katanya bergelut untuk berkata. "Anda akan datang?"
"Saya fikir begitu," katanya menjawab, merungut. Beliau berdiri di hadapan, tidak dapat berkata-kata.
Beliau menyembunyikan mukanya daripadanya.
Sekali lagi datang ke atas beliau perasaan bahawa dia akan tidak sedarkan diri.
Beliau menetapkan giginya dan naik ke atas. Beliau telah melakukan segalanya dengan betul lagi, dan
dia akan berbuat demikian.
Semua pagi perkara seolah-olah off jauh, seperti yang mereka lakukan kepada seorang lelaki di bawah kloroform.
Dia sendiri seolah-olah di bawah band yang ketat kekangan.
Kemudian ada diri yang lain, pada jarak yang jauh, melakukan sesuatu, barang-barang masuk ke dalam
lejer, dan dia melihat jauh beliau dengan berhati-hati untuk melihat dia tidak membuat kesilapan.
Tetapi sakit dan terikan ia tidak boleh pergi lebih lama.
Beliau bekerja tidak henti-henti. Namun, ia hanya 0:00.
Seolah-olah dia telah dipaku pakaian terhadap meja, dia berdiri di situ dan bekerja,
memaksa setiap daripada lejang dirinya. Ia adalah 0:45, dia boleh jelas
jauhnya.
Kemudian dia berlari turun. "Anda akan bertemu dengan saya di Fountain di dua
pukul, "katanya. "Saya tidak boleh berada di sana sehingga separuh-masa lalu."
"Ya!" Katanya.
Beliau melihat gelap, mata gila. "Saya akan cuba pada masa lalu suku."
Dan dia terpaksa berpuas hati. Dia pergi dan mendapat beberapa makan malam.
Semua masa dia masih di bawah klorofom, dan setiap minit telah menghulurkan
selama-lamanya. Dia berjalan batu jalan-jalan.
Kemudian dia fikir dia akan lewat di tempat pertemuan.
Beliau berada di Fountain di lima dua yang lalu. Penyeksaan suku akan datang sejam
telah ditapis di luar ungkapan.
Ia adalah penderitaan yang menggabungkan diri hidup dengan shell.
Kemudian dia melihat. Dia datang!
Dan dia di sana.
"Anda lewat," katanya. "Hanya lima minit," katanya menjawab.
"Saya tidak pernah suka melakukannya kepada anda," katanya ketawa.
Dia dalam pakaian biru gelap.
Beliau melihat pada angka yang indah. "Anda mahukan beberapa bunga," katanya, pergi ke
penjual bunga yang terdekat. Dia mengikut beliau dalam senyap.
Dia membeli sejambak kirmizi, warna badan bata merah.
Dia meletakkan mereka yang memakai kot itu, flushing. "Itu warna denda!" Katanya.
"Saya lebih suka mempunyai sesuatu yang lebih lembut," katanya.
Dia ketawa. "Adakah anda berasa seperti hapuskanlah daripada warna merah terang
berjalan di sebatang jalan? "katanya.
Dia digantung kepalanya, takut orang-orang yang mereka bertemu.
Dia memandang ke sisi sambil mereka berjalan. Terdapat hampir indah turun ke atas beliau
muka dekat dengan telinga yang dia mahu menyentuh.
Dan rasa berat tertentu, yang berat telinga yang sangat penuh jagung bahawa harga rendah sedikit pada
angin, bahawa terdapat kira-kira dia, putaran otak.
Beliau seolah-olah berputar ke bawah jalan, semuanya akan pusingan.
Memandangkan mereka duduk dalam wagon trem, dia bersandar bahu yang berat di terhadapnya, dan dia telah mengambil beliau
tangan.
Dia merasakan dirinya pusingan akan datang dari yang anestetik, mula bernafas.
Telinga dia, separuh tersembunyi di kalangan rambut blonde, berhampiran kepadanya.
Godaan untuk mencium hampir terlalu besar.
Tetapi terdapat orang lain di atas kereta.
Ia masih kekal kepadanya mencium.
Lagipun, dia tidak dirinya, dia beberapa sifat perempuan, seperti cahaya matahari bahawa
jatuh ke atas beliau. Dia memandang dengan cepat dari.
Ia telah hujan.
Hal berpura-pura besar rock Castle bercoreng dengan hujan, kerana ia diternak di atas
rata bandar.
Mereka menyeberangi luas, ruang hitam Keretapi Midland, dan lulus lembu
kepungan yang menonjol putih. Kemudian mereka berlari ke bawah kotor Jalan Wilford.
Dia menggegarkan sedikit kepada gerakan trem, dan sambil bersandar terhadapnya, menggegarkan apabila
kepadanya. Dia adalah lelaki yang kuat, dan langsing, dengan
tenaga exhaustless.
Mukanya kasar, dengan ciri-ciri kasar yg telah dibentuk, seperti biasa orang; tetapi
mata di bawah kening dalam begitu penuh kehidupan yang mereka terpesona.
Mereka seolah-olah tarian, dan lagi mereka masih menggeletar atas baki yang terbaik
ketawa. Mulutnya yang sama hanya akan musim bunga
ke dalam ketawa kemenangan, tetapi tidak.
Terdapat tergantung tajam mengenai beliau. Dia mengetap bibir dgn murung.
Tangannya adalah keras tergenggam ke atas dadanya. Mereka dibayar halfpennies dua mereka di
pintu pagar dan melintasi jambatan itu.
Trent adalah sangat penuh. Ia melanda senyap dan berbahaya di bawah
jambatan, perjalanan di dalam badan yang lembut. Telah banyak hujan.
Pada peringkat sungai gleams rata air banjir.
Langit kelabu, dengan berkaca-kaca perak di sana sini.
Dalam Wilford gereja dahlias telah mabuk dengan hujan - basah bola hitam-lembayung.
Tiada siapa yang berada di atas jalan yang pergi bersama-sama padang rumput sungai hijau, bersama-sama pokok elm
deretan tiang.
Terdapat jerebu faintest lebih air keperak-gelap dan hijau padang rumput-
bank, dan pokok-pokok elm yang berkelip-kelip dengan emas.
Sungai susut dalam badan, benar-benar senyap dan pantas, intertwining di antara itu sendiri seperti
beberapa halus, makhluk yang kompleks. Clara berjalan dgn murung di sisinya.
"Kenapa," dia bertanya dengan panjang lebar, dalam nada yang agak satu pertelingkahan antara, "adakah anda meninggalkan Miriam?"
Dia memasamkan muka. "Kerana saya WANTED untuk meninggalkannya," katanya.
"Mengapa?"
"Kerana saya tidak mahu pergi dengan dia. Dan saya tidak mahu berkahwin. "
Dia diam seketika. Mereka memilih cara mereka menyusuri denai yang berlumpur.
Titisan air yang jatuh dari pokok elm.
"Anda tidak mahu berkahwin Miriam, atau anda tidak mahu berkahwin di semua?" Soalnya.
"Kedua-dua," dia menjawab - "kedua-duanya!" Mereka terpaksa manuver untuk sampai ke stile,
kerana kolam air.
"Dan apa yang dia katakan?" Clara bertanya.
"Miriam? Beliau berkata saya adalah seorang bayi empat, dan saya
sentiasa Seandainya berjuang dia. "
Clara memikirkan ini untuk satu-satu masa. "Tetapi anda telah benar-benar telah pergi dengan dia
untuk beberapa lama? "soalnya. "Ya."
"Dan sekarang anda tidak mahu apa-apa tentang dia?"
"Tidak. Saya tahu ia tidak baik. "Dia memikirkan lagi.
"Jangan anda berfikir anda telah dirawat agak teruk?" Soalnya.
"Ya, saya sepatutnya telah digugurkan ia tahun.
Tetapi ia mungkin tidak baik berlaku. Dua kesalahan tidak membuat hak. "
"Berapa lama kamu?"
Clara bertanya. "Dua puluh lima tahun."
"Dan saya am tiga puluh," katanya. "Saya tahu anda berada."
"Aku akan menjadi 31 - atau PM saya 31?"
"Saya tidak tahu dan tidak peduli. Apakah perkara! "
Mereka di pintu masuk untuk Grove.
Trek yang basah, merah, sudah melekat dengan daun jatuh, naik bank curam
antara rumput.
Dari segi sama ada berdiri elm-pokok seperti tiang di sepanjang lorong yang hebat, melengkung ke atas
dan membuat tinggi sehingga bumbung dari mana daun-daun jatuh.
Semua telah kosong dan senyap dan basah.
Dia berdiri di atas stile itu, dan beliau memegang kedua-dua tangannya.
Ketawa, dia memandang ke dalam matanya. Kemudian dia melompat.
Dadanya datang terhadap beliau, beliau memegang dia, dan menutup mukanya dengan ciuman.
Mereka terus up jalan licin, merah curam.
Pada masa ini, dia mengeluarkan tangannya dan meletakkan ia pusingan pinggangnya.
"Anda menekan urat di lengan saya, memegang ia begitu ketat," katanya.
Mereka berjalan bersama-sama.
Hujung jari untuk beliau merasakan goyang dadanya.
Semuanya senyap dan lengang.
Di sebelah kiri basah merah bajak-tanah menunjukkan melalui pintu antara elm-batang
dan cawangan-cawangan mereka.
Di sebelah kanan, melihat ke bawah, mereka dapat melihat pokok puncak elms semakin jauh di
mereka, mendengar kadang-kadang berdeguk sungai.
Kadang-kadang ada di bawah mereka ditangkap sekilas penuh, lembut-Trent gelangsar, dan
air padang rumput yang dipenuhi dengan lembu kecil. "Ia telah hampir-hampir tidak diubah sejak sedikit Kirke
Putih digunakan untuk datang, "katanya.
Tetapi dia menonton tekaknya di bawah telinga, di mana flush itu menggabungkan ke dalam
madu-putih, dan mulutnya yang pouted putus asa.
Dia mengacau terhadapnya sambil berjalan, dan badannya seperti rentetan tegang.
Halfway up deretan tiang besar elms, di mana Grove meningkat tertinggi di atas sungai,
pergerakan ke hadapan mereka gerun berakhir.
Beliau mengetuai menyeberang ke rumput, di bawah pokok-pokok di tepi jalan.
Tebing bumi merah curam dengan pantas ke bawah, melalui pokok-pokok dan semak, sungai yang
glimmered dan gelap di antara dedaunan.
Jauh di bawah air-padang rumput yang sangat hijau.
Dia dan dia berdiri bersandar di antara satu sama lain, senyap, takut, mereka badan-badan
menyentuh semua bersama-sama.
Tidak datang berdeguk cepat dari sungai di bawah.
"Kenapa," tanya beliau dengan panjang lebar, "adakah anda benci Dawes Baxter?"
Dia berpaling kepadanya dengan pergerakan yang indah.
Mulutnya telah ditawarkan kepadanya, dan tekaknya matanya ditutup separuh dadanya
condong seolah-olah ia meminta kepadanya. Beliau pemimpin-pemimpin itu dengan ketawa kecil, menutup beliau
mata, dan bertemu dalam ciuman yang panjang keseluruhannya,.
Mulutnya digabungkan dengan beliau, badan mereka telah dimeterai dan licin.
Ia adalah beberapa minit sebelum mereka menarik diri. Mereka berdiri di tepi jalan awam.
"Adakah anda akan turun ke sungai," tanya beliau.
Dia melihat kepadanya, meninggalkan dirinya di tangannya.
Beliau pergi ke sana sesak kemencongan itu dan mula mendaki ke bawah.
"Ia adalah licin," katanya.
"Tak mengapalah," dia menjawab. Tanah liat merah jatuh hampir semata-mata.
Beliau merosot, pergi dari satu seikat rumput, tergantung kepada semak, membuat untuk
platform kecil di kaki pokok.
Di sana dia menunggu untuk dia, ketawa dengan kegembiraan.
Kasut tersumbat dengan tanah merah. Adalah amat sukar untuk dia.
Dia memasamkan muka.
Akhirnya dia menarik tangannya, dan dia berdiri di sisinya.
Tebing naik atas mereka dan jatuh jauh di bawah.
Warnanya naik, pemimpin-pemimpin itu matanya.
Beliau melihat kejatuhan besar di bawah mereka. "Ia adalah berisiko," katanya; "atau tidak kemas, di mana-mana
kadar. Hendaklah kita kembali? "
"Tidak demi saya," kata beliau dengan cepat.
"Baiklah. Anda lihat, saya tidak dapat membantu anda; yang perlu saya hanya
menghalang. Berikan saya bahawa petak kecil dan sarung tangan anda.
Anda kasut yang miskin! "
Mereka berdiri bertenggek di atas muka kemencongan itu, di bawah pokok.
"Baiklah, saya akan pergi lagi," katanya.
Away dia pergi, tergelincir, mengejutkan, gelongsor ke pokok yang seterusnya, yang ke dalamnya dia jatuh dengan
slam yang hampir menggeleng-gelengkan nafas daripada dia.
Dia datang selepas berhati-hati, yang tergantung di ranting dan rumput.
Jadi mereka turun secara berperingkat, pinggir sungai.
Di sana, untuk (manusia) dengan bersungguh-sungguh, banjir telah makan diri jalan yang benar, dan penurunan merah berlari
terus ke dalam air. Dia menggali di belakang, maka dia dan membawa dirinya
ganas.
Rentetan petak yang berlaku dengan snap; petak coklat disempadani ke bawah, melompat ke dalam
air, dan berlayar dengan lancar dari. Beliau digantung di atas pokok.
"Baiklah, saya akan terkutuk!" Dia menangis dgn marah.
Kemudian dia ketawa. Dia datang perilously turun.
"Minda!" Dia memberi amaran kepada beliau. Dia berdiri dengan kembali kepada pokok itu,
menunggu.
"Marilah sekarang," dia memanggil, membuka tangannya. Dia membiarkan dirinya berjalan.
Dia ditangkap, dan bersama-sama mereka berdiri menonton sudu air gelap di mentah
pinggir bank.
Petak itu telah belayar daripada pandangan. "Ia tidak kisah," katanya.
Beliau mengadakan rapatnya dan menciumnya. Terdapat hanya bilik untuk empat kaki mereka.
"Pokoknya penipuan!" Katanya.
"Tetapi masa berkelamin ada sebuah di mana seorang lelaki telah, jika kita pergi saya rasa, kita hendaklah mencari jalan
sekali lagi. "sungai merosot dan berpintal kelantangan besar.
Pada lembu bank lain memakan flat sepi.
Tebing meningkat tinggi di atas Paul dan Clara di tangan kanan mereka.
Mereka berdiri terhadap pokok itu dalam diam berair.
"Mari kita cuba melangkah ke hadapan," katanya, dan mereka berjuang di tanah liat merah di sepanjang
but yang dipaku alur seorang lelaki telah dibuat.
Mereka panas dan memerah. Kasut barkled mereka digantung berat ke atas mereka
langkah-langkah. Akhirnya, mereka telah menemui jalan yang patah.
Ia telah bersepahan dengan runtuhan dari air, tetapi pada kadar apa-apa, ia adalah lebih mudah.
Mereka dibersihkan but mereka dengan ranting. Hatinya telah menewaskan tebal dan cepat.
Tiba-tiba, datang ke peringkat kecil, dia melihat dua tokoh lelaki berdiri senyap di
kelebihan air. Hatinya melonjak.
Mereka menangkap ikan.
Dia berpusing dan meletakkan tangannya warningly kepada Clara.
Dia teragak-agak, kot buttoned. Kedua-dua pergi bersama-sama.
Nelayan bertukar secara ingin tahu untuk menonton kedua-dua penceroboh kerahsiaan dan
kesendirian. Mereka telah mempunyai api, tetapi ia hampir keluar.
Semua disimpan dengan sempurna masih.
Lelaki bertukar sekali lagi untuk memancing mereka, berdiri di atas sungai glinting kelabu seperti
patung-patung. Clara pergi dengan kepala tunduk, curahan, dia
ketawa kepada dirinya sendiri.
Secara langsung mereka pengsan penglihatan di sebalik Willows.
"Sekarang mereka patut menjadi lemas," kata Paul perlahan-lahan.
Clara tidak menjawab.
Mereka bersungguh-sungguh ke hadapan di sepanjang jalan yang kecil di bibir sungai.
Tiba-tiba ia hilang. Bank itu semata-mata tanah liat merah pepejal di hadapan
daripada mereka, landai terus ke dalam sungai.
Dia berdiri dan mengutuk di bawahnya beberapa nafas, gigi baginda.
"Adalah mustahil," kata Clara. Dia berdiri tegak, cari pusingan.
Hanya di hadapan dua pulau kecil dalam aliran, yang ditutup dengan osiers.
Tetapi mereka tidak boleh dicapai. Tebing datang seperti dinding landai
dari jauh di atas kepala mereka.
Belakang, tidak jauh ke belakang, nelayan. Di seberang sungai jauh lembu yang diberi makan
senyap di sebelah petang yang kosong. Beliau mengutuk lagi mendalam di bawah nafas.
Dia merenung bank curam yang hebat.
Adakah terdapat harapan tidak tetapi mengikut skala kembali ke jalan awam?
"Berhenti minit," katanya, dan menggali tumitnya sisi ke dalam bank yang curam merah
tanah liat, dia mula dgn peluhnya untuk mount.
Dia memandang seluruh pokok pada setiap kaki. Akhirnya beliau mendapati apa yang beliau mahu.
Dua bic-pokok sebelah-sebelah di atas bukit yang diadakan tahap sedikit di muka atas
antara punca-punca mereka.
Ia telah bersepahan dengan daun lembap, tetapi ia akan lakukan.
Nelayan yang mungkin secukupnya daripada penglihatan.
Beliau mencampakkan yg tahan hujan dan melambai dia akan datang.
Dia bersungguh-sungguh sisinya. Tiba di sana, dia melihat kepadanya banyak,
dumbly, dan meletakkan kepalanya pada bahunya.
Dia berpendapat puasa sebagai dia memikirkan. Mereka selamat cukup dari semua tetapi
kecil, lembu kesepian sepanjang sungai. Dia tenggelam mulutnya pada tekaknya, di mana beliau
merasakan degupan nadi yang berat di bawah bibirnya.
Segala-galanya sempurna masih. Ada apa-apa pada waktu petang tetapi
diri mereka sendiri.
Apabila dia bangkit, dia, melihat di atas tanah sepanjang masa, melihat tiba-tiba dipercikkan pada
hitam basah bic-akar banyak warna merah jambu kelopak kirmizi, seperti disimbah titisan
darah dan merah, percikan kecil jatuh dari
pangkuan, mengalir turun pakaian itu kepada kakinya.
"Bunga anda dihancurkan," katanya. Dia melihat beliau banyak sambil meletakkan kembali
rambutnya.
Tiba-tiba dia meletakkan hujung jari di pipi beliau.
"Mengapa patutkah kelihatan terlalu berat?" Dia dicela.
Dia tersenyum sedih, seolah-olah dia berasa bersendirian dalam dirinya.
Dia mengusapi pipi dengan jarinya, dan menciumnya.
"Tidak!" Katanya.
"Jangan sekali-kali engkau mengganggu!" Dia dicengkam jarinya yang ketat, dan ketawa
dgn goyah. Kemudian dia menjatuhkan tangannya.
Dia meletakkan rambut dari kening dia, mengusap kuil itu, mencium mereka ringan.
"Tetapi tha shouldna worrit!" Katanya lembut, merayu.
"Tidak, saya tidak bimbang," katanya ketawa lembut dan meletak jawatan.
Benar, tha tidak! Dunna worrit (wahai Muhammad), "katanya merayu, membelai.
"Tidak!" Katanya memujuk dia, mencium dia.
Mereka telah mendaki sengit untuk sampai ke atas sekali lagi.
Ia membawa mereka satu perempat daripada satu jam.
Apabila dia mendapat rumput peringkat, dia membuang topinya, mengesat peluh dari beliau
dahi, dan mengeluh. "Sekarang kita kembali pada tahap biasa," katanya
berkata.
Dia duduk, kembang-kempis, di atas rumput tussocky.
Pipinya memerah merah jambu. Dia mencium dia, dan dia telah menjadi kegembiraan.
"Dan sekarang saya akan membersihkan but (wahai Muhammad) dan menjadikan kamu patut bagi orang-orang yang dihormati," katanya.
Beliau kneeled di kakinya, bekerja dengan kayu dan bulu rumput.
Dia meletakkan jarinya di rambutnya, menarik kepalanya kepada beliau, dan mencium.
"Apa yang saya sepatutnya dilakukan," katanya, melihat ketawa itu; "membersihkan kasut atau
dibbling dengan kasih sayang?
Jawapan saya itu! "" Hanya yang mana saya sila, "dia menjawab.
"Saya boot-budak yang pada masa itu, dan apa-apa lagi!"
Tetapi mereka masih melihat ke dalam mata masing-masing dan ketawa.
Kemudian mereka mencium dengan ciuman sedikit nibbling.
"Tttt!" Dia pergi dengan lidahnya, seperti ibunya.
"Saya beritahu anda, tiada apa yang dapat dilakukan apabila wanita ada sebuah kira-kira."
Dan dia kembali kepada pembersihan but, menyanyi perlahan-lahan.
Beliau menyentuh rambut tebal, dan dia mencium jarinya.
Dia bekerja dari pada keadaannya.
Akhirnya mereka cukup rapi. "Nah, anda akan melihat!" Katanya.
"Bukankah saya tangan yang besar di mengembalikan anda kepada kehormatan?
Berdiri!
Di sana, anda melihat seperti yang tak bercacat sebagai Britannia sendiri! "
Beliau dibersihkan but sendiri sedikit, membasuh tangannya di lopak, dan menyanyikan.
Mereka pergi ke kampung Clifton.
Beliau madly cinta kepadanya; setiap pergerakan dia dibuat, tiap-tiap melelahkan diri di dalamnya
pakaian, menghantar flash panas melalui dia dan seolah-olah adorable.
Perempuan tua itu dengan rumah mereka telah teh membangkitkan ke dalam keriangan oleh mereka.
"Saya boleh ingin anda hendak mempunyai sesuatu hari yang lebih baik," katanya, berlegar pusingan.
"Tidak!" Dia ketawa.
"Kita telah mengatakan yang baik," Perempuan tua itu melihat muka hairan.
Ada satu cahaya pelik dan keindahan mengenai beliau.
Matanya gelap dan ketawa.
Dia menggosok-gosok misai dengan gerakan gembira.
"Adakah anda pernah berkata PP!" Dia berteriak, meriah cahaya di mata lama.
"Sesungguhnya!" Dia ketawa.
"Kemudian saya pasti cukup baik hari ini," kata perempuan tua itu.
Beliau fussed kira-kira, dan tidak mahu meninggalkan mereka.
"Saya tidak tahu sama ada anda ingin beberapa radishes serta," katanya kepada Clara; "tetapi
Saya telah mendapat beberapa di taman - DAN timun "
Clara membilas.
Dia kelihatan sangat kacak. "Saya perlu seperti sesetengah radishes," katanya
menjawab. Dan wanita berusia pottered penuh teruja.
"Jika dia tahu!" Kata Clara diam-diam kepadanya.
", Dia tidak tahu; dan ia menunjukkan kami bagus dalam diri kita, apa-apa pada kadar.
Anda kelihatan agak cukup untuk memenuhi malaikat, dan saya pasti saya rasa tidak berbahaya -
- jika ia boleh menyebabkan anda kelihatan cakep, dan menjadikan orang-orang gembira apabila mereka telah kami, dan membuat kita
gembira, mengapa, kami tidak menipu mereka daripada banyak "!
Mereka pergi dengan makan.
Apabila mereka hendak meninggalkan rumah, perempuan tua itu datang dgn malu-malu dengan tiga dahlias kecil dalam
tamparan penuh, kemas sebagai lebah, dan berbintik-bintik merah tua dan putih.
Dia berdiri di hadapan Clara, gembira dengan dirinya sendiri, berkata:
"Saya tidak tahu sama ada -" dan memegang bunga di tangan lama.
"Oh, cantik!" Menangis Clara, menerima bunga.
"Mahukah, dia telah mereka semua?" Tanya Paul reproachfully wanita lama.
"Ya, beliau hendaklah mempunyai mereka semua," katanya menjawab, berseri-seri dengan kegembiraan.
"Anda telah mempunyai cukup untuk berkongsi anda." "Ah, tetapi Aku akan meminta dia memberikan daku orang!"
dia mengusik.
"Kemudian dia tidak sambil dikehendakiNya," kata perempuan tua itu, sambil tersenyum.
Dan dia yg dipotong pendek menghormat dgn membungkukkan badan sedikit kegembiraan. Clara adalah agak tenang dan tidak selesa.
Seperti yang mereka berjalan bersama-sama, beliau berkata:
"Anda tidak berasa jenayah, adakah anda?" Dia melihat kepadanya dengan mata kelabu yang terkejut.
"Jenayah!" Katanya. "Tidak."
"Tetapi anda seolah-olah berasa anda telah melakukan satu kezaliman?"
"Tidak," kata beliau. "Saya hanya berfikir," Jika mereka tahu! "
"Jika mereka tahu, mereka akan berhenti untuk memahami.
Seperti itu, mereka faham, dan mereka suka.
Apa yang mereka adalah penting? Di sini, dengan hanya pokok-pokok dan saya, anda tidak perlu
berasa tidak sedikitpun salah, adakah anda? "
Dia membawanya oleh lengan, yang diadakan yang sedang dihadapkan kepadanya, memegang matanya dengan beliau.
Sesuatu fretted dia. "Bukan orang-orang berdosa, kita," katanya, dengan
memberengut sedikit tidak selesa.
"Tidak," dia menjawab. Dia mencium dia, ketawa.
"Anda seperti sedikit daripada tuduhan bersalah, saya percaya," katanya.
"Saya percaya Hawa menikmati, apabila dia pergi cowering keluar dari Syurga."
Tetapi ada satu cahaya yang tertentu dan ketenangan mengenai dirinya yang membuat dia gembira.
Apabila beliau bersendirian dalam pengangkutan keretapi, dia mendapati dirinya tumultuously gembira, dan
orang-orang yang sangat bagus, dan malam yang indah, dan segala-galanya yang baik.
Puan Morel sedang duduk membaca apabila dia pulang ke rumah.
Kesihatannya tidak baik sekarang, dan telah datang bahawa kepucatan gading ke mukanya yang
dia tidak pernah melihat, dan selepas itu dia tidak pernah lupa.
Dia tidak menyebut sendiri keuzuran kepadanya.
Lagipun, dia berfikir, ia tidak banyak. "Kamu lewat!" Katanya, melihat kepadanya.
Matanya bersinar; mukanya seolah-olah cahaya.
Dia tersenyum. "Ya, saya telah turun Clifton Grove dengan
Clara. "
Ibunya melihat kepadanya sekali lagi. "Tetapi bukan orang bercakap?" Katanya.
"Mengapa? Mereka tahu she'sa suffragette, dan sebagainya.
Dan apa jika mereka bercakap! "
"Sudah tentu, mungkin ada apa-apa kesalahan di dalamnya," kata ibunya.
"Tetapi anda tahu apa yang penduduk, dan jika sekali dia akan bercakap tentang -"
"Saya tidak boleh membantu ia.
Rahang mereka tidak begitu maha penting, selepas semua. "
"Saya rasa anda patut mempertimbangkan HER." "Jadi saya DO!
Apakah orang boleh berkata - bahawa kita bersiar-siar bersama-sama.
Saya percaya anda cemburu. "" Anda tahu saya perlu glad jika dia weren'ta
perempuan yang sudah berkahwin. "
", Sayang saya, dia hidup berasingan daripada suaminya, dan ceramah atas platform, maka dia
telah diasingkan daripada biri-biri, dan, setakat yang saya dapat lihat, tidak mempunyai banyak kehilangan.
Tidak; tiada hidupnya kepadanya, jadi apa yang bernilai tidak ada apa-apa?
Dia juga dengan saya - ia menjadi sesuatu. Kemudian dia perlu membayar - kami perlu membayar!
Kaum yang begitu takut untuk membayar, mereka lebih suka kebuluran dan mati ".
"Baiklah, anak saya. Kita akan melihat bagaimana ia akan berakhir. "
"Baiklah, ibu saya.
Saya akan kekal menjelang akhir. "" Kami akan melihat! "
"Dan she's - dia dgn dahsyat baik, ibu, dia benar-benar!
Anda tidak tahu! "
"Itu tidak sama dengan berkahwin dengan dia." "Ia mungkin lebih baik."
Terdapat senyap untuk sementara waktu. Dia ingin bertanya sesuatu ibunya, tetapi
takut.
"Sekiranya anda ingin tahu beliau?" Dia teragak-agak.
"Ya," kata Puan Morel tenang. "Saya ingin tahu apa yang dia seperti."
"Tetapi dia bagus, ibu, dia!
Dan tidak sedikit yang sama! "" Saya tidak pernah mencadangkan dia. "
"Tetapi anda seolah-olah berfikir she's - tidak sebaik - Dia lebih baik daripada kaum yang sembilan puluh sembilan daripada
seratus orang, saya memberitahu anda!
Dia LEBIH BAIK, dia! Dia adil, dia jujur, dia terus!
Tidak ada apa-apa dgn licin atau unggul tentang dirinya.
Adakah tidak bermakna mengenai dia! "
Puan Morel membilas. "Saya pasti saya tidak bermakna kira-kira dia.
Dia boleh agak seperti yang anda katakan, tetapi - "Anda tidak diluluskan," katanya selesai.
"Dan janganlah kamu mengharapkan saya?" Katanya menjawab dgn tdk ramah.
"Ya - ya - jika anda mahu apa-apa tentang anda, anda hendak gembira!
Adakah anda MAHU untuk berjumpa dengannya? "
"Saya berkata saya." "Kemudian saya akan membawa saya akan bawa beliau
di sini? "" Anda sila sendiri. "
"Kemudian saya AKAN membawa beliau di sini - satu Ahad - untuk teh.
Jika anda berfikir satu perbuatan yang mungkar tentang dirinya, saya tidak boleh mengampuni kamu. "
Ibunya ketawa.
"Seolah-olah ia akan membuat apa-apa perbezaan," katanya.
Dia tahu dia telah menang. "Oh, tetapi ia berasa begitu halus, apabila dia
di sana!
Dia queen dengan cara itu. "
>
BAB Bahagian XII 2 MINAT
Kadang-kadang dia masih berjalan cara sedikit daripada gereja dengan Miriam dan Edgar.
Dia tidak pergi ke ladang.
Beliau, bagaimanapun, adalah amat sama dengan dia, dan dia tidak merasa malu dalam dirinya
kehadiran. Satu petang dia bersendirian apabila dia
menemaninya.
Mereka bermula dengan buku-buku bercakap: ia adalah topik yang tidak putus-putus mereka.
Puan Morel telah berkata bahawa urusan dan Miriam ini adalah seperti api memakan buku - jika
terdapat tidak jilid lebih ia akan mati.
Miriam, bagi sebahagian beliau, dengan bongkaknya berkata bahawa dia boleh membaca seperti buku, dapat menempatkan beliau
jari apa-apa minit bab dan garis.
Beliau, mudah diambil, percaya bahawa Miriam tahu lebih lanjut mengenai beliau daripada orang lain.
Oleh itu, ia gembira beliau bercakap tentang dirinya, seperti orang egois yang paling mudah.
Sangat tidak lama lagi perbualan yang hanyut dengan perbuatan-perbuatan sendiri.
Ia berbesar hati dia sangat bahawa dia adalah kepentingan yang besar itu.
"Dan apa yang telah anda lakukan kebelakangan ini?"
"Saya - oh, tidak banyak! Saya membuat lakaran Bestwood dari
taman, yang hampir betul akhirnya. Ia cuba seratus. "
Oleh itu, mereka pergi.
Kemudian dia berkata: "Anda tidak, maka, sejak akhir-akhir ini?"
"Ya, saya naik Clifton Grove pada petang Isnin dengan Clara."
"Ia bukan cuaca yang sangat bagus," kata Miriam, "ia?"
"Tetapi saya mahu keluar, dan ia adalah hak semua.
Trent IS penuh. "
"Dan adakah anda pergi ke Barton?" Soalnya. "Tidak, kita telah teh di Clifton."
"Adakah anda! Itu akan baik. "
"Ia adalah!
Jolliest perempuan tua! Dia memberi kita dahlias pompom beberapa
cantik seperti yang anda suka. "Miriam menundukkan kepalanya dan brooded.
Dia tidak begitu sedar menyembunyikan apa-apa daripada beliau.
"Apa yang membuatkan beliau berikan kepada mereka?" Soalnya. Dia ketawa.
"Kerana dia suka kami - kerana kami riang, saya harus berfikir."
Miriam meletakkan jarinya di mulutnya. "Adakah anda pulang lewat?" Soalnya.
Akhirnya dia marah nada.
"Saya menarik 7-30." "Ha!"
Mereka berjalan di dalam diam, dan dia marah.
"Dan bagaimana IS Clara?" Tanya Miriam.
"Agak semua betul, saya fikir." "Itu baik!" Katanya, dengan sentuhan
ironi. "By the way, apa yang suaminya?
Satu tidak pernah mendengar apa-apa kepadanya. "
"Beliau mendapat beberapa wanita lain, dan juga agak semua betul," katanya menjawab.
"Sekurang-kurangnya, jadi saya fikir." "Saya melihat - anda tidak tahu dengan pasti.
Jangan anda berfikir kedudukan seperti yang keras pada seorang wanita? "
"Rottenly keras!" "Ini tidak adil!" Kata Miriam.
"Lelaki itu tidak seperti yang dia suka -"
"Kemudian hendaklah wanita itu juga," katanya. "Bagaimana dia boleh?
Dan jika dia tidak melihat kedudukan beliau! "" Apa itu? "
"Mengapa, mustahil!
Anda tidak memahami seorang wanita, melepaskan - "
"Tidak, saya tidak.
Tetapi jika tiada wanita ada tetapi kemasyhuran adil untuk makan, kenapa, tack nipis, dan satu
keldai akan mati! "
Jadi dia memahami sikap moral, sekurang-kurangnya, dan dia tahu dia akan bertindak
sewajarnya. Dia tidak pernah bertanya kepadanya apa-apa langsung, tetapi
dia mendapat tahu cukup.
Hari lain, apabila dia melihat Miriam, perbualan itu bertukar kepada perkahwinan, maka
Clara perkahwinan dengan Dawes. "Anda lihat," katanya, "dia tidak pernah tahu
kepentingan takut perkahwinan.
Mulanya, dia menyangka Mac hari - ia akan datang dan Dawes - baik,
ramai wanita yang baik akan diberikan jiwa mereka untuk mendapatkan dia, jadi mengapa tidak dia?
Kemudian dia maju ke femme incomprise, dan dirawat dia teruk, saya akan bertaruh
but saya. "" Dan dia meninggalkan dia kerana dia tidak
memahami dirinya? "
"Saya rasa begitu. Saya rasa dia terpaksa.
Ia tidak sama sekali soalan kefahaman; soalan ANZ hidup.
Dengan dia, dia hanya separuh hidup yang lain adalah tidak aktif, deadened.
Dan wanita yang tidak aktif femme itu incomprise, dan dia TERPAKSA akan dikejutkan. "
"Dan apa tentang dia."
"Saya tidak tahu. Saya lebih menganggap dia mencintai dia sebanyak kerana dia
boleh, tetapi bodoh he'sa. "" Ia adalah sesuatu yang seperti ibu anda dan
ayah, "kata Miriam.
"Ya, tetapi ibu saya, saya percaya, mendapat kegembiraan sebenar dan kepuasan daripada ayah saya di
pertama. Saya percaya dia mempunyai semangat untuk dia; itu
kenapa dia tinggal dengan dia.
Lagipun, mereka terikat antara satu sama lain. "" Ya, "kata Miriam.
"Itulah apa yang PERLU, saya fikir," katanya terus - "sebenar, nyalaan sebenar perasaan
melalui orang lain - sekali, hanya sekali, jika ia hanya bertahan selama tiga bulan.
Lihat, ibu saya kelihatan seolah-olah dia hendak Seandainya semua yang perlu untuk dia
hidup dan membangun. Tidak sedikit kecil rasa
kemandulan tentang dirinya. "
"Tidak," kata Miriam. "Dan dengan ayah saya, pada mulanya, saya pasti bahawa dia
mempunyai perkara yang sebenar. Dia tahu dia telah berada di sana.
Anda boleh merasa tentang dirinya, dan mengenai beliau, dan kira-kira beratus-ratus orang anda memenuhi setiap
hari; dan apabila ia telah berlaku kepada anda, anda boleh teruskan dengan apa-apa dan ketika masaknya ".
"Apa yang berlaku sebenarnya?" Tanya Miriam.
"Ia begitu sukar untuk mengatakan, tetapi sesuatu yang besar dan hebat yang perubahan yang anda apabila anda
benar-benar datang bersama-sama dengan orang lain. Ia hampir seolah-olah untuk menyuburkan jiwa dan
menjadikannya bahawa anda boleh pergi ke atas dan matang. "
"Dan anda berfikir ibu anda telah dengan bapa kamu?"
"Ya, dan di bahagian bawah dia berasa berterima kasih kepadanya untuk memberikan beliau, walaupun sekarang, walaupun
mereka batu jauhnya. "
"Dan anda berfikir Clara tidak pernah?" "Saya pasti."
Miriam memikirkan ini.
Dia melihat apa yang dia seeking - sejenis pembaptisan api dalam keghairahan, ia seolah-olah
dia. Dia sedar bahawa dia tidak akan
berpuas hati sehingga dia.
Mungkin ianya penting kepadanya, bagi sesetengah lelaki, untuk menyemai oat liar; dan selepas itu, apabila
beliau berpuas hati, dia tidak akan kemarahan dengan kegelisahan apa-apa lagi, tetapi dapat menyelesaikan
turun dan memberikan hidupnya ke dalam tangannya.
Baik, maka, jika dia mesti pergi, biarlah dia pergi dan mengisi beliau - sesuatu yang besar dan hebat,
dia memanggil.
Pada kadar apa-apa, apabila dia telah mendapatkannya, dia tidak mahu - bahawa dia berkata sendiri, dia akan
mahu benda lain yang dia boleh memberinya.
Dia mahu dimiliki, supaya dia boleh bekerja.
Ia seolah-olah perkara itu pahit bahawa dia harus pergi, tetapi dia boleh membenarkan beliau ikut serta ke dalam
penginapan untuk satu gelas wiski, jadi dia boleh biarlah dia pergi ke Clara, selagi ia
sesuatu yang akan memenuhi keperluan di dalam dia, dan biarkan dia bebas untuk dirinya memiliki.
"Adakah anda kepada ibu anda tentang Clara?" Soalnya.
Dia tahu ini akan menjadi ujian seriusnya perasaan untuk lain
wanita: dia tahu dia akan Clara sesuatu yang penting, bukan sebagai seorang lelaki juga
keseronokan kepada pelacur, jika dia memberitahu ibunya.
"Ya," katanya, "dan dia akan datang untuk teh pada hari Ahad."
"Untuk rumah anda?"
"Ya, saya mahu universiti ini untuk berjumpa dengannya." "Ah"!
Terdapat senyap. Perkara yang telah pergi lebih cepat daripada dia berfikir.
Dia merasa kepahitan yang secara tiba-tiba bahawa dia boleh meninggalkannya begitu tidak lama lagi dan sebagainya keseluruhannya.
Dan adalah Clara diterima oleh kaumnya, yang telah begitu bermusuhan kepada dirinya sendiri?
"Saya boleh memanggil saya pergi ke gereja," katanya.
"Ia merupakan satu masa yang panjang kerana saya melihat Clara." "Baiklah," katanya, hairan, dan
tidak sedar marah.
Pada petang hari Ahad, dia pergi ke Keston untuk memenuhi Clara di stesen.
Ketika dia berdiri di atas platform beliau cuba untuk memeriksa di dalam dirinya jika dia mempunyai
firasat.
"Adakah saya MERASA seolah-olah dia hendak datang?" Katanya kepada dirinya sendiri, dan dia cuba untuk maklumat lanjut.
Hatinya berasa aneh dan menguncup. Bahawa seolah-olah seperti gerak hati.
Kemudian dia TERPAKSA firasat dia tidak akan datang!
Kemudian dia tidak akan datang, dan bukannya mengambil lebih rumah bidang, kerana beliau telah
bayangkan, dia akan pergi bersendirian.
Kereta api itu lewat petang itu akan menjadi sia-sia, dan petang.
Dia benci untuk tidak datang. Mengapa dia berjanji, maka, jika dia boleh
tidak memelihara janji beliau?
Mungkin dia terlepas kereta api itu - dia sendiri sentiasa hilang kereta api - tetapi
tidak ada sebab mengapa dia harus melepaskan yang satu ini tertentu.
Beliau marah dengan dia, dia amat marah.
Tiba-tiba dia melihat merangkak kereta api, penghasut yang timbul tenggelam sudut bulat.
Di sini, kemudian, kereta api, tetapi sudah tentu dia tidak datang.
Enjin hijau hissed sepanjang platform, baris gerabak perang menarik, beberapa
pintu dibuka. Tidak, dia tidak datang!
Tidak! Ya; ah, ada dia!
Beliau telah topi hitam yang besar di! Beliau berada di sisinya sebentar lagi.
"Saya fikir anda tidak datang," katanya. Dia ketawa agak breathlessly kerana dia
meletakkan tangannya kepadanya; mata mereka bertemu.
Dia mengambil dengan cepat di sepanjang platform, bercakap pada kadar yang besar untuk menyembunyikan
rasa. Dia kelihatan cantik.
Dalam topi itu telah mawar sutera besar, berwarna seperti emas tercemar.
Pakaian beliau kain gelap dipasang begitu indah lebih payudara dan bahu.
Kebanggaan-Nya naik seperti yang dia berjalan dengannya.
Beliau merasakan rakyat stesen, yang tahu dia, bermata dengan kagum dan kagum.
"Saya pasti anda tidak akan datang," dia ketawa dgn goyah.
Dia ketawa sebagai jawapan, hampir dengan menangis sedikit.
"Dan saya tertanya-tanya, apabila saya berada dalam kereta api, Hal-yang perlu saya lakukan jika anda tidak berada di sana!"
kata beliau.
Beliau menarik tangannya gerak hati, dan mereka pergi bersama-sama twitchel yang sempit.
Mereka mengambil jalan ke Nuttall dan lebih Farm House hitungan amal.
Ia adalah hari yang biru, dan ringan.
Di mana-mana daun-daun perang bertaburan; banyak pinggul kirmizi yang berdiri atas melindung nilai
sebelah kayu. Dia mengumpul beberapa baginya untuk memakai.
"Walaupun, benar-benar," katanya, sebagaimana yang dipasang mereka ke dalam dada kot dia, "anda
sepatutnya membantah mendapatkan saya mereka, kerana burung-burung.
Tetapi mereka tidak peduli banyak untuk meningkat-pinggul di bahagian ini, di mana mereka boleh mendapatkan banyak
barangan. Anda sering mendapati beri akan busuk dalam
musim bunga. "
Jadi dia chattered, hampir-hampir tidak sedar apa yang dia katakan, hanya mengetahui beliau meletakkan beri
dalam pangkuan kot beliau, semasa dia berdiri sabar untuknya.
Dan dia melihat tangan cepat, jadi penuh dengan kehidupan, dan ia seolah-olah dia tidak pernah mempunyai
Melihat apa-apa sebelum. Sehingga kini, semuanya sudah kurang jelas.
Mereka datang berhampiran untuk Colliery.
Ia berdiri agak masih dan hitam di kalangan ladang jagung, longgokan yang besar sanga dilihat
meningkat hampir dari oat. "Apa yang sayang ada arang batu-pit di sini di mana
ia begitu cantik kot! "kata Clara.
"Adakah anda fikir begitu?" Dia menjawab. "Anda lihat, saya begitu digunakan untuk aku harus melepaskan
ia. Tidak, dan saya seperti lubang-lubang di sana sini.
Saya suka baris trak, dan headstocks, dan stim pada siang hari,
dan lampu pada waktu malam.
Apabila saya masih kecil, saya sentiasa berfikir tunggak awan oleh hari dan tiang api oleh
malam itu pit, dengan wap, dan lampu, dan bank yang membakar, dan saya
fikir Tuhan sentiasa di atas pit. "
Memandangkan mereka menarik berdekatan dengan rumah dia berjalan dalam diam, dan seolah-olah ragu-ragu.
Beliau menekan jari sendiri.
Dia membilas, tetapi tidak memberi respons. "Jangan kamu mahu pulang?" Tanya beliau.
"Ya, saya mahu akan datang," katanya menjawab.
Ia tidak berlaku kepadanya bahawa kedudukan beliau di rumahnya akan agak pelik dan
salah satu yang sukar.
Kepadanya, ia kelihatan seolah-olah salah satu daripada rakan-rakan orang-orangnya yang akan diperkenalkan kepada anak
, ibu hanya lebih bagus. Morels yang tinggal di sebuah rumah di 1 hodoh
jalan yang berlari menuruni bukit curam.
Jalan itu sendiri adalah kejam. Rumah agak lebih baik kepada kebanyakan.
Ia sudah tua, kotor, dengan tingkap teluk besar, dan ia adalah berkembar, tetapi ia kelihatan
suram.
Kemudian Paul membuka pintu ke taman, dan semua adalah berbeza.
Petang yang cerah di sana, seperti tanah yang lain.
Oleh laluan berkembang tansy dan pokok-pokok kecil.
Di hadapan tingkap adalah satu plot rumput yang cerah, dengan lilacs lama pusingan.
Dan jauh pergi taman, dengan longgokan bunga cina kumal di bawah sinar matahari,
turun ke pokok Sycamore, dan bidang, dan lebih daripada satu memandang ke atas beberapa merah berbumbung
kotej ke bukit dengan semua cahaya petang musim luruh.
Puan Morel yang duduk di kerusi goyang-, memakai blaus sutera hitam.
Uban coklat beliau telah mengambil bahagian belakang licin dari dahi dan kuil-kuil tinggi; dia
muka adalah agak pucat. Clara, penderitaan, diikuti Paul ke dalam
dapur.
Puan Morel meningkat. Clara fikir dia seorang wanita, walaupun agak
sengit. Wanita muda sangat gementar.
Beliau telah hampir lihat sayu, hampir meletak jawatan.
"Ibu - Clara," kata Paul. Puan Morel memegang tangannya dan tersenyum.
"Beliau telah memberitahu saya satu perjanjian yang baik tentang anda," katanya.
Darah flamed pipi Clara. "Saya harap anda tidak keberatan datang saya," katanya
gerun.
"Saya gembira apabila dia berkata dia akan membawa kamu," jawab Puan Morel.
Paul, menonton, merasakan kontrak hatinya dengan kesakitan.
Ibunya kelihatan begitu kecil, dan warna pudar, dan dilakukan untuk sebelah Clara subur.
"Ia satu hari yang cantik, ibu!," Katanya. "Dan kita lihat jay."
Ibunya melihat kepadanya, dia berhijrah kepadanya.
Beliau fikir seorang lelaki yang dia seolah-olah, dalam gelap, pakaian buatan.
Dia kelihatan pucat dan berkembar-cari, ia akan sukar untuk mana-mana perempuan untuk menjaga dia.
Hatinya bercahaya, kemudian dia maaf bagi Clara.
"Mungkin anda akan meninggalkan barang-barang anda di ruang tamu," kata Puan Morel baik kepada
wanita muda. "Oh, terima kasih," dia menjawab.
"Marilah," kata Paul, dan beliau memimpin jalan ke bilik depan kecil, dengan lama
piano, perabot mahoni, kuning papan di atas tungku marmarnya.
A api membakar tempat itu bersepahan dengan buku-buku dan lukisan papan.
"Saya meninggalkan barang-barang saya yang terletak kira-kira," katanya. "Ia lebih mudah."
Yang dicintainya kepemilikan artis, dan buku-buku, dan gambar orang.
Tidak lama kemudian, beliau memberitahu: ini adalah William, ini adalah wanita muda William dalam
gaun malam, ini adalah Annie dan suaminya, ini adalah Arthur dan isterinya dan
bayi.
Beliau merasakan seolah-olah dia sedang diambil ke dalam keluarga.
Beliau menunjukkan gambar-gambar, buku, lakaran, dan mereka berbual-bual sebentar.
Kemudian mereka kembali ke dapur.
Puan Morel ketepikan buku beliau. Clara memakai blaus sutera chiffon halus,
dengan jalur hitam dan putih yang sempit; rambutnya telah dilakukan semata-mata, bergelung di atas suami
kepala.
Dia kelihatan agak besar dan terpelihara. "Anda telah hidup turun Sneinton
Boulevard? "Kata Puan Morel.
"Apabila saya adalah seorang gadis - gadis, saya katakan - ketika saya adalah seorang wanita muda yang KAMI tinggal di Minerva
Teres. "" Oh, adakah anda! "Kata Clara.
"Saya mempunyai rakan anda dalam 6 nombor."
Dan perbualan telah dimulakan. Mereka berbual-bual Nottingham dan Nottingham
orang; ia berminat mereka kedua-duanya. Clara masih agak saraf; Puan Morel
masih agak pada maruah beliau.
Dia pernah menggunting bahasa beliau sangat jelas dan tepat.
Tetapi mereka untuk naik ke atas dan bersama-sama, Paul melihat.
Puan Morel mengukur dirinya terhadap wanita muda, dan mendapati dirinya mudah
yang lebih kukuh. Clara adalah yg memuji-muji.
Dia tahu Sehubungan hairanlah Paulus untuk ibunya, dan dia ditakuti mesyuarat itu,
mengharapkan seseorang yang agak keras dan sejuk.
Beliau terkejut apabila mendapati ini wanita yang berminat sedikit berbual dengan apa-apa
kesediaan dan kemudian dia merasakan, apabila dia merasakan dengan Paul, bahawa dia tidak akan peduli untuk berdiri
dengan cara Puan Morel.
Ada sesuatu yang begitu keras dan tertentu dalam ibunya, seolah-olah dia tidak pernah mempunyai perasaan waswas
dalam hidupnya. Pada masa ini Morel telah turun, bergolak dan
menguap, dari tidur petang beliau.
Dia menggaru-garu kepala kelabu, dia plodded di kaki stok, weskot berkancing beliau digantung
membuka lebih bajunya. Beliau seolah-olah tidak selaras.
"Ini adalah Puan Dawes, bapa," kata Paul.
Morel menarik dirinya bersama-sama. Clara melihat cara Paulus tunduk dan
berjabat tangan. "Oh, sesungguhnya!" Kata Morel.
"Saya amat gembira melihat anda - saya, saya memberi jaminan kepada anda.
Tetapi tidak mengganggu diri anda. Tidak, tidak membuat diri anda agak selesa, dan
sangat dialu-alukan. "
Clara telah terperanjat pada banjir ini layanan daripada Collier lama.
Beliau begitu sopan, jadi gagah! Dia fikir dia yang paling menyenangkan.
"Dan anda mungkin telah mula jauh," tanya beliau.
"Hanya dari Nottingham," katanya. "Daripada Nottingham!
Kemudian anda mempunyai hari yang indah untuk perjalanan anda. "
Kemudian dia tersesat ke dalam bilik untuk cuci piring untuk membasuh tangan dan muka, dan daripada kuasa kebiasaan
datang ke perdiangan dengan tuala kering sendiri.
Pada teh Clara merasakan perbaikan dan menyanyikan lagu-froid isi rumah.
Puan Morel sempurna senang beliau.
Itu pun menuangkan teh dan menghadiri kepada orang ramai tidak sedar, tanpa
mengganggu beliau dalam ucapannya.
Terdapat banyak bilik di meja bujur; china biru gelap willow corak
kelihatan cantik di atas kain berkilat. Terdapat semangkuk kecil kecil, berwarna kuning
bunga cina.
Clara merasakan dia menyempurnakan bulatan, dan ia merupakan keseronokan kepadanya.
Tetapi dia agak takut pemilikan diri Morels, bapa dan semua.
Beliau mengambil nada mereka; ada rasa keseimbangan.
Ia adalah sejuk, jelas, suasana di mana semua orang sendiri, dan dalam suasana harmoni.
Clara menikmati, tetapi ada takut mendalam di bahagian bawah dia.
Paul membersihkan meja manakala ibunya dan Clara berbual-bual.
Clara sedar badan cepat, bertenaga kerana ia datang dan pergi, seolah-olah ditiup
dengan cepat oleh angin di tempat kerja. Ia hampir seperti ke sana-sini
daun yang datang di luar jangkaan.
Kebanyakan dirinya pergi dengan dia. By the way, dia bersandar ke hadapan, seolah-olah
mendengar, Morel Puan dapat melihat dia dirasuk di tempat lain sambil berbual-bual, dan
lagi wanita lebih tua maaf untuknya.
Setelah selesai, dia berjalan-jalan ke taman, meninggalkan kedua-dua wanita bercakap.
Ia adalah samar-samar, petang yang cerah, sederhana dan lembut.
Clara mengerling melalui tingkap selepas dia sebagai dia loitered antara bunga cina.
Dia merasakan seolah-olah sesuatu yang hampir ketara diikat kepadanya, tetapi dia seolah-olah begitu mudah
dalam pergerakan Anggun, malas, jadi berkembar kerana dia mengikat bunga terlalu berat
cawangan untuk kepentingan mereka, yang dia mahu tertawa terpingkal tidak berdaya itu.
Puan Morel meningkat. "Anda akan membiarkan saya membantu anda membersihkan diri," kata
Clara.
"Eh, terdapat begitu sedikit, ia hanya akan mengambil beberapa minit," kata yang lain.
Clara, bagaimanapun, kering perkara-perkara teh, dan gembira atas apa-apa terma yang baik dengan beliau
ibu; tetapi ia adalah penderaan tidak boleh mengikuti beliau ke taman.
Akhirnya dia membenarkan dirinya untuk pergi, dia merasakan seolah-olah tali telah diambil dari buku lali beliau.
Petang itu emas atas bukit Derbyshire.
Dia berdiri di seberang di taman lain, selain dari semak duri daisies Michaelmas pucat, menonton
lebah lalu merangkak ke dalam sarang. Pendengaran akan datang itu, dia berpaling kepadanya dengan
gerakan mudah, berkata:
"Ia akhir jangka-Bab." Clara berdiri dekat dengan dia.
Lebih dinding rendah merah di hadapan negara dan bukit-bukit yang jauh, semua emas
samar-samar.
Pada ketika itu, Miriam masuk melalui pintu taman.
Dia melihat Clara naik kepadanya, melihat dia berpaling, dan melihat mereka datang untuk berehat bersama-sama.
Sesuatu secara berasingan mereka yang sempurna bersama-sama membuat dia tahu bahawa ia adalah
dicapai di antara mereka, bahawa mereka, sambil meletakkan, berkahwin.
Dia berjalan dengan perlahan-lahan menuruni trek membara-taman panjang.
Clara telah ditarik butang dari puncak menara semacam tumbuhan, dan telah memecahkan untuk mendapatkan
biji.
Atas dia tunduk kepala bunga merah jambu merenung, seolah-olah mempertahankan dia.
Lebah lalu jatuh ke sarang.
"Count *** anda," ketawa Paul, sambil memecahkan benih rata oleh salah seorang daripada
Senarai duit syiling. Beliau melihat kepadanya.
"Saya selesa," katanya sambil tersenyum.
"Berapa? Pf! "
Beliau memetik jarinya. "Bolehkah saya menghidupkannya menjadi emas?"
"Saya rasa tidak," katanya ketawa.
Mereka melihat ke dalam mata masing-masing, ketawa.
Pada ketika itu, mereka menjadi sedar tentang Miriam. Terdapat klik, dan semua yang telah
diubah.
"Hello, Miriam!", Dia berkata pula. "Anda berkata anda hendak datang!"
"Ya. ? Sekiranya anda lupa "Beliau berjabat tangan dengan Clara, berkata:
"Ia seolah-olah pelik melihat anda di sini."
"Ya," jawab yang lain, "ia kelihatan pelik berada di sini."
Tidak teragak-agak. "Ini adalah cantik, bukan?" Kata Miriam.
"Saya suka sangat," jawab Clara.
Kemudian Miriam menyedari bahawa Clara telah diterima kerana dia tidak pernah.
"Adakah anda datang bersendirian," kata Paul. "Ya, saya pergi ke teh ke Agatha.
Kami akan ke gereja.
Saya hanya dipanggil untuk seketika untuk melihat Clara. "
"Anda harus telah mula di sini untuk teh," katanya.
Miriam ketawa tidak lama, dan Clara berpaling ketika itu selain.
"Adakah anda seperti bunga cina," tanya beliau. "Ya, mereka sangat halus," jawab Miriam.
"Yang jenis yang anda ingin yang terbaik?" Tanya beliau.
"Saya tidak tahu. Gangsa, saya berfikir. "
"Saya tidak fikir anda telah melihat semua jenis. Datang dan melihat.
Datang dan lihat yang kegemaran ANDA, Clara. "
Beliau mengetuai kedua-dua wanita kembali ke taman sendiri, di mana semak towsled bunga
semua warna yang berdiri raggedly di sepanjang jalan turun ke padang.
Keadaan ini tidak memalukan beliau, pada pengetahuannya.
"Lihat, Miriam; ini adalah orang-orang putih yang datang dari taman anda.
Mereka tidak begitu halus di sini, mereka? "
"Tidak," kata Miriam. "Tetapi mereka hardier.
Anda supaya terlindung; perkara yang tumbuh besar dan tender, dan kemudian mati.
Ini yang berwarna kuning yang saya suka.
Adakah anda mempunyai sedikit? "Walaupun mereka di luar sana loceng mula
berdering di dalam gereja, membunyikan kuat di seluruh bandar dan lapangan.
Miriam kelihatan di menara bangga di kalangan bumbung clustering, dan teringat
lakaran beliau telah membawa. Ia telah berbeza kemudian, tetapi dia tidak mempunyai
kirinya walaupun lagi.
Dia bertanya kepadanya untuk sebuah buku untuk dibaca. Dia berlari dalam rumah.
"Apa! adalah bahawa Miriam? "tanya ibunya dgn tdk ramah.
"Ya, katanya dia hendak memanggil dan melihat Clara."
"Kamu memberitahunya, maka?" Datang jawapan yang menyindir.
"Ya? Mengapa tidak perlu saya"
"Tentu ada sebab mengapa anda tidak seharusnya," kata Puan Morel, dan dia
kembali ke bukunya.
Beliau winced dari ironi ibunya, memasamkan muka irritably, berfikir: "Mengapa saya tidak boleh lakukan seperti yang saya
suka? "" Anda tidak melihat Puan Morel sebelum ini? "
Miriam telah berkata kepada Clara.
"Tidak; tetapi dia begitu bagus" "Ya," kata Miriam, menjatuhkan kepalanya; "dalam
beberapa cara dia sangat halus. "" yang perlu saya fikir begitu. "
Kalaulah Paul kepada kamu banyak mengenai dirinya? "
"Beliau telah bercakap banyak." "Ha!"
Terdapat senyap sehingga dia kembali dengan buku itu.
"Apabila anda akan mahu kembali?"
Miriam bertanya. "Apabila anda suka," katanya menjawab.
Clara berpaling untuk pergi dalam bangunan, manakala dia mengiringi Miriam kepada get.
"Apabila anda akan datang ke Taman Willey?" Yang kedua bertanya.
"Saya tidak boleh berkata," jawab Clara. "Ibu meminta saya untuk mengatakan dia hendak menjadi sukacita
melihat anda bila-bila masa, jika anda mengambil berat akan datang. "
"Terima kasih; yang perlu saya suka, tetapi saya tidak boleh kata apabila."
"Oh, sangat baik!" Kata Miriam agak keras, berpaling.
Dia pergi ke jalan yang benar dengan mulut bunga dia telah memberikan.
"Anda pasti anda tidak akan datang," katanya. "Tidak, terima kasih."
"Kami akan ke gereja."
"Ah, saya akan melihat anda, kemudian!" Miriam sangat pahit.
"Ya." Mereka berpisah.
Dia berasa bersalah ke arahnya.
Dia pahit, dan dia scorned dia.
Dia masih milik kepada dirinya sendiri, beliau percaya, padahal dia boleh Clara, mengambil rumahnya, duduk
dengan ibu akan datang dalam gereja, memberi dia sama lagu pujian-buku beliau telah diberikan sendiri
tahun sebelum itu.
Beliau mendengar beliau berjalan dengan cepat dalam bangunan. Tetapi dia tidak terus.
Berhenti pada plot rumput, dia mendengar suara ibunya, maka jawapan Clara:
"Apa yang saya benci adalah kualiti mata-mata di Miriam."
"Ya," kata ibunya dengan cepat, "ya; TIDAK membuat kamu membenci dia, sekarang!"
Hatinya pergi panas, dan dia marah dengan mereka untuk bercakap tentang gadis itu.
Apakah itu memberi hak mereka untuk mengatakan bahawa? Sesuatu dalam ucapan sendiri disengat dia
ke dalam api kebencian terhadap Miriam.
Kemudian hatinya memberontak marah pada Clara mengambil kebebasan bercakap demikian
kira-kira Miriam.
Lagipun, gadis itu adalah wanita yang lebih baik dari dua, dia berfikir, jika ia datang ke
kebaikan. Dia pergi dalam bangunan.
Ibunya kelihatan teruja.
Dia memukul dengan tangannya rhythmically pada lengan sofa, sebagai wanita yang
memakai keluar. Beliau tidak sanggup melihat pergerakan itu.
Terdapat senyap, kemudian dia mula bercakap.
Pada chapel Miriam melihat dia mencari tempat dalam buku-lagu pujian bagi Clara, betul-betul
cara yang sama sebagaimana yang digunakan untuk dirinya.
Dan semasa khutbah dia dapat melihat gadis itu di seluruh gereja, topi dia melontar yang gelap
bayang-bayang ke atas mukanya. Apa yang dia berfikir, melihat Clara dengan dia?
Dia tidak berhenti untuk dipertimbangkan.
Dia merasakan dirinya kejam ke arah Miriam. Selepas gereja kecil dia pergi ke atas Pentrich dengan
Clara. Ia adalah satu malam musim luruh yang gelap.
Mereka telah mengatakan selamat tinggal kepada Miriam, dan hatinya telahpun memenangi kepadanya ketika dia meninggalkan gadis itu
semata-mata.
"Tetapi ia menghidangkan kanannya," katanya di dalam dirinya, dan ia hampir memberinya keseronokan untuk
di bawah matanya dengan wanita ini kacak yang lain.
Terdapat bau daun lembap dalam kegelapan.
Tangan Clara terletak hangat dan lengai sendiri sambil mereka berjalan.
Dia penuh dengan konflik.
Pertempuran yang tercetus di dalam membuat dia berasa terdesak.
Sehingga Pentrich Hill Clara bersandar terhadapnya sebagai dia pergi.
Beliau merosot tangannya pusingan pinggangnya.
Rasa usul yang kuat tubuhnya di bawah tangannya sambil berjalan, kesesakan di dalam bukunya
dada kerana Miriam santai, dan darah panas mandikan dia.
Dia berpendapat dia lebih dekat dan lebih dekat.
Kemudian: "Kamu masih terus dengan Miriam," kata beliau secara senyap-senyap.
"Hanya bercakap. Tidak pernah WS banyak lebih daripada berbincang
antara kita, "katanya keras.
"Ibu kamu tidak menjaga dia," kata Clara.
"Tidak, atau saya mungkin telah berkahwin dengan dia. Tetapi itu semua sehingga benar-benar! "
Tiba-tiba suaranya pergi ghairah dengan kebencian.
"Jika saya dengan dia sekarang, kita harus jawing tentang 'Misteri Kristian', atau sebahagian apa-apa
tack.
Berterima kasih kepada Tuhan, saya tidak! "Mereka berjalan dalam diam untuk beberapa lama.
"Tetapi kamu tidak boleh benar-benar memberi dia atas," kata Clara.
"Saya tidak memberi dia, kerana tiada apa-apa untuk memberi," katanya.
"Terdapat untuknya." "Saya tidak tahu mengapa dia dan saya tidak perlu
kawan-kawan selama mana kita hidup, "katanya.
"Tetapi ia hanya akan menjadi rakan-rakan." Clara menarik diri dari dia, bersandar jauh dari
berhubung dengannya. "Apa yang anda menarik dari?," Tanya beliau.
Dia tidak menjawab, tetapi menarik lebih jauh daripada dia.
"Kenapa anda ingin berjalan bersendirian?" Tanya beliau. Masih tiada jawapan.
Dia berjalan resentfully, tergantung kepalanya.
"Kerana saya berkata saya akan berkawan dengan Miriam!", Dia berkata pula.
Dia tidak akan menjawab apa-apa kepadanya.
"Saya memberitahu anda kata-kata sahaja yang pergi di antara kita," katanya terus berlarutan, cuba untuk membawanya
sekali lagi. Beliau menentang.
Tiba-tiba dia strode di seberang di hadapannya, jika tiada cara beliau.
"Damn!" Katanya. "Apa yang kamu mahu sekarang?"
"Anda sebaiknya dijalankan selepas Miriam," ejek-ejek Clara.
Darah flamed di dalam dia. Beliau berdiri menunjukkan giginya.
Beliau drooped dgn merajuk.
Lorong itu gelap, agak sunyi. Dia tiba-tiba terperangkap dalam tangannya,
menjangkau ke hadapan, dan meletakkan mulutnya pada mukanya dalam ciuman marah.
Dia berpaling dgn penuh ketakutan untuk menjauhkan diri daripada bapanya.
Beliau berpegang teguh. Keras dan tidak henti-henti mulutnya datang untuknya.
Buah dadanya kecederaan dinding dadanya.
Lemah, dia pergi longgar di tangannya, dan dia menciumnya, dan menciumnya.
Beliau mendengar orang yang datang turun ke kawasan bukit. "Berdirilah! berdiri! "katanya padat,
menggenggam lengan sehingga mencederakan.
Jika dia telah melepaskan, dia akan tenggelam ke tanah.
Beliau mengeluh dan berjalan dizzily sisinya. Mereka pergi dalam senyap.
"Kita akan pergi ke medan," katanya, dan kemudian dia terjaga.
>
BAB Bahagian XII 3 MINAT
Tetapi dia membiarkan dirinya membantu lebih stile, dan dia berjalan dalam senyap dengan dia
ke atas bidang gelap yang pertama. Ia adalah cara untuk Nottingham dan
stesen, dia tahu.
Beliau seolah-olah mencari kira-kira. Mereka keluar di puncak bukit yang terdedah di mana berdiri
angka gelap kincir angin yang hancur. Di sana dia dihentikan.
Mereka berdiri bersama-sama tinggi di dalam kegelapan, mencari di lampu bertaburan
pada malam sebelum mereka, genggam mata berkilauan, kampung-kampung yang terletak tinggi dan
rendah gelap, di sana sini.
"Seperti mengirik di kalangan bintang-bintang," katanya, sambil ketawa yg berpeluk.
Kemudian dia membawanya di tangannya, dan berpegang teguh beliau.
Dia telah mengenepikan mulutnya bertanya, tabah dan rendah:
"Apakah masa?" "Ia tidak kisah," katanya mengaku tebal.
"Memang betul - ya!
Saya mesti pergi! "" Ia adalah awal lagi, "katanya.
"Apakah masa?," Beliau menegaskan. Pusingan Semua terletak malam hitam, berbintik-bintik dan
yg berkelip-kelip dengan lampu-lampu.
"Saya tidak tahu." Beliau meletakkan tangannya pada dadanya, rasa
jam tangannya. Beliau merasakan sendi fius ke dalam api.
Dia menyeluk dalam poket weskot berkancing beliau, semasa dia berdiri kembang-kempis.
Dalam kegelapan, dia dapat melihat bulat, muka pucat jam tangan, tetapi bukan
angka-angka.
Dia membongkok ke atasnya. Dia kembang-kempis sehingga dia boleh mengambil dalam
beliau senjata lagi. "Saya tidak boleh melihat," katanya.
"Jika demikian, tidak mengganggu."
"Ya! Saya akan" katanya, berpaling. "Tunggu!
Saya akan melihat! "Tetapi dia tidak dapat melihat.
"Saya akan menyerang perlawanan."
Dia diam-diam berharap ia sudah terlambat untuk menangkap kereta api.
Beliau melihat tanglung bercahaya tangannya kerana dia hamparkan cahaya, maka mukanya Ingatlah,
matanya yang ditetapkan pada jam tangan.
Komen semua gelap lagi. Semua hitam sebelum matanya; hanya
perlawanan bercahaya merah berhampiran kakinya. Di manakah dia?
"Apa itu?" Dia bertanya, takut.
"Anda tidak boleh melakukannya," suaranya menjawab keluar dari kegelapan.
Terdapat menjedakan. Beliau merasakan bahawa dalam kuasanya.
Dia telah mendengar cincin dalam suaranya.
Ia menakutkan. "Pukul berapa?" Dia bertanya, tenang,
yang pasti, sia-sia. "Dua minit kepada sembilan," katanya menjawab, memberitahu
kebenaran dengan perjuangan.
"Dan saya boleh mendapatkan dari sini ke stesen dalam empat belas minit?"
"Tidak. Apa-apa pada kadar - "Dia boleh membezakan bentuk gelap lagi suatu
meter atau jauh.
Beliau mahu melarikan diri. "Tetapi dia juga tidak boleh saya lakukan?" Dia mengaku.
"Jika anda terburu-buru," katanya brusquely. "Tetapi anda boleh dengan mudah boleh berjalan, Clara, ia
hanya tujuh kilometer ke trem.
Saya akan datang dengan anda "" Tidak, saya mahu menangkap kereta api. ".
"Tetapi kenapa" "saya - saya mahu menangkap kereta api".
Tiba-tiba suaranya diubah.
"Baiklah," katanya, kering dan keras. "Marilah bersatu, maka."
Dan dia menjunam ke hadapan ke dalam kegelapan. Dia berlari selepas dia, mahu menangis.
Sekarang dia adalah keras dan kejam kepadanya.
Dia berlari ke atas bidang, kasar gelap di belakangnya, daripada nafas, bersedia untuk menggugurkan.
Tetapi baris dua lampu di stesen menarik lebih dekat.
Tiba-tiba:
"Ada dia!" Dia menangis, pecah menjalankan.
Terdapat bunyi suara ketuk-ketuk pengsan.
Away untuk kereta api yang betul, seperti beluncas bercahaya, threading di seluruh
malam. Suara ketuk-ketuk itu tamat.
"Dia lebih jejambat.
Anda akan hanya melakukannya. "Clara berlari, agak daripada nafas, dan jatuh pada
lalu ke dalam kereta api. Wisel bertiup.
Dia telah hilang.
Pergi - dan dia dalam pengangkutan yang penuh dengan orang.
Beliau merasakan bahawa kekejaman. Dia berpusing dan menjunam rumah.
Sebelum dia tahu di mana dia, dia di dapur di rumah.
Beliau sangat pucat. Matanya gelap dan berbahaya-cari,
seolah-olah dia telah mabuk.
Ibunya melihat kepadanya. ", Saya mesti mengatakan but anda yang bagus
negeri, "katanya. Beliau melihat kakinya.
Kemudian dia mengambil overcoat beliau.
Ibunya tertanya-tanya jika dia telah mabuk. "Dia menarik kereta api kemudian," katanya.
"Ya." "Saya berharap kaki HER tidak begitu kotor.
Jika di bumi anda mengheret Saya tidak tahu! "
Dia diam dan tidak bergerak-gerak untuk beberapa ketika. "Adakah anda seperti dia?" Tanya beliau enggan pada
lepas.
"Ya, saya suka dia. Tetapi anda akan tayar, anak saya; anda tahu
anda akan. "Dia tidak menjawab.
Beliau melihat bagaimana dia bersusah payah untuk bernafas.
"Adakah anda pernah berjalan?" Soalnya. "Kami terpaksa berjalan untuk kereta api."
"Anda akan pergi dan mengetuk diri.
Anda sebaiknya minum susu panas. "Ia adalah sebagai perangsang yang dia boleh
mempunyai, tetapi dia enggan dan masuk tidur. Di sana dia terletak telungkup ke bawah pada kain penutup,
dan menitiskan air mata kemarahan dan kesakitan.
Terdapat kesakitan fizikal yang dibuat dia menggigit bibirnya sehingga mereka berdarah, dan huru-hara
di dalam dia meninggalkan dia tidak dapat berfikir, hampir merasa.
"Ini adalah cara dia berfungsi saya, adakah ia?" Katanya dalam hatinya, berulang kali, mendesak beliau
hadapi dalam selimut itu. Dan dia membenci.
Sekali lagi dia pergi ke tempat kejadian, dan sekali lagi dia membenci dia.
Pada keesokan harinya, terdapat sikap acuh tak acuh baru mengenai beliau.
Clara adalah sangat lemah lembut, hampir penyayang.
Tetapi dia melayan dia jauh, dengan sentuhan penghinaan.
Dia mengeluh, terus menjadi lembut. Dia datang bulat.
Satu petang yang minggu Sarah Bernhardt di Theatre Royal di Nottingham,
memberi "La Dame aux Camelias".
Paul mahu melihat ini pelakon lama dan terkenal, dan dia bertanya Clara untuk mengiringi
kepadanya. Beliau memberitahu ibunya untuk meninggalkan kunci dalam
laluan untuk beliau.
"Mahukah, saya menempah tempat duduk?" Dia bertanya Clara. "Ya.
Dan memakai guaman petang, akan anda? Saya tidak pernah melihat kamu di dalamnya. "
"Tetapi, baik Tuhan, Clara!
Fikirkan ME dalam saman petang di teater! "Remonstrated dia.
"Adakah anda tidak mahu?" Soalnya. "Saya akan jika anda INGIN saya, tetapi saya s'll berasa
satu bodoh. "
Dia ketawa kepadanya. "Kemudian berasa bodoh untuk kepentingan saya, sekali, tidak akan
kamu? "Permohonan yang dibuat darahnya flush.
"Saya rasa saya s'll perlu."
"Apa yang anda mengambil sebuah beg?" Ibunya bertanya.
Beliau blushed marah. "Clara bertanya kepada saya," katanya.
"Dan apakah kerusi yang anda hendak?"
"Circle -! Tiga dan enam masing-masing"! ", Saya yakin" kata ibunya
kasar. "Ia hanya sekali dalam bluest biru
bulan-bulan, "katanya.
Dia berpakaian, Jordan, memakai overcoat dan topi, dan bertemu Clara di kafe.
Beliau adalah salah satu daripada rakan-rakan suffragette beliau.
Dia memakai kot panjang yang lama, yang tidak sesuai dengan dia, dan mempunyai balut sedikit ke atas beliau
kepala, yang dia membenci. Ketiga-tiga pergi ke teater bersama-sama.
Clara menanggalkan kot beliau di tangga, dan dia mendapati dia dalam jenis semi-
gaun malam, yang telah meninggalkan senjata dan leher dan bahagian dadanya yang terdedah.
Rambutnya telah dilakukan mode terakhir.
Pakaian, satu perkara yang mudah kain krep hijau, sesuai.
Dia kelihatan agak besar-besaran, dia berfikir. Dia dapat melihat angka di dalam jubah,
seolah-olah yang dibalut rapat pusingan.
Ketegasan dan kelembutan badan tegak hampir dapat dirasai kerana beliau
melihat kepadanya. Beliau telah tergenggam penumbuk.
Dan dia duduk petang di sebelah lengan cantik telanjang, menonton
tekak kenaikan yang kukuh dari dada yang kukuh, melihat payudara di bawah barangan hijau,
lengkung anggota badan beliau dalam pakaian yang ketat.
Sesuatu dalam dia membenci sekali lagi untuk mengemukakan kepadanya seksaan ini mendekatkan.
Dan dia suka kerana beliau seimbang kepalanya dan merenung terus di hadapan,
pouting, sayu, bergerak, seolah-olah dia menyerah dirinya kepada nasibnya kerana ia adalah
terlalu kuat untuk dia.
Dia tidak boleh membantu dirinya, dia berada dalam genggaman sesuatu yang lebih besar daripada dirinya.
Sejenis melihat kekal mengenai dirinya, seolah-olah dia adalah orang yg Merahsiakan sayu, ia perlu
dia menciumnya.
Dia turun program dan crouched turun di atas lantai untuk mendapatkan, supaya dia boleh
mencium tangan dan pergelangan tangan. Kecantikannya adalah satu penyeksaan kepadanya.
Dia duduk bergerak.
Hanya, apabila lampu pergi ke bawah, dia tenggelam sedikit terhadapnya, dan dia mengusapi
tangan dan lengan dengan jarinya. Dia boleh bau minyak wangi pengsan.
Semua masa darahnya yang disimpan menyapu dalam gelombang panas putih besar yang membunuh beliau
kesedaran seketika. Drama yang berterusan.
Dia melihat pada jarak yang jauh, di tempat beliau tidak tahu di mana, tetapi ia
seolah-olah jauh di dalam dia. Beliau adalah senjata berat putih Clara, dia
tekak, pangkuan beliau bergerak.
Ini seolah-olah untuk dirinya sendiri. Kemudian dari tempat bermain pergi, dan
dia telah dikenal pasti dengan itu juga. Tidak ada dirinya.
Mata kelabu dan hitam Clara, pangkuan dia datang kepadanya, lengan beliau yang beliau memegang
cengkaman di antara kedua-dua tangannya, semua yang wujud.
Kemudian dia berasa dirinya kecil dan tidak mampu berbuat apa-apa, dia yang menjulang tinggi berkuat kuasa di atasnya.
Hanya selang, apabila lampu datang, menyakiti dia expressibly.
Beliau mahu untuk menjalankan mana-mana sahaja, selagi kerana ia akan gelap lagi.
Dalam mez, beliau berjalan-jalan keluar untuk minum.
Kemudian lampu, dan aneh, realiti tidak siuman Clara dan drama mengambil
memegang dia sekali lagi. Memainkan pergi.
Tetapi dia taksub oleh keinginan untuk mencium urat biru kecil yang terletak di liku
lengan beliau. Dia dapat merasakan.
Muka bulat-bulat seolah-olah digantung sehingga beliau telah meletakkan bibirnya di sana.
Ia mesti dilakukan. Dan orang lain!
Akhirnya dia bengkok dengan cepat ke hadapan dan menyentuh dengan bibirnya.
Misai-Nya diberus daging sensitif. Clara menggeletar, menarik lengan beliau.
Apabila semua sudah berakhir, lampu ke atas, orang-orang yang bertepuk tangan, dia datang kepada dirinya sendiri dan
melihat jam tangannya. Keretapi telah hilang.
"Saya s'll perlu berjalan rumah!" Katanya.
Clara memandang kepadanya. "Ia adalah terlalu lewat?," Soalnya.
Dia mengangguk. Kemudian beliau membantu dengan kot beliau.
"I love you!
Anda kelihatan cantik dalam pakaian itu, "dia merungut di atas bahu beliau, antara
berduyun-duyun daripada orang-orang yang sibuk. Dia masih tenang.
Bersama-sama mereka keluar teater.
Beliau melihat teksi menunggu, orang lulus.
Ia seolah-olah beliau telah bertemu dengan sepasang mata coklat yang membenci dia.
Tetapi dia tidak tahu.
Dia dan Clara berpaling, mekanikal mengambil arah ke stesen.
Kereta api telah pergi. Dia perlu berjalan di rumah sepuluh kilometer.
"Ia tidak kisah," katanya.
"Saya akan menikmatinya." "Tidak akan kamu," katanya, curahan, "datang rumah
malam? Saya dapat tidur dengan ibu. "
Beliau melihat kepadanya.
Mata mereka bertemu. "Apa yang ibu anda akan katakan?" Tanya beliau.
"Dia tidak akan keberatan." "Anda pasti?"
"Cukup!"
"Saya TIDAK datang?" "Jika anda akan."
"Baiklah." Dan mereka berpaling.
Pada pertama berhenti-tempat mereka mengambil kereta.
Angin bertiup segar di muka mereka. Pekan ini adalah gelap; trem disebut-sebut dalam
tergesa-gesa.
Beliau duduk dengan pantas tangannya di dalam bukunya. "Ibu kamu akan pergi ke tempat tidur?" Katanya
bertanya. "Dia mungkin.
Saya tidak berharap. "
Mereka tergesa-gesa di sepanjang jalan yang senyap, sedikit gelap, orang-orang yang hanya di luar rumah.
Clara dengan cepat masuk ke dalam rumah. Dia teragak-agak.
Dia melompat langkah dan berada di dalam bilik.
Ibunya muncul di ambang pintu dalaman, besar dan bermusuhan.
"Siapa yang pernah tak anda mendapat di sana?" Soalnya. "Ia Encik Morel, dia telah terlepas kereta api.
Saya fikir kita mungkin meletakkan dia untuk malam, dan menyelamatkan dia sepuluh batu berjalan kaki. "
"H'm," kata Puan Radford. "Bahawa mencari anda!
Jika anda telah mengundang beliau, beliau amat mengalu-alukan setakat mana yang saya bimbang.
ANDA menyimpan rumah! "" Jika anda tidak seperti saya, saya akan pergi lagi, "
kata beliau.
"Bahkan, sekali-kali (bersikap demikian), anda tidak perlu! Marilah bersatu dalam!
Saya dunno apa yang anda akan memikirkan makan malam saya mendapat dia. "
Ia adalah makanan yang sedikit kentang cip dan sekeping bacon.
Jadual ini adalah kira-kira dibentangkan untuk satu. "Anda boleh mempunyai beberapa bacon," terus
Puan Radford.
"Lebih banyak cip anda tidak boleh." "Malu Pokoknya mengganggu anda," katanya.
"Oh, tidak anda boleh meminta maaf! Ia tidak DO wi 'saya!
Anda dirawat ke teater, tidak anda? "
Terdapat sindiran dalam soalan yang terakhir. "?" Ketawa Paul tidak selesa.
", Dan apa yang inci daripada bacon!
Ambil kot anda. "Besar, wanita berdiri lurus cuba
untuk menganggarkan keadaan. Dia bergerak kira-kira almari.
Clara mengambil kot.
Bilik itu sangat hangat dan selesa dalam cahaya lampu.
"! My sirs" kata Puan Radford; "tetapi anda two'sa sepasang keindahan terang, saya mesti
berkata!
Apakah semua bahawa cara? "" Saya percaya kita tidak tahu, "katanya, rasa
mangsa.
"Tidak ada bilik di dalam rumah INI untuk dua itu bobby-dazzlers, jika anda terbang layang-layang anda
BAHAWA tinggi! "Dia bangkit mereka. Ia adalah teras yang jahat.
Beliau dalam jaket makan malam itu, dan Clara di pakaian dan terdedah lengan hijau, telah keliru.
Mereka merasakan mereka perlu tempat perlindungan antara satu sama lain di dapur yang sedikit.
"Dan melihat berbunga BAHAWA!" Terus Puan Radford, menunjuk ke Clara.
"Apakah dia menghitung dia melakukannya?" Paulus melihat Clara.
Dia rosy; lehernya hangat dengan blushes.
Terdapat saat berdiam diri. "Anda suka melihat, tidak," tanya beliau.
Ibu telah mereka dalam kuasa beliau.
Semua masa hatinya berdegup keras, dan dia adalah ketat dengan kebimbangan.
Tetapi dia tidak akan turut berperang. "Saya mahu melihat!" Kata orang tua
wanita.
"Apa yang perlu saya mahu melihat dia membuat bodoh akan diri sendiri bagi?"
"Saya telah melihat orang-orang kelihatan lebih besar bodoh," katanya.
Clara adalah di bawah perlindungan sekarang.
"Oh, ay! dan ketika itu? "datang balasan menyindir.
"Apabila mereka membuat frights diri mereka sendiri," katanya menjawab.
Puan Radford, besar dan mengancam, berdiri yang digantung pada muka perapian, memegang dia
garpu. "Mereka bodoh sama ada jalan raya," katanya menjawab
panjang lebar, beralih kepada oven Belanda.
"Tidak," kata beliau, berjuang tegas. "Rakyat harus melihat serta mereka boleh."
"Dan janganlah kamu memanggil BAHAWA cari nice!" Menangis ibu, menunjuk garpu sombong takbur di
Clara.
"Bahawa - yang kelihatan seolah-olah ia tidak berpakaian!"
"Saya percaya anda cemburu bahawa anda tidak boleh sombong serta," katanya ketawa.
"Me! Saya boleh memakai gaun malam dengan sesiapa, jika saya mahu! "Datang
jawapan yang sombong takbur. "Dan mengapa tidak anda mahu?" Tanya beliau
pertinently.
"Atau adakah anda memakai?" Ada jeda lama.
Puan Radford diatur semula bacon dalam oven Belanda.
Hatinya menewaskan berpuasa, kerana takut dia tersinggung dia.
"Aku!" Dia berteriak akhirnya. "Tidak, saya tidak!
Dan apabila saya berada dalam perkhidmatan, saya tahu dengan seberapa segera sebagai salah satu daripada pembantu rumah datang dalam terdedah
bahu jenis SHE, pergi ke hop sixpenny dia! "
"Adakah anda terlalu baik untuk pergi ke hop sixpenny?" Katanya.
Clara duduk dengan kepala tunduk. Matanya gelap dan berkilauan.
Radford Puan mengambil ketuhar Belanda dari api, dan berdiri dekat dengan dia, meletakkan bit
bacon di pinggannya. "ADA'S sedikit crozzly nice!" Katanya.
"Jangan beri saya yang terbaik!" Katanya.
"SHE'S mendapat apa yang dia mahu," adalah jawapannya. Terdapat jenis kesabaran sombong takbur
wanita itu nada yang dibuat Paul tahu dia adalah mollified.
"Tetapi DO mempunyai beberapa!" Katanya kepada Clara.
Dia melihat ke atas dia dengan mata kelabu, hina dan kesepian.
"Tidak, terima kasih!" Katanya. "Mengapa tidak?" Katanya menjawab tidak berhati-hati.
Darah itu akan mengalahkan seperti api dalam urat.
Puan Radford duduk lagi, besar dan mengesankan dan menyendiri.
Beliau meninggalkan Clara sama sekali untuk menghadiri kepada ibu.
"Mereka berkata lima puluh Sarah Bernhardt," katanya.
"Lima puluh!
Dia berpaling enam puluh! "Datang jawapan yang sombong takbur.
"Baiklah," katanya, "anda tidak pernah hendak fikir ia! Dia membuat saya mahu menggonggong walaupun kini. "
"Saya melihat diri saya lolongan di bagasi buruk BAHAWA lama!" Kata Puan Radford.
"Sudah sampai masanya dia mula memikirkan dirinya seorang nenek, tidak catamaran jeritan"
Dia ketawa.
"Catamaran bot menggunakan orang Melayu," katanya.
"Dan perkataan ANZ seperti yang saya gunakan," jawab dia. "Ibu saya tidak kadang-kadang, dan ia tidak baik
saya memberitahu beliau, "katanya.
"Saya s'd rasa dia kotak telinga anda," kata Puan Radford, baik-humouredly.
"Dia ingin, dan dia berkata dia akan, jadi saya berikan dia najis kecil untuk berdiri di atas."
"Itulah yang paling teruk ibu saya," kata Clara.
"Dia tidak pernah mahu najis bagi apa-apa jua." "Tetapi dia sering kali tidak boleh sentuh wanita BAHAWA dengan
panjang prop, "jawab Puan Radford kepada Paul.
"Saya s'd fikir dia tidak mahu menyentuh dengan prop," katanya ketawa.
"Saya tidak sepatutnya."
"Ia mungkin dilakukan oleh pasangan anda baik untuk memberikan anda retak di kepala dengan satu," kata
ibu, ketawa tiba-tiba. "Mengapa yang anda yg ingin membalas dendam terhadap saya?" Katanya
berkata.
"Saya tidak mencuri apa-apa daripada kamu." "Tidak, saya akan menonton," ketawa lebih tua
wanita. Tidak lama kemudian, makan malam yang telah selesai.
Puan Radford duduk pengawal di kerusi itu.
Paul menyalakan rokok. Clara pergi tingkat atas, kembali dengan
tidur guaman, yang dia tersebar pada fender ke udara.
"Kenapa, saya terlupa semua tentang MEREKA!" Kata Puan Radford.
"Di mana mereka keturunan?" "Out of laci saya."
"H'm!
Anda membeli 'em utk Baxter,' dia tidak akan memakai 'em, dia "? Ketawa.
"Said baginya untuk melakukan seluar wi'out katil i '."
Dia berpaling rahsia Paul, berkata: "Dia tidak dapat BEAR 'em, perkara-perkara pajama mereka"
Pemuda itu duduk membuat cincin asap. "Semua orang rasa beliau," katanya
ketawa.
Kemudian diikuti perbincangan sedikit merit piyama.
"Ibu saya suka saya di dalamnya," katanya. "Dia kata saya seorang Pierrot."
"Saya dapat membayangkan mereka akan sesuai untuk anda," kata Puan Radford.
Selepas beberapa ketika dia mengerling ke arah jam kecil yang berdetik pada papan di atas tungku.
Ia adalah setengah yang lalu dua belas.
"Ia adalah melucukan," katanya, "tetapi ia mengambil masa berjam-jam untuk menyelesaikan tidur selepas teater."
"Ia mengenai masa anda tidak," kata Puan Radford, membersihkan meja.
"Adakah ANDA letih?" Dia bertanya Clara.
"Bukan sedikitpun," dia menjawab, mengelakkan matanya.
"Mahukah, kami mempunyai permainan di cribbage?" Katanya.
"Saya terlupa."
"Saya akan mengajar anda sekali lagi. Semoga kita bermain stick bayi, Puan Radford, "tanya beliau.
"Anda akan tolong diri kamu sendiri," katanya; "tetapi ia agak lewat."
"Permainan atau akan membuatkan kita mengantuk," katanya menjawab.
Clara membawa kad, dan duduk berputar perkahwinan-cincin itu sementara dia shuffled mereka.
Puan Radford telah membasuh dalam bilik untuk cuci piring.
Kerana ia berkembang kemudian Paul merasakan keadaan semakin lebih dan lebih tegang.
"Lima belas dua, 1504, 1506, dan dua, lapan!"
Jam melanda. Masih permainan terus.
Puan Radford telah melakukan semua kerja-kerja yang sedikit persediaan untuk tidur, yang telah dikunci itu
pintu dan diisi cerek. Masih Paul pergi dalam urusniaga dan mengira.
Beliau taksub dengan senjata dan tekak Clara.
Beliau percaya, dia dapat melihat di mana bahagian ini hanya permulaan bagi buah dadanya.
Dia tidak dapat meninggalkannya. Beliau melihat tangannya, dan merasa sendi beliau
mencairkan kerana mereka bergerak dengan pantas.
Dia terlalu dekat, ia seolah-olah dia menyentuh itu, tetapi tidak cukup.
Bersemangat membangkitkan. Beliau membenci Puan Radford.
Dia duduk di atas, hampir menjatuhkan tidur, tetapi ditentukan dan telah sebati di kerusi beliau.
Paul mengerling ke arah dia, maka pada Clara. Dia telah bertemu dengan mata, yang marah, mengejek,
dan sekeras besi.
Sendiri menjawab dia malu. Dia tahu SHE, pada kadar apa-apa, fikirannya.
Beliau dimainkan di atas. Akhirnya Puan Radford membangkitkan dirinya
kaku, dan berkata:
"Bukankah ia dekat pada masa kamu berdua berfikir katil o '?"
Paul dimainkan di atas tanpa menjawab. Dia membenci cukup untuk membunuh dia.
"Setengah minit," katanya.
Wanita lebih tua meningkat dan belayar berdegil ke dalam bilik untuk cuci piring, kembali dengan beliau
lilin, yang beliau meletakkan di rak di atas tungku. Kemudian dia duduk semula.
Kebencian dia pergi begitu panas turun urat, dia jatuh kad.
"Kami akan berhenti, maka," katanya, tetapi suaranya masih satu cabaran.
Clara melihat mulutnya tertutup keras.
Sekali lagi dia memandang dengan dia. Ia seolah-olah seperti suatu perjanjian.
Dia membongkok ke atas kad, batuk, jelas tekaknya.
"Saya gembira anda selesai," kata Puan Radford.
"Di sini, mengambil barang-barang anda" - dia teras saman hangat di tangannya - "dan ini adalah anda
lilin.
Bilik anda lebih daripada ini, hanya ada dua, jadi anda tidak boleh pergi jauh salah.
Well, baik malam. Saya harap anda akan berehat secukupnya. "
"Saya pasti saya akan Aku sentiasa melakukan," katanya.
"Ya, dan sebagainya anda patut pada usia anda," dia menjawab.
Dia mengucapkan yang baik-malam Clara, dan pergi. Tangga memulas kayu putih, digosok
creaked dan clanged pada setiap langkah.
Dia pergi doggedly. Kedua-dua pintu yang dihadapi antara satu sama lain.
Dia pergi dalam biliknya, menolak pintu, tanpa kekang selak.
Ia adalah sebuah bilik kecil dengan katil yang besar.
Beberapa pin rambut-Clara atas meja solek - rambut-berus itu.
Bajunya dan beberapa skirt digantung di bawah kain di satu sudut.
Terdapat sebenarnya sepasang stoking ke atas kerusi.
Beliau meneroka bilik. Dua buku sendiri berada di sana
rak.
Dia menanggalkan kesemua pakaian, dilipat samannya, dan duduk di atas katil, mendengar.
Kemudian dia meniup lilin, berbaring, dan dalam dua minit hampir tidur.
Kemudian klik - dia tersedar dan writhing dalam azab.
Ia seolah-olah, apabila dia sudah hampir sampai ke tidur, sesuatu yang telah digigit dia tiba-tiba
dan dihantar kepadanya gila.
Dia duduk dan melihat bilik di dalam kegelapan, kakinya dua kali ganda di bawahnya,
sempurna bergerak, mendengar.
Beliau mendengar kucing suatu tempat yang jauh di luar, kemudian berat, bunga bersedia ibu, kemudian
Suara berbeza Clara: "Adakah anda akan menanggalkan pakaian saya?"
Terdapat senyap untuk beberapa lama.
Akhirnya, ibu berkata: "Sekarang kemudian! tidak datang? "
"Tidak, belum lagi," jawab anak perempuan dengan tenang. "Oh, sangat baik maka!
Jika ia tidak lewat cukup, menghentikan sedikit lagi.
Hanya anda tidak perlu datang bangun saya apabila saya dapat tidur. "
"Saya tidak boleh lama," kata Clara. Dengan segera selepas itu Paulus mendengar
ibu perlahan-lahan pelekap tangga.
Cahaya lilin itu pemimpin-pemimpin itu melalui retak di pintu itu.
Pakaiannya diberus pintu, dan hatinya melonjak.
Kemudian ia gelap, dan dia mendengar gemerincingan selak beliau.
Dia sangat santai sememangnya dalam persediaan untuk tidur.
Selepas masa yang panjang, ia agak masih.
Dia duduk digantung di atas katil, menggigil sedikit.
Pintunya telah terbuka inci. Sebagai Clara datang di tingkat atas, dia akan memintas
dia.
Dia menunggu. Semua itu senyap mati.
Jam melanda dua. Kemudian dia mendengar mengikis sedikit fender yang
di tingkat bawah.
Kini, dia tidak boleh membantu dirinya. Menggigil-Nya adalah tidak terkawal.
Beliau merasakan dia mesti pergi atau mati. Dia melangkah dari katil dan berdiri seketika,
shuddering.
Kemudian dia pergi terus ke pintu. Dia cuba untuk melangkah ringan.
Tangga pertama yang retak seperti pukulan. Beliau mendengar.
Perempuan tua dikacau di katilnya.
Tangga gelap. Terdapat celah cahaya di bawah tangga
pintu kaki, yang membuka ke dapur. Dia berdiri seketika.
Kemudian dia pergi, mekanikal.
Setiap langkah creaked, dan belakangnya adalah menjalar, kalau-kalau pintu perempuan tua harus
terbuka di belakangnya di atas. Beliau fumbled dengan pintu di bahagian bawah.
Selak dibuka dengan clack yang kuat.
Dia pergi ke dapur, dan menutup pintu bisingnya belakangnya.
Perempuan tua daren't datang sekarang. Kemudian dia berdiri, ditangkap.
Clara melutut pada longgokan pakaian dalam putih pada muka perapian, dia kembali
ke arah dia, pemanasan sendiri.
Dia tidak kelihatan bulat, tetapi duduk berlutut pada tumit beliau, dan dia bulat indah
kembali ke arahnya, dan mukanya disembunyikan.
Dia memanaskan badan di tempat api itu bagi saguhati.
Cahaya rosy di satu sisi, bayang-bayang gelap dan hangat di pihak yang lain.
Tangannya tergantung mengendur.
Beliau merasa ngeri ganas, Mengetap gigi dan penumbuk keras untuk mengekalkan kawalan.
Kemudian dia pergi ke hadapan kepadanya.
Dia meletakkan sebelah tangan pada bahu, jari tangan yang lain di bawah dagunya
meningkatkan mukanya. A menggigil convulsed berlari melalui dia, sekali,
dua kali, pada sentuhan beliau.
Beliau sentiasa bengkok kepalanya. "Maaf!" Katanya merungut, menyedari bahawa
tangan adalah sangat sejuk. Kemudian dia memandang kepadanya, takut, seperti
satu perkara yang takut mati.
"Tangan saya terlalu sejuk," dia merungut. "I like it," dia berbisik, penutupan itu
mata. Nafas kata-katanya pada mulutnya.
Tangannya memeluk lututnya.
Kord guaman tidur-teruntai terhadap beliau dan menggigil.
Sebagai kehangatan pergi ke dia, shuddering beliau menjadi kurang.
Dengan panjang lebar, tidak dapat berdiri demikian lagi, dia membesarkannya, dan dia dikebumikan kepalanya apabila dia
bahu. Tangan-Nya pergi lebih perlahan-lahan dengan
lembut tak terhingga usapan.
Dia berpaut rapat dengan beliau, cuba untuk menyembunyikan dirinya terhadapnya.
Dia memeluk dia sangat cepat.
Kemudian akhirnya dia melihat kepadanya, bisu, imploring, yang ingin melihat jika dia mesti
malu. Matanya gelap, sangat jauh, dan sangat
tenang.
Ia adalah seolah-olah kecantikannya dan mengambil ia menyakiti dia, dia sedih.
Dia memandang dengan sakit sedikit, dan takut.
Dia begitu merendah diri sebelum dia.
Dia menciumnya bersungguh-sungguh pada mata, mula-mula satu, maka yang lain, dan dilipatnya dirinya
kepadanya. Beliau memberikan dirinya.
Beliau berpegang teguh.
Ia adalah detik yang sengit hampir kepada azab. Beliau berdiri membiarkan dia memuja dan gementar
dengan kegembiraan dia. Ia menyembuhkan kebanggaan beliau kecederaan.
Ia menyembuhkan, ia dibuat gembira beliau.
Ia membuat dia berasa tegang dan bangga sekali lagi. Kebanggaan beliau telah cedera dalam dirinya.
Dia telah telah cheapened. Kini, dia terpancar dengan kegembiraan dan kebanggaan lagi.
Ia adalah pemulihan dan pengiktirafan.
Kemudian dia memandang, mukanya berseri. Mereka ketawa antara satu sama lain, dan dia tegang
dia dadanya.
Saat ditandakan, minit berlalu, dan masih dua berdiri memeluk tegar
bersama-sama, mulut ke mulut, seperti patung dalam satu blok.
Tetapi sekali lagi jarinya pergi mencari lebih, resah, mengembara, yang tidak berpuas hati.
Darah panas datang gelombang apabila gelombang. Dia meletakkan kepalanya di atas bahu beliau.
"Marilah kamu ke bilik saya," dia merungut.
Dia melihat kepadanya dan menggeleng-gelengkan kepalanya, mulutnya pouting disconsolately, matanya
berat dengan semangat. Beliau melihat dia dgn teliti.
"Ya!" Katanya.
Sekali lagi dia menggeleng-gelengkan kepalanya. "Mengapa tidak," tanya beliau.
Dia melihat beliau masih banyak, sedih, dan sekali lagi dia menggeleng-gelengkan kepalanya.
Matanya keras, dan dia memberi jalan.
Apabila, kemudian, beliau kembali di atas katil, dia tertanya-tanya mengapa dia enggan untuk datang kepadanya
secara terbuka, supaya ibunya akan tahu. Pada kadar apa-apa, maka perkara itu telah
yang pasti.
Dan dia boleh tinggal dengan dia malam itu, tanpa perlu pergi, kerana dia,
katil ibunya. Memang pelik, dan dia tidak dapat memahami
ia.
Dan kemudian dengan serta-merta dia tertidur. Beliau bangun di pagi hari dengan seseorang
bercakap dengan beliau. Membuka matanya, dia melihat Puan Radford, besar
dan megah, melihat kepadanya.
Beliau memegang secawan teh di tangannya. "Adakah anda fikir anda akan tidur hingga
Doomsday? "Katanya. Dia ketawa sekali.
"Ia sepatutnya hanya kira-kira 05:00," katanya.
"Baiklah," katanya menjawab, "ia setengah yang lepas tujuh, sama ada atau tidak.
Di sini, saya telah dibawa secawan teh. "
Beliau disapukan mukanya, menolak rambut jatuh off dahinya, dan membangkitkan dirinya.
"Apa yang begitu lewat!" Dia merungut. Beliau marah yang wakened.
Ia geli hati.
Beliau melihat lehernya dalam flanel tidur-jaket, sebagai putih dan bulat sebagai, gadis.
Beliau menggosok rambutnya dgn marah. "Ia tidak baik menggaru kepala anda,"
kata beliau.
"Ia tidak akan menjadikan ia tidak lebih awal. Di sini, 'berapa lama d'anda berfikir saya akan
berdiri menunggu 'wi ini cawan di sini? "" Oh, melontarkan cawan! "katanya.
"Anda perlu pergi tidur lebih awal," kata wanita itu.
Dia melihat ke atas dia, ketawa dengan kekasaran.
"Saya pergi ke tempat tidur sebelum ANDA lakukan," katanya.
"Ya, Guyney saya, kamu telah kerjakan!" Dia berteriak. "Suka," katanya, kacau teh, "mempunyai
teh yang dibawa tidur saya! Mother'll saya fikir saya rugi seumur hidup. "
"Jangan dia tidak pernah melakukannya?" Tanya Puan Radford.
"Dia seperti hendak meninggalkan berfikir untuk terbang." "Ah, saya sentiasa rosak banyak saya!
Itulah sebabnya mereka telah mengubah apa-apa uns buruk, "kata wanita tua.
"Anda hanya hendak Clara," katanya. "Dan Encik Radford dalam syurga.
Jadi saya rasa ada sahaja anda meninggalkan un buruk. "
"Saya tidak buruk, saya hanya lembut," katanya, sambil keluar dari bilik tidur.
"Saya hanya orang bodoh, saya!"
Clara sangat tenang pada sarapan pagi, tetapi dia mempunyai jenis udara keempunyaan ke atas
Dia yang gembira dia tak terhingga. Puan Radford Jelas suka dia.
Beliau mula bercakap lukisan.
"Apa yang baik," kata ibu, "whittling anda dan membimbangkan dan
twistin 'dan terlalu dalam' pada lukisan kamu itu?
Apa yang BAIK tidak buat anda, saya perlu tahu?
Anda sebaiknya diri anda enjoyin '. "" Oh, tetapi, "kata Paul," Saya yang dibuat ke atas
tiga puluh guineas tahun lepas. "
"Adakah anda! , Itu pertimbangan, tetapi ia
apa-apa untuk masa anda. "" Dan saya telah mempunyai empat paun terhutang.
Seorang lelaki berkata dia memberikan saya £ 5 jika saya hendak cat dia dan missis dan anjing itu dan
kotej.
Dan saya pergi dan meletakkan burung-burung dalam dan bukannya anjing itu, dan dia berlilin, jadi saya terpaksa mengetuk
off sugi. Saya sakit, dan saya tidak suka
anjing.
Saya membuat gambar. Apa yang perlu saya lakukan apabila dia membayar saya empat
pound? "" Tidak! anda tahu kegunaan anda sendiri untuk
***, "kata Puan Radford.
"Tetapi saya akan payudara ini £ 4. Sekiranya kita pergi ke tepi pantai selama sehari atau
dua? "" Siapa? "
"Anda dan Clara dan saya."
"Apa, *** anda!" Dia berteriak, setengah-marah.
"Mengapa tidak?" "ANDA tidak akan lama dalam memecahkan leher anda
pada bangsa halangan! "katanya.
"Selagi saya mendapat jangka yang baik bagi *** saya! Adakah anda? "
? "Bahkan; anda boleh menjelaskan bahawa atween anda" "Dan anda bersedia," tanya beliau, kagum dan
bergembira.
"Anda akan lakukan yang anda mahu," kata Puan Radford, "sama ada saya sanggup atau tidak."
>