Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XLV
Hingga ke saat ini dia tidak pernah melihat atau mendengar dari d'Urberville sejak berlepas beliau
dari Trantridge.
Kelahi datang pada saat yang berat, salah satu dari semua momen yang dikira untuk membenarkan
kesan dengan kejutan-kurangnya emosi.
Tetapi itu unreasoning memori yang, walaupun dia berdiri di situ secara terbuka dan dgn jelas satu
lelaki yang ditukar, yang dukacita untuk perkara-perkara luar biasa yang lalu, menakutkan mengatasi,
melumpuhkan pergerakan itu supaya dia tidak berundur dan tidak maju.
Untuk memikirkan apa yang berpunca daripada wajah itu apabila dia melihat ia lalu, dan
serta-merta sekarang! ...
Terdapat perselisihan sama kacak rupa, tetapi kini dia memakai kemas dikemaskan,
misai lama, misai warna hitam telah hilang dan pakaian beliau adalah setengah-
perkeranian, pengubahsuaian yang telah berubah
Ungkapan itu cukup untuk abstrak pesolekan dari ciri-ciri, dan untuk menghalangi
kepercayaan kedua dalam identitinya.
Untuk rasa Tess, hanya pada pertama, bizarrerie pucat pasi, kejanggalan suram,
perarakan kata-kata ini dengan penuh Kitab Suci daripada mulut.
Ini intonasi yang terlalu biasa, kurang daripada empat tahun sebelum ini, telah dibawa ke telinganya
ungkapan maksud capah itu hatinya menjadi agak sakit di ironi
Sebaliknya itu.
Ia adalah ditolak reformasi daripada perubahan bentuk.
Bekas Lengkung sensuousness kini termodulat kepada barisan keghairahan kebaktian.
Bentuk bibir yang dimaksudkan seductiveness kini dibuat untuk menyatakan doa;
cahaya di pipi bahawa hari ini boleh diterjemahkan sebagai riotousness adalah evangelized
hari ke dalam keindahan dari alim
retorik; animalism telah menjadi fanatik; Paganisme, Paulinism mata rolling berani
yang mempunyai pemimpin-pemimpin itu apabila bentuk itu dalam masa yang lama dengan penguasaan itu kini dipancarkan dengan
tenaga kurang ajar theolatry yang hampir ganas.
Orang-orang angularities hitam yang mukanya telah digunakan untuk memakai apabila hasratnya
pengemis kini telah bertugas di picturing backslider tak dpt diperbaiki yang akan mendesak
apabila berpaling lagi Tenggelam beliau dalam kancah.
Lineaments, oleh itu, seolah-olah untuk mengadu.
Mereka telah terpesong daripada konotasi keturunan mereka untuk menandakan
jejak yang Nature tidak berniat mereka.
Pelik bahawa ketinggian mereka adalah penyalahgunaan, bahawa untuk meningkatkan seolah-olah
memalsukan. Namun, ia boleh menjadi begitu?
Dia akan mengakui sentimen ungenerous tidak lagi.
D'Urberville tidak adalah orang pertama yang jahat yang telah berpaling dari kejahatan kepada
menyelamatkan jiwanya hidup, dan mengapa dia harus difikirkan ia tidak asli di dalam dia?
Ia tetapi penggunaan pemikiran yang telah jarred pada pendengaran yang baik baru
kata-kata dalam nota lama yang buruk.
Semakin besar orang yang melakukannya, lebih besar kudus, ia tidak perlu menyelam jauh
ke dalam sejarah Kristian untuk mengetahui bahawa. Jejak apa-apa kerana ini bergerak itu
samar-samar, dan tanpa definiteness ketat.
Dengan seberapa segera yang menjedakan yg tak bersemangat mengejutkan beliau akan membenarkan dia kacau, dia
impuls adalah untuk memindahkan dari pandangannya. Dia telah jelas tidak dilihat beliau lagi dalam
kedudukan beliau terhadap matahari.
Tetapi ketika itu beliau berpindah lagi dia mengakui.
Kesan apabila kekasih lama elektrik, jauh lebih kuat daripada kesan itu
kehadiran pada dirinya.
Kebakaran-Nya, cincin huru-hara kefasihan lidah beliau, seolah-olah keluar dari dia.
Bibir-Nya berjuang dan bergetar di bawah perkataan-perkataan yang terletak di atasnya, tetapi membebaskan mereka ia
tidak dapat selagi dia menghadapi dia.
Matanya, selepas pandangan pertama mereka apabila mukanya, digantung confusedly dalam tiap-tiap lain
arah tetapi kepunyaannya, tetapi datang kembali dalam lompat terdesak setiap beberapa saat.
Lumpuh ini berlangsung, bagaimanapun, tetapi masa yang singkat untuk tenaga Tess pulang dengan
atrofi yang lain, dan dia berjalan secepat dia mampu melepasi kandang dan seterusnya.
Dengan seberapa segera yang dia boleh berfikir, ia terkejut, ini perubahan dalam mereka relatif
platform.
Beliau yang telah tempa kehancuran beliau kini di sebelah Roh, manakala dia kekal
unregenerate.
Dan, seperti dalam legenda, ia telah menyebabkan bahawa imej Cyprian telah muncul secara tiba-tiba
atas mezbah, di mana api imam telah hampiri dipadamkan.
Dia pergi tanpa menoleh kepalanya.
Dia kembali seolah-olah dikurniakan dengan kepekaan kepada rasuk okular - beliau walaupun
pakaian - supaya hidup dia tenungan yang paling disukai yang mungkin berehat pada dirinya dari
di luar kandang itu.
Semua jalan di sepanjang ke titik ini hatinya telah berat dengan kesedihan tak aktif; kini
terdapat perubahan dalam kualiti kesusahan.
Yang kelaparan untuk kasih sayang yang terlalu lama ditahan adalah untuk masa yang disesarkan oleh hampir
rasa fizikal masa lalu kepala batu yang masih engirdled.
Ia memperhebatkan kesedaran kesilapan berputus asa yang praktikal; rehat
kesinambungan antara kewujudan lebih awal dan sekarang, yang dia berharap, telah
tidak, selepas semua, berlaku.
Sudah-sudah tidak akan sudah-sudah lengkap sehingga dia silam sendiri.
Oleh itu diserap, dia recrossed bahagian utara Long Lane-Ash pada sudut tepat, dan
kini melihat sebelum jalan dia naik whitely kepada tanah tinggi di sepanjang yang margin
baki perjalanan beliau terletak.
Permukaan kering pucat menghulurkan teruk dan seterusnya, tak putus-putus oleh angka satu,
kenderaan, atau tanda, kecuali beberapa kuda-najis perang kadang-kadang yang bertitik-titik sejuk
kegersangan di sini dan di sana.
Walaupun perlahan-lahan breasting ini Tess penaikan mula sedar jejak langkah di belakangnya,
dan berpaling dia melihat mendekati yang membentuk terkenal - jadi pelik accoutred sebagai
Methodist - tokoh dalam semua
dunia yang dia mahu tidak menghadapi sendirian di sisi kubur ini.
Tidak ada banyak masa, bagaimanapun, bagi pemikiran atau elusion, dan dia menghasilkan sebagai
tenang seperti yang dia dapat untuk keperluan membiarkan dia memotong dia.
Beliau melihat bahawa dia teruja, kurang oleh kelajuan berjalan kaki beliau daripada oleh perasaan
dalam dirinya. "Tess!" Katanya.
Dia memperlahankan kelajuan tanpa melihat pusingan.
"Tess!" Ulangnya. "Ia adalah saya - Alec d'Urberville."
Dia kemudian menoleh ke belakang kepadanya, dan dia datang.
"Saya melihat ia," katanya menjawab dgn tdk ramah.
"- Adalah bahawa semua? Namun demikian, saya berhak tidak!
Sudah tentu, "katanya, sambil ketawa sedikit," ada sesuatu yang tidak masuk akal
mata anda untuk melihat saya seperti ini.
Tetapi saya mesti dengan itu .... Aku mendengar kamu telah pergi, tiada siapa yang tahu
di mana. Tess, anda tertanya-tanya mengapa saya telah mengikuti kamu? "
"Saya berbuat demikian, sebaliknya; dan saya akan bahawa anda tidak mempunyai, dengan segenap hati saya!"
"Ya - anda mungkin berkata ia," dia kembali grimly, kerana mereka bergerak dan seterusnya bersama-sama, dia
dengan bunga enggan.
"Tetapi tidak kesilapan saya, saya mohon ini kerana anda mungkin telah membawa kepada berbuat demikian dalam perasan-
Jika anda lakukan notis - bagaimana penampilan secara tiba-tiba anda terkesima saya di bawah sana.
Ia tetapi seketika goyah dan mengingati apa yang anda telah kepada saya, ia
semula jadi cukup.
Tetapi akan membantu saya melaluinya - walaupun mungkin anda berfikir saya cakap besar untuk berkata
- dan dengan segera selepas itu, saya merasakan bahawa semua orang di dunia yang telah saya
duti dan keinginan untuk menyelamatkan dari murka yang akan
datang - menyeringai jika anda suka - wanita yang saya telah begitu sedih menganiaya orang itu.
Saya datang dengan maksud itu tunggal memandangkan-apa-apa. "
Terdapat urat terkecil cemuhan dalam kata-kata daripada balasan: "Adakah anda disimpan
diri sendiri? Amal bermula di rumah, kata mereka. "
"Saya telah melakukan apa-apa," kata beliau tak acuh.
"Syurga, seperti yang saya telah memberitahu pendengar saya, telah dilakukan oleh semua.
Tiada jumlah penghinaan bahawa anda boleh mencurahkan ke atas saya, Tess, akan sama dengan apa yang saya telah
dicurahkan kepada diri saya sendiri - Adam lama bekas tahun saya!
, Ia adalah cerita yang aneh, percaya atau tidak, tetapi saya boleh memberitahu anda cara yang
penukaran saya telah dibawa kira-kira, dan saya berharap anda akan berminat cukup sekurang-kurangnya kepada
mendengar.
Adakah anda pernah mendengar nama ulama-Emminster - anda mesti mempunyai dilakukan lakukan? Lama
Encik Clare; salah satu daripada yang paling bersungguh-sungguh sekolah; salah satu daripada beberapa lelaki sengit kiri dalam
Gereja; tidak begitu sengit sebagai melampau
sayap orang-orang yang beriman Kristian yang saya telah dibuang dalam banyak saya, tetapi cukup 1
kecuali di kalangan paderi Ditubuhkan, yang lebih muda daripada mereka secara beransur-ansur melemahkan
doktrin yang sebenar oleh sophistries mereka,
sehingga mereka tetapi bayang-bayang apa yang mereka.
Saya hanya berbeza daripada beliau pada soalan Gereja dan Negara - tafsiran
teks, 'Keluarlah dari kalangan mereka dan kamu berasingan, berkata Lord' - itu sahaja.
Beliau adalah salah satu yang saya percaya, telah cara merendah diri menyelamatkan lebih banyak jiwa-jiwa dalam
negara ini daripada mana-mana lelaki lain yang anda boleh menamakan.
Anda telah mendengar kepadanya? "
"Saya telah," katanya.
"Dia datang ke Trantridge dua atau tiga tahun yang lalu untuk mengajar bagi pihak beberapa mubaligh
masyarakat dan saya, rakan-rakan celaka yang saya, menghina beliau apabila, di dalam
disinterestedness, dia cuba sebab dengan saya dan tunjukkan saya jalan.
Dia tidak membenci kelakuan saya, dia hanya berkata bahawa suatu hari nanti, saya harus menerima
pertama-buah-buah Roh - bahawa orang-orang yang datang untuk memandang hina kadang-kadang kekal untuk berdoa.
Terdapat sihir aneh dalam kata-kata beliau.
Mereka tenggelam ke dalam fikiran saya. Tetapi kehilangan ibu saya memukul saya kebanyakan;
sedikit demi sedikit, saya telah dibawa untuk melihat siang hari.
Sejak itu keinginan satu saya telah ke tangan pada pandangan sebenar kepada orang lain, dan itu adalah
apa yang saya cuba untuk lakukan hari ini, walaupun ia hanya akhir-akhir ini bahawa saya telah mengajar
tak jauh dr sini.
Bulan pertama kementerian saya telah dibelanjakan di Utara England di kalangan
orang yang tidak dikenali, di mana saya lebih suka untuk membuat percubaan kekok terawal saya, untuk memperoleh
keberanian sebelum menjalani yang berat
semua ujian keikhlasan seseorang, menangani orang-orang yang telah mengetahui salah satu, dan telah
seseorang sahabat di zaman kegelapan.
Jika anda hanya dapat tahu, Tess, keseronokan mempunyai satu tamparan yang baik pada diri anda, saya
pasti - "
"Jangan pergi dengannya!" Dia menangis ghairah, sambil berpaling daripadanya
stile oleh di tepi jalan, di mana dia bengkok sendiri.
"Saya tidak boleh percaya kepada perkara yang tiba-tiba!
Saya berasa marah dengan anda untuk bercakap dengan saya seperti ini, apabila anda tahu - apabila anda tahu
kemudaratan yang anda lakukan saya!
Anda, dan orang-orang seperti anda, mengambil mengisi anda keseronokan di atas muka bumi dengan membuat hidup.
seperti saya pahit dan hitam dengan kesedihan; dan kemudian ia adalah satu perkara yang baik, apabila anda telah
cukup itu, untuk berfikir mendapatkan
keseronokan anda di syurga dengan menjadi ditukar!
Daripada atas apa-apa - saya tidak percaya pada anda - saya tidak menyukainya "!
"Tess," beliau menegaskan; "tidak bercakap begitu!
Ia datang kepada saya seperti idea yang baru riang! Dan anda tidak percaya?
Apa yang tidak kamu percaya? "" Penukaran Anda.
Skim agama. "
"Mengapa?" Beliau turun suaranya.
"Oleh kerana seorang lelaki yang lebih baik daripada apa yang anda tidak percaya dalam apa-apa."
"Apa sebab wanita!
Siapakah manusia ini, yang lebih baik? "" Saya tidak boleh memberitahu anda. "
"Baiklah," beliau diisytiharkan, kebencian di bawahnya beberapa perkataan yang seolah-olah bersedia untuk musim bunga pada
masa notis, "berlindung kepada Allah bahawa saya tidak mengatakan saya seorang lelaki yang baik - dan anda tahu saya tidak
berkata apa-apa benda itu.
Saya baru untuk kebaikan, benar-benar; tetapi pendatang baru lebih jauh kadang-kadang ".
"Ya," katanya menjawab sedih. "Tetapi saya tidak boleh percaya dalam penukaran anda
semangat baru.
Berkelip seperti yang anda rasa, Alec, saya takut tidak akan bertahan lama! "
Oleh itu bercakap dia berpaling dari stile di mana dia telah condong, dan menghadapi
dia; di mana matanya, jatuh bersahaja apabila wajah dan bentuk yang biasa,
kekal menimbang dia.
Orang yang lebih rendah adalah tenang di dalam dia sekarang; tetapi ia sudah tentu tidak dicabut, ataupun
sepenuhnya rendah. "Jangan melihat saya seperti itu!" Katanya
tiba-tiba.
Tess, yang telah begitu sedar tentang tindakan dan air muka beliau, dengan serta-merta menarik balik
pandangannya gelap matanya yang besar, stammering dengan flush, "Permisi!"
Dan dihidupkan semula dalam sentimen celaka yang sering datang kepadanya
sebelum ini, dalam menduduki khemah yang gemuk dengan mana Nature telah dikurniakan
beliau entah bagaimana melakukan salah.
"Tidak, tidak! Jangan maafkan saya.
Tetapi sejak anda memakai tudung untuk menyembunyikan kelihatan baik anda, mengapa tidak anda menyimpan ke bawah? "
Dia ditarik ke bawah tudung, berkata tergesa-gesa, "Ia adalah kebanyakannya untuk menghalang angin."
"Ia mungkin kelihatan kasar saya untuk menetapkan seperti ini," katanya terus; "tetapi ia adalah lebih baik bahawa saya
tidak perlu melihat terlalu kerap pada anda.
Ia mungkin berbahaya. "" SSH! "Kata Tess.
"Nah, muka wanita mempunyai kuasa yang terlalu banyak ke atas saya sudah bagi saya tidak takut
mereka!
Evangelist telah tiada kaitan dengan apa-apa sebagai mereka; dan ia mengingatkan saya tentang masa-masa yang lama
bahawa saya akan lupa! "
Selepas ini perbualan mereka berkurangan kepada kata-kata santai sekarang dan kemudian mereka rambled
seterusnya, Tess dari segi dalaman tertanya-tanya sejauh mana dia akan dengan isterinya, dan tidak menyukai untuk menghantar
dia kembali dengan mandat yang positif.
Kerap apabila mereka datang ke pintu masuk atau stile mereka mendapati atasnya berwarna merah atau
surat biru beberapa teks Kitab Suci, dan dia bertanya kepadanya jika dia tahu yang telah di
bersusah-payah untuk blazon pengumuman ini.
Dia memberitahunya bahawa lelaki itu telah digunakan oleh dirinya dan lain-lain yang bekerja dengan
dia di daerah itu, cat-peringatan bahawa tidak mungkin dibiarkan
belum dicuba yang mungkin menggerakkan hati generasi orang-orang jahat.
Dengan panjang lebar jalan menyentuh tempat yang dipanggil "Cross-di-Tangan."
Dari semua tempat di atas tanah tinggi yang terluntur dan sepi ini adalah yang paling sedih.
Ia begitu, jauh daripada daya tarikan yang diminta dalam landskap oleh artis-artis dan melihat
pencinta untuk mencapai jenis baru kecantikan, keindahan negatif nada tragis.
Tempat mengambil namanya daripada tiang batu yang berdiri di situ, monolit biadap pelik,
dari yang tidak diketahui lapisan apa-apa di kuari tempatan, di mana kira-kira diukir tangan manusia.
Yang berbeza-beza akaun diberi sejarah dan berupa.
Sesetengah pihak berkuasa menyatakan bahawa salib kebaktian pernah membentuk pendirian yang lengkap
atasnya, yang relik yang ada sekarang tetapi tunggul yang lain bahawa batu kerana ia
berdiri adalah seluruh, dan bahawa ia telah
tetap di sana untuk menandakan sempadan atau tempat mesyuarat.
Walau bagaimanapun, apa-apa asal-usul daripada relik, terdapat dan sesuatu yang jahat, atau
serius, mengikut mood, dalam senario di tengah-tengah mana ia berdiri; sesuatu yang cenderung kepada
menarik perhatian apatis yang paling orang yang lewat.
"Saya fikir saya mesti meninggalkan anda sekarang," kata beliau, kerana mereka menarik berhampiran ke tempat ini.
"Saya telah mengajar di Abbot's-Cernel di enam petang ini, dan cara saya terletak menyeberang ke
kanan dari sini.
Dan anda kecewa saya agak terlalu, Tessy - Saya tidak boleh, tidak akan, katakan mengapa.
Saya mesti pergi dan mendapatkan kekuatan .... Bagaimana anda bercakap dengan lancar sekarang?
Yang mengajar kamu Bahasa Inggeris yang baik itu? "
"Saya telah mempelajari perkara-perkara dalam masalah saya," katanya evasively.
"Apakah masalah-masalah yang telah anda mempunyai" Dia memberitahu beliau yang pertama - satu-satunya
yang berkaitan kepadanya.
D'Urberville melanda bisu. "Saya tidak tahu apa-apa ini hingga sekarang!" Katanya seterusnya
merungut. "Mengapa tidak anda menulis kepada saya apabila anda berasa
masalah anda datang? "
Dia tidak menjawab; dan dia memecah kesepian dengan menambah: "Yah - anda akan melihat saya lagi."
"Tidak," katanya menjawab. "Jangan sekali lagi datang dekat saya!"
"Saya akan berfikir.
Tetapi sebelum sebahagian kita datang ke sini. "Dia melangkah ke tiang.
"Ini sekali Cross Suci.
Peninggalan tidak ada di dalam kepercayaan saya, tetapi saya takut anda di saat-saat - jauh lebih banyak daripada apa yang anda perlu takut saya
hadir dan untuk mengurangkan rasa takut saya, meletakkan tangan anda apabila tangan batu itu, dan bersumpah bahawa
anda tidak akan menggoda saya - oleh jimat atau cara anda ".
"Baik Tuhan - bagaimana anda boleh meminta apa jadi tidak perlu!
Segala yang jauh dari fikiran saya! "
"Ya, tetapi bersumpah." Tess, separuh takut, memberi laluan kepada anak
mendesak; meletakkan tangannya ke atas batu itu dan bersumpah.
"Saya maaf anda tidak beriman," katanya terus; "bahawa orang kafir beberapa perlu
telah mendapat memegang anda dan resah fikiran anda.
Tetapi tidak lagi kini.
Di rumah sekurang-kurangnya saya boleh mendoakan anda dan saya akan; dan yang mengetahui apa yang tidak boleh berlaku?
Saya kira. Selamat tinggal! "
Dia berpaling kepada sebuah pintu yang memburu di lindung nilai dan, tanpa membiarkan matanya sekali lagi berehat
pada dirinya, melompat dan melanda seluruh down dalam arah Abbot's
Cernel.
Sambil berjalan kadar beliau menunjukkan pengusikan, dan oleh-dan-oleh, seolah-olah dihasut oleh bekas
berfikir, dia menarik dari saku sebuah buku kecil, di antara daun-daun yang telah
dilipat surat, dipakai dan kotor, seperti dari membaca banyak semula.
D'Urberville membuka surat itu. Ia bertarikh beberapa bulan sebelum ini
masa, dan telah ditandatangani oleh Parson Clare.
Surat tersebut bermula dengan menyatakan kegembiraan unfeigned di d'Urberville's penukaran penulis,
dan mengucapkan terima kasih kepadanya kerana kebaikan dalam berkomunikasi dengan ulama pada
subjek.
Ia menyatakan jaminan hangat Encik Clare ampun untuk d'Urberville's bekas
menjalankan dan kepentingan beliau dalam rancangan orang muda untuk masa depan.
Dia, Encik Clare, lebih lebih suka melihat d'Urberville dalam Jemaat kepada yang
kementerian beliau telah menumpukan begitu banyak tahun hidup sendiri, dan akan membantu beliau untuk
memasuki sebuah kolej teologi hingga akhir itu;
tetapi oleh kerana wartawan telah mungkin tidak mengambil berat untuk berbuat demikian akaun pada
kelewatan ia akan melibatkan, dia tidak manusia untuk mendesak apabila paling utama
kepentingan.
Tiap-tiap orang mesti bekerja sebagai dia yang terbaik untuk bekerja, dan dalam kaedah ke arah mana beliau merasakan
didorongkan oleh Roh. D'Urberville membaca dan membaca semula surat ini,
dan seolah-olah untuk kuiz dirinya sinis.
Beliau juga membaca beberapa petikan dari memorandum sambil berjalan sehingga mukanya diandaikan tenang,
dan nampaknya imej Tess tidak lagi bermasalah fikirannya.
Sementara itu, beliau telah disimpan di sepanjang pinggir bukit yang terletak perjalanan pulang yang terdekat.
Dalam jarak satu batu, dia telah bertemu dengan seorang gembala bersendirian.
"Apakah yang dimaksudkan dengan batu yang lama, saya telah berlalu?" Katanya yang ditanyakan kepadanya.
"Adakah pernah satu Cross Kudus?" "Cross - tidak; 'tidak twer salib!
'Parliament satu perkara yang buruk petanda, Miss.
Ia diletakkan dalam wuld kali oleh hubungan penjahat yang telah diseksa
dengan memaku tangannya untuk sesuatu jawatan dan selepas itu digantung.
Tulang terletak di bawahnya.
Mereka mengatakan dia telah menjual jiwanya kepada syaitan, dan bahawa dia berjalan pada masa-masa. "
Dia merasa mort genit pada maklumat ini tidak disangka-sangka mengerikan, dan meninggalkan
lelaki bersendirian di belakangnya.
Ia adalah senja apabila dia menarik berhampiran Flintcomb-Ash, dan di lorong di
pintu masuk ke perkampungan desa, dia menghampiri seorang gadis dan kekasihnya tanpa memerhatikan mereka
dia.
Mereka bercakap ada rahsia, dan suara yang jelas mempedulikan wanita muda,
respons kepada aksen yang lebih panas lelaki itu, tersebar ke udara cili sebagai salah satu
menenangkan perkara dalam ufuk yang agak hitam,
penuh kekaburan bertakung atasnya apa-apa lagi menceroboh.
Untuk seketika, suara-suara bersorak hati Tess, sehingga beliau berpendapat ini
wawancara mempunyai asal-usulnya, di satu pihak atau pihak lain, tarikan yang sama yang telah
permulaan kepada kesusahan sendiri.
Apabila dia datang dekat, gadis itu bertukar tenang dan diiktiraf, orang muda
berjalan kira dalam rasa malu.
Wanita itu Izz Huett, yang mempunyai kepentingan dalam persiaran Tess segera digantikan beliau
prosiding sendiri.
Tess tidak tidak menerangkan dengan jelas keputusan, dan Izz, yang merupakan seorang gadis yang bijak,
mula bercakap urusan sendiri sedikit, fasa yang Tess baru sahaja menyaksikan.
"Dia adalah Anak Pokok Amby, bab yang digunakan untuk kadang-kadang datang dan membantu di Talbothays," katanya
menjelaskan tak acuh. "Dia sebenarnya bertanya dan mendapati bahawa saya
telah datang ke sini, dan telah mengikuti saya.
Dia berkata dia berada dalam cinta wi 'saya kedua-dua tahun.
Tetapi saya sukar dijawab dia. "