Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami akan menuju ke Teluk Guantanamo.
Aku tak tahu kami akan berada
di sana berapa lama.
Hambat mereka? Bagaimana caranya?
Baik, akan kucuba.
Aku cakap akan kucuba!
Kita perlukan 20 ampere lagi
untuk litar yang baru
paling sedikit 3 laptop lagi,
dan 4 hard drive eksternal.
- Baik, Puan.
- Kau boleh tinggalkan itu di sana.
- Terima kasih.
- Baik, Puan.
Mereka akan memberikan
apa yang kita perlukan.
Jika kau berniat melakukan ini
kita perlu sistem pendingin
yang jauh lebih komprehensif
untuk spesimennya.
Dan aku sudah memberitahu
semua itu pada mereka.
Botol, alat suntik.
Kita hampir kehabisan semuanya.
Quincy, aku tahu.
Kita akan melengkapinya lagi
begitu sampai di Teluk Guantanamo.
Aku ada permintaan padamu
dan aku ingin kau mendengarkan.
Silakan.
Kau bekerja 20 jam sehari,
tidak tidur.
Ini maraton, bukan lari jarak pendek.
Izinkan aku turun dari kapal kali ini.
Akan kufikirkan.
Siap! Angkat!
Tembak!
Tembak!
Tembak!
Tembak!
Tembak! Siap! Berhenti!
Tembak kepala!
Senjata dalam posisi aman!
Seperti kataku,
tetap kunci lengan kanan kalian
dan pastikan kalian bersandar
pada rekoil itu.
Baik, Tuan.
- Group berikutnya!
- Bagaimana mereka?
Janowitz cantik parasnya ,
Harris dan Cossetti berani.
Tergantung apa yang kita
perlukan di luar sana, Tuan.
Berani. Kita perlukan keberanian.
Baik, Tuan.
Pasukan Taktik 1, maju!
Taktik 2, Mari jalan!
Maju!
Ya tuhan, Miller!
Turunkan muncung senjatamu!
Maaf, Tuan!
Maaf tak ada gunanya
jika kau menembak kepalanya di Gitmo!
Sekarang Taktik 1, Taktik 2 ulang!
Lakukan lagi!
Ini perlukan waktu, Tuan.
Kita tak punya waktu.
Setiap hari kita tak pulang
membawa vaksin
bererti sehari lagi
setengah juta orang mati.
Aku hanya mahu memastikan mereka siap.
Kau pasti boleh melakukannya.
Baik, Tuan.
Pasukan Taktik 1, maju!
Kalian akan beroperasi dalam
pasukan pengawas 3 orang, sif 10 jam.
Kapten mahu catatan lengkap
dari setiap penghantaran.
Kalian mungkin akan memdengar
siaran darurat
dan panggilan radio darurat
dari seluruh dunia
tapi dalam situasi apapun,
kita tidak boleh
menjawab atau mengirimkan pesanan.
EMCON ketat.
Posisi kita harus tetap aman.
Jadi bangsa Rusia
masih mengikuti kita.
Kita tak tahu itu.
Seseorang menembakkan senjata nuklear
di atas kepala kita di luar Perancis.
Kau di CIC 5 hari terakhir ini?
Benar, Puan.
Apa ada berhubung dengan permukaan
atau bawah tanah?
Tidak, Puan.
Kalau begitu, jangan mulakan
menyebarkan khabar burung.
Itu boleh saja sama menjangkiti
seperti virus.
Akses ke ruangan ini akan dibatasi.
Hanya pakar yang berkomunikasi.
Faham?
Baik, Puan.
Ketua Teknikal,
beritahu aku statusnya!
Tuan, bahan bakar dari kapal pesiaran
sangat kotor dan terus memburuk.
Jika kita tak temukan sesuatu di Gitmo,
kita mungkin harus keluarkan dayung.
Baik, kita tak mahu membakar
habis mulut paipnya.
Sebaiknya matikan dua mesin.
Tidak boleh, Tuan.
CO memerintahkan kecepatan
sayap sampai ke Gitmo.
Dan ia tahu khabar terbaru
tentang keadaan bahan bakar?
Ya, Tuan.
Ini.
Bagaimana latihannya?
Aku kurang faham apa
tujuan kami berlatih.
Hanya akan menemukan banyak mayat.
Pasti berat harus melatih orang
untuk menggantikan Frankie.
Aku sudah muak dengan makanan ini.
Kuharap kita menemukan makanan
selain kentang tumbuk
dan persik di Kuba.
Danny.
Apa?
Kau belum menerima berita.
Frankie mati.
Mungkin orangtuaku dan orangtuamu juga.
Semua orang di dunia ini.
Jadi apa cara yang benar
bagiku untuk menerimanya?
Kami hampir kehabisan makanan, air.
Kami perlu bantuan.
Kami ada di gudang
di luar Rute 17.
Aku bersama 2 anakku, jadi...
...suaraku.
Kami perlu bantuan medikal.
Tolong.
Kami berada tepat di luar...
Aku kurang merasa selesa
bercakap di muka umum, tapi...
aku hanya mahu mengatakan
sesuatu tentang Ibuku
yang kuharap ada
di suatu tempat di Iowa.
Tuhan, tolong jaga dan lindungi dia.
Siapa nama Ibumu, Nak?
Barbara.
Barbara Miller.
Ini dia.
Aku ingin berdoa untuk kekasihku.
Namanya Mickey.
Nama aslinya Morris.
Ia...
Ia benci difoto, jadi...
aku hanya punya satu ini.
Ini foto selfie.
Ini Ayahku, Paul,
saudaraku, Nate dan Ronnie.
Tak boleh menghubungi mereka,
jadi aku tak tahu dimana mereka.
Seperti kebanyakan dari kita, kurasa.
Tapi...
alasanku terus melakukan ini
adalah kita mungkin boleh menolong
mereka entah bagaimana caranya.
Mungkin ada alasannya
kita ada di Arktik selama itu.
Mungkin ini rancangan Tuhan untuk kita.
Amin.
Amin.
Ini peraturan virusnya.
Menjangkiti melalui udara,
yang bererti kalian boleh terjangkiti
dari siapapun yang membawanya
siapapun yang terkena penyakit itu,
bahkan mayat yang baru meninggal.
Gejala umumnya lesu dan batuk
diikuti pendarahan parah
berakhir dengan demensia
dan kehabisan darah.
Berapa lama masa gejalanya?
3-5 hari.
Setidaknya, itu yang kufahami
dari kenalan terakhirku dengan CDC.
Dan bila itu?
3 minggu yang lalu saat kita
masih berada di Artik.
Apa maksudmu masa gejalanya
boleh berubah?
Virusnya sudah bermutasi
selama beberapa waktu
walau aku yakin kini virusnya
sudah diperbaiki
dan distabilkan.
Kau "yakin"?
Bagaimana dengan haiwan?
Jika kau mencemaskan Halsey
anjing kebetulan kebal.
Haiwan lain boleh terkena penyakit itu
tapi mereka tak boleh
menjangkiti manusia.
Walau burung dari Artik
adalah pembawa pertamanya.
Burung adalah pembawa pertamanya.
Virus itu melompat
mungkin dari kotoran mereka
pada mamalia
sebelum bermutasi
dan mendarat pada kita.
Setelah beberapa mutasi,
mereka diperbaharui.
Versi keturunan mutasi itulah
yang saat ini sedang
memusnahkan planet kita
jadi selalu pakai CBR,
kecuali di luar, tempat terbuka
masker boleh dilepas
untuk menjimatkan oksigen kalian.
Lalu di dalam?
Satu orang yang terjangkiti
boleh membahayakan seluruh kapal
hanya dengan bernafas.
Pertanyaan sebelum kami mengirim
pasukan kami ke zon panas.
Jika virusnya bermutasi terus
dan kau belum dapat khabar
dari rumah hampir sebulan
bagaimana kau boleh yakin dengan
semua yang sangat kau yakini itu?
Jika aku meragukan ucapanku
aku akan memberitahumu.
Kuharap begitu.
Kulihat kau sudah tenang.
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan tadi?
Hanya bertanya.
Kau menjatuhkannya
di depan para petugas.
Aku tahu, Mike.
Ia membohongi kita selama 4 bulan.
Ya, dan saat ia menghubungi
rumah setiap minggu
kita bahkan tak dapat kesempatan
memperingatkan keluarga kita.
Kita harus menerimanya begitu saja?
Ya.
Ia masih perlukan waktu lama
untuk dapat kepercayaanku.
Itu saja.
Bagaimana denganku?
Tak ada AL, infrastruktur
makanan, atau persedian bahan bakar.
Kita tak tahu apa yang akan kita
temukan di setiap destinasi kita
dan kita harus selalu menambah baikkanya.
Sekarang, aku ingin XO-ku...
Setuju?
Melaksanakannya
tak peduli ia setuju atau tidak
dengan keputusanku.
Sekarang, aku akan bertanya
sekali saja padamu.
Apa kau bersamaku?
Aku sudah bersumpah dan masih
menghormati rantai komander.
Bukan itu pertanyaanku.
Aku bersamamu.
Kau sungguh berfikir
ia mampu melakukan ini?
Hanya dia harapan kita.
Menuju ke Gitmo sekarang.
Tak ada hubungan visual.
Tak ada gerakan.
Dimana semua orang?
Sama di alat sensor panas.
Kami tak melihat gerakan di darat.
Dulu 9.000 orang ditugaskan di sini.
Gudang makanan dan RS cukup berjauhan.
Trak bahan bakar ada di atas sana.
Itu sebabnya kita akan pergi
dengan 3 pasukan.
Aku akan ke gudang makanan.
Kau akan pergi ke RS.
Pasukan bahan bakar bersedia?
Kami bersedia, Tuan.
Tetap siap sedia.
Rasanya ada yang tak beres di sini.
Baik, Tuan.
Kau betul-betul orang paling
keras kepala yang pernah kutemui.
Kau tahu itu, kan?
Aku tak kenal semua orang
yang pernah kau temui.
Ini gila.
Jika kubiarkan kau pergi, kau
akan berada di luar sepanjang minggu.
Kau terlalu teliti, Quince.
Bagaimana jika terjadi sesuatu padamu?
Ia benar. Kami tak boleh ambil risiko
membiarkanmu meninggalkan kapal.
Terima kasih. Akan kuambil bajuku.
Tidak secepat itu, Dr. Tophet.
Kami tak boleh ambil risiko
kehilangan kalian berdua.
Itu menyanjung, tapi...
Apa rancanganmu untuk
mencari persediaan kami?
Tak berniat meremehkan
kemampuan anak buahmu
tapi mustahil sekali mereka boleh
mengetahui yang kami perlukan.
Kami mampu menjatuhkan ICBM
dari angkasa.
Kurasa kami mampu melakukan ini.
Seorang petugas akan mengantar
kalian berdua ke CIC.
Lalu bagaimana denganmu, Kapten?
Bagaimana jika terjadi sesuatu padamu?
Misi akan dilanjutkan
di bawah tangan dingin
Komander Slattery.
Setelah pertunjukan semalam,
aku kurang yakin.
Kita semua dalam bahaya, kan?
Pasukan Vulture sudah turun di pantai timur.
Menuju ke objektif pertama.
Mendekati gerbang selatan.
Pasukan Cobra mendekati RS.
Sebelah sini.
Kami sudah memasang kamera helm
pada Letnan Green.
Kita boleh lihat semua aksinya
dan berkomunikasi melalui UHF
agar kau boleh mendapatkan
tepat apa yang kau perlukan.
Semua akan baik-baik saja.
Itu kerusiku.
Dengar. Aku faham
orang-orang tak suka padaku
tapi aku dapat perintah dari Pentagon.
Kami mengerti perintah.
Kami mematuhinya setiap hari.
Mari jalan.
Pakai topeng.
Baik, pakai topeng.
Kita punya oksigen 60 minit,
penjimatan maksimum.
Ketua Lynn, XO.
Pasukan bahan bakar mendekati trak.
Bersiap menerima bahan bakar
dalam 15 minit.
Faham, XO.
Kita perlu dapatkan roda katupnya.
Pasti tidak jauh.
Pasukan Vulture menuju sektor selatan.
Semuanya tenang.
Kau mensasarkan bintang perak, kan Miller?
Tak boleh ajar keberanian
kalau seperti itu.
Ikuti panduan kami.
Kita akan masuk dan keluar
dalam waktu kurang dari satu jam.
Terlalu berlebihan?
Cukup.
Jangan sentuh itu.
Jika kau memisahkan itu,
kau akan mati lemas
seluruh ruang teknikal
dengan gas halon beracun.
Bilikku dingin sekali
dan aku diberitahu
salah satu pengungkil ini
boleh mematikan AC
yang menuju ke kamarku.
Diberitahu siapa?
Aku tak tahu.
Salah satu calon perwira.
Tolong kami.
Jangan sentuh apapun di kapal.
Tentu saja.
Jika kau perlu bantuan, katakan saja.
Tentu saja. Maaf.
Baiklah.
Mata melihat ke depan.
Jangan muntah di dalam topeng.
Apa situasi di kapal pesiaran itu
seperti ini?
Tak ada yang mau mengatakannya.
Itu kerana tak ada kata
yang boleh melukiskannya.
Nathan James, Pasukan Tiger.
Kami sudah bersedia.
Faham.
Kami sudah bersedia menerima.
CCS, Anjungan.
Martini kalian dalam perjalanan.
1, 2, 3!
Sekali lagi. Kita berjaya.
1, 2, 3!
Anjungan, CCS.
Pengisian bahan bakar dimulai.
Kami sudah masuk.
Baik, kalian akan cari steroid
Interferon, Ribavirin
antibiotik spektrum lebar
apapun yang kalian temukan.
Kita perlu peralatan plastik,
peralatan pengawasan, piring biakan.
Tunjukkan seluruh ruangannya padaku.
Berjalanlah perlahan-lahan.
Ke kanan.
Kembali! Kembali ke kiri.
Maju, lebih dekat.
Itu dia!
Itu mesin pemisah.
Tak ada aktiviti yang terlihat
di sektor Charlie 5.
Pasukan Vulture langsung menuju ke objektif.
Faham, Vulture 1.
Topeng .
Aku orang Amerika!
Pergi dari sana!
Berhenti!
Berhenti!
Pergi dari sana!
Berdiri! Jalan!
Senjata!
Tenang!
Aku orang baik!
Aku orang Amerika yang baik!
Ini Vulture 1. Diserang musuh
yang jumlahnya tak diketahui.
Bersiap untuk misi tembak.
Siapkan General Quarter!
Peringatan ancaman merah!
Senjata siap!
General Quarter!
Semua awak, siap sedia
di pangkalan perang kalian!
Padamkan lampu mount 5-1.
Ganti ke siap mendarat.
Vulture 1, Nathan James.
Apa kita melihat target?
Negatif.
Pasukan Cobra, Pasukan Tiger.
Ketahuilah
musuh beroperasi di pangkalan.
Ada bom.
Siapkan FIPCOM Delta.
Faham, Vulture 1.
Topeng Kepala, kita perlu senjata
di perimeter!
Baik. O'Connor!
Ini Pasukan Cobra.
Kami setengah mil di timur-tenggara
dari pelabuhan operasi kalian.
Katakan dan kami
akan kirimkan bantuan.
Negatif.
Aku tak mahu kalian berjalan
menuju ke serangan hendap.
Tetap dalam misi.
Baik, Tuan.
Mundur!
Ya tuhan. Aku di pihak kamu semua!
Aku cakap mundur!
Aku tidak sakit!
Bahkan jahanam yang cuba
bunuh kamu semua juga tidak sakit!
Baik, lindungi diri,
tapi biarkan ia mendekat.
Baik, maju! Perlahan-lahan!
Hei!
Tetap perlahan-lahan!
Jalan perlahan.
Semuanya tenang.
Cukup sampai di situ.
Baik, Komander. Kamu semua mahu
tangkap penjahatnya tidak?
Mari mulai dari jahanam itu.
Mereka Al-Qaeda.
- Apapun yang baki yang tinggal dari mereka.
- Berapa jumlahnya?
Semuanya 14, tapi mereka
menyebar sekarang
untuk menyiapkan
pesta menyambut kamu semua.
Tak ada yang sakit?
Kami semua di Section 7
Bahagian kem yang terpencil
untuk tahanan penting.
Kami punya stok makanan,
kemudahan sendiri.
Tak satupun dari kami
berhubung dengan virus itu.
Yang lain dipindahkan.
Kami bebas berkeliaran di tempat ini.
- "Kami"?
- Aku dan 6 penjaga lainnya.
Pemborong, keamanan swasta.
Saat itu, kami berfikir,
tak ada pemerintah, politik.
Kami membebaskan mereka.
Dan mereka mengkhianati kalian.
Itu yang baki tertinggal dari sahabatku.
Yang lain menghilang dalam aksi.
Hanya aku yang selamat.
Lalu dimana mereka?
Sebagian besar pergi
menjaga gudang makanan
tapi paling sedikit 3 orang
pergi menuju ke kapal kalian
membawa peluncur roket.
Kau baru memberitahuku
hal ini sekarang?
Kau yang terus menanyaiku.
Nathan James, Vulture 1.
Ketahuilah
musuh bersenjata dengan RPG
Nampaknya menuju ke wiski kalian.
Tiger 1, Nathan James.
Berhenti mengepam.
- Matikan sekarang.
- Tutup pengisian bahan bakar.
Apa yang boleh kau katakan padaku
tentang gudang makanan itu?
Aku boleh memberitahumu
cara menuju ke sana
tapi itu bererti kau
harus mengotori tangan.
Aku sudah pernah mengotori tanganku.
Tom Chandler, CO Nathan James, AL AS.
Tex Nolan.
Selamat datang di Gitmo.
Ya tuhan. Hanya tinggal 15 PSI.
Sial. Aku punya tinggal 9%.
Baik, semuanya. Dengarkan aku.
Kita punya tugas di sini
dan belum menyelesaikannya.
Tak ada persediaan, tak ada vaksin.
Tak ada vaksin, tak boleh pulang
menemui keluarga kalian.
Leftenan Green, tolong
jangan ambil risiko lagi.
Ikuti panduanku.
Kita akan pergi dari sini
kurang dari 10 menit. Faham?
Mari lakukan ini.
Kau mendengar aku kata tadi?
Ia mendengarmu.
Anjungan, CCS.
Kami masih menerima bahan bakar.
Pasukan Tiger, apa yang terjadi di sana?
Katupnya lapuk!
Sedang kami usahakan, Tuan!
Marilah!
Puan, ketepi.
XO, sarankan melepas
slang bahan bakar kapal
dan buang minyaknya ke pelabuhan
selagi mereka punya RPG?
Tentu saja tidak.
TAO, Anjungan.
Kami kedatangan musuh.
Cari target untukku.
Lagi. 1, 2...
Nathan James, Pegangan katupnya patah, Tuan.
Kami tak boleh hentikan bahan bakarnya.
Serangan!
Puan!
Nathan James, ini MPA.
Ketua teknikal tertembak.
Kami perlu doktor di sini secepatnya!
TAO, beri aku penyelesaian target.
- di terminal bahan bakar itu.
- Baik, Tuan.
OS 1, jarak dan bearing ke terminal?
Bearing kasar 220,
kira-kira 1.500 yard.
Mereka mensasarkan tangki bahan bakar.
Mereka akan meletupkan seluruh kapal!
CIC, Anjungan.
Dimana penerimaan targetku?
Kiri tajam 30.
Faham. 30 derajat.
Pelabuhan, Permukaan.
Target ditemukan.
Tembak.
Pasukan Tiger, Nathan James.
Doktor Rios dalam perjalanan.
Perkiraan waktu tiba 5 menit.
Vulture, Cobra, Nathan James.
Semua musuh terlihat sudah dineutralkan
di sekitar pangkalan bahan bakar.
Tim Vulture, Faham.
Lalu dimana mereka?
Bubur gandum dan kacang panggang
adalah wanita dan anak-anak jenis baru.
Mereka bersarang di gudang itu.
Mereka akan memaksa kita masuk
dan menghabisi mereka.
Kapten.
Dasar binatang.
Balas dendam paling baik
disajikan dingin-dingin.
Mari makan.
Leftenan Green, kau sudah dapat
semua yang ku perlukan.
Tolong keluar dari sana sekarang juga.
Cobra 1, faham.
Menuju keluar.
Ketepi!
Tuan, Pasukan Cobra terperangkap di RS!
Mereka akan kehabisan oksigen.
Kamu semua melihat penembak di luar RS?
- Apa kita melihat target?
- Negatif, Tuan.
Sambungkan aku dengan Green.
- Aku kehabisan oksigen!
- 2%.
Hampir habis.
Dua menit paling lama!
Cobra, akan kupanggil Vulture
untuk membantu kalian.
Tidak. Negatif, Tuan.
Mereka terlalu jauh.
Mereka takkan tiba di sini tepat waktu.
- Tapi aku punya idea.
- Faham.
Pasukan Vulture bersiap menyerang gudang.
Pimpin jalannya.
Dimana mereka?
Granat!
Cruz, apa statusmu?
Kami di tangga yang mendekati atap
10 detik keluar. Cek.
Kita pasti boleh melewati ini.
Jangan risau.
Pasukan menuruni tali.
Keluar sekarang.
Kami di posisi.
Bersiap berhadapan.
Habisi mereka!
Sistem Rosak
Askar roboh!
Sial! Kami perlu doktor di sini!
Tuan, ia masih bersama Tiger 1
dekat stesen bahan bakar.
Komander.
Aku bekerja di *** trauma
di Mogadishu setahun.
Ambil perlengkapan.
Tetap bersamaku, Cruz.
Tetap bersamaku.
Kau stabilkan dia
dan menyingkir dari pantai.
Tanda pertama dari musuh,
kau terus pergi dari sana.
Kau faham?
Aku mendengarmu dengan keras
dan jelas, Komander.
TAO, aku mahu 5 inchi dan CIWS
dalam mode permukaan
semua fokus ke pantai itu.
Baik, Tuan.
- Kita dapat kes apa?
- Apa yang kau lakukan di sini?
- Dimana doktornya?
- Dekat tangki bahan bakar.
Ketua teknikal kamu semua juga terluka.
Baringkan dia.
Letakkan dia.
Ini.
- Kau pegangi itu.
- Pasang perimeter.
Baiklah.
Baik, Tuan.
Marilah.
Ia akan kehabisan darah.
Tunggu!
- Seseorang panggilkan doktor!
- Tak ada waktu untuk menunggu!
Tak ada apa yang dapat medikal lakukan
padanya, tak boleh kita lakukan
jadi jika kalian mahu menolong temanmu
pegangi dia kuat-kuat
dan dengarkan semua ucapanku.
Hei, marilah.
Tetap bersamaku. Lihat aku.
Tetaplah bersamaku.
Kau akan baik-baik saja.
Mari! Tekanan darah menurun!
Pegang!
Kembali masuk.
Baik.
Hei. Marilah.
Tetap bersamaku. Lihat aku.
Tetap bersamaku.
Jika kau tak menutup nadi ini,
maka ia akan mati.
Sudah!
Ia sudah stabil.
Hei, Komander.
Jangan beri mereka apa-apa.
Ini Amir.
Ia penggemar berat bom dan
mencacatkan tentera Amerika.
Amir, namaku Tom Chandler, AL AS.
Kau takkan mahu melakukan ini.
Tex yang membebaskanmu dari penjara.
Ia tak berbeza dengan yang lain.
Hei, berterima kasihlah. Dasar...
Pasukan Vulture, Nathan James.
Aku perlu status terbaru.
Pasukan Vulture, Nathan James.
Apa status kalian?
Nathan James, Walter 1.
Kami ada di gudang makanan.
Sedang berusaha membereskan
masalah tebusan kecil
- di sini.
- Kau bercakap pada siapa?
Aku menjawab panggilan dari kapalku.
Jika tidak, mereka akan panik
dan mulai menembak tempat ini.
Ia mahu mengalihkan perhatian.
Kami hanya bercakap.
Mari jangan sampai ada lagi
yang terbunuh di sini.
Jangan bicara lagi pada mereka!
Kau bicara saja padaku!
Siapkan 5 inchi.
Fokuskan tembakan ke Gedung 35.
Bersiap untuk koordinat tepatnya.
Nishioka, perhatikan.
Kau akan tinggalkan semua makanan
di sisi gedung ini.
Jumlah kalian jahanam
yang tertinggal tak cukup
untuk memakan sebanyak itu
dalam 10 kali kehidupan.
Dengar.
Amir, dunia yang sekarang baru.
Tak ada orang baik dan jahat.
Tak penting di pihak mana
kita berjuang.
Kita semua hanya berusaha
bertahan hidup.
Keinginan kami menyakiti kalian
sama seperti kalian ingin sakiti kami
tapi kau tahu aku takkan pergi
dari sini tanpa pasukanku.
- Begitu kau melepaskan Tex...
- Jika aku melepaskannya!
Begitu kau melepaskannya,
kami akan pergi.
Akan kuputuskan berapa banyak
makanan yang akan kalian bawa.
Tidak! Cukup!
Dengarkan aku, Amir.
Kau mahu seluruh sudut barat daya gudang.
Fokuskan tembakan ke Gedung 35,
sudut barat daya.
Itu hampir separuh makanan
di seisi gudang ini.
Apa itu akan membuatmu senang?
Tidak!
Kau akan tinggalkan semua makanan
di sisi gedung ini atau ia mati!
Kita ada sedikit masalah dengan itu
kerana ada satu hal
dari dunia lama yang
masih berlaku hari ini.
Sesuatu yang takkan pernah berubah.
Target ditemukan.
Tembak!
Kami tak berunding dengan pengganas.
Aman!
Bagus.
Ya.
Kerja bagus.
Aku tak tahu bagaimana
perasaanmu terhadap air
tapi kami bisa memanfaatkan jasamu.
Kalian mahu kemana?
Ada yang harus kami lakukan
tapi begitu sudah selesai,
kami akan pulang.
Ya, aku ikut.
Nathan James, Vulture 1.
Masalah tebusan beres.
Terima kasih bantuannya.
Kami akan kembali.
Sekarang pergi ke stesen kalian
semua Laut Khusus dan Detail Jangkar.
Nathan James akan berangkat pukul 17:00.
Semua departmen siapkan awak
dan laporan khusus
ke XO di pelabuhan.
Kapten ada di pelabuhan.
Hei.
Kita sedang memuat RHIB dan SDV.
Truk sedang membawa
semua makanan kemari.
Menurut bagian Pangan itu boleh
mencukupi kita 5-6 minggu.
Dan bahan bakarnya?
Sedutan ke tangki berhenti di 96%.
Dan ketua Teknikal
terkena pecahan peluru.
Tapi ia akan baik-baik saja.
Ia sangat tangguh.
Mereka semua tangguh.
Tuan-tuan, sepertinya
salah satu mesin di makmal
entah bagaimana terbalik.
Dr. Tophet berkeras
ia memerlukan waktu mengunci
dan menera ulang mesin-mesin
sebelum kapal dijalankan.
Berapa lama?
Katanya 3-4 jam.
Dimana Dr. Scott?
Masih di ruang medik.
Hampir saja.
Kerja kita hari ini bagus.
Kapten, aku menemukan kenalan
yang menuju ke pelabuhan.
Tak ada tanda elektronik.
Mereka tak mengoperasikan radar.
Tak boleh dikenali.
Kapal 21 mil di tenggara
Teluk Guantanamo.
Ini Kapal Perang 151 AL AS
memanggil kalian di saluran 16.
Perkenalkan diri. Ganti.
Ini Kapal AU Inggris
HMS Suffolk.
Pengesahan.
...lambung kapal nomor 525, isyarat
panggil IMO wiski Echo Bravo 236.
Tak satupun dari kami terjangkiti,
tapi makanan kami hampir habis.
Kami sudah berminggu-minggu mencari
tempat untuk mengisi persediaan
dan memperbaiki radar kami.
Pengesahan, Tuan.
Ini Komander Tom Chandler
Petugas Komander USS Nathan James.
Kami menyambut kalian
di Teluk Guantanamo
walau kami berharap kalian tiba
di sini beberapa jam yang lalu.
Kalian boleh membantu kami.
Kupastikan pada kalian lain kali,
kami pasti akan membantu kalian
jika kalian memilih untuk
menerima kerjasama kami.
Kami akan memanggang pai
dan menggoreng ikan juga kerepek.
Masuklah.
Kita tak boleh pergi kemana-mana
sampai makmal selesai diperbaiki.
Mari bersiap mengenali
teman-teman baru kita.
XO yang bertanggung jawab.
Itu menyengat.
Memang seharusnya begitu.
Aku sedang membersihkannya.
Aku tak perlu dibersihkan.
Kau perlu.
Ini akan sedikit menyengat.
Bagaimana khabarmu, Eng?
Baik, Tuan.
Doktor cakap aku akan segera
boleh berdiri sendiri lagi.
Tak perlu tergesa-gesa.
Semuanya terkawal.
Ia menyelamatkannya.
Ia akan selamatkan kita semua.
Benar kan, Dr. Scott?
Semoga kita akan saling menyelamatkan.
Yang satu ini sangat berjiwa besar.
Kau tak pernah keberatan
jika mereka nampak cantik.
Boleh bicara?
Aku tahu. Jangan lakukan lagi.
Kau tak harus membuktikan apapun
jika itu maksud dari tindakanmu.
Dan jangan lakukan itu lagi.
Hei! Perawat!
Aku perlu kompres dingin di sini.
Barang rampasan perang.
Aku harus menyiapkan ini untuk keluarganya.
Tapi...
bahkan tak ada orang
yang boleh diberikan.
Kapten di pelabuhan.
Mereka terlihat?
Ya.
Kudengar mereka meyajikan bir di kapal.
Tuan, E-Dub tak boleh mengesahkan
tanda dari kapal itu
tapi menurut mereka
itu bukan kapal Inggeris.
Itu kapal Rusia.
Siapkan General Quarter sekarang!
General Quarter!
Semua awak, siap
di stesen perang kalian!
Anjungan, TAO.
SCUNK Alpha baru mengisi
radar kawalan tembak.
Kita sejalur dengan mereka.
Kapten Tom Chandler?
Ini Komander Chandler.
Segera perkenalkan dirimu.
Maaf aku membuat perkenalan yang kasar
tapi aku yakin kau punya sesuatu
yang kuinginkan.
Subs by eydakamal