Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB III.
PENINGKATAN KEPADA YANG konsulat.
Dari masa ini, iaitu kira-kira 67 tahun sebelum kelahiran Kristus, Caesar
kekal selama sembilan tahun amnya di Rom, terlibat di sana dalam perjuangan yang berterusan untuk
kuasa.
Beliau berjaya dalam usaha-usaha ini, meningkat pada setiap masa dari satu kedudukan pengaruh
dan menghormati kepada yang lain, sehingga dia menjadi sama sekali yang paling menonjol dan berkuasa
manusia di bandar.
Banyak insiden direkodkan, seperti menghadiri pertandingan ini, yang menggambarkan
dengan cara yang sangat menonjol campuran pelik keganasan biadab dan undang-undang
formaliti Rom yang berada dalam hari-hari yang ditadbir.
Banyak pejabat yang paling penting di negeri ini bergantung kepada undi
orang; dan sebagai rakyat mempunyai peluang yang sangat sedikit untuk mengetahui dengan
merit sebenar kes berkenaan kepada
soalan kerajaan, mereka memberi undi mereka amat mengikut peribadi
populariti calon.
Orang-orang awam mempunyai prinsip moral yang sangat sedikit pada hari-hari, dan mereka akan sewajarnya
menggunakan apa-apa cara apa sahaja untuk mendapatkan populariti peribadi ini.
Mereka yang mahu pejabat biasa dengan merasuah orang-orang yang berpengaruh di kalangan rakyat kepada
menyokong mereka, kadang-kadang dengan menjanjikan mereka pejabat yang rendah, dan kadang-kadang oleh
derma langsung jumlah ***; dan mereka
akan cuba sila *** rakyat, yang terlalu banyak akan dibayar dengan
pejabat atau dengan emas, dengan menunjukkan dan cermin mata, dan hiburan setiap
jenis yang mereka akan mengadakan peruntukan bagi hiburan mereka.
Amalan ini seolah-olah kita sangat tidak masuk akal dan kami hairan, bahawa orang-orang Rom sepatutnya
bertolak ansur itu, kerana ia adalah jelas bahawa cara untuk membiayai perbelanjaan ini mesti
datang, akhirnya, dalam beberapa cara atau lain-lain, dari mereka.
Dan lagi, tidak masuk akal sebagai nampaknya, seperti ini dasar tidak secara keseluruhannya tidak digunakan walaupun dalam kami
hari.
Opera dan teater, dan lain-lain pertubuhan yang sama di Perancis,
berterusan, sebahagiannya, oleh kerajaan; dan yang berbudi dan kecekapan dengan
ini dilakukan, borang, dalam beberapa tahap,
asas kepada populariti setiap pentadbiran yang berikutnya.
Rancangan itu adalah lebih baik sistematik dan dikawal selia dalam sehari kita, tetapi ia adalah, dalam yang
alam semula jadi, yang sebahagian besarnya sama.
Malah, hiburan melengkapkan rakyat, dan juga menyediakan bekalan untuk
keinginan mereka, serta Mengadakan mereka perlindungan, telah dianggap yang sah
objek kerajaan pada hari-hari.
Ia sangat berbeza pada masa sekarang, dan terutamanya di negara ini.
Seluruh masyarakat kini bersatu dalam keinginan untuk membataskan fungsi
kerajaan dalam tempoh had mungkin sempit, seperti hanya
pemeliharaan ketenteraman awam dan keselamatan awam.
Rakyat lebih suka untuk membekalkan keinginan mereka sendiri dan untuk menyediakan kesenangan mereka sendiri, tetapi
daripada melabur kerajaan dengan kuasa untuk melakukannya bagi mereka, mengetahui dengan baik bahawa, pada
pelan yang terkemudian, dosa yang mereka akan mempunyai
menanggung, walaupun disembunyikan bagi satu-satu masa, mesti dua kali ganda dalam akhir.
Ia tidak harus dilupakan, bagaimanapun, bahawa terdapat beberapa sebab di hari-hari
Rom untuk menyediakan hiburan awam untuk rakyat pada skala yang panjang yang melakukan
tidak wujud sekarang.
Mereka mempunyai kemudahan yang sangat sedikit itu untuk kesenangan peribadi dan berasingan daripada rumah, jadi
bahawa mereka adalah jauh lebih cenderung daripada rakyat negara ini sekarang untuk mendapatkan
keseronokan di luar negara dan di khalayak ramai.
Iklim, terlalu, lembut dan baik hati hampir semua tahun, memihak ini.
Kemudian mereka tidak berminat, sebagai lelaki kini, dalam hobi dan avocations yang
industri swasta.
Orang-orang Rom tidak masyarakat pedagang, pengilang, dan rakyat,
memperkaya diri mereka sendiri, dan menambah keselesaan dan kesenangan lain
manusia oleh produk tenaga pekerja mereka.
Mereka disokong, dalam satu langkah yang besar, dengan hasil penghormatan asing
wilayah, dan oleh rampasan yang diambil oleh para jeneral di atas nama kerajaan dalam
perang asing.
Daripada sumber yang sama juga - penaklukan asing tawanan telah dibawa pulang, untuk menjadi
dilatih sebagai gladiators yang menghibur mereka dengan memerangi mereka, dan patung-patung dan lukisan kepada
hiasan bangunan awam bandar.
Dalam cara yang sama, kuantiti besar jagung, yang telah diambil dalam
wilayah, sering diedarkan di Rom.
Dan kadang-kadang walaupun tanah itu sendiri, di kawasan yang besar, yang telah dirampas oleh
negeri, atau selainnya diambil daripada pemilik asal, telah dibahagikan di kalangan rakyat.
Undang-undang yang digubal dari semasa ke semasa untuk tujuan ini dipanggil undang-undang pertanian;
frasa kemudian berlalu ke dalam sejenis peribahasa, kerana pelan yang dicadangkan dalam
zaman moden untuk conciliating memihak kepada
penduduk dengan membahagikan harta mereka milik pemerintah atau yang kaya, adalah
ditetapkan oleh nama Agrarianism.
Oleh itu Rom merupakan sebuah bandar yang disokong, dalam satu langkah yang besar, dengan buah-buahan penaklukan,
yang, dalam erti kata tertentu, oleh rampasan.
Ia adalah sebuah komuniti yang luas yang paling cekap dan mengagumkan dianjurkan untuk tujuan ini;
tetapi ia tidak akan menjadi sempurna hanya untuk menamakan orang hanya sebagai sebuah band
perompak.
Mereka yang diberikan, dalam beberapa hal, yang bersamaan bagi apa yang mereka mengambil, dalam mewujudkan dan
menguatkuasakan sebuah organisasi tertentu masyarakat di seluruh dunia, dan dalam memelihara
jenis ketenteraman awam dan keamanan.
Mereka membina kota, mereka membina akueduk dan jalan raya; mereka membentuk pelabuhan,
dan dilindungi oleh jeti dan oleh istana; mereka dilindungi dagang, dan ditanam yang
seni dan sastera digalakkan, dan
dikuatkuasakan yang tenang umum dan keamanan di kalangan manusia, membenarkan tanpa sebarang keganasan atau perang
kecuali apa yang mereka sendiri diciptakan.
Oleh itu mereka mentadbir dunia, dan mereka merasakan, kerana semua gabenor manusia sentiasa
lakukan, berhak sepenuhnya untuk membekalkan diri mereka dengan keselesaan dan kemudahan hidup,
sebagai balasan perkhidmatan yang mereka itu diberikan.
Sudah tentu, ia adalah dijangka bahawa mereka kadang-kadang bergaduh sesama sendiri
mengenai harta rampasan.
Lelaki bercita-cita tinggi sentiasa timbul, tidak sabar-sabar untuk mendapatkan peluang untuk membuat segar
penaklukan, dan untuk membawa bekalan rumah baru, dan orang-orang yang paling berjaya dalam
membuat keputusan penaklukan mereka
terdapat dalam menambah kepada kekayaan dan kesenangan awam bandar, akan,
Sudah tentu, yang paling popular dengan pengundi.
Oleh itu peras ugut di wilayah-wilayah, dan perbelanjaan yang paling banyak serta mewah dalam
bandar, menjadi dasar yang tiap-tiap seorang yang hebat mesti mengejar meningkat kepada kuasa.
Caesar memasuki ke dalam dasar ini dengan jiwa bulat-bulat, mengasaskan semua harapan beliau
kejayaan apabila memihak kepada penduduk.
Sudah tentu, beliau mempunyai ramai saingan dan lawan antara kalangan bangsawan, dan dalam
Senat, dan mereka sering menghalang dan digagalkan rancangan dan langkah-langkah bagi satu-satu masa, walaupun
dia sentiasa menang pada akhirnya.
Salah satu pejabat pertama penting yang dia mencapai yang quaestor, sebagai
ia dipanggil, yang pejabat memanggilnya dari Rom ke wilayah Sepanyol,
menjadikan beliau kedua dalam arahan di sana.
Pegawai pertama dalam perintah di wilayah adalah, dalam hal ini, praetor.
Semasa ketiadaannya di Sepanyol, Caesar diisi semula dalam beberapa tahap keletihan beliau
kewangan, tetapi dia akan menjadi sangat tidak puas hati dengan begitu rendah
kedudukan.
Rasa tidak puas hati beliau telah banyak meningkat sebanyak hari akan datang tanpa diduga, salah satu, di sebuah bandar
kemudian dipanggil Hades - Cadiz hadir - apabila patung Alexander, yang menghiasi salah satu daripada
orang ramai mahligai di sana.
Alexander meninggal dunia apabila beliau adalah hanya kira-kira tiga puluh tahun, setelah sebelum itu
tempoh yang dibuat sendiri menguasai dunia.
Caesar adalah dirinya kini kira-kira 35 tahun, dan ia membuatkan beliau sangat sedih
mencerminkan bahawa, walaupun dia telah hidup lima tahun lebih lama daripada Alexander, beliau masih belum
dicapai begitu sedikit.
Beliau adalah setakat ini hanya kedua di wilayah, manakala dia dibakar dengan
cita-cita tidak pernah puas untuk menjadi yang pertama di Rom.
Refleksi yang dibuat itu gelisah bahawa dia telah meninggalkan jawatannya sebelum zamannya telah tamat tempoh, dan
kembali ke Rom, pembentukan, dalam perjalanan, projek terdesak untuk mendapatkan kuasa di sana.
Pesaing dan musuh-musuhnya menuduh beliau terlibat dengan pelbagai skim, lebih kurang ganas dan
khianat dalam sifat mereka, tetapi bagaimana adil ia tidak mungkin untuk memastikan.
Mereka mendakwa bahawa salah satu rancangan beliau adalah untuk menyertai sebahagian daripada jajahan jiran,
penduduk yang ingin dimasukkan ke dalam kebebasan bandar, dan membuat biasa
menyebabkan dengan mereka, untuk menaikkan pasukan bersenjata dan mengambil milikan Rom.
Ia dikatakan bahawa, untuk menghalang pencapaian reka bentuk ini, tentera
yang mereka telah menimbulkan bagi maksud ekspedisi terhadap lanun Cilician adalah
ditahan daripada perarakan yang, dan bahawa Caesar,
melihat bahawa kerajaan-hati mereka terhadapnya, meninggalkan rancangan itu.
Mereka juga didakwa kerana telah dibentuk, selepas ini, rancangan dalam bandar untuk
membunuh senator dalam Senat rumah, dan kemudian merampas, dengan sesama
pengkomplot, kuasa tertinggi.
Crassus, yang merupakan seorang lelaki kekayaan yang luas dan sahabat baik, Caesar, telah dikaitkan
dengan dia dalam plot ini, dan telah dibuat diktator jika ia telah berjaya.
Tetapi, walau apa pun hadiah yang bijak dengan mana Caesar cuba untuk tarikan
Crassus kepada perusahaan, keberanian beliau gagal dia apabila masa untuk tindakan
tiba.
Keberanian dan perusahaan, sebenarnya, tidak sepatutnya boleh diharapkan daripada golongan kaya, mereka adalah
kemuliaan kemiskinan.
Walaupun Senat adalah cemburu dan curiga terhadap Caesar, dan telah mengecas dia
berterusan dengan reka bentuk jenayah ini, rakyat di sebelah; dan lebih
dia dibenci oleh orang besar, lebih
kuat dia menjadi intrenched memihak popular.
Mereka memilih sungguh aedile.
Aedile mempunyai caj mahligai awam bandar, dan permainan
cermin mata, dan menunjukkan yang dipamerkan di dalamnya.
Caesar memasuki dengan semangat yang besar ke dalam menjalankan tugas-tugas pejabat ini.
Beliau membuat perkiraan bagi hiburan rakyat yang paling mengagumkan
skala, dan dibuat tambahan yang hebat dan penambahbaikan kepada bangunan-bangunan awam,
yang membina porticoes dan piazzas sekitar
kawasan di mana menunjukkan gladiator dan melawan dengan binatang-binatang liar
dipamerkan.
Beliau memberi gladiators dalam nombor itu, dan dianjurkan dan mengatur mereka dalam apa-apa
cara, kononnya untuk latihan mereka, bahawa musuh-musuhnya di kalangan golongan bangsawan berpura-pura
mempercayai bahawa dia telah bercadang untuk menggunakan mereka
sebagai satu kuasa bersenjata menentang kerajaan bandar.
Mereka sewajarnya dibuat undang-undang yang membataskan dan menghadkan bilangan yang gladiators
diambil bekerja.
Caesar kemudian dipamerkan menunjukkan pada skala yang dikurangkan oleh undang-undang baru yang diperlukan,
menjaga bahawa rakyat perlu memahami yang kepadanya tanggungjawab bagi
pengurangan ini dalam skala keseronokan mereka milik.
Mereka, sudah tentu, merungut terhadap Senat dan Caesar berdiri lebih tinggi dalam mereka
memihak berbanding sebelum ini.
Beliau, bagaimanapun, dengan cara ini, terlibat dalam hutang dan, dalam perintah
sebahagiannya untuk mendapatkan nasib beliau dalam hal ini, beliau membuat percubaan untuk mempunyai Mesir
yang diberikan kepadanya sebagai wilayah.
Mesir adalah sebuah negara yang amat kaya dan subur.
Ia, bagaimanapun, tidak pernah menjadi sebuah provinsi Rom.
Ia merupakan kerajaan yang bebas, dalam persekutuan dengan orang-orang Rom, dan cadangan Caesar bahawa
ia perlu diberikan kepadanya sebagai wilayah kelihatan sangat luar biasa.
Alasan beliau adalah, bahawa orang-orang Mesir baru-baru ini dipecat dan dibuang
raja, dan, akibatnya, orang-orang Rom betul mungkin mengambil milikan butiran itu.
Senat, bagaimanapun, menentang rancangan ini, sama ada dari cemburu Caesar atau daripada
rasa keadilan ke Mesir; dan selepas pertandingan ganas, Caesar mendapati dirinya
dipaksa untuk memberikan reka bentuk.
Dia merasakan, bagaimanapun, ijazah yang kuat kebencian terhadap parti bangsawan yang
itu telah digagalkan rekaannya.
Sehubungan itu, untuk membalas dendam dirinya kepada mereka, beliau satu malam menggantikan tertentu
patung dan trofi Marius di Capitol, yang telah diambil melalui perintah
daripada Sylla apabila dia kembali berkuasa.
Marius, sebagaimana akan terkenang-kenang, telah menjadi juara besar pihak popular,
dan musuh daripada patricians; dan pada masa yang jatuh ke bawah, semua
memorial daripada kuasa dan kebesaran mempunyai
telah setiap di mana dikeluarkan dari Rom, dan di antara mereka ini patung-patung dan trofi,
yang telah didirikan di Capitol untuk memperingati beberapa kemenangan bekas, dan
telah kekal di sana sehingga kemenangan, Sylla apabila mereka telah diambil dan dimusnahkan.
Caesar kini diperintahkan yang baru akan dibuat, jauh lebih indah daripada sebelumnya.
Itu dibuat secara rahsia, dan meletakkan pada waktu malam.
Jawatannya sebagai aedile memberinya kuasa yang diperlukan.
Keesokan harinya, apabila orang melihat monumen ini indah kegemaran mereka yang agung
dipulihkan, seluruh bandar animasi dengan keseronokan dan kegembiraan.
Patricians, di sisi lain, telah diisi dengan Kekesalan dan kemarahan.
"Ini adalah seorang pegawai tunggal," kata mereka, "yang cuba untuk memulihkan, oleh individu
kuasa, apa yang telah secara rasmi dihapuskan melalui dekri Senat.
Dia cuba untuk melihat berapa banyak kita akan menanggung.
Jika dia mendapati bahawa kami akan mengemukakan ini, dia akan cuba berani langkah-langkah masih. "
Mereka sewajarnya memulakan gerakan untuk mempunyai patung dan trofi diambil turun
sekali lagi, tetapi rakyat yang meningkat pada nombor yang luas dalam pertahanan mereka.
Mereka membuat gelang Capitol dengan teriakan mereka tepukan dan Senat, mencari
kuasa mereka tidak mencukupi untuk berhadapan dengan kuasa yang begitu besar, memberi titik, dan
Caesar naik hari.
Caesar telah berkahwin dengan isteri lain selepas kematian Cornelia.
Namanya adalah Pompeia, Dia bercerai Pompeia lebih kurang pada masa ini, di bawah sangat luar biasa
keadaan.
Antara upacara pelik agama lain dan sambutan yang
diperhatikan pada masa itu, satu dipanggil sambutan misteri yang Baik
Dewi.
Perayaan ini diadakan oleh wanita sahaja, benda setiap maskulin yang paling berhati-hati
dikecualikan.
Walaupun gambar-gambar manusia, jika terdapat mana-mana di atas dinding rumah di mana
perhimpunan telah diadakan, telah diliputi.
Orang yang bekerja menghabiskan malam bersama-sama dalam muzik dan tarian dan pelbagai
upacara rahsia, keseronokan 1/2, 1/2 ibadah, mengikut idea-idea dan adat
masa.
Misteri-misteri Dewi Baik yang disambut satu malam di rumah Caesar,
dia sendiri telah, sudah tentu, ditarik balik.
Di tengah-tengah malam, seluruh syarikat di salah sebuah pangsapuri
dicampakkan ke dalam kebingungan mencari salah seorang daripada mereka adalah seorang lelaki.
Beliau mempunyai wajah yang licin dan kelihatan muda, dan sangat sempurna disembunyikan dalam
pakaian perempuan.
Beliau terbukti menjadi Clodius tertentu, seorang lelaki muda yang sangat asas dan bermoral, walaupun
kekayaan dan sambungan yang tinggi.
Beliau telah diterima oleh seorang hamba perempuan Pompeia, dia telah berjaya
menyogok. Ia telah disyaki bahawa ia adalah dengan ini Pompeia
persetujuan.
Apa-apa pada kadar, Caesar segera menceraikan isterinya.
Senat mengarahkan siasatan ke dalam tuduhan itu, dan, selepas ahli-ahli lain
isi rumah telah memberi kesaksian mereka, Caesar sendiri telah dipanggil, tetapi dia tidak mempunyai apa-apa
berkata.
Dia tahu apa-apa tentang hal itu.
Mereka bertanya kepadanya, maka, mengapa dia telah menceraikan Pompeia, melainkan jika dia mempunyai beberapa bukti untuk
mempercayai bersalah, Dia menjawab, bahawa isteri Caesar bukan sahaja perlu tanpa
jenayah, tetapi tanpa syak wasangka.
Clodius adalah watak yang sangat terdesak dan tanpa undang-undang, dan sejarah berikutnya
menunjukkan, dalam sudut pandangan yang menarik perhatian, tahap keganasan dan gangguan yang
memerintah dalam masa-masa itu.
Beliau menjadi terlibat dalam perdebatan pahit dengan warganegara lain yang namanya adalah Milo,
dan masing-masing, mendapat banyak sebagai pengikut yang dia mampu, pada jarak menarik hampir seluruh bandar
pergaduhan mereka.
Apabila mereka keluar, mereka telah dihadiri dengan kumpulan-kumpulan bersenjata, yang sentiasa
bahaya mula perlanggaran. Perlanggaran akhirnya datang, agak pertempuran
telah berlaku, dan Clodius dibunuh.
Ini menjadikan kesukaran yang lebih teruk berbanding sebelum ia.
Pihak-pihak yang telah dibentuk, dan pertikaian ganas timbul soalan membawa Milo untuk
percubaan untuk membunuh dikatakan.
Beliau telah dihadapkan ke mahkamah pada lalu, tetapi begitu besar adalah keseronokan awam, bahawa
konsul untuk masa yang dikelilingi dan diisi seluruh Forum dengan lelaki bersenjata manakala
percubaan itu meneruskan, untuk memastikan keselamatan mahkamah.
Malah, keganasan bercampur sendiri secara berterusan, pada masa-masa, dengan hampir
semua prosiding awam, apabila mana-mana kombinasi khas keadaan
berlaku menyedarkan keseronokan luar biasa.
Pada satu masa, apabila Caesar berada di pejabat, konspirasi yang sangat berbahaya telah dibawa ke
cahaya, yang diketuai oleh Catiline yang nakal.
Ia telah diarahkan terutamanya terhadap Senat dan jabatan-jabatan yang lebih tinggi daripada
kerajaan; direnung, sebenarnya, itu sehancur-hancurnya mereka, dan penubuhan
satu kerajaan baru sepenuhnya pada runtuhan perlembagaan yang sedia ada.
Caesar sendiri dituduh penyertaan dalam plot ini.
Apabila ia ditemui, Catiline sendiri melarikan diri; beberapa konspirator lain adalah,
Walau bagaimanapun, ditangkap, dan terdapat perdebatan panjang dan sangat teruja di Senat pada
persoalan hukuman mereka.
Ada yang bagi kematian.
Caesar, bagaimanapun, sangat bersungguh-sungguh menentang pelan ini, mencadangkan, sebaliknya,
rampasan ladang-ladang yang pengkomplot, dan penjara mereka dalam
beberapa bandaraya jauh Itali.
Pertikaian itu berkembang sangat hangat, Caesar menggesa titik dengan ketabahan besar dan
penentuan, dan dengan ijazah keganasan yang mengancam serius bagi
menghalang prosiding itu, apabila satu badan
orang yang bersenjata, semacam pengawal kehormatan ditempatkan di sana, berkumpul di sekelilingnya, dan
mengancamnya dengan pedang mereka. Agak adegan kekacauan dan keganasan
berikutan.
Beberapa senator timbul tergesa-gesa dan melarikan diri daripada kawasan tempat duduk Caesar untuk mengelakkan
bahaya.
Lain-lain, lebih berani, atau lebih setia dalam lampiran mereka kepadanya, berkumpul di sekeliling
beliau untuk melindungi beliau, setakat mana yang mereka mampu, dengan interposing badan mereka antara beliau
orang dan senjata penyerang beliau.
Caesar kemudiannya telah meninggalkan Senat, dan untuk jangka masa yang panjang akan kembali ke tiada lagi.
Walaupun Caesar adalah sepanjang masa ini, pada keseluruhannya, peningkatan pengaruh dan kuasa,
masih turun naik nasib beliau, dan air pasang kadang-kadang, untuk tempoh yang singkat,
pergi kuat terhadapnya.
Beliau adalah pada satu masa, apabila banyak terlibat dalam hutang, dan malu dalam semua itu
hal ehwal, seorang calon untuk jawatan yang sangat tinggi, bahawa Pontifex Maximus, atau
Paus berdaulat.
Pejabat daripada pontifex adalah asalnya bahawa membina dan menyimpan jagaan
jambatan bandar, nama yang berasal dari perkataan Latin pons, yang menandakan
jambatan.
Ini, walau bagaimanapun, kemudian ditambah penjagaan kuil, dan akhirnya
peraturan dan kawalan upacara agama, supaya ia datang pada akhirnya menjadi
pejabat maruah dan kehormatan yang tertinggi.
Caesar membuat usaha yang paling terdesak untuk mendapatkan pilihan raya, kepada apa-apa
langkah-langkah, membelanjakan apa-apa jumlah ***, dan melibatkan diri dalam hutang sedemikian
melampau, bahawa, jika dia gagal, dia akan diselamatkan hancur.
Ibunya, bersimpati dengan beliau dalam kebimbangan beliau, menciumnya apabila beliau pergi jauh dari
rumah pada pagi pilihan raya itu, dan telah menyuruh perpisahan mendaham dengan air mata.
Dia memberitahunya bahawa dia harus pulang ke rumah malam itu Paus, atau dia tidak harus sekali-kali datang
rumah pada semua. Beliau berjaya mendapat pilihan raya.
Pada satu masa Caesar sebenarnya dipecat daripada jawatan tinggi yang beliau pegang, oleh
ditetapkan Senat.
Beliau berazam untuk tidak menghiraukan titah itu, dan meneruskan dalam melaksanakan jawatannya sebagai
biasa.
Tetapi Senat, yang kekuasaan kini, kerana sebab-sebab tertentu, sekali lagi ditubuhkan,
bersedia untuk mencegah dia dengan kekerasan senjata.
Caesar, mendapati bahawa dia tidak dapat dikekalkan, memberi peraduan ini, letakkan jubahnya
pejabat, dan pulang ke rumah. Dua hari selepas itu tindak balas berlaku.
Jisim penduduk datang bersama-sama ke rumahnya, dan menawarkan bantuan mereka kepada
mengembalikan hak-hak dan mempertahankan maruah beliau.
Caesar, bagaimanapun, bertentangan dengan apa yang setiap orang akan diharapkan daripada beliau, yang dikenakan itu
mempengaruhi untuk menenangkan dan menenangkan rusuhan, dan kemudian menghantar mereka pergi, yang tinggal dirinya dalam
peribadi seperti sebelum ini.
Senat telah cemas di wabak pertama daripada huru-hara, dan mesyuarat telah
telah tiba-tiba diadakan untuk mempertimbangkan apakah langkah-langkah untuk menerima pakai dalam krisis seperti itu.
Walau bagaimanapun, apabila mereka mendapati bahawa Caesar telah dirinya melintang, dan oleh diri sendiri
pengaruh telah menyelamatkan bandar daripada bahaya yang mengancam, mereka begitu
amat kagum dengan rasa.
kesabaran dan kemurahan hati, bahawa mereka menghantar untuk dia datang ke rumah Senat, dan,
selepas secara rasmi menyatakan terima kasih mereka, mereka dibatalkan undi mereka dahulu, dan
kembalikan dia kepada jawatannya sekali lagi.
Perubahan dalam tindakan Senat ini tidak, bagaimanapun, semestinya menunjukkan begitu
besar perubahan sentimen individu sebagai satu pada mulanya mungkin membayangkan.
Ada, tidak syak lagi, minoriti yang besar yang benci dideposkan sedang dalam
Contoh yang pertama, tetapi outvoted, dekri pemendapan telah diluluskan.
Orang lain, mungkin lebih atau kurang ragu.
Kesabaran pemurah Caesar dalam menolak bantuan yang ditawarkan penduduk dibawa
ke atas bilangan ini mencukupi untuk mengalihkan majoriti, dan dengan itu tindakan
badan telah diterbalikkan.
Ia adalah dengan cara ini bahawa perubahan tiba-tiba dan nampaknya jumlah dalam tindakan
perhimpunan biasanya yang sering berlaku, dan yang akan sebaliknya, dalam sesetengah
kes, hampir luar biasa, untuk diterangkan.
Selepas ini, Caesar menjadi terlibat dalam kesukaran lain, akibat daripada
Kemunculan beberapa bukti yang jelas dan positif bahawa beliau telah berhubung dengan
Catiline dalam konspirasi beliau yang terkenal.
Salah satu senator berkata bahawa Catiline sendiri telah memaklumkan kepadanya bahawa Caesar adalah
salah satu daripada rakan sejenayah plot.
Seorang lagi saksi, bernama Vettius, meletakkan maklumat terhadap Caesar sebelum Rom
majistret, dan menawarkan untuk menghasilkan tulisan tangan Caesar sebagai bukti penyertaan
dalam reka bentuk yang konspirator Caesar adalah
amat marah, dan cara beliau vindicating dirinya daripada serius
caj adalah seperti yang tunggal kerana banyak perbuatan yang lain.
Dia ditangkap Vettius, dan menjatuhkan hukuman untuk membayar denda yang berat, dan akan dipenjarakan;
dia dibuat juga mendedahkan, dalam perjalanan prosiding, rusuhan
Forum, yang sentiasa bersedia untuk menyokong
Sebab Caesar, dan yang, pada ketika ini, menewaskan Vettius dgn tak kenal ampun, bahawa dia
hampir tidak melarikan diri dengan hidupnya.
Majistret, juga, telah dibuang ke dalam penjara kerana berani untuk mengambil maklumat
terhadap pegawai atasan.
Akhirnya Caesar menjadi begitu banyak terlibat dalam hutang, melalui berlebih-lebihan yang tiada batasan
perbelanjaan, sesuatu yang mesti dilakukan untuk menambah lagi kewangan habis beliau.
Dia telah, bagaimanapun, pada masa ini telah meningkat begitu tinggi dalam pengaruh dan kuasa rasmi, yang
dia berjaya mempunyai Sepanyol yang diberikan kepadanya sebagai wilayah itu, dan dia mula membuat
persediaan untuk meneruskan.
Walau bagaimanapun, beliau pemiutang tafsiran, tidak sanggup membiarkan dia pergi tanpa memberi mereka
keselamatan.
Dalam dilema ini, Caesar berjaya dalam membuat perkiraan dengan Crassus, yang mempunyai
telah diperkatakan sebagai seorang lelaki kekayaan tanpa had dan cita-cita yang besar, tetapi
tidak mempunyai tahap kuasa intelek mana-mana yang agak besar.
Crassus bersetuju untuk memberikan keselamatan yang diperlukan, dengan pemahaman bahawa Caesar
adalah untuk membayar balik kepadanya oleh mengenakan pengaruh politik yang menyebelahinya.
Dengan seberapa segera yang pengaturan ini telah dibuat, Caesar secara mendadak dan swasta
cara, seolah-olah dia menjangkakan bahawa jika tidak sedikit kesukaran baru akan campur tangan.
Dia pergi ke Sepanyol melalui darat, melalui Switzerland dalam perjalanan.
Dia berhenti dengan atendan satu malam di sebuah kampung yang sangat tidak ketara gembala '
pondok di kalangan gunung.
Melanda dengan kemiskinan dan tidak berguna semua mereka melihat dalam dusun ini celaka,
Kawan-kawan Caesar tertanya-tanya sama ada iri hati, permusuhan, dan cita-cita yang
memerintah di antara manusia di merata-lain dalam
dunia dapat mencari kedudukan mana-mana di sana, apabila Caesar memberitahu mereka bahawa, bagi pihaknya, beliau
lebih perlu memilih untuk menjadi yang pertama dalam sebuah kampung seperti yang daripada kedua di Rom.
Cerita ini telah berulang seribu kali, dan memberitahu kepada setiap berturut-turut
generasi kini selama hampir dua puluh abad, sebagai ilustrasi jenis yang pelik dan
watak cita-cita yang mengawal jiwa sebagai yang Caesar.
Caesar sangat berjaya dalam pentadbiran wilayah; yang
berkata, beliau kembali dalam masa yang singkat dengan kemuliaan ketenteraan yang agak besar, dan dengan ***
cukup untuk membayar semua hutang, dan mati kelaparan dia dengan cara-cara untuk memenangi pilihanraya segar.
Dia kini berasa cukup kuat untuk aspire kepada pejabat konsul, yang adalah yang tertinggi
pejabat keadaan Rom.
Apabila garis raja-raja telah dipecat, orang-orang Rom telah terletak hak yang tertinggi
jawatan hakim di tangan dua konsul, yang dipilih setiap tahun dalam pilihan raya umum,
formaliti yang tidak berhati-hati diatur.
Semasa berpendapat popular, kursus, memihak kepada Caesar, tetapi dia mempunyai banyak
pesaing kuat dan musuh di kalangan orang besar, yang, bagaimanapun, membenci dan menentang setiap
lain serta dia.
Terdapat pada masa itu persengketaan sangat pahit antara Pompey dan Crassus, setiap daripada mereka
berjuang untuk kuasa terhadap usaha yang lain.
Pompey mempunyai pengaruh besar melalui kebolehan yang indah dan tentera
kenamaan. Crassus, seperti mana telah dinyatakan, adalah
berkuasa melalui kekayaan beliau.
Caesar, yang mempunyai pengaruh beberapa dengan mereka berdua, kini telah menyangka berbagai-bagai reka bentuk yang berani
mendamaikan mereka, dan kemudian availing dirinya bersatu bantuan mereka dalam
mencapai tujuan yang khusus.
Dia berjaya dengan baik dalam pengurusan ini.
Dia mewakili mereka bahawa, dengan bertanding melawan satu sama lain, mereka hanya habis
kuasa mereka sendiri, dan mengukuhkan senjata musuh bersama mereka.
Beliau mencadangkan kepada mereka untuk bersatu antara satu sama lain dan dengan dia, dan seterusnya menjadikan biasa
menyebabkan untuk menggalakkan kepentingan bersama dan kemajuan mereka.
Mereka rela bersetuju dengan pelan ini, dan liga tiga sewajarnya dibentuk, dalam
yang mereka setiap terikat diri untuk menggalakkan, dengan apa cara sekalipun dalam kuasanya,
ketinggian politik yang lain, dan tidak
untuk mengambil apa-apa langkah awam atau meluluskan apa-apa langkah tanpa persetujuan
3.
Caesar jujur ​​diperhatikan obligasi liga ini selagi dia boleh menggunakan
dua syarikat bersekutu untuk menggalakkan kepentingan sendiri, dan kemudian dia meninggalkannya.
Mempunyai, bagaimanapun, menyelesaikan perjanjian ini, beliau kini bersedia untuk menolak
bersungguh-sungguh tuntutan untuk dipilih konsul.
Beliau dikaitkan dengan namanya sendiri yang Lucceius, yang merupakan seorang lelaki kekayaan yang besar,
dan yang bersetuju untuk membiayai perbelanjaan pilihan raya demi maruah
menjadi konsul dengan Caesar.
Musuh-musuh Caesar, bagaimanapun, mengetahui bahawa mereka mungkin tidak boleh menghalang
pilihan raya, berazam untuk menumpukan kekuatan mereka dalam usaha untuk menghalang beliau
mempunyai rakan sekerja yang dia kehendaki.
Mereka membuat pilihan, oleh yang demikian, Bibulus tertentu sebagai calon mereka.
Bibulus telah sentiasa menjadi seorang musuh politik daripada Caesar, dan mereka pula menyangka
bahawa, dengan mengaitkan beliau dengan Caesar dalam jawatan hakim tertinggi, kebanggaan dan cita-cita
musuh besar mereka mungkin akan diadakan sedikit pada cek.
Mereka sewajarnya membuat sumbangan sesama mereka untuk membolehkan Bibulus untuk membelanja sebagai
banyak *** dalam rasuah sebagai Lucceius, dan yang kanvas pergi.
Menyebabkan pemilihan Caesar dan Bibulus.
Mereka masuk atas tugas pejabat mereka, tetapi Caesar, hampir keseluruhannya
mengenepikan rakannya, mula mengambil alih kuasa keseluruhan, dan dicadangkan dan dibawa
mengukur selepas langkah yang paling
watak yang luar biasa, semua mensasarkan di suapan penduduk.
Beliau pada mulanya menentang ganas oleh kedua-dua Bibulus dan oleh banyak ahli-ahli terkemuka
Senat, terutamanya oleh Cato, seorang patriot tegas dan tidak fleksibel, yang tidak takut
bahaya mahupun harapan ganjaran boleh bergerak dari apa yang beliau menganggap tugasnya.
Tetapi Caesar kini mendapat cukup kuat untuk meletakkan pembangkang yang dia
dihadapi dengan keluar banyak kesangsian tentang cara.
Beliau mengarahkan Cato pada satu ketika ditangkap di Senat dan dihantar ke penjara.
Satu lagi ahli berpengaruh Senat meningkat dan akan keluar dengan dia.
Caesar bertanya kepadanya di mana beliau akan.
Beliau berkata beliau akan dengan Cato. Dia lebih suka, beliau berkata, dengan Cato dalam
penjara, berbanding di Senat dengan Caesar.
Caesar dirawat Bibulus juga dengan pengabaian begitu banyak, dan memegang jadi sepenuhnya keseluruhan
kawalan kuasa konsular, pengecualian katakan rakannya, yang Bibulus pada
lepas, tidak digalakkan dan menyesal,
meninggalkan semua keinginan kepada kuasa rasminya, bersara ke rumahnya, dan menutup
dirinya bukan mahramnya sempurna, meninggalkan Caesar dengan cara sendiri.
Ia adalah adat di kalangan orang Rom, dalam tulisan-tulisan sejarah dan naratif mereka,
menetapkan tahun berturut-turut, bukan dengan tarikh yang berangka dengan kami, tetapi dengan nama-nama
konsul yang memegang jawatan dalam mereka.
Oleh itu, dalam masa yang konsulat Caesar, frasa akan menjadi, "Pada tahun
Caesar dan Bibulus, konsul, "menurut kepada penggunaan biasa, tetapi yang wags
bandar, dalam usaha untuk membuat sukan
tanggapan Caesar dan yang tidak penting Bibulus, pernah berkata, "Dalam
tahun Julius dan Caesar, konsul, "menolak sama sekali nama daripada Bibulus,
dan mengambil dua nama Caesar untuk membuat duality yang perlu.