Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB II
Ketua pasukan yang Sephora mempunyai rambut janggut nipis merah sepanjang mukanya, dan jenis
wajah yang juga dengan rambut warna yang juga tertentu, agak kotor
bayangan biru di mata.
Dia tidak betul-betul seorang tokoh yang menonjol; bahu beliau adalah tinggi, kedudukan tetapi
sedang-sedang - satu kaki yang lebih berlemparan dari yang lain.
Beliau berjabat tangan, melihat samar-samar di sekitar.
A ketabahan bacul adalah ciri-ciri utamanya, saya dihakimi.
Saya berkelakuan dengan kesopanan yang seolah-olah menggelisahkan dia.
Mungkin dia malu.
Dia menggumam kepada saya seolah-olah dia malu dengan apa yang dikatakannya; memberi namanya (itu adalah
sesuatu seperti Archbold - tetapi pada jarak ini tahun, saya hampir pasti),
kapal nama, dan butir-butir yang lain sedikit
jenis itu, dalam cara yang penjenayah membuat pengakuan yang enggan dan sedih.
Beliau telah mempunyai cuaca yang dahsyat pada laluan keluar - dahsyat - dahsyat - isteri di atas kapal juga.
Pada masa ini, kami duduk di dalam kabin dan steward yang dibawa di dalam dulang dengan
botol dan gelas. "Terima kasih!
"Tidak.
Jangan sekali-kali mengambil minuman keras. Akan mempunyai sedikit air, walaupun.
Dia minum dua tumblerfuls. Kerja dahaga yang dahsyat.
Sejak siang hari telah meneroka pulau bulat kapalnya.
"Apa yang bagi -? Seronok" saya bertanya, dengan penampilan sopan
faedah.
"Tidak!" Dia mengeluh.
"Duti Sakit."
Kerana dia berterusan dalam hal mengomel itu dan saya mahu dua kali saya mendengar perkataan setiap, saya melanda
atas tanggapan memberitahunya bahawa saya menyesal untuk mengatakan saya susah mendengar.
"Seorang lelaki muda, juga!" Dia mengangguk, menyimpan lumur biru, mata unintelligent
diikat atas saya.
"Apa yang menyebabkan -? Penyakit beberapa" dia bertanya, tanpa simpati-kurangnya dan
seolah-olah dia berpendapat bahawa, jika ya, saya mendapat tidak lebih daripada apa yang saya berhak.
"Ya, penyakit," Saya mengakui dalam nada ceria yang seolah-olah kejutan dia.
Tetapi pandangan saya adalah mendapat, kerana dia telah meninggikan suaranya untuk memberikan saya kisah beliau.
Ia tidak berbaloi untuk merakam versi.
Ia hanya lebih dua bulan sejak semua ini telah berlaku, dan dia sangka begitu banyak yang
mengenainya bahawa dia seolah-olah benar-benar kelam-kabut untuk galas, tetapi masih sangat
kagum.
"Apa yang akan kamu fikirkan tentang hal itu berlaku di atas kapal anda sendiri?
Saya telah mempunyai Sephora bagi lima belas tahun ini.
Saya shipmaster terkenal. "
Beliau padat bermasalah - dan mungkin saya harus bersimpati dengan beliau sekiranya saya telah
dapat tanggalkan wawasan mental saya dari pengikut yang tak disangka-sangka kabin saya sebagai
walaupun dia adalah diri saya yang kedua.
Ada dia di sisi lain dinding sekat, empat atau lima kaki dari kita, tidak
lebih, seperti yang kita duduk di saloon.
Saya melihat sopan di Kapten Archbold (jika yang namanya), tetapi ia adalah lain, saya
melihat, dalam saman tidur kelabu, yang duduk di atas bangku rendah, kaki yang terdedah berdekatan satu sama lain,
tangannya dilipat, dan setiap perkataan berkata
antara kami yang jatuh ke dalam telinga kepala gelap tunduk pada dadanya.
"Saya telah di laut kini, lelaki dan kanak-kanak lelaki, tujuh dan tiga puluh tahun, dan saya tidak pernah
mendengar perkara seperti ini berlaku dalam kapal Inggeris.
Dan bahawa ia harus menjadi kapal saya.
Isteri pada lembaga, juga. "Saya hampir tidak mendengar kepadanya.
"Jangan anda berfikir," Saya berkata, "bahawa laut berat yang, anda memberitahu saya, datang kapal hanya
maka mungkin telah membunuh lelaki ini?
Saya telah melihat berat semata-mata laut membunuh seorang lelaki yang sangat kemas, dengan hanya melanggar kewajipannya
leher. "" Baik Tuhan! "katanya disebut, hebatnya,
menetapkan mata biru pekat di atas saya.
"Laut! Tiada manusia yang dibunuh oleh laut yang kelihatan seperti
bahawa "Beliau seolah-olah yang positif scandalized pada saya
cadangan.
Dan seperti yang saya merenung beliau pasti tidak bersedia untuk apa-apa asal di pihaknya,
dia maju kepalanya menutup lombong dan Teras lidahnya pada saya secara tiba-tiba
bahawa saya tidak dapat membantu untuk memulakan kembali.
Selepas menjaringkan lebih tenang saya dengan cara ini grafik dia mengangguk bijak.
Jika saya telah melihat penglihatan, beliau memberi jaminan saya, saya tidak akan lupa selagi saya hidup.
Cuaca terlalu buruk untuk memberikan mayat perkuburan laut yang betul.
Jadi keesokan harinya pada waktu subuh mereka mengambil ia pada tahi, menutup muka dengan sedikit
bunting; dia membaca doa pendek, dan kemudian, hanya kerana ia adalah, dalam oilskins dan panjang
but, mereka melancarkan di kalangan orang-orang
laut pergunungan yang seolah-olah bersedia setiap masa untuk menelan kapal itu sendiri dan
kehidupan yang ketakutan di papan tentang dia. "Itulah reefed kelewar selamatkan kamu," Saya membaling
.
"Di bawah Tuhan - yang berlaku,", dia berkata pula bersungguh-sungguh.
"Ia adalah oleh rahmat khas, saya percaya, bahawa ia berdiri beberapa orang-orang
taufan Angin Kencang. "
"Ia adalah tetapan belayar itu yang -" Saya mula.
"Tangan Tuhan sendiri di dalamnya," katanya terganggu saya. "Tiada apa-apa jua kurang boleh melakukannya.
Saya tidak keberatan memberitahu anda bahawa saya hampir tidak berani memberi perintah itu.
Ia seolah-olah mustahil bahawa kita boleh menyentuh apa-apa tanpa kehilangan, dan kemudian kami
harapan terakhir telah hilang. "
Takut bahawa ribut kepadanya lagi. Saya biarkan dia pergi untuk sedikit, kemudian berkata,
bersahaja seolah-olah kembali ke subjek minor:
"Anda sangat bimbang untuk memberi pasangan anda kepada orang pantai, saya percaya?"
Beliau adalah. Undang-undang.
Ketabahan kabur mengenai hal itu telah di dalamnya sesuatu yang tidak boleh difahami dan sedikit
seksa yang amat besar sesuatu, seolah-olah, mistik, agak selain daripada kebimbangan beliau bahawa dia harus
tidak akan disyaki "countenancing apa-apa perbuatan seperti itu."
Tujuh-tiga-puluh tahun yang mulia di laut, di mana lebih dua puluh arahan rapi,
dan lima belas terakhir di Sephora, seolah-olah diletakkan di bawah beberapa kejam
kewajipan.
"Dan anda tahu," dia pergi, teraba-raba malu-facedly di kalangan perasaannya, "Saya tidak
melibatkan bahawa Anak muda. UmatNya telah menarik minat beberapa dengan saya
pemilik.
Saya adalah dengan cara dipaksa untuk membawanya. Beliau kelihatan sangat pintar, sangat sopan, dan
semua itu. Namun, tahukah anda - Saya tidak pernah suka dia,
entah bagaimana.
Saya manusia biasa. Anda lihat, dia tidak betul-betul jenis bagi
pasangan ketua kapal seperti Sephora. "
Saya telah menjadi sebegitu berkaitan dalam pemikiran dan jejak dengan pengikut rahsia saya
kabin yang saya merasakan seolah-olah saya secara peribadi, telah diberikan kepada memahami bahawa saya juga,
bukan jenis yang akan dilakukan untuk pasangan ketua kapal seperti Sephora.
Saya telah ada keraguan dalam fikiran saya. "Tidak semua gaya manusia.
Anda faham, "beliau menegaskan, terlampau, cari bersungguh-sungguh saya.
Saya tersenyum urbanely. Beliau seolah-olah di kehilangan buat sementara waktu.
"Saya rasa saya perlu melaporkan bunuh diri."
"Beg pengampunan?" "Bunuh diri!
Itulah apa yang saya akan menulis kepada pemilik saya secara langsung saya mendapat. "
"Melainkan anda berjaya pulih sebelum esok," Saya bersetuju, dispassionately ....
"Maksud saya, hidup."
Dia menggumam sesuatu yang saya benar-benar tidak mengerti maksud, dan aku bertaubat telinga saya kepadanya dalam
hairan cara. Beliau yang agak bawled:
"Tanah - Saya berkata, tanah besar sekurang-kurangnya tujuh kilometer off penambat saya."
"Kira-kira itu."
Saya kurang keseronokan, perasaan ingin tahu, kejutan, seperti mana-mana ketara
faedah, mula menimbulkan rasa tidak percaya.
Tetapi kecuali yang pura-pura sangat tepat kepekakan saya tidak cuba untuk berpura-pura
apa-apa.
Saya sendiri dapat merasakan benar-benar tidak berupaya untuk memainkan sebahagian daripada kejahilan betul, dan oleh itu
takut untuk mencuba.
Ia juga pasti bahawa dia pernah membawa beberapa syak wasangka yang sedia dibuat dengannya, dan bahawa dia
dilihat kesopanan saya sebagai fenomena yang pelik dan luar tabii.
Namun demikian, cara lain saya boleh menerima dia?
Tidak sepenuh hati! Itu adalah mustahil untuk psikologi
sebab-sebab yang saya tidak perlu menyatakan di sini. Objek hanya saya untuk menghalang
pertanyaan.
Surlily? Ya, tetapi kemasaman mungkin telah menimbulkan
soalan titik-kosong.
Daripada sesuatu yang baru kepada beliau dan dari sifat, ihsan terlalu berhati-hati cara
dikira yang terbaik untuk menghalang lelaki itu. Tetapi ada bahaya melanggar
melalui pembelaan saya terus terang.
Saya tidak dapat, saya fikir, telah berjumpa dengannya oleh dusta langsung, juga bagi psikologi (tidak
moral) sebab-sebab.
Jika dia hanya diketahui berapa takut saya dia meletakkan perasaan saya identiti dengan
lain untuk ujian!
Tetapi, peliknya, - (saya fikir ia hanya selepas itu) - saya percaya bahawa dia tidak
sedikit bingung oleh belakang situasi yang pelik, oleh sesuatu dalam diri saya
yang mengingatkan dia seorang lelaki yang dia adalah
seeking - mencadangkan sifat yang misteri kepada rakan-rakan muda yang beliau telah tidak dipercayai dan
tidak suka dari yang pertama. Walau bagaimanapun yang mungkin telah, berdiam diri
tidak berpanjangan.
Dia mengambil satu lagi langkah serong. "Saya menghitung saya mempunyai tidak lebih daripada dua batu
tarik untuk kapal anda. Tidak sedikit yang lebih. "
"Dan agak cukup juga, pada musim panas ini buruk," saya berkata.
Satu lagi jeda yang penuh kecurigaan diikuti.
Keperluan, mereka berkata, ibu kepada ciptaan, tetapi ketakutan, juga tidak adalah seorang yang mandul
cadangan yang bijak. Dan saya takut dia akan meminta saya titik-
kosong untuk berita tentang diri saya yang lain.
"Nice sedikit saloon, bukan?" Saya berkata, seolah-olah perasan yang pertama
masa cara matanya berkeliaran dari satu pintu tertutup yang lain.
"Dan sangat baik dipasang juga.
Di sini, misalnya, "Saya terus, mencapai lebih belakang tempat duduk saya cuai dan
flinging pintu terbuka, "bilik mandi saya." Beliau membuat pergerakan yang tidak sabar-sabar, tetapi jarang memberi
pantas.
Saya bangun, menutup pintu bilik mandi, dan menjemput dia mempunyai pusingan melihat, seolah-olah
Saya amat berbangga dengan penginapan saya.
Dia telah meningkat dan ditunjukkan pusingan, tetapi dia pergi melalui perniagaan tanpa apa-apa
ria apa-apa.
"Dan sekarang kita akan lihat di kabin saya," Saya mengisytiharkan, dalam suara yang sebagai kuat
seperti yang saya berani untuk membuat, melintasi kabin sebelah kanan dengan sengaja berat
langkah-langkah.
Dia mengekori saya dan memandang sekitar. Double pintar saya telah hilang.
Saya telah memainkan peranan saya. "Sangat mudah - isn't?"
"Very nice.
Sangat comf ... "Dia tidak selesai dan keluar brusquely sebagai
jika untuk melarikan diri dari beberapa tipu daya jahat saya.
Tetapi ia tidak kesampaian.
Saya telah terlalu takut untuk tidak berasa berdendam, saya rasa saya telah melarikan diri, dan
Saya bermaksud untuk menjaga dia melarikan diri.
Desakan sopan saya mesti mempunyai sesuatu yang berpenampilan nakal dan di dalamnya, kerana dia memberi
dalam tiba-tiba.
Dan saya tidak biarlah dia item tunggal; bilik pasangan itu, pantri, bilik stor, sangat
belayar loker yang juga di bawah tahi - dia terpaksa melihat kepada mereka semua.
Apabila akhirnya saya menunjukkan kepadanya pada suku dek dia menarik yang panjang, bacul
mengeluh, dan menggumam dismally bahawa dia benar-benar mesti kembali ke kapal sekarang.
Yang saya inginkan pasangan saya, yang telah menyertai kami, untuk melihat bot yang kapten.
Orang-brewok memberi letupan pada wisel yang digunakan untuk memakai pusingan tergantung
lehernya, dan berteriak, "Sephora!"
Saya dua kali di bawah sana dalam kabin saya mesti pernah mendengar, dan sudah tentu tidak dapat merasa lebih
lega daripada I.
Empat rakan-rakan datang berlari keluar dari tempat ke hadapan dan pergi ke tepi,
manakala lelaki saya sendiri, terdapat pada dek juga di sepanjang rel.
Saya diiringi pengunjung untuk kasi jalan ceremoniously, dan hampir overdid.
Dia adalah seekor binatang yang gigih.
Di tangga yang dia tinggal, dan dalam itu cara yang unik, dgn perasaan bersalah tekun
melekat ke titik: "Saya berkata ... anda ... anda tidak berfikir bahawa - "
Saya meliputi suaranya kuat:
"Sudah tentu tidak .... Saya gembira.
Baik-oleh. "
Saya mempunyai idea apa yang dia bermaksud mengatakan, dan hanya menyelamatkan diri oleh keistimewaan
pendengaran yang rosak.
Beliau terlalu digoncang secara amnya untuk mendesak, tetapi pasangan saya, berhampiran saksi perpisahan itu,
kelihatan bingung dan mukanya mengambil cast seorang yang bertimbang rasa.
Seperti yang saya tidak mahu kelihatan seolah-olah saya ingin untuk mengelakkan semua komunikasi dengan saya
pegawai, beliau mempunyai peluang untuk menangani saya.
"Nampaknya seorang lelaki yang sangat bagus.
Krew bot-Nya kepada Bab kami cerita yang sangat luar biasa, jika apa yang saya diberitahu oleh
steward adalah benar. Saya mengandaikan anda mempunyai daripada kapten,
encik? "
"Ya. Saya mempunyai sebuah cerita daripada kapten "" urusan yang sangat dahsyat - isn't, tuan? ".
"Ia." "Beats semua ini kita mendengar tentang cerita-cerita dongeng
pembunuhan dalam kapal Yankee. "
"Saya tidak fikir ia berdegup mereka. Saya tidak fikir ia menyerupai mereka dalam
.-kurangnya "" Bless jiwa saya - anda tidak berkata demikian!
Tetapi sudah tentu saya tidak kenalan apa-apa dengan kapal-kapal Amerika, saya tidak, jadi saya tidak dapat
terhadap pengetahuan anda. Dahsyat cukup untuk saya ....
Tetapi sebahagian queerest bahawa orang-orang felo seolah-olah mempunyai idea manusia yang disembunyikan
kapal di sini. Mereka telah benar-benar.
Adakah anda pernah mendengar tentang hal itu? "
"Tidak munasabah - isn't?" Kami berjalan ke sana kemari melintang yang
suku-dek. Tiada salah satu daripada anak-anak kapal ke hadapan dapat dilihat
(Hari Ahad), dan pasangan yang mengejar:
"Terdapat beberapa pertikaian yang sebesar kira-kira. Bab kami telah mengambil kesalahan.
'Seolah-olah kita akan pelabuhan satu perkara yang seperti itu,' kata mereka.
'Tidakkah anda hendak melihat dia dalam lubang arang batu kita?'
Cukup tiff. Tetapi mereka yang dibuat pada akhirnya.
Saya rasa dia lemas sendiri.
Jangan, tuan? "" Saya tidak menganggap apa-apa. "
"Anda tidak mempunyai keraguan dalam perkara itu, tuan?" "Tiada apa-apa."
Saya meninggalkan dia tiba-tiba.
Saya rasa saya telah menghasilkan kesan yang buruk, tetapi dengan dua kali saya di bawah sana ia adalah yang paling
cuba untuk berada di atas dek. Dan ia hampir seperti yang cuba untuk berada di bawah.
Sama sekali satu keadaan saraf-cuba.
Tetapi pada keseluruhannya saya rasa kurang terbelah dua apabila saya ada bersama dengan dia.
Terdapat tiada satu pun di seluruh kapal yang saya berani mengambil kira keyakinan saya.
Sejak tangan telah mendapat tahu cerita beliau, ia akan menjadi mustahil untuk lulus dia
off untuk orang lain, dan satu penemuan tidak sengaja adalah untuk ditakuti kini lebih daripada
pernah ....
Steward yang terlibat dalam menyediakan meja untuk makan malam, kami hanya dapat bercakap dengan
mata kita apabila saya mula-mula menurun. Lewat petang, kami terpaksa berhati-hati
cuba di berbisik.
Ketenangan Ahad kapal itu adalah terhadap kami; kesunyian udara dan air
di sekelilingnya terhadap kami; unsur-unsur, orang-orang yang menentang kami - semuanya adalah
terhadap kami dalam perkongsian rahsia kita, masa itu sendiri - untuk ini tidak boleh berterusan selama-lamanya.
Amanah yang sangat di Providence, saya rasa, dinafikan rasa bersalah.
Mahukah, aku mengaku bahawa pemikiran ini membuang saya sangat?
Dan bab kemalangan yang mengira begitu banyak di dalam buku kejayaan,
Saya hanya boleh berharap bahawa ia telah ditutup.
Untuk apa kemalangan yang menggalakkan boleh dijangka?
"Adakah anda mendengar segala-galanya?" Merupakan kata-kata pertama saya dengan seberapa segera kerana kami mengambil kedudukan kami
sebelah-menyebelah, bersandar di tempat katil saya.
Beliau telah. Dan bukti ia telah bersungguh-sungguh
berbisik, "Lelaki itu memberitahu kamu ia tidak berani untuk memberi perintah itu."
Saya memahami rujukan kepada kelewar yang menyelamatkan.
"Ya. Dia takut ia hilang dalam persekitaran. "
"Saya memberi jaminan dia tidak pernah memberi perintah itu.
Dia mungkin berfikir yang dia lakukan, tetapi dia tidak pernah memberi.
Dia berdiri di situ dengan saya memecahkan desas-desus itu selepas topsail utama meniup dunia, dan
whimpered tentang harapan terakhir kami positif whimpered kira-kira dan apa-apa lagi -
malam datang!
Untuk mendengar ketua pasukan salah satu seperti dalam cuaca seperti sudah cukup untuk memandu mana-mana rakan-rakan
daripada fikirannya. Ia bekerja saya ke dalam sejenis keadaan terdesak.
Saya hanya mengambil ke dalam tangan saya sendiri dan pergi daripadanya, mendidih, dan - Tetapi apa yang
gunakan memberitahu anda? Anda tahu! ...
Adakah anda berfikir bahawa jika saya tidak cukup sengit dengan mereka yang perlu saya mendapat lelaki
melakukan apa-apa? Tidak I!
Bo's'n mungkin?
Mungkin! Ia bukanlah laut berat - ia adalah laut yang pergi
gila!
Saya rasa akhirnya dunia akan menjadi sesuatu yang seperti itu dan seorang lelaki boleh mempunyai
jantung untuk melihat datang sekali dan dilakukan dengan - tetapi untuk menghadapi hari selepas
hari - Saya tidak menyalahkan sesiapa.
Saya berharga sedikit lebih baik daripada yang lain. - Saya adalah seorang pegawai arang batu yang lama
wagon, bagaimanapun - "Saya cukup memahami," Aku telah menyampaikan bahawa
jaminan ikhlas ke dalam telinganya.
Beliau nafas dengan berbisik, saya mendengar dia ngap-ngap sedikit.
Ia adalah sangat mudah.
Berkuat kuasa digantung-up yang sama yang telah diberikan 24 orang peluang, sekurang-kurangnya, untuk
kehidupan mereka, dalam sejenis lenting balik, diketuk 1 kewujudan mendurhaka tidak layak.
Tetapi saya tidak mempunyai masa lapang untuk menimbang merit perkara itu - langkah-langkah dalam saloon,
ketukan berat. "Ada cukup angin untuk mendapatkan di bawah cara dengan,
tuan. "
Di sini adalah panggilan tuntutan baru apabila fikiran saya dan malah apabila perasaan saya.
"Putar tangan ke atas," Saya menangis melalui pintu.
"Saya akan berada di atas dek secara langsung."
Saya keluar untuk membuat berkenalan dengan kapal saya.
Sebelum saya meninggalkan kabin mata kita bertemu - mata hanya dua orang yang tidak dikenali di atas kapal.
Saya menunjukkan kepada bahagian ceruk mana dia campstool sedikit menunggu dan meletakkan saya
jari di bibir saya.
Beliau membuat suatu isyarat - agak samar-samar - sedikit misteri, yang diiringi oleh senyuman pengsan,
seolah-olah penyesalan.
Ini bukan tempat untuk Besarkan atas sensasi seorang lelaki yang merasakan untuk pertama
masa yang bergerak kapal di bawah kaki-Nya dengan perkataan bebas itu sendiri.
Dalam kes saya, mereka tidak telah unalloyed.
Saya tidak keseluruhannya semata-mata dengan arahan saya, kerana terdapat bahawa orang asing di dalam kabin saya.
Atau sebaliknya, saya tidak lengkap dan keseluruhannya dengannya.
Sebahagian daripada saya tidak hadir.
Perasaan mental berada di dua tempat sekaligus terjejas saya secara fizikal seolah-olah
mood kerahsiaan telah menembusi jiwa yang sangat saya.
Sebelum satu jam telah berlalu sejak kapal itu mula bergerak, mempunyai kesempatan untuk bertanya
mate (dia berdiri di tepi saya) untuk mengambil bearing kompas pagoda, saya ditangkap
diri saya sampai ke telinga dalam bisikan.
Saya katakan saya ditangkap diri saya sendiri, tetapi cukup telah melarikan diri untuk menterkejuntukan lelaki itu.
Saya tidak dapat menerangkan selain dengan mengatakan bahawa dia mengelak.
A kubur, cara asyik, seolah-olah dia telah memiliki beberapa membingungkan
kecerdasan, tidak meninggalkan beliau selepas ini.
Tidak lama kemudian saya berpindah dari kereta api untuk melihat kompas dengan diam-diam
Lari bahawa jurumudi perasan - dan saya tidak dapat membantu perasan yang luar biasa
bulat-matanya.
Ini adalah contoh-contoh bermain-main dalam kesesatannya, walaupun ia kepada kelebihan tidak komander disyaki
eccentricities lucu. Tetapi saya juga lebih serius terjejas.
Terdapat dua kata pelaut gerak isyarat, tertentu, yang perlu diberikan syarat-syarat
datang seperti semula jadi, naluri sebagai mengenyit mata menaced.
Sesuatu perintah tertentu perlu spring ke bibirnya tanpa berfikir; tanda tertentu
perlu mendapatkan sendiri yang dibuat, boleh dikatakan, tanpa refleksi.
Tetapi segala kewaspadaan tidak sedar telah meninggalkan saya.
Saya terpaksa membuat satu usaha akan menarik balik diri saya kembali (daripada kabin)
syarat-syarat masa ini.
Saya rasa bahawa saya terdapat komander ragu-ragu kepada orang-orang yang menonton
saya lebih banyak atau kurang kritikal. Dan, selain itu, ada yang menakutkan.
Dapat dilihat pada hari kedua, misalnya, datang dari dek di sebelah petang (saya telah jerami
selipar di kaki yang terdedah saya), saya berhenti di pintu pantri terbuka dan bercakap kepada steward.
Beliau telah melakukan sesuatu di sana dengan kembali kepada saya.
Pada bunyi suara saya, dia hampir melompat keluar daripada kulitnya, sebagai berkata, dan
kebetulan memecahkan cawan.
"Apa benda perkara dengan anda?" Saya bertanya, hairan.
Beliau amat keliru. "Beg ampun, tuan.
Saya memastikan yang anda berada di dalam kabin anda. "
"Anda lihat saya tidak." "Tidak, tuan.
Saya boleh bersumpah saya telah mendengar anda bergerak di sana tidak sebentar tadi.
Ia adalah yang paling luar biasa ... sangat maaf, tuan. "
Saya meninggal dengan suatu pendekatan menggigil ketakutan.
Saya begitu pasti dengan double rahsia saya bahawa saya tidak pernah menyatakan fakta
orang-orang kikir, takut bisikan kami bertukar-tukar.
Saya rasa beliau telah membuat beberapa bunyi yang sedikit sejenis atau lain-lain.
Ia telah ajaib jika dia tidak pernah pada satu masa atau yang lain.
Namun, lesu seperti dia muncul, dia kelihatan sentiasa sempurna dikawal sendiri, lebih daripada
tenang - hampir kebal.
Mengenai cadangan saya, beliau kekal hampir sepenuhnya dalam bilik mandi, yang, apabila
keseluruhannya, adalah tempat yang paling selamat.
Mungkin ada benar-benar tiada bayang-bayang alasan untuk sesiapa yang mahu pergi
ada, sekali steward yang telah dilakukan dengannya. Ia adalah tempat yang sangat kecil.
Kadang-kadang dia reclined di atas lantai, kakinya bengkok, kepalanya mengekalkan salah satu siku.
Pada orang lain saya akan menemui beliau pada campstool, duduk dalam tidur kelabu
guaman dan dengan rambutnya timbul gelap seperti banduan yang sabar, teguh.
Pada waktu malam saya akan menyeludup dia ke tempat katil saya, dan kita akan berbisik bersama-sama dengan
footfalls tetap pegawai jam tangan lulus dan repassing atas kepala kami.
Ia merupakan satu masa yang tak terhingga sengsara.
Ia adalah bernasib baik kerana beberapa tin mengekalkan denda disimpan dalam loker di saya
kabin; roti keras, saya sentiasa boleh mendapatkan memegang; dan jadi dia tinggal di ayam rebus,
Pate de foir gras, asparagus, dimasak
tiram, sardin ke atas semua jenis hidangan sham kesat keluar dari tin.
Kopi awal pagi saya dia selalu minum itu dan adalah semua, saya berani lakukan untuk beliau dalam
berkenaan.
Setiap hari ada muslihat dahsyat melalui supaya saya bilik
dan kemudian bilik mandi yang perlu dilakukan dalam cara yang biasa.
Saya datang untuk membenci melihat steward itu, untuk membenci suara manusia yang tidak berbahaya.
Saya merasakan bahawa dia yang akan membawa kepada bencana diketahui.
Ia digantung seperti pedang atas kepala kami.
Pada hari keempat daripada, saya fikir (kami kemudiannya bekerja di sebelah timur Teluk
Siam, tack tack, angin cahaya dan air lancar) - hari keempat, saya berkata,
ini menjugel sengsara dengan
tidak dapat dielakkan, seperti yang kita duduk di makan malam kami, bahawa manusia, yang sedikit pergerakan saya
ditakuti, setelah dan meletakkan hidangan berlari di atas dek sibuk.
Ini tidak boleh membahayakan.
Pada masa ini beliau telah turun lagi; dan kemudian ia kelihatan bahawa dia telah diingati kot
saya yang saya telah dibuang atas rel kering selepas telah basah mandi yang
telah berlalu ke atas kapal itu pada sebelah petang.
Yang duduk stolidly di kepala meja saya menjadi takut di sisi
pakaian di tangannya. Sudah tentu dia yang dibuat untuk pintu saya.
Tidak ada masa untuk hilang.
"Steward," Saya bergemuruh. Saraf saya jadi digoncang bahawa saya tidak boleh
mengawal suara-Ku dan menyembunyikan pergolakan saya.
Ini adalah jenis perkara yang dibuat pasangan saya terrifically bercambang ketuk
dahi dengan jari telunjuk beliau.
Saya telah mengesan dia menggunakan isyarat bahawa pada masa yang sama bercakap dek dengan udara sulit untuk
tukang kayu.
Ia adalah terlalu jauh untuk mendengar perkataan, tetapi saya tidak mempunyai keraguan bahawa pantomim ini hanya boleh merujuk
kapten baru aneh. "Ya, tuan," steward bermuka pucat bertukar
resignedly kepada saya.
Ia adalah ini kursus yang menjengkelkan yang menjerit, diperiksa tanpa sajak atau
sebab, secara sewenang-wenangnya dihalau keluar kabin saya, tiba-tiba dipanggil ke dalamnya, dihantar terbang keluar
pantri pada suruhan tidak difahami,
yang menyumbang untuk keadaan yg menyedihkan yang semakin meningkat ungkapan.
"Di mana anda akan dengan kot itu?" "Untuk bilik anda, tuan."
"Adakah terdapat pancuran lain akan datang?"
"Saya yakin saya tidak tahu, tuan. Mahukah saya naik semula dan lihat, tuan? "
"Tidak! tidak apa-apa. "
Objek saya telah dicapai, sudah tentu diri saya yang lain akan didengar
semua yang berlalu.
Semasa penat ini, pegawai-pegawai dua saya tidak pernah mengangkat pandangannya, mereka di luar masing-masing
plat; tetapi bibir wartawan baru yang membingungkan, pasangan kedua, jelas kelihatan bergetar.
Saya dijangka steward untuk bertemu kot saya dan keluar sekali gus.
Beliau sangat perlahan kira-kira, tetapi saya menguasai gemuruh saya cukup tidak menjerit
selepas dia.
Tiba-tiba saya menjadi sedar (ia boleh didengar dengan jelas cukup) bahawa rakan-rakan untuk beberapa
sebab atau lain-lain adalah membuka pintu bilik mandi.
Ia adalah akhir.
Tempat itu sememangnya tidak cukup besar untuk swing kucing.
Suara saya mati di tekak saya dan saya pergi berbatu di seluruh.
Yang saya harapkan untuk mendengar menjerit terkejut dan keganasan, dan membuat gerakan, tetapi tidak mempunyai
kekuatan untuk naik ke atas kaki saya. Semua kekal masih.
Terpaksa diri kedua saya mengambil orang miskin oleh tekak?
Saya tidak tahu apa yang saya dapat dilakukan masa depan jika aku tidak melihat steward datang
keluar dari bilik saya, menutup pintu, dan kemudian berdiri diam-diam oleh dressoar.
"Disimpan," Saya fikir.
"Tetapi, tidak! Hilang!
Hilang! Beliau telah hilang! "
Aku meletakkan pisau dan garpu saya dan bersandar di kerusi saya.
Kepala saya berenang.
Selepas beberapa ketika, apabila pulih secukupnya untuk bercakap dengan suara yang mantap, saya mengarahkan saya
mengawan untuk meletakkan pusingan kapal pada 8:00 dirinya.
"Saya tidak akan datang di atas dek," saya pergi.
"Saya fikir saya akan berpaling, dan melainkan jika angin beralih Saya tidak mahu diganggu sebelum
tengah malam. Saya berasa sedikit kurang sehat. "
"Anda tidak kelihatan sedang-sedang buruk sedikit manakala yang lalu," pasangan ketua berkata tanpa
menunjukkan apa-apa kebimbangan besar. Mereka berdua keluar, dan saya merenung
steward penjelasan jadual.
Ada apa-apa yang dibaca pada muka bahawa manusia celaka.
Tetapi mengapa dia mengelakkan mata saya, saya bertanya diri saya.
Kemudian saya fikir saya perlu untuk mendengar bunyi suaranya.
"Steward!" "Sir!"
Terperanjat seperti biasa.
"Dari manakah anda hang kot yang?" "Dalam bilik mandi, tuan."
Biasa nada cemas. "Ia tidak cukup kering lagi, tuan."
Untuk masa beberapa lagi saya duduk di kamar kecil.
Telah dua kali saya hilang kerana beliau telah datang? Tetapi kedatangannya terdapat penjelasan,
manakala kehilangan akan tidak dapat diterangkan ....
Saya pergi perlahan-lahan masuk ke dalam bilik gelap saya, menutup pintu, menyala lampu, dan bagi satu-satu masa
tidak berani berpaling. Apabila akhirnya saya saya melihat dia berdiri bolt
tegak di bahagian ceruk yang sempit.
Ia tidak akan benar untuk mengatakan saya telah kejutan, tetapi ragu-ragu dilawan badan beliau
kewujudan flitted melalui fikiran saya. Ia boleh, saya bertanya diri saya sendiri, bahawa dia tidak
dilihat kepada mata selain daripada saya?
Ia adalah seperti berhantu. Bergerak-gerak, dengan muka yang kubur, dia membangkitkan isu
itu tangan yang sedikit pada saya tanda yang dimaksudkan dengan jelas, "Langit! apa yang kecil
melarikan diri! "
Sempit sesungguhnya. Saya fikir saya telah datang menjalar secara senyap-senyap dengan seberapa hampir
gila apa-apa sebagai manusia yang sebenarnya tidak pergi ke atas sempadan.
Isyarat yang menahan saya, maka untuk bercakap.
Mengawan dengan misai masing-masing kini meletakkan kapal jelujur.
Dalam saat-saat kesunyian yang mendalam yang berikut apabila tangan yang akan mereka kepada
stesen yang saya mendengar desas-desus suaranya yang dibangkitkan: "alee Hard!" dan menjerit jauh
perintah yang berulang-ulang utama-dek.
Layar, dalam angin yang ringan, tetapi bunyi pengsan fluttering.
Ia tidak lagi.
Kapal itu datang pusingan perlahan-lahan: saya menahan nafas saya dalam kesunyian telah memperbaharui
jangkaan; seseorang itu tidak akan berfikir bahawa terdapat satu jiwa tunggal ke atas beliau
dek.
A menjerit laju secara tiba-tiba, "jarak Mainsail!" Pecah musim, dan dalam laungan bising dan
tergesa-gesa overhed lelaki yang melarikan diri dengan pendakap utama kita dua, ke dalam kabin saya,
datang bersama-sama dalam kedudukan biasa kami oleh tempat katil.
Dia tidak menunggu untuk soalan saya.
"Saya mendengar dia fumbling di sini dan hanya berjaya mencangkung diri dalam bilik mandi," katanya
berbisik kepada saya. "Orang hanya membuka pintu dan meletakkan
lengan beliau untuk hang kot.
Semua sama - "
"Saya tidak pernah terfikir itu," saya berbisik kembali, malah lebih terkejut daripada sebelum di
keakraban yang mencukur, dan marveling pada sesuatu yang tanpa pamrih dalam wataknya
yang dibawa kepadanya melalui begitu halus.
Tidak ada pergolakan dalam bisikan. Sesiapa yang dipandu terganggu, ia
tidak dia. Beliau waras.
Dan bukti kewarasan beliau diteruskan apabila beliau mengambil berbisik sekali lagi.
"Ia tidak akan lakukan bagi saya untuk hidup kembali."
Ia adalah sesuatu yang hantu mungkin berkata.
Tetapi apa yang beliau merujuk kepada kemasukan enggan kapten lamanya teori
bunuh diri.
Ia jelas akan menjadi gilirannya - jika saya telah difahami pada semua pandangan yang seolah-olah
mengawal maksud tidak berubah-ubah tindakannya.
"Anda mesti merah padam saya dengan seberapa segera seperti biasa, anda boleh mendapatkan di antara pulau-pulau ini off Cambodge
pantai, "dia pergi. "Maroon anda!
Kami tidak hidup dalam kisah pengembaraan seorang budak, "saya membantah.
Berbisik sombong takbur beliau membawa saya. "Kita tidak orang-orang!
Ada apa-apa kisah seorang anak lelaki dalam hal ini.
Tetapi ada apa-apa lagi untuk itu. Saya ingin tidak lebih.
Anda tidak andaikan saya takut apa yang boleh dilakukan kepada saya?
Penjara atau hukuman gantung sampai mati atau apa sahaja yang mereka boleh.
Tetapi anda tidak melihat saya kembali untuk menerangkan perkara-perkara itu kepada rakan-rakan lama dalam rambut palsu dan
dua belas pedagang yang dihormati, adakah anda?
Apa yang mereka boleh tahu sama ada saya bersalah atau tidak - atau apa yang saya bersalah, sama ada?
Itu urusan saya. Apa yang dikatakan Alkitab?
'Driven dari muka bumi.'
Baiklah, saya dari muka bumi sekarang.
Seperti yang saya datang pada waktu malam, jadi saya akan pergi. "" Mustahil! "
Saya merungut.
"Anda tidak boleh." "Tidak dapat? ...
Tidak telanjang seperti jiwa pada hari kiamat.
Saya akan membekukan guaman ini tidur.
Hari akhirat tidak lagi - dan ... anda telah memahami dengan teliti.
Adakah anda tidak? "Saya rasa tiba-tiba malu diri sendiri.
Saya benar-benar boleh mengatakan bahawa saya faham - dan teragak-agak saya dalam membiarkan manusia berenang kaki
dari sisi kapal saya telah sentimen semata-mata berpura-pura, seperti pengecut.
"Ia tidak boleh dilakukan sekarang hingga malam berikutnya," Saya menarik nafas.
"Kapal di jelujur luar pantai dan angin mungkin gagal kita."
"Seperti yang panjang kerana saya tahu bahawa anda memahami," bisiknya.
"Tetapi sudah tentu anda lakukan. Pokoknya kepuasan telah mendapat
seseorang untuk memahami.
Anda seolah-olah telah dengan sengaja. "Dan dalam bisikan yang sama, seolah-olah kita dua
apabila kita bercakap terpaksa mengatakan perkara-perkara antara satu sama lain yang tidak sesuai untuk dunia
untuk mendengar, katanya, "Ia sangat indah."
Kami kekal sebelah-sebelah yang bercakap dengan cara rahsia kita - tetapi kadang-kadang berdiam diri atau hanya
bertukar-tukar perkataan berbisik atau dua pada sela masa yang lama.
Dan seperti biasa, dia hanya merenung melalui pelabuhan itu.
Nafas angin datang sekarang dan sekali lagi ke muka kami.
Kapal itu mungkin telah berlabuh di kandang tertuduh, sehingga perlahan-lahan dan secara stabil walaupun dia tergelincir
melalui air, yang tidak dengut walaupun di laluan kita, bayangan dan senyap seperti
hantu laut.
Pada tengah malam saya pergi di atas dek, dan kejutan besar mate saya meletakkan pusingan kapal pada
tack lain. Misai dahsyat-Nya flitted pusingan saya
kritikan senyap.
Saya pasti tidak sepatutnya dilakukan jika ia telah hanya satu soalan untuk keluar
bahawa jurang mengantuk secepat mungkin.
Saya percaya katanya kepada pasangan yang kedua, yang lega dia, bahawa ia adalah hebat ketiadaan
penghakiman. Yang lain hanya yawned.
Yang pemula tertahan shuffled jadi sleepily dan lolled berbanding landasan keretapi dalam
seperti kendur, fesyen yang tidak wajar bahawa saya telah turun kepadanya secara mendadak.
"Adakah anda tidak betul terjaga lagi?"
"Ya, tuan! Saya berjaga. "
", Maka, cukup baik untuk menahan diri anda seolah-olah anda.
Dan menyimpan mencari.
Jika ada apa-apa semasa kita akan tutup dengan beberapa pulau sebelum siang hari. "
Sebelah timur teluk yang dikelilingi dengan pulau-pulau, beberapa bersendirian, orang lain dalam kumpulan.
Pada latar belakang biru pantai yang tinggi, mereka seolah-olah terapung pada patch keperak
air yang tenang, hijau gersang dan kelabu, atau gelap dan bulat seperti rumpun-malar hijau
semak, dengan orang-orang yang lebih besar, batu atau dua
panjang, menunjukkan menggariskan rabung, rusuk batu kelabu di bawah mantel gelap
Dedaun Kusut.
Unknown untuk perdagangan, pelancongan, hampir geografi, cara hidup mereka pelabuhan
adalah menjadi rahsia yang tidak dapat diselesaikan.
Mesti ada kampung - penempatan nelayan sekurang-kurangnya - yang terbesar mereka,
dan beberapa komunikasi dengan dunia mungkin disimpan oleh kraf asli.
Tetapi semua itu pagi, seperti yang kita menuju ke mereka, fanned bersama-sama oleh itu faintest
bayu, saya melihat ada tanda-tanda lelaki atau kanu dalam bidang teleskop saya terus
menghala ke arah satu kumpulan yang bertaburan.
Pada siang hari, saya tidak memberi sebarang perintah untuk perubahan kursus, dan misai yang pasangan menjadi lebih
berkenaan dan seolah-olah menawarkan diri mereka terlalu notis saya.
Akhirnya saya berkata:
"Saya akan berdiri. Agak dalam - sejauh yang saya boleh membawanya."
Merenung kejutan yang melampau yang disampaikan udara keganasan juga matanya, dan dia
kelihatan benar-benar hebat seketika.
"Kami tidak melakukan dengan baik di tengah-tengah teluk," saya terus, kasual.
"Saya akan mencari bayu darat malam ini."
"Bless jiwa saya!
Adakah anda bermakna, tuan, dalam gelap di kalangan banyak semua pulau mereka dan terumbu dan
Shoals? "
"- Jika ada mana-mana bayu darat yang tetap sama sekali di pantai ini seseorang itu perlu mendapatkan
berhampiran pantai untuk mencari mereka, tidak harus satu? "" Bless jiwaku! ", dia berkata pula lagi di bawah
beliau nafas.
Semua petang itu dia memakai termenung-menung, penampilan dan renungan yang beliau adalah
tanda-kebingungan. Selepas makan malam, saya pergi ke kabin saya seolah-olah
Saya bermaksud untuk berehat beberapa.
Ada kita dua bengkok kepala gelap kita lebih carta setengah-surat yang terbuka; berbaring di atas katil saya.
"Ada," kata saya. "Ia akan mempunyai untuk menjadi Koh-cincin.
Saya telah melihat sejak matahari terbit.
Ia telah mendapat dua bukit dan titik rendah. Ia mesti didiami.
Dan di pantai yang bertentangan dengan apa yang kelihatan seperti mulut sungai agak besar -
dengan beberapa bandar-bandar, tidak syak lagi, tidak jauh sehingga.
Ia adalah peluang terbaik untuk anda yang saya boleh melihat. "
"Apa-apa. Koh gelang-biarkan. "
Beliau melihat dengan teliti pada carta seolah-olah ukur peluang dan jarak dari satu
ketinggian yang kembang tinggi layarnya - dan berikut dengan matanya angka sendiri berkeliaran di atas tanah kosong
Cochin-China, dan kemudian passing off yang
sehelai kertas membersihkan penglihatan ke dalam kawasan-kawasan yg belum pager.
Dan ia seolah-olah kapal mempunyai dua kapten untuk merancang kursus untuknya.
Saya telah begitu bimbang dan resah berlari ke atas dan ke bawah yang saya tidak mempunyai kesabaran
berpakaian hari itu. Saya telah berada dalam saman tidur saya, dengan
selipar jerami dan topi liut yang lembut.
Keakraban haba di teluk telah yang paling menyesakkan, dan anak-anak kapal
digunakan untuk melihat saya mengembara di dalam pakaian yang lapang.
"Dia akan jelas titik selatan sambil kepala sekarang," saya berbisik ke telinganya.
"Kebaikan hanya tahu bila, walaupun, tetapi pastinya selepas gelap.
Saya akan kelebihan dalam setengah batu, sejauh yang saya boleh dapat menghukum dalam gelap - "
"Hati-hati," katanya merungut, warningly - dan tiba-tiba saya menyedari bahawa semua masa depan saya,
hanya masa depan yang saya patut, mungkin akan pergi diselamatkan cebisan dalam mana-mana
kejadian yang tidak diingini kepada arahan pertama saya.
Saya tidak dapat menghentikan sebentar lagi di dalam bilik.
Saya motioned beliau untuk mendapatkan daripada pandangan dan cara saya pada tahi.
Yang pemula unplayful telah menonton.
Saya berjalan ke atas dan ke bawah untuk seketika memikirkan sesuatu, maka beckoned dia alih.
"Send dua tangan untuk membuka kedua-dua pelabuhan dek suku," Saya berkata, lemah-lembut.
Dia sebenarnya mempunyai kekasaran, atau lain jadi lupa dirinya dalam tertanya-tanya pada 1
perintah yang tidak difahami, untuk mengulangi: "Buka pelabuhan suku dek!
Apa, tuan? "
"Satu-satunya sebab yang anda perlukan berkaitan dengan diri anda kira-kira adalah kerana saya memberitahu anda untuk berbuat demikian.
Minta mereka terbuka luas dan diikat dengan betul. "
Beliau merah dan pergi, tetapi saya percaya membuat beberapa kata-kata jeering yang tukang kayu
dengan amalan yang waras pengalihudaraan suku-dek kapal.
Saya tahu dia muncul ke dalam kabin mate menyebarkan fakta kepadanya kerana itu misai
datang di dek, kerana ia adalah secara kebetulan, dan mencuri pandangan saya dari bawah - untuk tanda-tanda
gila atau mabuk, saya rasa.
Sedikit sebelum makan malam, berasa lebih gelisah berbanding sebelum ini, saya menyertai semula, untuk
masa, diri saya yang kedua.
Dan untuk mencari dia duduk secara senyap-senyap mengejutkan, seperti sesuatu terhadap sifat,
tidak berperikemanusiaan. Saya telah membangunkan pelan saya berbisik tergesa-gesa.
"Aku akan berdiri di dekat yang saya berani dan kemudian meletakkan pusingan itu.
Saya kini akan mencari cara untuk menyeludup anda keluar dari sini ke dalam loker belayar, yang
berkomunikasi dengan lobi.
Tetapi ada pembukaan, jenis persegi untuk berdatangan dengan membawa layar, yang memberi
terus dek suku dan yang tidak pernah ditutup dalam cuaca yang baik, supaya memberi
udara ke layar.
Apabila cara kapal deadened penginapan dan semua tangan belakang utama
penyokong gigi anda akan mempunyai jalan yang jelas untuk slip dan pergi ke laut melalui terbuka
pelabuhan suku-dek.
Saya telah mereka kedua-dua diikat. Gunakan hujung tali yang lebih rendah diri anda ke dalam
air supaya mengelakkan percikan - anda tahu. Ia boleh didengar dan menyebabkan beberapa jijik
komplikasi. "
Dia berdiam diri untuk seketika, kemudian berbisik, "Saya faham."
"Saya tidak akan berada di sana untuk melihat anda pergi," Saya mula dengan usaha.
"Yang lain ...
Saya hanya berharap saya telah memahami juga. "" Anda telah.
Dari pertama untuk lepas "- dan buat pertama kalinya terdapat seolah-olah menjadi goyah hati, sesuatu
tegang dalam bisikan itu.
Dia menangkap lengan saya, tetapi dering loceng makan malam yang dibuat saya memulakan.
Beliau tidak walaupun dia hanya mengeluarkan cengkaman.
Setelah makan malam, saya tidak datang di bawah sekali lagi sehingga pukul lapan dan yang lalu.
Angin mereka yang lemah, dan stabil adalah sarat dengan embun dan hujan, layar gelap diadakan semua
terdapat menggerakkan kuasa di dalamnya.
Malam, jelas dan penuh bintang, yang bergemerlapan menjadi gelap, dan legap, patch lightless
beralih perlahan-lahan terhadap bintang yang rendah adalah pulau kecil yang hanyut.
Dari busur pelabuhan, terdapat satu yang besar yang lebih jauh dan shadowily mengenakan oleh besar
ruang langit ia berlaku gerhana. Pada membuka pintu, saya mempunyai pandangan belakang saya
sangat diri melihat carta.
Dia telah keluar rehat, dan sedang berdiri berhampiran meja.
"Agak gelap cukup," saya berbisik. Dia melangkah ke belakang dan bersandar terhadap katil saya
dengan tahap satu renungan, tenang.
Saya duduk di atas sofa. Kami tidak mempunyai apa-apa untuk berkata kepada satu sama lain.
Atas kepala kami pegawai jam tangan bergerak ke sana sini.
Kemudian saya mendengar dia bergerak pantas.
Saya tahu apa yang dimaksudkan. Beliau telah membuat teman;
kini suaranya adalah di luar pintu saya. "Kami melukis dalam puasa cukup, tuan.
Tanah kelihatan agak rapat. "
"Baiklah," saya menjawab. "Saya datang di atas dek secara langsung."
Saya menunggu sehingga dia keluar dari kamar kecil, maka meningkat.
Dua kali saya bergerak.
Sudah tiba masanya untuk bertukar-tukar bisikan terakhir kami, untuk tidak kita pernah
mendengar suara semula jadi antara satu sama lain. "Lihat di sini!"
Saya membuka laci dan mengambil tiga kerajaan asing.
"Ambil ini bagaimanapun.
Saya enam dan saya akan memberikan anda banyak, hanya saya perlu menyimpan sedikit *** untuk membeli beberapa
buah-buahan dan sayur-sayuran untuk anak-anak kapal dari bot asli seperti yang kita pergi melalui Sunda
Selat. "
Dia menggelengkan kepala. "Take it," Saya menggesa beliau, berbisik
sangat-sangat. "Tiada siapa yang boleh mengatakan apa -"
Dia tersenyum dan menampar penuh arti poket hanya jaket tidur.
Ia tidak selamat, sudah tentu.
Tetapi saya mengeluarkan sapu tangan sutera besar lama saya, dan mengikat ketiga-tiga
keping emas di satu sudut, ditekan ke atasnya.
Beliau telah menyentuh, saya sepatutnya, kerana dia telah mengambil akhirnya dan diikat dengan cepat pusingan beliau
pinggang di bawah jaket, pada kulit yang terdedah.
Mata kita bertemu, beberapa saat berlalu, hingga, pandangan kami masih bercampur, saya dilanjutkan
tanganku dan berpaling lampu. Kemudian saya melalui kamar kecil, meninggalkan
pintu terbuka bilik yang luas saya ....
"Steward!" Dia masih muncul dalam pantri dalam
kebesaran semangatnya, memberi sapu-cruet satu saduran berdiri perkara yang terakhir sebelum
tidur.
Dengan berhati-hati supaya tidak bangun mate, yang bilik itu bertentangan, saya bercakap dalam
suara lunak. Dia memikirkan cemas.
"Sir!"
"Bolehkah anda mendapatkan saya sedikit air panas dari kapal layar?"
"Saya takut, tuan, api kapal layar sudah keluar untuk beberapa waktu sekarang."
"Pergilah dan lihat."
Dia terbang menaiki tangga. "Sekarang," saya berbisik, kuat, ke
saloon - terlalu kuat, mungkin, tetapi saya takut saya tidak dapat membuat bunyi.
Beliau di sisi saya segera - kapten dua kali tergelincir melepasi tangga - melalui
laluan gelap kecil ... pintu gelangsar. Kami dalam loker belayar, bergegas ke atas
kami lutut ke atas layar.
Satu pemikiran secara tiba-tiba melanda saya. Saya melihat diri saya sendiri mengembara berkaki ayam,
tidak bertutup kepala, matahari mengalahkan undian gelap saya.
Saya merampas topi liut saya dan cuba tergesa-gesa dalam gelap untuk ram saya yang lain
diri. Dia dielakkan dan menangkis senyap.
Saya tertanya-tanya apa yang dianggapnya telah datang kepada saya sebelum beliau memahami dan tiba-tiba menegah.
Tangan kita bertemu dgn meraba-raba, tinggal bersatu dalam strap yang mantap, tidak bergerak-gerak kedua ....
Tidak ada sebarang perkataan ditiupkan oleh salah seorang daripada kita apabila mereka dipisahkan.
Saya berdiri diam-diam oleh pintu pantri apabila steward kembali.
"Maaf, tuan.
Kettle hampir tidak memanaskan. Mahukah, aku menyalakan lampu semangat? "
"Tak mengapalah." Saya datang di atas dek perlahan-lahan.
Ia kini merupakan perkara hati nurani untuk mencukur tanah sehampir mungkin - sekarang dia
mesti pergi ke laut apabila kapal itu dimasukkan ke dalam penginapan.
Mesti!
Terdapat mungkin tidak akan kembali untuknya. Selepas seketika, saya berjalan di bawah angin dan
hati saya terbang ke dalam mulut saya pada kehadirat tanah pada busur.
Di bawah apa-apa hal keadaan lain, saya tidak akan pernah memegang pada setiap minit lebih lama.
Pasangan kedua telah mengikuti saya cemas. Saya melihat sehingga saya merasakan saya boleh my command
suara.
"Dia akan mengharungi," Saya berkata dalam nada yang tenang.
"Adakah anda akan cuba itu, tuan?" Katanya stammered keluar incredulously.
Saya mengambil tiada notis beliau dan menaikkan nada saya hanya cukup untuk didengar oleh jurumudi.
"Pastikan penuh baik beliau." "Penuh Baik, tuan."
Angin fanned pipi saya, layar tidur, dunia senyap.
Terikan menonton mesin tenun gelap tanah itu berkembang lebih besar dan lebih padat adalah terlalu banyak
bagi saya.
Saya telah menutup mata saya - kerana kapal itu mesti pergi lebih dekat.
Dia mesti! Kesunyian ini boleh ditanggung lagi.
Adakah kita berdiri masih?
Apabila saya membuka mata saya pandangan kedua memulakan hati saya dengan berdebar-debar.
Hitam selatan bukit Koh-cincin seolah-olah tergantung hak ke atas kapal seperti yang menjulang tinggi
pecahan malam selama-lamanya.
Pada *** yang besar kehitaman tidak berkilat dapat dilihat, bukan bunyi
didengar.
Ia meluncur mendesak kepada kami, dan lagi seolah-olah sudah dalam jangkauan
tangan.
Saya melihat angka samar-samar menonton dikumpulkan di pinggang, menatap dalam kagum
senyap. "Adakah anda sedang berjalan, tuan?" Bertanya 1
suara tak mantap di siku saya.
Saya diabaikan. Saya terpaksa pergi.
"Pastikan penuhnya. Jangan memeriksa cara beliau.
Itu tidak akan lakukan sekarang, "kata saya warningly.
"Saya tidak dapat melihat layar dengan baik," jurumudi menjawab saya, pelik, quavering
nada. Adakah dia cukup dekat?
Sudah dia, saya tidak akan mengatakan dalam bayang-bayang tanah itu, tetapi dalam kegelapan yang sangat
, sudah ditelan kerana ia telah pergi terlalu dekat dipanggil semula, pergi dari saya
sama sekali.
"Berikan pasangan panggilan," kata saya kepada lelaki muda yang berdiri di siku saya masih sebagai
kematian. "Dan kembalilah semua tangan."
Nada saya telah kenyaringan dipinjam sentiasa diulang dari ketinggian tanah.
Suara beberapa berseru: "Kita semua di atas dek, tuan."
Kemudian kesunyian lagi, dengan bayang-bayang yang besar meluncur lebih dekat, yang menjulang tinggi, tanpa
cahaya, tanpa bunyi.
Apa-apa hush telah jatuh di atas kapal tersebut bahawa dia mungkin telah kulit kayu yang terapung mati
perlahan-lahan di bawah pintu daripada Erebus. "Tuhan saya! Di manakah kita? "
Ia adalah meraung mate di siku saya.
Dia binasa, dan kerana ia telah mendapat sokongan moral beliau
misai. Dia bertepuk tangan tangannya dan benar-benar menangis
keluar, "Lost!"
"Tenang," Saya berkata tegas. Dia merendahkan nada, tetapi saya nampak yang bayang-bayang
sikap dari putus asa beliau. "Apa yang kita lakukan di sini?"
"Looking for angin tanah."
Beliau yang dibuat seolah-olah air mata rambutnya, dan dialamatkan saya secara melulu.
"Dia tidak akan keluar. Anda telah melakukannya, tuan.
Saya tahu ia hendak berakhir pada sesuatu yang seperti ini.
Dia tidak akan cuaca, dan anda terlalu rapat sekarang to stay.
Dia akan hanyut ke darat sebelum dia bulat. Oh Tuhanku "
Saya menarik tangannya kerana beliau mengangkat kepada adunan kepala miskin yang setia, dan menggeleng-gelengkan
ganas. "Dia naik ke darat sudah," dia meraung, cuba
lusuh dirinya jauh.
"Apakah dia? ... Pastikan baik penuh di sana! "
"Baik sepenuhnya, tuan," menangis jurumudi dalam ketakutan, suara tipis, seperti kanak-kanak.
Saya tidak melepaskan lengan pasangan dan pergi menyambut.
"Sedia, adakah anda mendengar?
Anda pergi ke hadapan "- goncang -" dan berhenti di situ "- goncang -" dan tahan bunyi anda "- goncang -" dan
melihat-lembaran kepala betul overhauled "--goncang, goncang - goncang.
Dan semua kali saya tidak berani melihat ke arah tanah itu kalau-kalau hati saya gagal saya.
Saya mengeluarkan genggaman saya akhirnya dan dia berlari ke hadapan seolah-olah melarikan diri sekuat tenaga.
Saya tertanya-tanya apa yang double saya di sana dalam loker belayar fikir kekecohan ini.
Dia dapat mendengar segala-galanya - dan mungkin beliau dapat memahami mengapa, pada saya
suara hati, ia perlu itu hampir tidak kurang.
Perintah pertama saya "alee Hard!" Semula bergema membimbangkan di bawah bayang-bayang yang menjulang tinggi Koh
cincin seolah-olah saya telah menjerit dalam gaung gunung.
Dan kemudian saya melihat tanah itu dengan penuh minat.
Dalam bahawa angin air dan cahaya yang licin, ia adalah mustahil untuk berasa kapal yang datang ke.
Tidak! Saya tidak dapat merasa. Dan diri saya yang kedua adalah membuat kini bersedia untuk
kapal keluar dan menurunkan dirinya ke laut.
Mungkin dia pergi sudah ...? Besar *** hitam perindukan lebih sangat
mastheads mula pangsi jauh dari sisi kapal senyap.
Dan sekarang saya terlupa orang asing rahsia bersedia untuk berlepas, dan hanya teringat bahawa saya adalah seorang
jumlah orang asing ke kapal. Saya tidak tahu.
Adakah dia akan melakukannya?
Dia yang akan dikendalikan? Saya mengayunkan mainyard dan menunggu tidak berdaya.
Dia mungkin dihentikan, dan nasib yang sangat beliau digantung dalam imbangan, dengan *** hitam
Koh-cincin seperti pintu gerbang malam selama-lamanya yang menjulang tinggi lebih taffrail beliau.
Apa yang dia akan lakukan sekarang?
Tidakkah dia cara pada dia lagi? Saya melangkah ke sisi dengan pantas, dan pada
air bayangan saya tidak dapat melihat apa-apa kecuali flash pengsan pendar mendedahkan
kelancaran berkaca permukaan tidur.
Ia adalah mustahil untuk memberitahu dan saya tidak belajar lagi berasa kapal saya.
Adakah dia bergerak?
Apa yang saya perlu adalah sesuatu yang mudah dilihat, sehelai kertas, yang saya boleh membuangnya
laut dan menonton. Saya tidak mempunyai apa-apa kepada saya.
Untuk menjalankan untuk itu saya tidak berani.
Terdapat tiada masa. Semua sekali gus memberi tekanan kepada saya, kerinduan merenung
dibezakan satu objek putih terapung dalam meter sebelah kapal.
Putih di air hitam.
Satu kilatan pendar yang diluluskan di bawahnya. Apakah perkara itu? ...
Saya diiktiraf topi liut saya sendiri. Ia mestilah telah jatuh dari kepalanya ... dan dia
telah tidak mengganggu.
Sekarang saya mempunyai apa yang saya mahukan - cap menabung untuk mata saya.
Tetapi saya hampir tidak memikirkan diri saya yang lain, yang kini pergi dari kapal, yang tersembunyi selama-lamanya
dari semua wajah-wajah mesra, menjadi pelarian dan pengembara di bumi, dengan jenama tidak
sumpah pada dahi waras tinggal tangan penyembelihan ... terlalu bangga untuk menjelaskan.
Dan aku melihat topi - ungkapan sayang secara tiba-tiba saya untuk daging semata-mata.
Ia telah bertujuan untuk menyelamatkan kepala kehilangan tempat tinggal dari bahaya matahari.
Dan kini - dengan serta-merta - ia menyelamatkan kapal itu, dengan menyampaikan saya untuk cap untuk membantu
kejahilan tentang keanehan saya.
Ha! Ia telah hanyut ke hadapan, memberi amaran kepada saya tepat pada masanya bahawa kapal itu telah berkumpul
sternaway. "Shift menerajui," saya berkata dengan suara yang rendah untuk
pelaut berdiri masih seperti patung.
Mata lelaki glistened liar di cahaya binnacle kerana dia melompat bulat kepada
sampingan yang lain dan diputar pusingan roda. Saya berjalan untuk memecahkan desas-desus yang.
Di dek terlalu dibayangi semua tangan berdiri oleh forebraces menunggu pesanan saya.
Bintang-bintang di hadapan seolah-olah akan meluncur dari kanan ke kiri.
Dan semua begitu masih di dunia yang saya mendengar kata-kata yang tenang, "Dia bulat,"
diluluskan dalam nada relief sengit antara dua pelaut.
"Mari pergi jauh."
Foreyards berlari mengelilingi dengan bunyi yang hebat, di tengah-tengah menangis gembira.
Dan kini misai ngeri yang dibuat sendiri mendengar memberi perintah pelbagai.
Sudah menjadi kapal itu telah menarik di hadapan.
Dan saya bersendirian dengannya.
Tiada apa-apa jua! tiada seorang pun di dunia harus berdiri di antara kami, melontar bayangan pada
cara pengetahuan senyap dan kasih sayang bisu, perhubungan yang sempurna pelaut dengan beliau
arahan pertama.
Berjalan untuk taffrail, saya masa untuk menonjolkan, di tepi kegelapan
dibuang oleh *** yang menjulang tinggi hitam seperti gerbang yang Erebus - ya, saya berada dalam masa
untuk menangkap melihat cepat berlalu putih saya
topi ditinggalkan untuk menandakan tempat di mana pengikut rahsia kabin saya dan saya
fikiran, seolah-olah dia adalah diri saya yang kedua, telah diturunkan dirinya ke dalam air untuk mengambil
hukuman: seorang lelaki yang bebas, perenang berbangga menarik untuk takdir baru.