Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Don Dracula" Osamu Tezuka
Ya, aku melihat wanita cantik yang aku suka.
Hatiku berdetak. Aku melemparkan kaki.
Selalu seluruh keluarga memiliki kepribadian ganda.
Aku siap. Rasio Intelektual Drakula adalah rasio.
Aku suka semua manusia
Aku ingin menjadi temanku.
Rumah adalah surga Nerima.
Hal ini nyaman untuk hidup. Dr Don Paradise.
Dr Dr Don Don Don Don Dr Dracula.
Dr Dr Don Don Don Don Dr Paradise.
Rumah adalah surga Nerima.
Hal ini nyaman untuk hidup. Dr. Don Paradise
Dr Dr Don Don Don Don Dr Dracula.
Dr Dr Don Don Don Don Dr Paradise Paradise.
Dracula...
"Datanglah Drakula Pembunuh"
Aku Pangeran Dracula.
Dari kastil, tertutup kabut Transilvania yang tebal ...
Aku datang kembali ke kehidupan di dunia ini, dan sekarang aku di sini.
Aku ingin darah lezatmu!
Oh, Pangeran Dracula, Sayang.
Pangeranku,
ambil lebih banyak darahku!
Kau ...!
Pangeranku!
Aku dilatih sangat keras untuk ini!
Gambarku akan terpengaruh oleh ini!
Jangan lebih dekat! Jangan sentuh aku! Tinggalkan aku sendiri!
Leherku!
Lepaskan aku! Tolong!
Ini adalah mimpi buruk, mimpi buruk.
Aku hanya bermimpi, aku ingin bangun!
Sebuah mimpi buruk, hanya mimpi buruk.
Jika aku bermimpi, aku ingin bangun!
Bangunkan aku, seseorang!
Ini adalah penampilan pertama Chocola, aku akan mencoba untuk terlihat bagus dan lucu.
Penampilan publik pertama Chocola!
Yah, sudah terlambat sudah. Kau melamun.
Syukurlah itu adalah mimpi buruk. / Bulan meningkat sejak lama.
Hari baik, Chocola. Aku bermimpi tentang wanita itu lagi.
Ketika aku tiba ke Jepang aku mengisap darahnya karena kesalahan. Tanda buruk.
Sejak itu, dia mengikuti aku bahkan dalam mimpiku,
menawarkan aku leher berlemaknya.
Ini sebuah tragedi!
Orang itu segitiga ... Yasu si Kelelawar, itulah aku.
Lihat, baru-baru ini, di Nerima, daerah aku,
Seseorang disebut Dracula muncul. Dia pria yang sangat buruk.
Dia orang asing, dan aku dari Jepang.
Nah, bersikap manis padanya, sama seperti aku.
Rawatlah dia!
Penerbangan 747 dari Belanda baru saja mendarat.
Untuk resepsi, silahkan ke Gate 7.
Sungguh pantat kotor!
Tolong buka bagasimu.
Lihat!
Ini, ini ... / Yang ini juga, dan ini ...
Apa ini? / Salib, pancang dan pasak.
Mungkin dia menyembunyikan obat di sana.
Itu omong kosong!
Itu hanya pancang-pancang.
Aku harus memeriksanya.
Itu tidak tepat!
Kau tidak tahu sedang bicara dengan siapa.
Apakah kau tidak melihat noda biru di bagian bawahku?
Aku Dr Van Helsong, dari Belanda!
Fencing? / Racing?
Tidak, itu Helsing.
Apa seekor keledai jelek ...
Namaku ada di banyak buku tentang hantu dan monster.
Tidak, tidak.
Aku seorang profesor terkenal yang mempelajari vampir.
Maaf kami tidak melihat sebelumnya!
Aku berkeliling dunia mencari vampir.
Aku mendengar bahwa musuhku, Dracula, ada di Jepang saat ini.
Aku datang ke sini untuk menempel pancang di tengah hatinya.
Apakah kau mau mengatakan sesuatu?
Tidak, Pak!
Ah! Hentikan itu!
Apa yang terjadi, Ayah?
Aku punya mimpi buruk yang mengerikan ... Mereka ingin menancapkan pancang di dadaku.
Itu mengerikan!
Itu firasat buruk. Hatiku terancam.
Haruskah aku meminta Igor untuk membawa darah beku?
Oh, Chocola, kau sangat baik!
Aku berubah!
Kau melebih-lebihkan.
Aku akan tidur sedikit lebih banyak. Aku akan mengisap darah beberapa saat lagi ...
dari seorang wanita cantik. Sudah begitu lama ...
Darah wanita cantik 'hangat dan penuh gairah,
dan memiliki aroma yang indah.
Untuk Sekolah Matsutani Tinggi, di Takadanobaba, silakan.
Ya.
Aku tahu di mana kau Dracula. Bersiaplah.
Sungguh sakit! Aku muak!
Apa yang terjadi, apakah sakit perut?
Sungguh menyakitkan!
Apakah kau baik-baik saja?
Jangan khawatir dan teruslah mengemudi.
Ayo, tapi cobalah untuk tidak kasar pada mobil. Dan jangan berbicara begitu keras!
OK.
Hal ini tak tertahankan!
Baik.
Ini adalah Sekolah Tinggi di mana Chocola belajar di waktu malam.
Keluarga Dracula akan berubah menjadi abu dengan sinar matahari.
Itulah sebabnya dia tidak bisa menghadiri pelajaran siang hari.
Selamat tinggal.
Kau pasti bercanda. Vampir di saat seperti ini ...
Aku serius!
Vampir memang ada, bahkan di abad ke-20.
Bahkan jika mereka terlihat normal, atau memiliki cara standar kehidupan. Mereka pergi tanpa diketahui.
Aku tidak percaya padamu.
Jika kau tidak mencoba, kau tidak akan percaya.
Mereka tidak hanya menyedot darahmu.
Mereka juga mengubahmu menjadi seperti mereka.
Itulah sebabnya mereka harus dibinasakan.
Apa hubungan antara vampir dan sekolah?
Salah satunya adalah di sini. Aku yakin itu. Tapi vampir tidak mungkin seorang pelajar.
Aku minta maaf. Tampaknya kau bukan vampir.
Tetapi jika kau tidak melakukan sesuatu, akhirnya merekaakan mengisap darah semua siswa.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Pekerjakan aku sebagai guru dan aku akan menemukannya.
Mempekerjakanmu?
Aku tidak tahu siapa vampirnya,
tetapi dia akan takut pada salib ini dan aku akan melihatnya.
Aku tahu.
Baru-baru ini guru seni rupa ...
terpaksa dibawa ke rumah sakit dengan gejala menjadi tenaga kerja ...
sebulan di muka.
Aku tidak tahu harus berbuat apa. / Seni rupa?
Baiklah. Tidak ada batasan dalam seni rupa.
Dunia adalah keluarga besar. Kita semua saudara kandung.
Omong-omong, mengenai upahmu ...
Oh, upah ... Satu juta yen untuk pekerjaan itu.
Apakah itu menyinggung perasaanmu? Aku jujur.
Aku Profesor Helsing, aku akan mengajarkan seni rupa sekarang.
Pecundang!
Hei orang aneh!
Diam idiot!
Aku ingin kau menggambar ini.
Apa itu? / Apakah itu telanjang?
Apakah kau ingin aku untuk berpose untukmu, ha?
Semua orang akan melakukannya, oke?
Ajarkan, aku sudah selesai.
Apa? Dia benar-benar kasar ...
Perhatikan baik-baik! / Apa ini?
Ini wajahmu, cukup mirip, kan?
Tidakkah menggunakan matamu?
Aku orang Eropa tampan. Apakah itu semua kau harus menggambar?
Apa katamu?
Lalu, kau gambar! / Hei bos, tendang pantatnya!
Kekerasan di Sekolah Tinggi Matsutani!
Mengapa engkau berteriak?
Apa? Lihat! Sebuah UFO!
Muncullah, Putri Drakula!
Di mana kau? Kamar yang mana?
Aku kembali, Ayah.
Kami memiliki seorang guru baru. Dia aneh. Namanya Prof. Helsing ...
Oh, ya? Anehnya Prof. Hels ...?
Profesor Van Helsing!
Don Draaaaa...!
Apa yang terjadi, Ayah?
Apa yang dia lakukan di sekolah?
Dia mengajar seni rupa untuk semua program kami, bahkan di waktu malam.
Helsing itu...?
Chocola, apakah kau melihatnya?
Tidak, kelas mulai besok. Apakah kau mengenalnya?
Lebih dari itu ...
Dia sudah mengikuti aku selama sepuluh tahun. Dia musuh terburuk!
Aku sudah banyak bertempur dengannya.
Dia Pembunuh Vampir pertama abad ini.
Dia hampir membunuhku ...
dengan tetap memegang pancang di dadaku.
Pangeran Dracula, biarkan aku menyelesaikanmu sekali ini!
dan tinggalkan dunia ini selamanya!
Bawang putih !
Yang berikutnya belum datang!
Dracula akan dikalahkan.
Bersiaplah, Dracula!
Itu sakit, sakiittt!
Ahhhhhhhhh ...!
Aku beruntung. Pada saat itu,
dia mendapat serangan penyakit kronis ...
Ayahmu punya panggilan dekat.
Ah, oke ... tapi mengapa dia datang ke sekolahku?
Jelas. Dia tahu di mana kita hidup.
Dia pelacak vampir yang baik. Dia mungkin mencarimu, Chocola.
Cukup "umm"-nya, Chocola. Berhenti sekolah, itu berbahaya.
Cepat atau lambat dia akan menancapkan sebatang kayu ke dalam hatimu.
Tetapi aku tidak melakukan apa pun padanya. Mengapa dia membenciku?
Bahkan jika dia tidak membencimu, dia akan mencoba membunuhmu. Ini nasib kita.
Itu saja, sudah cukup.
Aku tidak ingin berhenti sekolah.
Aku hanya perlu menyembunyikan bahwa aku putri vampir, bukan?
Tunggu, Chocola. Dengarkan baik-baik. Hidupmu dalam bahaya.
Aku tidak akan pernah berhenti. Aku tidak ingin meninggalkan Nobuhiko.
Apa sih!
Kau ingin teman yang lebih baik dari pada ayahmu ...
Aku tidak akan melupakan ini Helsing, jangan pernah sentuh putriku.
Don Dracula.
Don Dracula.
Pangeran Dracula! Isap darahku, kumohon!
Ya, ya.
Pangeranku!
Ah! Sebuah rakasa!
Pangeran, Tuan!
Sayangnya, Tuan tidak ada di sini.
Bohong!
Aku tidak bohong, itu benar.
Dia terlihat di sekolah.
Oh, OK.
Kau dapat mengisap darahku juga.
Tidak mungkin!
Baiklah, aku akan pergi.
Aku akan kembali, Sayang.
Tuan.
Tuan. wanita itu akhirnya pergi.
Siapkan kereta, Igor.
Apa? Apakah kau akan ke sekolah?
Ya. Aku khawatir tentang Chocola.
Kau tidak harus pergi ke sana. Itulah yang profesor Van Helsing inginkan.
Jika terjadi sesuatu Chocola ...
Dia akan baik-baik saja. Dia lebih cerdas daripada ayahnya.
Oh, benarkah?
Maaf Tuan! Aku terbawa suasana, maaf.
Malam ini aku akan mendapatkan putri Drakula dan dia akan memberitahu aku bagaimana untuk menemukannya.
Apa? Diam!
Hentikan!
Diam!
Aku Profesor Helsing.
Kau akan menggambar ini hari ini. Mulai sekarang!
Mengapa kau mengenakan kacamata hitam seperti itu?
Ini sangat mengkilap dan memantulkan cahaya.
Jangan coba mengelabuiku. Aku sudah menemukanmu!
Ah, tidak!
Hei, tunggu!
Jangan lari!
Aku bilang tunggu!
Akhirnya aku menemukanmu.
Buka kacamata itu.
Atau kau lebih suka aku membawa mereka keluar?
Tidak sekarang!
Di mana toilet?
Apa yang terjadi? Ini adalah kantor kepala sekolah.
Aku tidak bisa menunggu! / Profesor Helsing.
Profesor, apa yang terjadi?
Apakah kau baik-baik saja?
Profesor Helsing?
Jangan membuka pintu. Aku punya tumpukan. Mereka keluar setiap kali aku merasa bersemangat.
Wasir?
Ya, aku punya wasir kronis.
Ketika aku masih kecil aku menderita pendarahan dan anemia.
Maaf, aku pikir aku akan memiliki wasir juga.
Dari hari-hari itu aku benar-benar jengkel ...
oleh vampir-vampir yang menghisap darah orang-orang.
Aku pikir aku telah menemukan vampir.
Ah! Siapa itu?
Aku tidak akan memberitahumu atau anak-anak akan takut vampir.
Aku akan melacak yang itu dan melihat di mana sisanya bersembunyi.
Dengan begitu aku bisa menangkap mereka semua.
Selamat malam.
Rasanya benar-benar menyakitkan bagi Profesor van Helsing.
Lagi pula, itu bukan saat yang tepat untuk mengatasinya.
Chocola dalam bahaya sekarang.
Dia mengikutiku. Aku harus lakukan sesuatu.
Ah, paman, paman!
Tolong aku!
Aku dapat membantumu, tapi aku bukan pamanmu. Aku perwira polisi Murai.
Tolong, orang aneh mengikutiku.
Apa?
Di mana dia?
Itu adalah kejahatan! Di mana?
Apakah kau penjahat?
Jangan sentuh aku!
Sungguh menyakitkan ...!
Sekarang, ini kesempatanku.
Aku melihatnya. Dia berubah menjadi kelelawar dan melarikan diri.
Putri Dracula.
Ini bukan merpati pos, tapi kelelawar pembawa.
Ikuti dan bimbing aku di sana.
Sungguh mengejutkan!
Aku tidak tahu ia telah memindahkan seluruh rumah dari Transylvania.
Aku tahu rumah itu dengan baik.
Pasti ada jalan rahasia di sini. Dia memasuki ruang bawah tanah.
Di sini.
Itu mereka, dua peti mati.
Mereka tertutup, aku yakin mereka bersembunyi di dalam.
Ambil ini!
Oh, tak ada seorang pun di sini. Mungkin di yang satu lagi?
Yang satu ini kosong juga!
Sialan! Aku pikir aku telah menemukan Dracula.
Idiot , aku idiot!
Ada di sini!
Aku merasa sakit!
Di mana toilet?
Toilet! Di mana?
Ah, sakit! Sakit sekali!
Toilet! Aku tidak punya banyak waktu!
Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi! Aku sudah selesai untuk ...
Ah, benar-benar menyakitkan.
Profesor van Helsing.
Musuhku, bagaimana kau menemukanku? Luar biasa!
Aku akan menghabisimu malam ini!
Hanya ... beri aku waktu.
Bendera putih, berdamai sekarang. Aku punya serangan ...
Tidak dalam petiku! / Bukan karena ...
Syukurlah.
Tidak ada cara lain. / Aku tahu itu!
Aku tidak bermaksud melakukannya, tapi aku tidak bisa menemukan toilet.
Tak ada pilihan ...
Kau selalu seperti itu! Pergi!
Jangan marah, itu menyelamatkanmu juga.
Ah, itu menyakitkan!
Kau punya tempat tidur kotor!
Ayah, fajar akan datang.
Aku lebih suka mati daripada ada di tempat tidur seperti itu!
Aku minta maaf. Aku akan membelikanmu sebuah peti mati baru.
Berhenti bercanda!
Ini peti mati yang sangat tua. Ini milik Dracula.
Bersihkan!
Baiklah, aku akan membersihkannya.
Aku akan mensterilkannya juga. Oke?
Itu permusuhan yang aneh.
Bersihkan dengan benar, mengerti?
Aku berjanji.
Chocola, aku harus tidur di peti matimu.
Oke, tapi cepatlah, matahari akan bersinar segera.
Terima kasih, Chocola.
Dengar, Helsing!
Hapus hama dengan sinar matahari, juga!
Aku akan lakukan, jangan khawatir. Kau dapat pergi tidur sekarang.
Berhenti bergerak, ayah!
Oh, maaf.
Ayo, ayo ...
Ini terlalu sempit, Ayah!
Hanya satu hari lagi.
Darah van Helsing!
Aku tidak tahan ini!
Dracula!
Dr Dr Don Don Don Dr ...
Don Dracula
Ayah tercintaku adalah vampir.
Mantel hitamnya adalah merusak selera?
Gigi tajam mereka yang keren, kan?
Apakah nomor satu di dunia dan di akhirat.
Dia adalah raja malam superstar.
Don Dracula Dr Dr Don Don Don Dr ...
Don Dracula.
Benci bawang putih dan salib.
Ayahku seorang vampir.