Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 15
Sir Walter telah mengambil sebuah rumah yang sangat baik dalam Camden, keadaan bermaruah tinggi menjulang,,
seperti menjadi seorang lelaki akibat; dan kedua-dua beliau dan Elizabeth telah menetap di sana,
banyak untuk memuaskan hati mereka.
Anne masuk dengan hati terikat, menjangkakan penjara ramai
bulan, dan cemas berkata kepada dirinya sendiri, "Oh! apabila saya akan meninggalkan anda lagi? "
Darjah kemesraan yang tidak dijangka, bagaimanapun, yang mengalu-alukan beliau menerima, tidak baik itu.
Ayahnya dan adik gembira untuk berjumpa dengannya, demi shewing rumah beliau dan
perabot, dan bertemu dengan cara yang makruf.
Her membuat 1 / 4, apabila mereka duduk untuk makan malam, perasan sebagai satu kelebihan.
Puan Tanah Liat adalah sangat menyenangkan, dan sangat tersenyum, tetapi mesra dan senyuman dia
lebih soal biasa.
Anne telah sentiasa merasakan bahawa dia akan berpura-pura apa yang betul pada ketibaannya, tetapi
kesopan yang lain adalah unlooked bagi.
Mereka ternyata dalam roh yang sangat baik, dan dia tidak lama lagi untuk mendengar sebab-sebab.
Mereka tidak mempunyai kecenderungan untuk mendengar kata-katanya.
Selepas berbaring untuk beberapa pujian yang amat dikesali lama mereka
kejiranan, yang Anne tidak dapat membayar, mereka mempunyai hanya satu pertanyaan beberapa pengsan
membuat, sebelum bercakap mesti mereka sendiri.
Uppercross teruja tidak ada kepentingan, Kellynch sangat sedikit: ia adalah semua Bath.
Mereka berpeluang menjamin Bath bahawa beliau lebih daripada menjawab harapan mereka
dari semua segi.
Rumah mereka sudah pasti yang terbaik di Tempat Camden; bilik lukisan mereka mempunyai banyak
memutuskan kelebihan ke atas semua orang lain yang mereka telah sama ada dilihat atau didengar, dan
keunggulan tidak kurang dalam gaya
pemasangan-up, atau rasa perabot.
Kenalan mereka adalah sangat dicari.
Semua yang ingin melawat mereka.
Mereka telah menarik balik dari pengenalan yang banyak, dan masih sentiasa
mempunyai kad yang ditinggalkan oleh orang yang mereka tidak tahu apa-apa.
Di sini adalah dana kenikmatan.
Boleh Anne tertanya-tanya bahawa ayahnya dan adik gembira?
Dia tidak mungkin tertanya-tanya, tetapi dia mesti mengeluh bahawa ayahnya tidak perlu merasa degradasi
perubahan, harus melihat apa-apa untuk menyesal dalam tugas-tugas dan maruah pemastautin
landholder, harus mencari begitu banyak yang akan sia-sia
di littlenesses-bandar; dan dia mesti mengeluh, dan senyuman, dan tertanya-tanya juga, sebagai
Elizabeth melemparkan membuka pintu lipat dan berjalan dengan exultation dari satu lukisan
bilik yang lain, menawarkan ruang mereka;
kemungkinan wanita itu, yang telah menjadi perempuan simpanan Kellynch Hall, mencari
setakat berbangga di antara dua dinding, mungkin tiga puluh kaki belah.
Tetapi ini tidak semua yang mereka telah membuat mereka bahagia.
Mereka telah Encik Elliot terlalu. Anne telah banyak mendengar Encik Elliot.
Beliau bukan sahaja diampunkan, mereka gembira dengan dia.
Beliau telah di Bath kira-kira dua minggu; (dia telah berlalu melalui Bath pada bulan November, di dalam
perjalanan ke London, apabila perisikan sebagai Sir Walter menetap di sana sudah tentu
sampai kepadanya, walaupun hanya 24 jam
di tempat itu, tetapi dia tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun dirinya itu;) tetapi dia kini telah menjadi
dua minggu di Bath, dan objek pertama di tiba, telah meninggalkan kad dalam
Tempat Camden, berikutan dengan apa-apa
tekun berusaha untuk memenuhi, dan apabila mereka tidak bertemu, dengan keterbukaan itu hebat
tingkah laku, kesediaan itu untuk meminta maaf atas solicitude lalu, itu akan diterima sebagai
berhubung lagi, bahawa bekas baik
pemahaman adalah sepenuhnya didirikan semula.
Mereka tidak mempunyai suatu kesalahan untuk mencari di dalam dia. Beliau telah menjelaskan semua penampilan
pengabaian di sebelah sendiri.
Ia telah berasal di salah faham sepenuhnya.
Dia tidak pernah mempunyai idea membuang dirinya, dia takut yang dia
dibuang di luar, tetapi tidak tahu mengapa, dan makanan istimewa yang telah disimpan dia senyap.
Apabila tanda-tanda telah bercakap hormat atau tidak berhati-hati keluarga
dan kehormatan keluarga, dia agak marah.
Dia, yang pernah bongkaknya 1 Elliot, dan perasaan yang, seperti yang
sambungan, hanya terlalu ketat untuk disesuaikan dengan nada unfeudal hari ini.
Dia hairan, sesungguhnya, tetapi wataknya dan tingkah laku umum mesti menyangkal
ia.
Dia boleh merujuk Sir Walter kepada semua yang tahu dia; dan pastinya, kesakitan beliau telah
mengambil ini, peluang pertama perdamaian, akan dipulihkan kepada
kedudukan daripada berhubung dan waris berdasarkan sangkaan,
adalah bukti kukuh pendapat mengenai subjek.
Keadaan perkahwinan juga, ditemui mengakui Kelelahan banyak.
Ini adalah satu artikel yang tidak dimasukkan oleh dirinya sendiri, tetapi kawan yang sangat intim daripada beliau,
Wallis Kolonel, seorang lelaki yang sangat dihormati, sempurna budiman, (dan tidak sakit-
cari manusia, Sir Walter ditambah), yang
hidup dalam gaya yang sangat baik di Bangunan Marlborough, dan telah, pada khususnya sendiri
permintaan, telah dimasukkan ke kenalan mereka melalui Encik Elliot, telah
disebutkan satu atau dua perkara yang relatif kepada
perkahwinan, yang membuat perbezaan yang ketara dalam kesangsian itu.
Kolonel Wallis tahu Encik Elliot lama, telah Mendalam PengetahuanNya juga dengan beliau
isteri, telah sempurna memahami seluruh cerita.
Dia memang bukan seorang wanita keluarga, tetapi dididik dengan baik, ulung, kaya, dan
berlebihan dalam cinta dengan kawannya. Telah pesona.
Beliau telah diminta kepadanya.
Tanpa tarikan itu, tidak semua *** itu akan mempunyai tergoda Elliot, dan Sir Walter
Tambahan pula, memberi jaminan beliau telah seorang wanita yang sangat halus.
Di sini adalah banyak untuk melembutkan perniagaan.
Seorang wanita yang sangat halus dengan kekayaan yang besar, cinta kepadanya!
Sir Walter seolah-olah mengakui sebagai permohonan maaf yang lengkap dan walaupun Elizabeth tidak dapat melihat
keadaan cukup cahaya yang begitu menggalakkan, dia membenarkan ia hebat
keletihan.
Encik Elliot telah dipanggil berkali-kali, telah makan dengan mereka sekali, ternyata gembira dengan
kelebihan sebagai ditanya, kerana mereka tidak memberi sebarang makan malam secara umum; gembira, pendek,
dengan bukti tiap-tiap notis cousinly, dan
meletakkan kebahagiaan bulat-bulat menjadi segi intim di Camden Place.
Anne mendengar, tetapi tidak cukup memahami.
Elaun, elaun besar, dia tahu, mesti dibuat bagi idea-idea orang-orang yang
bercakap. Dia mendengar semua di bawah perhiasan.
Semua yang berbunyi mewah atau tidak rasional dalam kemajuan pendamaian mungkin
tidak mempunyai asal-usul tetapi dalam bahasa yang relators.
Namun, bagaimanapun, dia rasa ada sesuatu yang lebih daripada segera
muncul, yang ingin Encik Elliot, selepas tempoh satu tahun begitu banyak, lebih baik
diterima oleh mereka.
Dalam pandangan dunia, dia tidak mempunyai apa-apa keuntungan dengan berada di segi dengan Sir Walter; tiada
risiko oleh keadaan varians.
Dalam segala kemungkinan dia sudah kaya kedua-duanya, dan harta Kellynch
pasti akan sebagai akhirat tajuk.
Seorang lelaki yang waras, dan dia kelihatan seperti seorang lelaki yang sangat masuk akal, mengapa ia harus menjadi
membantah kepadanya? Dia hanya boleh menawarkan satu penyelesaian; ia,
mungkin, demi Elizabeth.
Benar-benar mungkin telah suka satu dahulu, walaupun kemudahan dan kemalangan
telah merangka cara yang berbeza; dan kini bahawa dia mampu untuk menggembirakan dirinya, dia mungkin
bermakna untuk membayar alamat kepadanya.
Elizabeth memang sangat kacak, dengan sopan santun, akhlak yang elegan, dan
watak tidak mungkin telah ditembusi oleh Encik Elliot, mengetahui tetapi di khalayak ramai,
dan apabila sangat muda sendiri.
Bagaimana sabar dan pemahaman beliau mungkin menanggung penyiasatan keener sekarang
masa hidup lain kebimbangan dan lebih merupakan salah satu takut.
Yang bersungguh-sungguh dia ingin bahawa dia mungkin tidak terlalu bagus, atau terlalu taat jika
Elizabeth adalah objek; dan bahawa Elizabeth telah dilupuskan untuk mempercayai dirinya
ya, dan rakannya, Puan Tanah Liat
menggalakkan idea, seolah-olah jelas oleh sepintas lalu atau dua di antara mereka, manakala Encik
Dilihat kerap Elliot bercakap tentang.
Anne menyebut sekilas dia telah di Lyme, tetapi tanpa yang banyak
perhatian. "Oh! ya, mungkin, ia telah Encik Elliot.
Mereka tidak tahu.
Mungkin, mungkin. "Mereka tidak dapat mendengar perihal dia
kepadanya. Mereka menerangkan kepadanya sendiri; Sir
Walter terutamanya.
Dia berbuat adil kepada penampilan yang sangat sopan, udara keanggunan dan
fesyen, baik muka berbentuk, mata masuk akal, tetapi pada masa yang sama, "mesti merungut
sangat banyak di bawah-hung, kecacatan
mana pada masa itu seolah-olah telah meningkat; dia pula tidak dapat berpura-pura untuk mengatakan bahawa sepuluh tahun yang telah
tidak diubah hampir setiap ciri yang lebih.
Encik Elliot kelihatan berfikir bahawa dia (Sir Walter) sedang mencari betul-betul kerana dia telah melakukan
apabila mereka lepas berpisah; "tetapi Sir Walter telah" tidak mampu untuk kembali pujian
sepenuhnya, yang telah malu kepadanya.
Dia tidak bermaksud untuk mengadu, namun. Encik Elliot adalah lebih baik untuk melihat daripada kebanyakan
lelaki, dan dia tidak mempunyai bantahan untuk dilihat bersama-samanya mana-mana sahaja. "
Mr Elliot, dan kawan-kawannya di Bangunan Marlborough, bercakap keseluruhan
petang.
"Kolonel Wallis telah begitu tidak sabar untuk diperkenalkan kepada mereka! dan Encik Elliot
bimbang bahawa dia perlu! "dan terdapat Wallis Puan, pada masa ini hanya diketahui oleh mereka
dengan menggunakan perihal, dia dalam harian
jangkaan bersalin tetapi Encik Elliot bercakap sebagai "yang paling menawan
, wanita yang agak layak dikenali di Tempat Camden, "dan dengan seberapa segera yang dia pulih
mereka mengetahui.
Sir Walter memikirkan Puan Wallis; dia berkata kepada seorang wanita yang berlebihan cantik,
indah. "Dia rindu untuk berjumpa dengannya.
Beliau berharap dia mungkin membuat beberapa menebus wajah-wajah yang sangat polos banyak dia telah terus-menerus
mengalir di jalan-jalan. Terburuk Bath bilangan kuasanya
wanita yang nyata.
Dia tidak bermaksud untuk mengatakan bahawa tidak ada wanita yang cantik, tetapi bilangan dataran
daripada bahagian semua.
Dia sering diperhatikan, sambil berjalan, bahawa salah satu muka yang kacak akan diikuti oleh
tiga puluh, atau lima-dan-tiga puluh frights; dan sekali, kerana dia telah berada di kedai pada Bon
Street, beliau telah mengira 87 wanita
oleh, satu demi satu, tanpa ada wajah yang diterima di kalangan mereka.
Ia telah menjadi suatu pagi yang membeku, pastikan, fros yang tajam, yang jarang seorang wanita dalam satu
ribu boleh tahan dengan ujian.
Tetapi masih lagi, pasti pelbagai seburuk-buruknya wanita hodoh di Bath, dan sebagai untuk
lelaki! mereka tak terhingga buruk. Scarecrows seperti jalan-jalan penuh
daripada!
Ia terbukti bagaimana sedikit wanita yang telah digunakan untuk melihat apa-apa jua yang ditahan, oleh
kesan yang seorang lelaki penampilan yang layak yang dihasilkan.
Dia tidak pernah berjalan di mana-mana cabang-in-arm dengan Kolonel Wallis (yang denda
angka ketenteraan, walaupun berpasir berambut) tanpa memerhatikan bahawa setiap wanita mata
kepadanya; mata setiap wanita pasti kepada Kolonel Wallis ".
Sederhana Sir Walter! Beliau tidak dibenarkan untuk melarikan diri, bagaimanapun.
Nya anak perempuan dan Puan Clay bersatu dalam membayangkan bahawa sahabat Kolonel Wallis mungkin mempunyai
sebagai seorang tokoh sebagai Kolonel Wallis, dan sudah tentu tidak berpasir berambut.
"Bagaimana Mary cari?" Kata Sir Walter, dalam ketinggian humor yang baik.
"Kali terakhir saya melihatnya, dia mempunyai hidung yang merah, tetapi saya berharap yang tidak mungkin berlaku tiap-tiap
hari. "
"Oh! tidak, yang telah agak tidak sengaja.
Secara umum, beliau telah dalam kesihatan yang sangat baik dan kelihatan sangat baik sejak Michaelmas. "
"Jika saya fikir ia tidak akan menggoda dia keluar angin tajam, dan berkembang kasar, saya
akan menghantar dia topi baru dan pelisse. "
Anne telah mempertimbangkan sama ada dia perlu teroka untuk mencadangkan bahawa gaun, atau penutup kepala,
tidak akan bertanggungjawab menyalahgunakan apa-apa, apabila satu ketukan di pintu digantung
segala-galanya.
"Ketukan di pintu! dan begitu lewat! Ia adalah 10:00.
Mungkinkah Encik Elliot? Mereka tahu beliau adalah untuk makan di Lansdown
Sabit.
Ia mungkin bahawa dia akan berhenti dalam perjalanan pulang untuk bertanya kepada mereka bagaimana mereka telah kerjakan.
Mereka boleh berfikir tidak ada orang lain. Puan Tanah Liat sini jelas pemikiran Encik Elliot
Puan Tanah Liat kanan. Dengan segala negeri yang butler dan kaki-
budak boleh memberi, Encik Elliot telah diiringi masuk ke dalam bilik.
Ia adalah yang sama, lelaki yang sama, dengan perbezaan tetapi pakaian.
Anne menarik balik sedikit, manakala yang lain menerima pujian itu, dan kakaknya
permohonan maaf beliau untuk memanggil pada jam begitu luar biasa, tetapi "dia tidak boleh terlalu dekat dengan tanpa
ingin tahu bahawa bukan dia mahupun rakannya telah mengambil sejuk hari sebelum, "& c.
&c; yang adalah semua seperti yang sopan dilakukan, dan seperti yang sopan diambil, yang mungkin, tetapi bahagian itu
mesti mengikut kemudian.
Sir Walter bercakap anak bongsu; "Encik Elliot mesti memberinya kebenaran untuk membentangkan
dia anak perempuan bongsu "(tidak ada kesempatan untuk mengingati Mary); dan Anne,
tersenyum dan merah kemalu-maluan, sangat becomingly
shewed Encik Elliot ciri-ciri cantik yang dia dengan cara tidak lupa, dan
serta-merta melihat, dengan hiburan pada awal sedikit kejutan, bahawa dia tidak pernah berada di
semua sedar siapa dia.
Dia kelihatan benar-benar hairan, tetapi tidak lebih terkejut daripada gembira; matanya
cerah! dan dengan dizzying yang paling sempurna, beliau mengalu-alukan hubungan,
dirujuk kepada masa lalu, dan memohon untuk diterima sebagai salah satu kenalan sudah.
Beliau agak yang baik yang berpandangan seperti beliau telah muncul di Lyme, mukanya bertambah baik
dengan bercakap, dan adab beliau begitu tepat apa yang mereka patut menjadi, jadi polished,
begitu mudah, jadi terutamanya bersetuju, bahawa
dia boleh membandingkan mereka dalam kecemerlangan hanya adab seorang.
Mereka tidak sama, tetapi mereka, mungkin, sama-sama baik.
Dia duduk dengan mereka, dan bertambah baik perbualan mereka sangat.
Memang tidak ada keraguan beliau sebagai seorang lelaki yang waras.
Sepuluh minit cukup untuk mengesahkan bahawa.
Nya nada, ungkapan itu, pilihan beliau, beliau tahu di mana untuk menghentikan, ia adalah
semua kuasa fikiran yang waras, arif.
Dengan seberapa segera yang dia dapat, dia mula bercakap dengannya Lyme, mahu untuk membandingkan pendapat
menghormati tempat itu, tetapi terutama yang mahu bercakap tentang keadaan yang
berlaku mereka untuk menjadi tetamu yang sama
penginapan pada masa yang sama; untuk memberi laluan sendiri, memahami sesuatu dadanya, dan
menyesal bahawa dia harus kehilangan peluang membayar menghormati beliau.
Dia memberinya akaun pendek parti dan perniagaan di Lyme.
Kesal terhadapnya meningkat sambil mendengar.
Beliau telah menghabiskan petang bulat-bulat bersendirian di dalam bilik bersebelahan mereka telah mendengar
suara, bergembira secara berterusan; fikir mereka mesti menjadi satu set yang paling menyenangkan orang,
rindu untuk bersama-sama dengan mereka, tetapi sudah tentu
tanpa syak wasangka yang paling kecil dia memiliki bayang-bayang hak untuk
memperkenalkan dirinya. Jika dia tetapi meminta yang parti!
Nama Musgrove akan memberitahunya cukup.
", Ia akan berkhidmat untuk menyembuhkan dia amalan yang tidak masuk akal tidak pernah meminta soalan
di 1 inn, yang beliau telah menerima pakai, apabila cukup seorang lelaki muda, di atas pokok yang
sangat ungenteel akan tertanya-tanya.
"Idea-idea seorang pemuda satu atau dua dan dua puluh," kata beliau, "apa yang
perlu dalam cara untuk membuat dia cukup benda yang lebih tidak masuk akal, saya percaya, daripada
orang-orang yang mana-mana makhluk yang ada di dunia.
Kebodohan cara mereka sering menggunakan hanya kepada equaled oleh kebodohan daripada apa yang
mereka mempunyai pandangan. "
Tetapi dia tidak perlu menangani renungan Anne sahaja: dia tahu, dia
segera disebarkan lagi di kalangan yang lain, dan ia hanya pada sela masa yang dia boleh
kembali kepada Lyme.
Pertanyaan-Nya, bagaimanapun, yang dihasilkan pada panjang akaun tempat dia telah
terlibat di sana, tidak lama selepas dia meninggalkan tempat itu.
Setelah dirujuk ke "kemalangan," dia mesti mendengar keseluruhan.
Apabila dia mempersoalkan, Sir Walter dan Elizabeth mula mempersoalkan juga, tetapi
perbezaan dalam cara mereka melakukannya tidak boleh unfelt.
Dia hanya dapat membandingkan Encik Elliot Lady Russell, ingin betul-betul
memahami apa yang telah berlalu, dan dalam tahap yang membimbangkan apa yang dia mesti mempunyai
yang dialami dalam menyaksikan.
Dia tenang dan serius sejam dengan mereka.
Jam elegan sedikit di atas sekeping papan di atas tungku-telah dipotong "sebelas dengan perak
bunyi, "dan jaga mula didengar pada jarak yang memberitahu sama
kisah, sebelum Encik Elliot atau mana-mana mereka seolah-olah merasa bahawa dia telah berada di sana lama.
Anne tidak dapat diandaikan mungkin bahawa beliau petang pertama di Camden Place
boleh lulus dengan baik!