Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIII
Saya
IT adalah secara tidak sengaja bahawa Babbitt mempunyai peluang untuk menangani SAREB
The SAREB, sebagai ahli-ahlinya yang dipanggil, dengan semangat sejagat untuk
permulaan misteri dan penting yang berbunyi,
Persatuan Negeri Lembaga Harta Tanah; organisasi broker dan
pengendali.
Ia adalah untuk mengadakan konvensyen tahunan di Monarch, saingan di kalangan ketua Zenith
bandar-bandar di negeri ini.
Babbitt merupakan wakil rasmi yang lain adalah Cecil Rountree, yang Babbitt dikagumi
bagi bangunan picaresque spekulatif, dan membenci bagi kedudukan sosial,
hadir pada tarian yang paling bijak di Ridge Royal.
Rountree adalah pengerusi jawatankuasa konvensyen program.
Babbitt telah growled kepadanya, "Makes me penat cara ini doktor-doktor dan profs dan
pendakwah diletakkan di atas cuping tentang 'orang-orang profesional.
A broker barang yang baik untuk mempunyai ilmu dan siasat halus daripada mana-mana 'em. "
"Hak anda adalah!
Saya berkata: Mengapa kamu tidak meletakkan bahawa ke dalam kertas kerja, dan memberikannya pada SAREB "?
mencadangkan Rountree.
"Baiklah, jika ia akan membantu anda dalam membuat program - Beritahu anda: cara saya melihat
adalah ini: tempat Pertama, kita harus menegaskan bahawa penduduk hubungi kami 'Realtors' dan tidak
'Harta tanah lelaki.'
Bunyi lebih seperti satu profesion reg'lar. Tempat kedua - Apakah ia membezakan
profesion daripada semata-mata perdagangan, perniagaan atau pekerjaan?
Apakah ia?
Mengapa, perkhidmatan awam dan kemahiran, kemahiran yang terlatih, dan pengetahuan dan,
UH, semua itu, manakala rakan-rakan yang semata-mata akan keluar untuk bicu, dia tidak pernah menganggap
kemahiran awam perkhidmatan dan terlatih dan sebagainya.
Kini sebagai profesional "Sebaliknya!
Itu sempurna membuli!
Dengan sempurna luar biasa! Sekarang anda menulis dalam kertas kerja, "kata
Rountree, kerana dia dengan cepat dan tegas berpindah.
II
Walau bagaimanapun biasa kepada tenaga kerja sastera iklan dan surat-menyurat,
Babbitt kecewa pada waktu malam apabila dia duduk untuk menyediakan satu kertas yang akan
mengambil kesemua sepuluh minit untuk membaca.
Dia pun meletakkan menjalankan lima belas peratus sekolah baru-book lipat isterinya
jahit jadual, untuk acara di ruang tamu.
Isi rumah telah dibuli ke dalam senyap; Verona dan Ted diminta untuk
hilang, dan Tinka mengancam dengan "Jika saya dengar satu bunyi daripada anda - jika anda berteriak
segelas air satu masa bersendirian tunggal - Anda lebih baik tidak, itu semua "!
Puan Babbitt duduk alih oleh piano, membuat nightgown dan merenung dengan berkenaan manakala
Babbitt menulis di dalam buku latihan, wiggling berirama dan berdecit.
jahit-jadual.
Apabila dia bangkit, lembap dan resah, dan lehernya berdebu dari rokok, dia kagum,
"Saya tidak lihat bagaimana anda boleh duduk dan membuat perkara yang betul daripada kepala anda sendiri!"
"Oh, latihan dalam membina imaginasi bahawa rakan-rakan mendapat dalam moden
kehidupan perniagaan. "Beliau telah menulis tujuh muka surat, amal-amal yang yang
Laman pertama yang dinyatakan:
{Ilustrasi ditinggalkan: terdiri daripada beberapa doodles dan "(1) satu profesion (2) Tidak hanya
perdagangan yang menyeberangi keluar Kemahiran (3) & wawasan (3) SHD dipanggil "broker barang" & tidak hanya sebenar est
manusia "}
Enam muka surat yang lain dan bukan seperti yang pertama.
Selama seminggu dia pergi cari penting.
Setiap pagi, kerana dia berpakaian, dia berfikir dengan kuat: "Jever berhenti untuk pertimbangkan, Myra, yang
sebelum bandar boleh mempunyai bangunan atau kemakmuran atau mana-mana perkara-perkara, beberapa
broker barang telah mendapat untuk menjual 'em tanah itu?
Semua tamadun bermula dengan dia. Jever sedar bahawa? "
Pada Kelab Athletic dia memimpin lelaki yang tidak sanggup disediakan untuk menyiasat, "Katakanlah (wahai Muhammad), jika anda telah membaca
kertas sebelum konvensyen besar-besaran, anda akan bermula pada dengan cerita-cerita lucu atau hanya
jenis berselerak 'em semua melalui? "
Dia bertanya Howard Littlefield satu set "statistik mengenai jualan harta tanah;
sesuatu yang baik dan menarik, "dan Littlefield dengan syarat sesuatu yang sangat
yang baik dan mengesankan.
Tetapi ia adalah untuk T. Cholmondeley Frink bahawa Babbitt paling sering bertukar.
Beliau ditangkap Frink di kelab setiap tengah hari, dan menuntut, manakala Frink kelihatan diburu dan
mengelak, "Katakanlah (wahai Muhammad), Chum - you're yu pada bahan bertulis ini - bagaimana anda akan meletakkan ini
hukuman, lihat di sini dalam manuskrip saya -
manuskrip sekarang di mana dius adalah bahawa - oh, ya, di sini.
Anda akan berkata: Kami tidak patut juga semata-mata berfikir? 'Atau' Kita juga tidak sepatutnya berfikir
sahaja 'atau -? "
Suatu petang ketika isterinya dunia dan beliau tidak mempunyai untuk menarik perhatian, Babbitt terlupa tentang
Pop, Perintah, dan misteri-misteri lain, dan corat-coret apa yang dia benar-benar berfikir tentang
perniagaan harta tanah dan tentang dirinya, dan dia mendapati kertas bertulis.
Apabila dia membaca kepada isterinya, dia merindui, "Mengapa, sayang, ia indah; indah
bertulis, dan begitu jelas dan menarik, dan apa-apa idea-idea yang indah!
, Ia hanya - ia hanya indah "!
Keesokan harinya beliau penjuru Frink Chum dan berkokok, "Baiklah, anak lelaki berusia, saya selesai petang lepas!
Hanya lammed ia keluar!
Saya pernah berfikir anda secara bertulis-guys mesti mempunyai kerja keras yang membuat pecahan-pecahan itu, tetapi Tuhan, ia
menang satu. Cantik lembut untuk rakan-rakan anda, anda pasti
menjana *** anda mudah!
Suatu hari ini, apabila saya bersedia untuk bersara, dugaan saya akan mengambil masa untuk menulis dan menunjukkan anda kanak-kanak lelaki bagaimana
untuk melakukannya.
Saya selalu digunakan untuk fikir saya boleh menulis barangan yang lebih baik, dan lebih punch dan keaslian, daripada
semua ini barangan yang anda lihat dicetak, dan sekarang saya celaka yakin itu! "
Beliau mempunyai empat salinan kertas yang ditaip hitam dengan tajuk merah cantik, telah mereka
terikat dalam manilla biru pucat, dan affably dibentangkan lama Ira Runyon,
editor menguruskan Peguambela-Times, yang
berkata ya, sememangnya ya, beliau sangat gembira mempunyai, dan dia pasti akan membaca semua
melalui - dengan seberapa segera kerana dia dapat mencari masa. Puan Babbitt tidak boleh pergi ke Monarch.
Beliau mempunyai mesyuarat women's-kelab.
Babbitt berkata bahawa dia sangat maaf.
III
Selain lima delegasi rasmi ke konvensyen itu - Babbitt, Rountree, Wilayah Persekutuan
Rogers, Alvin Thayer, dan Elbert Wing - terdapat lima puluh wakil-wakil tidak rasmi, yang paling
daripada mereka dengan isteri-isteri mereka.
Mereka bertemu di Stesen Union untuk kereta api tengah malam untuk Monarch.
Kesemua mereka, kecuali Cecil Rountree, yang seperti yg suka membanggakan diri bahawa dia tidak pernah memakai lencana,
dipaparkan butang seluloida saiz dolar dan huruf "Kami zoom untuk Zenith."
Wakil-wakil rasmi indah dengan reben perak dan magenta.
Budak kecil Martin Lumsen Willy membawa panji-panji berkuncir tertulis "Zenith Zip
Bandar - Zeal, Zest dan Zowie - 1, 000,000 pada tahun 1935 ".
Sebagai perwakilan tiba, tidak taxicabs tetapi dalam kereta keluarga yang didorong oleh
tertua anak atau oleh Cousin Fred, mereka membentuk perarakan tanpa persediaan melalui stesen
menunggu-bilik.
Ia menunggu-bilik yang baru dan sangat besar, dengan pilasters marmar, dan lukisan dinding
menggambarkan penerokaan Chaloosa River Valley oleh Pere Emile Fauthoux
1740.
Bangku rak mahoni dongok; berita berdiri kiosk marmar
dengan grill tembaga.
Down ruang mengulangi dewan perwakilan berarak selepas Willy Lumsen
banner, lelaki melambai cerut mereka, wanita sedar frocks baru mereka dan
rentetan manik, semua menyanyi untuk lagu Auld Lang Syne rasmi
Song City, yang ditulis oleh Chum Frink: Baik Zenith lama, kaum kerabat dan kawan-kawan kita, Di mana sahaja kita
boleh, Topi di gelanggang, Kami blithely menyanyi Of Kemakmuran (wahai Muhammad).
Warren Whitby, broker, yang mempunyai hadiah ayat untuk jamuan dan hari lahir,
ditambah ke Song City Frink ayat khas untuk konvensyen Realtors:
Oh, di sini kita datang, rakan-rakan dari Zenith, Citee Zip.
Kami ingin menyatakan, hartanah tidak begitu hidup seperti yang kita.
Babbitt mementingkan semangat patriotik hysteric. Dia melompat di atas bangku, menjerit kepada
orang ramai: "Apakah perkara dengan Zenith"
"Dia hak semua!"
"Apa yang terbaik bandar induk di Amerika Syarikat?" "Zeeeeeen-i!"
Orang-orang pesakit miskin yang menunggu untuk kereta api tengah malam merenung dalam tertanya-tanya unenvious -
Wanita Itali dengan selendang, lelaki tua yang letih dengan kasut yang patah, keliling kanak-kanak lelaki jalan-bijak
guaman yang telah kelihatan menyala apabila mereka yang baru tetapi yang pudar sekarang dan berkedut.
Babbitt dilihat sebagai perwakilan rasmi dia mesti lebih bermaruah.
Dengan Wing dan Rogers dia tramped dan ke bawah platform simen di sebelah menunggu
Pullmans.
Motor yang didorong oleh bagasi-trak dan porter merah dihadkan beg yang dipercepatkan
platform dengan kesan yang boleh dipersetujui aktiviti.
Arc-lampu glared dan stammered overhed.
Tidur kuning berkilat-kereta bersinar hebatnya.
Babbitt suaranya untuk diukur dan bersifat mulia, dia Teras perutnya dan
rumbled, "Kami dapat melihat bahawa konvensyen itu membolehkan Perundangan memahami
hanya di mana mereka dalam perkara ini pemindahan penetapan hartanah. "
Wing diucapkan meluluskan grunts dan Babbitt bengkak - gloated.
Buta petak Pullman dinaikkan, dan Babbitt melihat ke dalam
dunia yang tidak dikenali.
Penghuni petak Lucile McKelvey, isteri cantik
jutawan kontraktor. Mungkin Babbitt teruja, dia akan
ke Eropah!
Di tempat duduk di sisinya adalah sekumpulan orkid dan Violets, dan kuning kertas
buku terikat yang seolah-olah asing.
Walaupun dia hanya merenung, dia mengambil buku itu, kemudian mengerling tingkap seolah-olah
dia bosan. Dia mesti mempunyai melihat terus kepadanya, dan
dia telah bertemu dengan dia, tetapi dia tidak memberikan tanda.
Beliau languidly ditarik ke bawah buta, dan dia berhenti, perasaan sejuk
tidak penting dalam hatinya.
Tetapi di kereta kebanggaan beliau telah dipulihkan oleh mesyuarat perwakilan dari Sparta, Perintis, dan
lain yang lebih kecil bandar negeri ini, yang mendengar hormat apabila, sebagai Magnifico
dari metropolis Zenith, jelas beliau
politik dan nilai Pentadbiran Perniagaan Bunyi Baik.
Mereka gembira jatuh ke dalam cakap-cakap kosong, borang yang paling tulen dan paling yg membayangkan kegembiraan hati
perbualan:
"How'd ini Rountree rakan-rakan dengan pangsapuri hotel-besar dia akan
meletakkan? Whadde buat?
Dapatkan bon untuk membiayai? "Tanya seorang broker Sparta.
"Baiklah, saya akan memberitahu anda," kata Babbitt. "Sekarang, jika saya hendak telah mengendalikan -"
"Jadi," Elbert Wing droning, "Saya menyewa kedai-tingkap ini selama seminggu, dan meletakkan satu
tanda besar, 'Toy Town untuk Tot Tiny,' dan terperangkap dalam banyak rumah-rumah anak patung dan beberapa
dinky pokok-pokok kecil, dan kemudian turun di
bawah, 'Bayi likes Dollydale ini, tetapi Papa dan Mama Adakah Prefer Beautiful kami
Bungalows, 'dan anda tahu, yang pasti ada ramai bercakap, dan minggu pertama yang kami jual -
"
Trak menyanyikan "lickety-menjilat, lickety-menjilat" sebagai kereta api berlari melalui kilang
daerah. Relau spurted api, dan kuasa-tukul
telah clanging.
Lampu merah, lampu hijau, lampu putih meradang bergegas masa lalu, dan Babbitt telah
penting lagi, dan bersemangat.
IV Beliau melakukan sesuatu yang menggiurkan: dia telah
pakaian yang ditekan ke atas kereta api.
Pada waktu pagi, setengah jam sebelum mereka mencapai Monarch, porter datang kepada beliau
berlabuh dan berbisik, "ada sebuah lukisan-bilik kosong, tuan.
Saya meletakkan saman anda di sana. "
Dalam overcoat musim luruh tan lebih piyama, Babbitt turun ke bawah-hijau-tirai
lorong yang dibarisi untuk kemuliaan petak swasta pertama.
Porter menunjukkan bahawa dia tahu Babbitt yang digunakan untuk seorang hamba manusia, dia memegang hujung
seluar Babbitt, bahawa pakaian yang indah sponged tidak mungkin kotor, penuh
mangkuk di dalam bilik air swasta, dan menunggu dengan tuala.
Untuk mempunyai bilik air peribadi mewah.
Walau bagaimanapun, menghidupkan Pullman tidak-petak adalah pada waktu malam, walaupun Babbitt
ia menekan pada waktu pagi, apabila ia telah dipenuhi dengan lelaki lemak dalam bulu
undershirts, tiap-tiap mata kail yang dipenuhi dengan
baju kapas berkedut, tempat duduk kulit yang bertimbun dengan tandas-kit kotor, dan udara
memualkan dengan bau sabun dan ubat gigi.
Babbitt tidak biasanya berfikir banyak privasi, tetapi kini dia reveled di dalamnya, reveled
dalam valet, dan purred dengan senang hati kerana dia memberi lelaki itu tip dolar dan
separuh.
Beliau sebaliknya berharap bahawa dia sedang perasan sebagai, pakaian baru ditekan, dengan
memuja porter membawa guaman-kes itu, beliau mendarat di Monarch.
Beliau telah berkongsi bilik di Sedgwick Hotel dengan WA Rogers, yang licik,
Zenith-cari peniaga kedesaan di ladang-tanah.
Bersama-sama mereka telah sarapan yang mulia, dengan wafel, dan kopi tidak dalam cawan sedikit sekali
tetapi di dalam pasu yang besar.
Babbitt berkembang luas, dan memberitahu Rogers tentang seni penulisan, dia memberi pelayan
1 / 4 untuk mengambil sebuah akhbar pagi dari lobi, dan dihantar ke Tinka selepas kad:
"Papa ingin anda berada di sini untuk kelawar bermain dengan dia."
V mesyuarat konvensyen yang telah diadakan pada
bilik tarian House Allen. Dalam ruang menunggu pejabat
pengerusi jawatankuasa eksekutif.
Dia adalah manusia yang paling sibuk dalam konvensyen itu, dia begitu sibuk bahawa dia mendapat apa-apa yang dilakukan
apa-apa.
Dia duduk di meja Marquetry, di dalam bilik yang bersepah dengan kertas renyuk dan, sepanjang hari
lama, bandar-penyokong dan pelobi dan orators yang ingin membawa perbahasan yang datang dan
membisikkan kepadanya, lalu dia memandang
samar-samar, dan berkata pesat, "Ya, ya, Itu idea denda; kami akan berbuat demikian," dan serta-merta
terlupa semua kira-kira, berlampu cerut dan lupa bahawa juga, manakala telefon berdering
tanpa belas kasihan dan mengenai beliau lelaki yang disimpan
yg meminta, "Katakanlah, Encik Pengerusi -! berkata, Mr Pengerusi" tanpa menembusi beliau
habis pendengaran.
Dalam bilik pameran-rancangan pinggir bandar baru Sparta, gambar-gambar yang baru
State Tower, di Galop de Vache, dan telinga besar jagung dengan label, "Alam
Emas, dari Shelby County, Spot Taman Negara Sendiri Allah. "
Konvensyen sebenar terdiri daripada lelaki yang rungut dalam bilik tidur hotel atau dalam kumpulan
di tengah-tengah orang ramai lencana dikesan di lobi hotel, tetapi terdapat pertunjukan awam
mesyuarat.
Pertama mereka dibuka dengan dialu-alukan oleh Datuk Bandar Monarch.
Seorang paderi Gereja Pertama Kristian Monarch, manusia yang besar dengan lembap yang panjang
kunci frontal, Allah dimaklumkan bahawa lelaki hartanah di sini sekarang.
Broker barang Minnemagantic dihormati, Mejar Carlton Tuke, membaca kertas kerja di mana dia
mengutuk kedai-kedai koperasi.
William A. Larkin daripada Eureka memberikan prognosis selesa "Prospek
Peningkatan Pembinaan, "dan mengingatkan mereka bahawa harga kaca plat dua mata
yang lebih rendah.
Konvensyen itu. Para perwakilan telah dilayan, tidak henti-henti
dan tegas.
Dewan Monarch Perdagangan memberikan mereka satu jamuan, dan Persatuan Pengilang
penerimaan petang, di mana kekwa telah disampaikan kepada setiap
wanita, dan setiap lelaki kulit
kali ganda rang undang-undang yang tertulis "Dari Monarch Mart Motor Maha Kuasa."
Puan Crosby Knowlton, isteri pengilang Automobiles Fleetwing,
membuka taman Itali itu disambut dan dihidangkan teh.
Enam ratus hartanah lelaki dan isteri ambled laluan musim gugur.
Mungkin 300 daripada mereka secara senyap-senyap tdk menarik perhatian; mungkin 300
bersungguh-sungguh berteriak, "Ini cukup licin, ya?" sembunyi-sembunyi memilih lewat
asters dan menyembunyikan mereka dalam poket mereka,
dan cuba untuk mendapatkan cukup hampir untuk Puan Knowlton untuk berjabat tangan yang indah.
Tanpa permintaan, wakil-wakil Zenith (kecuali Rountree) berkumpul marmar bulat
peri menari dan menyanyikan "Di sini kita datang, rakan-rakan dari Zenith, Citee Zip."
Ia chanced bahawa semua perwakilan dari Perintis milik kepada saudara dan
Perintah Perlindungan Elks, dan mereka menghasilkan banner besar yang membaca: "BPOE -
Orang-orang di Bumi - Boost Perintis, Oh Eddie ".
Nor Galop de Vache, ibu negeri, akan dihina.
Pemimpin delegasi Galop Vache de, lelaki bulat yang besar, kemerah-merahan, tetapi
aktif.
Dia menanggalkan kot beliau, dilemparkan hitam luas beliau merasakan topi atas alasan, digulung
lengan, memanjat apabila jam matahari, meludah, dan bellowed:
"Kami akan memberitahu dunia, dan wanita yang baik yang memberikan persembahan petang ini, yang
Burg bonniest di negeri ini lelaki Galop de Vache.
Anda kanak-kanak lelaki boleh bercakap tentang zip anda, tetapi jus lemme dengut bahawa Galop lama yang terbesar
bahagian rumah memiliki rakyat di negeri ini; dan apabila penduduk memiliki rumah mereka, mereka
tidak bermula buruh-masalah, dan mereka sedang membesarkan anak-anak dan bukan menaikkan neraka!
Galop de Vache! Bandar untuk penduduk seperti di rumah!
Bandar yang makan 'em hidup oh, Bosco!
We'll - memberitahu - dunia "Para tetamu memandu di luar, taman menggeletar
menjadi tenang.
Tetapi Puan Crosby Knowlton mengeluh sambil melihat pada sambutan kerusi marmar daripada lima
ratus musim panas Amalfi.
Pada muka yg Merahsiakan bersayap yang menyokong ada yang menarik bermisai
mendahului-pensil. Tuala kertas renyuk telah dibuang di kalangan
Michaelmas daisies.
Berjalan, seperti daging cincang yang indah, kelopak gagah lalu meningkat.
Stubs rokok terapung di kolam ikan mas, belakang noda yang jahat kerana mereka
bengkak dan hancur, dan di bawah kerusi marmar, serpihan dengan berhati-hati meletakkan
bersama-sama, adalah cawan yang dihancurkan.
VI Sambil menunggang kembali ke Babbitt hotel
dicerminkan, "Myra akan menikmati semua ini penderitaan sosial."
Untuk dirinya sendiri dia mengambil berat kurang parti taman daripada pelancongan motor yang
Monarch Dewan Perdagangan telah diatur. Indefatigably dia dilihat-takungan air,
pinggir bandar troli-stesen, dan PENYAMAKAN.
Beliau dibaham statistik yang telah diberikan kepadanya, dan kagum kepada rakan sebiliknya itu, Wilayah Persekutuan
Rogers, "Sudah tentu ini bandar bukan patch ke Zenith; ia tidak mendapat pandangan dan
sumber-sumber asli, tetapi adakah anda tahu - nev
lakukan sehingga ke hari - bahawa mereka barang-763,000,000 kaki
kayu tahun lepas? Apa yang anda fikir! "
Beliau saraf sebagai masa untuk membaca kertas kerjanya menghampiri.
Apabila dia berdiri di atas platform yang rendah sebelum konvensyen itu, beliau terketar-ketar dan melihat hanya
jerebu ungu.
Tetapi beliau dengan bersungguh-sungguh, dan apabila dia telah selesai kertas rasmi dia bercakap dengan
mereka, tangan dalam poket, muka yg memakai kaca cakera berkelip, seperti
plat di tepi dalam cahaya lampu.
Mereka menjerit "Itulah barangan!" Dan di dalam perbincangan sesudah itu mereka disebut dengan
impressiveness kepada "rakan dan saudara kita, Encik George F. Babbitt."
Beliau telah di lima belas minit yang berubah dari perwakilan kecil kepada tokoh satu hampir
terkenal sebagai diplomat bahawa perniagaan, Cecil Rountree.
Selepas mesyuarat itu, wakil-wakil dari seluruh negeri itu berkata, "Hower anda, brother
Babbitt? "
Enam belas orang yang tidak dikenali lengkap memanggilnya "George," dan tiga orang lelaki membawanya ke dalam
sudut untuk meyakinkan, "Maha Kuasa gembira anda mempunyai keberanian untuk berdiri dan memberi
Profesion yang meningkatkan sebenar.
Sekarang saya sentiasa dikekalkan - "pagi Seterusnya, dengan sambil lewa yang amat besar,
Babbitt bertanya kepada gadis itu di hotel berita pendirian untuk akhbar-akhbar dari Zenith.
Terdapat tiada apa-apa jua dalam akhbar, tetapi pada Peguambela-Times, pada halaman ketiga - Beliau
gasped. Mereka telah dicetak gambarnya dan setengah-
akaun lajur.
Tajuk "Sensation pada Konvensyen Tahunan Tanah-lelaki.
GF Babbitt, Ziptown terkenal broker barang, penyampai ucaptama di Alamat Fine. "
Dia merungut dengan penuh hormat, "Saya rasa sesetengah orang Heights Floral akan duduk dan
mengambil perhatian sekarang, dan membayar perhatian sedikit Georgie lama! "
VII Ia adalah mesyuarat terakhir.
Delegasi telah membentangkan tuntutan beberapa bandar-masing untuk tahun depan
konvensyen.
Orators telah mengumumkan bahawa "Galop de Vache, Kota Modal, tapak Kremer
College dan Upholtz Knitting Kerja Raya, pusat yang diiktiraf budaya dan
perusahaan bertaraf tinggi; "dan bahawa" Hamburg,
Big City Little dengan Lokasi Logik, di mana setiap orang dengan tangan terbuka
dan tiap-tiap seorang wanita syurga dilahirkan pelayan wanita, membuang luas kepada kamu pintu-pintu ramah beliau. "
Di tengah-tengah ini jemputan yang lebih malu-malu, pintu-pintu emas
bilik tarian dibuka dengan blatting sangkakala, dan perarakan sarkas bergolek.
Ia terdiri daripada broker Zenith, berpakaian seperti cowpunchers, penunggang tdk berpelana,
Penjugel Jepun.
Di kepala adalah besar Warren Whitby, yang memakai kot kulit beruang dan emas-dan-lembayung
drum-utama.
Belakangnya, sebagai seorang badut, memukul dram bass, luar biasa gembira dan bising,
Babbitt.
Whitby Warren melompat di atas platform, riang bermain dengan baton, dan dipatuhi,
"Boyses dan girlses, masanya telah datang untuk mendapatkan turun kepada kes-kes.
Zenithite yang dicelup-in-the-wol pasti mengasihi jiran-jiran beliau, tetapi kami telah membuat fikiran kita untuk
merebut konvensyen ini daripada burgs jiran kita seperti kita telah meraih susu pekat
perniagaan dan perniagaan kertas kotak dan - "
J. Harry Barmhill, pengerusi konvensyen, membayangkan, "Kami berterima kasih kepada kamu, Mr. Uh, tetapi
kanak-kanak lelaki lain anda mesti memberikan peluang kepada tangan dalam tawaran mereka sekarang. "
Suara kabus-tanduk blared, "Dalam Eureka kami akan menjanjikan menunggang motor percuma melalui
negara cantik - "
Berjalan di ruang sayap, bertepuk tangan tangannya, seorang lelaki muda botak kurus itu berkata, "Saya dari
Sparta!
Dewan Perdagangan kami telah berwayar saya bahawa mereka telah diketepikan 8000 dolar,
*** sebenar, untuk meraikan konvensyen itu! "
Seorang lelaki tulis-cari meningkat kepada teriak, "ceramah ***!
Pindah kita menerima tawaran dari Sparta! "Ia telah diterima.
VIII Jawatankuasa pada Resolusi telah melaporkan.
Mereka berkata bahawa Sedangkan Allah yang Maha Kuasa dalam rahmat yang pemurah telah melihat patut untuk menghapuskan
sfera kegunaan yang lebih tinggi beberapa Realtors 36 negara tahun lalu,
Oleh itu, ia adalah sentimen ini
konvensyen yang bersidang dalam Parlimen bahawa mereka telah maaf Tuhan telah melakukannya, dan setiausaha
berkenaan, dan dengan ini telah diarahkan untuk menyebarkan resolusi ini pada minit, dan
konsol keluarga-keluarga yang berkabung dengan menghantar mereka Setiap salinan A.
Resolusi kedua diberi kuasa presiden SAREB yang membelanjakan
lima belas ribu ringgit dalam melobi untuk langkah-langkah cukai yang waras dalam Dewan Perundangan Negeri.
Resolusi ini mempunyai banyak untuk mengatakan mengenai Menaces Bunyi Perniagaan dan
membersihkan Wheels Kemajuan dari halangan-halangan yang bijak dan berpandangan jauh.
Jawatankuasa pada Jawatankuasa yang dilaporkan, dan dengan kagum terkejut Babbitt belajar bahawa dia
telah dilantik sebagai ahli Jawatankuasa pada Tajuk Torrens.
Dia bergembira, "Saya berkata ia akan menjadi tahun yang besar!
Georgie, anak lama, anda mendapat perkara-perkara besar di hadapan anda!
Anda pemidato yang semula jadi dilahirkan dan pencampur baik dan -! Zowie "
IX Terdapat tiada hiburan rasmi yang disediakan
untuk malam terakhir.
Babbitt telah merancang untuk pulang, tetapi petang itu Sassburgers Jered-Perintis
mencadangkan bahawa Babbitt dan WA Rogers telah teh bersama-sama mereka di Inn Catalpa.
Teh tidak diketahui oleh Babbitt - isterinya dan beliau bersungguh-sungguh menghadiri mereka sekurang-kurangnya
dua kali setahun - tetapi mereka cukup eksotik untuk menjadikan dia berasa penting.
Dia duduk di sebuah meja yang dipenuhi kaca di dalam Bilik Seni Inn, dengan arnab yang dicat,
mottoes huruf pada kulit pokok birch, dan pelayan seni dalam topi Belanda, dia
makan sandwich salad yang tidak mencukupi, dan
meriah dan nakal dengan Puan Sassburger, yang licin dan besar-
bermata sebagai model jubah-.
Sassburger dan dia telah bertemu dengan dua hari sebelum, maka mereka memanggil satu sama lain "Georgie"
dan "Sassy."
Sassburger prayerfully berkata, "Katakanlah (wahai Muhammad), kanak-kanak lelaki, sebelum anda pergi, melihat ini adalah yang terakhir
kebetulan, saya punya IT, di dalam bilik saya, dan Miriam di sini adalah mixelogist sedikit yang terbaik
dalam Unidos stati seperti kami Itali berkata. "
Dengan isyarat yang mengalir yang luas, Babbitt dan Rogers diikuti Sassburgers kepada
bilik.
Puan Sassburger shrieked, "Oh, bagaimana dahsyat!" Apabila dia melihat bahawa dia telah meninggalkan
kemeja-kerisut lavender semata-mata di atas katil.
Dia tersembunyi ke dalam beg, manakala Babbitt ketawa, "Jangan fikiran kita; kami o Pasangan
divvils sedikit! "
Sassburger menelefon untuk ais, dan loceng-budak yang membawa berkata, dgn biasa saja
dan unprompted, "gelas tanda keberangkatan atau koktail?"
Miriam Sassburger bercampur-campur koktail di salah satu air orang-orang yang muram, nakedly putih-
pitchers yang wujud hanya di hotel-hotel.
Apabila mereka telah selesai pusingan pertama, dia dibuktikan oleh intoning "Think anda lelaki boleh
berdiri lain - anda mendapat dividen yang akan datang ", walaupun dia tetapi seorang wanita, dia tahu
upacara yang lengkap dan sempurna minum koktail.
Di luar, Babbitt membayangkan Rogers, "Katakanlah, Wilayah Persekutuan, ayam jantan tua, ia datang atas saya bahawa saya
boleh tahan jika kita tidak kembali kepada isteri-isteri lovin ', ini ABEND kacak, tetapi hanya
jenis yang tinggal di Monarch dan mencampakkan suatu pihak, heh? "
"George, anda bercakap dengan lidah kebijaksanaan dan sagashiteriferousness.
Isteri El Wing telah pergi ke Pittsburg.
Mari kita lihat jika kita tidak boleh berkumpul dia. "Pada separuh masa lalu tujuh mereka duduk di dalam bilik mereka,
dengan Elbert Wing dan dua perwakilan negeri yang.
Bulunya, terletak hak mereka terbuka, wajah-wajah mereka merah, suara mereka tegas.
Mereka menamatkan sebotol wiski menghakis bootlegged dan imploring loceng
budak, "Katakanlah (wahai Muhammad), anak lelaki, anda boleh mendapatkan beberapa bendalir ini pembalseman?"
Mereka tidak cerut besar dan kejatuhan abu dan stubs di atas permaidani.
Dengan guffaws berangin, mereka bercerita.
Mereka, pada hakikatnya, lelaki lain di dalam keadaan gembira alam.
Babbitt mengeluh, "Saya tidak tahu bagaimana ia menyerang anda hellions, tetapi secara peribadi saya suka
busting longgar untuk perubahan ini, dan menendang beberapa gunung dan
memanjat di Kutub Utara dan melambai aurora borealis di sekeliling. "
Manusia dari Sparta, kubur, anak muda yang kuat, babbled, "Katakanlah (wahai Muhammad)! Saya rasa saya sedang sebagai
baik suami sebagai jangka kilang, tetapi Tuhan, saya begitu letih ke rumah tiap-tiap
petang, dan apa-apa untuk melihat tetapi filem.
Itulah sebabnya saya keluar dan menggerudi dengan Pengawal Kebangsaan.
Saya rasa saya mendapat isteri sedikit paling baik di Burg saya, tetapi - Katakanlah (wahai Muhammad)! Tahu apa yang saya mahu lakukan sebagai
seorang kanak-kanak?
Tahu apa yang saya mahu lakukan? Mahu menjadi seorang ahli kimia yang besar.
Tha ini apa yang saya mahu lakukan.
Tetapi ayah mengejar saya di dapur jualan jalan, dan di sini saya menetap -
diselesaikan untuk LIFE - peluang! Oh, yang syaitan memulakan upacara pengebumian ini
bercakap?
Bagaimana 'pertarungan' nother minuman lil? 'Dan noth-er minuman wouldn' do 's' ny
harmmmmmmm. "Benar. Potong beriba-iba-barangan, "kata WA Rogers
dgn baik hati.
"Anda kanak-kanak lelaki tahu saya biduanita kampung? Datang pada nowsing sehingga:
Berkata Obadiah lama Obadiah muda, 'Saya kering, Obadiah, saya kering.
Berkata Obadiah muda Obadiah lama, 'am saya, Obadiah, jadi am I.' "
X Mereka makan malam di Grillroom Moor
Hotel Sedgwick.
Di sesuatu tempat, entah bagaimana, mereka seolah-olah telah dikumpulkan dalam dua rakan-rakan seperjuangannya lain:
pengilang kertas terbang dan doktor gigi.
Mereka semua minum wiski dari-cawan teh, dan mereka lucu, dan tidak pernah mendengar
antara satu sama lain, kecuali apabila WA Rogers "kidded" boy Itali.
"Katakanlah, Gooseppy," katanya innocently, "Saya mahu telinga 'gajah goreng' o Pasangan."
"Maaf, tuan, kita tidak mempunyai apa-apa." "Huh? Telinga Tiada gajah '?
Apa yang anda tahu tentang itu! "
Rogers berpaling ke Babbitt. "Pedro berkata telinga gajah semua
keluar! "
"Baiklah, saya akan dihidupkan!" Kata lelaki dari Sparta, dengan kesukaran menyembunyikan
ketawa.
"Dalam kes itu, Carlo, hanya membawa saya 'steak dan pasangan o' o bingkah busyel o '
Kentang goreng dan beberapa kacang pea, "Rogers terus.
"Saya rasa dalam cerah sekalian lama 'Eyetalians mendapatkan kacang pea taman segar mereka keluar
yang boleh. "" Tidak, tuan, kita mempunyai kacang pea yang sangat bagus di Itali. "
"Adakah itu fakta!
Georgie, adakah anda mendengar bahawa? Mereka mendapatkan kacang pea taman segar mereka daripada
taman, di Itali!
Oleh Astaga, anda tinggal dan belajar, tidak anda, Antonio, anda tentu kita hidup dan belajar,
jika anda tinggal cukup lama dan menyimpan kekuatan anda.
Semua hak, Garibaldi, hanya menembak saya dalam steak itu, dengan kira-kira dua printers'-jumlah besar
Perancis spuds goreng di geladak persiaran, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Selepas itu Elbert Wing dikagumi, "Gee, anda tentu sahaja yang Frasers miskin akan, W.
A. Dia tidak boleh membuat anda keluar sama sekali! "
Dalam Herald Monarch, Babbitt mendapati iklan yang dia membaca dengan kuat,
tepukan dan ketawa: Old Colony Theatre
Goncang Anjing Lama untuk WROLLICKING Wrens rombongan bonniest mandi cantik
babes dalam olok-olok. Pete Menutti dan Oh beliau, Gee, Kids.
Ini adalah Benny lurus mengemudi, chicklets tidak menyakitkan Wrens Wrollicking
tandan cuddlingest yang pernah melanda bandar.
Pandu kaki, papan kad, dan twist murid-murid untuk menunjukkan PDQest pernah.
Anda akan mendapat 111% pada kale anda dalam pesta yang menyeronokkan ini.
Sisters Calroza pasti beberapa lookers dan akan memberi anda yang dijalankan bagi uang anda.
Silbersteen Jock adalah salah satu daripada pemuda lada dan slip anda dos ketawa sebenar.
Tembak atas dan ke bawah kepada Jackson dan Barat untuk penoreh Anggun.
Mereka menjalankan 1-2 di bawah wayar. Provin dan Adams akan meniup blues di
senda-gurau ketawa mereka "*** ISN!"
Melakukan sesuatu, kanak-kanak lelaki. Dengar apa yang twitters Burung Hep.
"Bunyi seperti menunjukkan berair kepada saya. Mari kita semua mengambil itu, "kata Babbitt.
Tetapi mereka meletakkan berlepas selama yang mereka boleh.
Mereka selamat ketika mereka duduk di sini, kaki teguh melintasi di bawah meja, tetapi mereka
rasa tak mantap; mereka takut menavigasi lantai yang panjang dan licin
grillroom di bawah mata tetamu lain dan pelayan terlalu penuh perhatian.
Apabila mereka melakukan usaha, mendapat jadual dengan cara mereka, dan mereka cuba menutup rasa malu
oleh kelucuan berat di coatroom.
Sebagai gadis itu memberikan topi mereka, mereka tersenyum dia, dan berharap bahawa dia, sejuk
dan hakim pakar, akan merasakan bahawa mereka puan-puan.
Mereka croaked satu sama lain, "Siapa yang memiliki tudung hidup bergelandangan?" Dan "Anda mengambil satu yang baik, George;
Saya akan mengambil apa yang tinggal, "dan gadis daftar mereka stammered," Lebih baik datang bersama-sama,
kakak!
Petang yang tinggi, lebar, dan mewah di hadapan! "Kesemua mereka cuba tip dia, menggesa salah satu
satu lagi ", Tidak! Tunggu! Here!
I got it buat di sini! "
Di kalangan mereka, mereka memberikan dolar tiga anaknya.
XI
Flamboyantly merokok cerut, mereka duduk di dalam kotak pada pameran itu olok-olok, kaki mereka di atas
rel, manakala korus dua puluh daubed, bimbang, dan inextinguishably dihormati
grandams mengayunkan kaki mereka dalam lebih
korus-evolusi asas, dan pelawak Yahudi yang dibuat menyeronokkan ganas Yahudi.
Dalam entr'actes yang mereka bertemu perwakilan tunggal yang lain.
Dozen daripada mereka pergi taxicabs kepada Bright Blossom Inn, di mana bunga itu
dibuat kertas berdebu yang dihiasi di sepanjang bilik yang rendah dan pengap, seperti tidak stabil lembu
lagi bijak digunakan.
Di sini, wiski telah disampaikan secara terbuka, dalam gelas.
Dua atau tiga kerani, yang pada hari-gaji rindu yang akan diambil untuk jutawan, malu
menari dengan telefon-anak-anak gadis dan manikur-anak-anak gadis di dalam ruang sempit di antara
jadual.
Fantastically whirled profesional, seorang lelaki muda dalam pakaian petang-anggun dan
gadis gila nipis sutera zamrud, dengan rambut amber dicampakkan jaggedly sebagai api.
Babbitt cuba menari dengan dia.
Beliau shuffled sepanjang lantai, juga yang bersaiz besar yang diberikan petunjuk, langkah-langkah itu tidak berkaitan dengan
irama muzik hutan, dan mengejutkan itu dia bersedia hendak menumbuk, jika dia
tidak dipegang beliau dengan kekuatan sila lembut.
Beliau yang buta dan pekak dari alkohol larangan-era; dia tidak dapat melihat jadual,
muka. Tetapi dia dibebankan oleh gadis itu dan
kehangatan gemalai muda.
Apabila dia tegas beliau kembali kepada kumpulannya, dia teringat dengan sambungan agak
untraceable, bahawa ibu ibunya telah Scotch, dan dengan kepala yang dibuang kembali,
memejamkan mata, mulut luas menunjukkan ecstasy,
dia menyanyikan, dengan perlahan-lahan dan kaya, "Loch Lomond."
Tetapi itu adalah terakhir kedewasaan dan persahabatan riang.
Manusia dari Sparta berkata beliau "penyanyi hidup bergelandangan," dan untuk sepuluh minit Babbitt
bertengkar dengan beliau, kemarahan yang kuat, tak mantap, wira.
Mereka dipanggil untuk minuman sehingga pengurus menegaskan bahawa tempat itu ditutup.
Semua Babbitt merasakan keinginan panas mentah untuk hiburan yang lebih kejam.
Apabila WA Rogers drawled, "Apa kata kita pergi ke bawah sejajar dan melihat ke atas gadis-gadis?" Katanya
bersetuju dengan kejam.
Sebelum mereka pergi, tiga daripada mereka secara rahsia membuat temujanji dengan profesional
gadis menari, yang bersetuju "Ya, ya, pasti, sayang" dengan semua kata mereka, dan
amiably terlupa mereka.
Memandangkan mereka pulang melalui pinggir Monarch, turun jalan-jalan kayu kecil coklat
kotej pekerja, characterless seperti sel-sel, kerana ia bingung di seluruh gudang-
daerah yang pada waktu malam, mabuk seolah-olah
yang luas dan penuh bahaya, kerana mereka ditanggung ke arah lampu merah dan ganas automatik
piano dan wanita gempal yang simpered, Babbitt takut.
Dia mahu melompat dari taxicab, tetapi semua badannya adalah api yang keruh, dan dia mengerang,
"Sudah terlambat untuk berhenti sekarang," dan tahu bahawa dia tidak mahu berhenti.
Terdapat, mereka merasakan, satu insiden yang sangat lucu pada jalan.
A broker dari Minnemagantic berkata, "Monarch sportier banyak daripada Zenith.
Anda tightwads Zenith belum mendapat apa-apa sendi seperti ini di sini. "
Babbitt menular, "Itu pembohongan kotor! Snothin 'anda tidak dapat mencari di Zenith.
Percayalah, kita mendapat lebih banyak rumah-rumah dan ***-panti selaman 'semua jenis o' daripada mana-mana
Burg di negeri ini. "
Beliau menyedari bahawa mereka mentertawakan dia, dia yang dikehendaki untuk melawan; dan terlupa dalam apa-apa
apak eksperimen tidak memuaskan kerana beliau tidak dikenali sejak kolej.
Pada waktu pagi, apabila dia kembali ke Zenith, keinginannya untuk pemberontakan sebahagiannya
berpuas hati. Dia telah retrograded satu kemalu-maluan
puas hati.
Beliau marah. Dia tidak tersenyum apabila WA Rogers
mengadu, "Ow, apa kepala! Saya pasti merasa seperti kemurkaan Tuhan
pagi ini.
Katakanlah (wahai Muhammad)! Saya tahu apa yang masalah! Seseorang yang pergi dan meletakkan alkohol di dalam minuman keras saya
malam tadi. "
Persiaran Babbitt tidak pernah dikenali kepada isterinya, tidak ke mana-mana satu di Zenith save
Rogers dan Wing. Ia tidak diiktiraf secara rasmi walaupun oleh
dirinya sendiri.
Jika ia mempunyai apa-apa akibat, mereka tidak ditemui.