Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB V.
Pompey.
Walaupun Caesar telah Oleh itu, meningkat kepada ketinggian begitu tinggi 1, ada lagi Rom
umum yang telah, selama hampir tempoh yang sama, terlibat dalam pelbagai pihak lain
dunia, dalam mengambil alih, dengan cara yang serupa, terkenal yang hampir sama.
Am ini adalah Pompey. Beliau menjadi, akhirnya, Caesar hebat dan
saingan menggerunkan.
Supaya pembaca boleh memahami dengan jelas sifat peraduan besar
yang muncul akhirnya di antara musuh-musuh ini, kami kini perlu kembali dan ceritakan sebahagian dari
butir-butir individu Pompey
sejarah turun ke semasa siap penaklukan Caesar di Gaul.
Pompey adalah beberapa tahun lebih tua daripada Caesar, telah dilahirkan pada tahun 106 SM
Bapanya adalah seorang jeneral Rom, dan Pompey muda dibesarkan di kem.
Dia adalah seorang lelaki muda jumlah yang sangat kacak dan wajah, dan sangat bersetuju
adab.
Rambutnya juih sedikit lebih dahinya, dan dia mempunyai mata yang gelap dan bijak, penuh
kegembiraan hidup dan makna.
Terdapat, selain dalam ungkapan mukanya, dan di udara dan alamat,
tertentu daya tarikan yang tidak terhingga, yang prepossessed setiap satu kukuh di dalam
memihak, dan memberinya, dari terawal beliau
tahun, kekuasaan peribadi ke atas semua yang mengenali beliau.
Walau apa pun populariti ini, bagaimanapun, Pompey tidak melarikan diri, walaupun di awal
kehidupan, menanggung bahagian bahaya yang seolah-olah alam sekitar laluan setiap
orang awam pada masa-masa yang terganggu.
Ia akan yg dpt diingat bahawa, dalam pertandingan antara Marius dan Sylla, Caesar
telah menyertai puak Marian. Bapa Pompey, di sisi lain, mempunyai
disambungkan dirinya dengan itu dari Sylla.
Pada satu masa, di tengah-tengah antara perang, apabila Pompey adalah sangat muda, konspirasi
telah ditubuhkan untuk membunuh bapanya dengan membakar beliau di dalam khemah, dan Pompey
komrad, bernama Terentius, yang tidur dalam
khemah yang sama dengan beliau, telah disogok untuk membunuh Pompey sendiri pada masa yang sama, dengan
menikam dia di atas katil.
Pompey dibuat untuk mengetahui pelan ini, tetapi bukannya di semua discomposed oleh
, beliau telah membuat perkiraan bagi seorang pengawal mengenai khemah bapanya dan kemudian pergi untuk makan malam
seperti biasa dengan Terentius, berbual-bual dengan
dia semua masa dalam cara yang lebih bebas dan mesra daripada biasa.
Malam itu beliau menyusun katil beliau supaya membuat ia kelihatan seolah-olah dia berada di dalamnya, dan kemudian
mencuri jauh.
Apabila waktunya tiba, Terentius datang ke dalam khemah, dan menghampiri
sofa di mana beliau sepatutnya Pompey telah berbaring tidur, ditikam lagi dan lagi,
menindik yang coverlets di banyak tempat, tetapi
melakukan kemudaratan tidak, sudah tentu, kepada mangsa yang dimaksudkan beliau.
Dalam perjalanan peperangan antara Marius dan Sylla, Pompey melalui hebat
pelbagai adegan, dan bertemu dengan banyak pengembaraan yang luar biasa dan sempit
keluar, yang walau bagaimanapun, tidak boleh berada di sini terutamanya terperinci.
Bapanya, yang sebanyak dibenci oleh tenteranya sebagai anak adalah tercinta, adalah pada
lepas, satu hari, dipanah petir di dalam khemah.
Askar-askar telah diilhamkan dengan kebencian untuk ingatan, berbangkit,
mungkin, yang zalim dan oppressions yang mereka telah mengalami, bahawa mereka
tidak akan membenarkan badan untuk diberi penghormatan dengan upacara pemakaman pengebumian biasa.
Mereka menarik dari jenazah di mana ia telah ditanggung pengebumian
melonggokkan, dan mengheret ia karena takut kepada musuh jauh.
Bapa Pompey dituduh juga, selepas kematiannya, telah ditukar beberapa awam
*** yang telah dilakukan untuk caj bagi kegunaannya sendiri, dan Pompey muncul
dalam Forum Rom sebagai peguam bela untuk mempertahankan
kepadanya daripada pertuduhan dan untuk menjustifikasi memori.
Beliau sangat berjaya dalam pembelaan ini.
Semua yang mendengar, pada mulanya, sangat amat berminat memihak
speaker, atas akaun belia yang melampau dan kecantikan peribadi, dan, seperti dia
diteruskan dengan pengakuan itu, beliau berhujah dengan begitu
kefasihan lidah banyak dan kuasa untuk memenangi tepukan sejagat.
Salah seorang pegawai eksekutif kerajaan di bandar adalah sangat gembira dengan beliau
penampilan, dan dengan janji kebesaran masa depan yang keadaan
menunjukkan, bahawa dia menawarkan anak perempuan dalam perkahwinan.
Pompey menerima tawaran, dan berkahwin dengan wanita itu.
Namanya adalah Antistia.
Pompey meningkat pesat kepada darjah perbezaan yang lebih tinggi dan lebih tinggi, sehingga beliau memperolehi
arahan tentera, yang dia sebenarnya, dalam langkah besar yang dibangkitkan dan
menganjurkan dirinya, dan dia berjuang di
kepala dengan tenaga yang besar dan kejayaan terhadap musuh-musuh Sylla.
Panjang lebar dia telah telah perolok di pantai timur Itali oleh tiga tentera yang berasingan,
yang beransur-ansur memajukan terhadapnya, dengan pasti, seperti yang mereka fikir,
melaksanakan kemusnahan.
Sylla, pendengaran bahaya Pompey, dibuat usaha besar untuk mara untuk menyelamatkan beliau.
Sebelum dia sampai ke tempat itu, bagaimanapun, Pompey telah bertemu dan mengalahkan satu demi
tentera-tentera musuhnya yang lain, supaya, apabila Sylla menghampiri, Pompey berarak
untuk memenuhi dia dengan tentera yang disediakan dalam
pelbagai megah, Sangkakala membunyikan dan sepanduk terbang, dan dengan badan-badan besar
tentera melucuti pemerintah-pemerintah, banduan bahawa dia telah mengambil, di belakang.
Sylla telah melanda dengan kejutan dan kekaguman; dan apabila Pompey memberi salam kepadanya
dengan tajuk Imperator, yang adalah gelaran tertinggi yang diketahui ke Roman
perlembagaan, dan yang Sylla ada
pangkat tinggi dan kuasa tanpa had dengan betul mungkin menuntut, Sylla kembali
pujian dengan memberikan tanda besar perbezaan ini kepadanya.
Pompey menuju ke Rom, dan kemasyhuran eksploitasi, tertarik tunggal
dan adab orang itu, dan pemilihan agung dengan Sylla bahawa dia menikmati, menaikkan orang itu kepada suatu
tinggi perbezaan.
Beliau tidak, bagaimanapun, gembira dengan kebanggaan dan kesombongan yang begitu muda seorang lelaki akan
semulajadi dijangka mempamerkan di bawah keadaan sedemikian.
Beliau adalah, dalam berlawanan, sederhana dan rendah, dan dia bertindak dalam semua aspek
cara yang mendapat penerimaan dgn baik dan mengambil kira semua yang mengenali beliau, kerana
serta untuk membangkitkan tepukan mereka.
Terdapat agung lama pada masa ini di Gaul - untuk semua peristiwa-peristiwa ini berlaku panjang
sebelum masa kempen Caesar di negara itu, dan, sebenarnya, sebelum
permulaan kerjaya yang berjaya dalam
Rom - yang namanya adalah Metellus, dan yang sama ada pada umur memajukan, atau
sebab lain, adalah sangat tidak cekap dan gagal dalam kerajaan.
Sylla dicadangkan untuk menggantikan beliau dengan menghantar Pompey mengambil tempatnya.
Pompey menjawab bahawa ia tidak betul untuk mengambil arahan daripada seorang lelaki yang begitu banyak
atasan dalam usia dan ciri-ciri, tetapi, jika Metellus ingin untuk mendapatkan bantuan
dalam pengurusan pemerintahan beliau, beliau akan
meneruskan ke Gaul dan menyebabkan dia setiap perkhidmatan dalam kuasanya.
, Beliau menulis kepada Pompey akan datang apabila jawapan ini telah dilaporkan kepada Metellus.
Pompey sewajarnya pergi ke Gaul, di mana beliau memperolehi kemenangan baru, dan mendapat baru dan
penghormatan yang lebih tinggi berbanding sebelum ini.
Ini, dan anekdot pelbagai yang sejarah purba berkaitan, akan membawa kita kepada
membentuk idea-idea yang sangat menggalakkan watak Pompey.
Beberapa keadaan lain, bagaimanapun, yang berlaku, seolah-olah memberikan berbeza
petunjuk.
Sebagai contoh, kembali ke Rom, beberapa ketika selepas peristiwa di atas Sylla berkaitan,,
anggaran yang watak Pompey dan kepentingan perkhidmatan beliau seolah-olah
berterusan untuk meningkatkan, ingin untuk menyambung dia dengan keluarga sendiri melalui perkahwinan.
Beliau sewajarnya mencadangkan bahawa Pompey harus menceraikan isterinya Antistia, dan berkahwin
Aemilia, anak perempuan-dalam undang-undang Sylla.
Aemilia sudah menjadi isteri kepada lelaki lain, dari mana dia akan perlu diambil
pergi untuk membuat beliau isteri Pompey.
Walau bagaimanapun, ini tidak kelihatan seperti telah berfikir kesukaran yang sangat serius dalam
cara perkiraan itu. Isteri Pompey telah meletakkan diri, dan isteri
lelaki lain yang diambil di kawasan tempat tinggal.
Melaksanakan perjanjian itu adalah melanggar kasar bukan sekadar undang-undang yang diturunkan dan bertulis, tetapi
mereka naluri sejagat yang betul dan salah yang yang diimplan indelibly dalam semua
hati manusia.
Ia berakhir, yang mungkin telah dijangka, yang paling mendapat malapetaka.
Antistia telah menjunam, sudah tentu, ke dalam kesusahan yang mendalam.
Bapanya baru-baru ini kehilangan hidupnya pada akaun lampiran sepatutnya untuk
Pompey.
Ibunya membunuh diri dalam kesedihan dan putus asa yang dihasilkan oleh kesusahan
keluarganya; dan Aemilia isteri baru, meninggal dunia secara tiba-tiba, sempena kelahiran
kanak-kanak, masa yang singkat selepas perkahwinannya dengan Pompey.
Masalah dalam negeri ini tidak, bagaimanapun, meletakkan di antara apa-apa halangan serius, Pompey
kemajuan kerjayanya kebesaran dan kemuliaan.
Sylla menghantar beliau pada satu syarikat besar selepas yang lain, dalam semua yang Pompey
membebaskan dirinya dalam cara yang membanggakan. Antara kempen yang lain, beliau berkhidmat selama
sedikit masa di Afrika dengan jayanya.
Beliau kembali dalam masa terdekat dari ekspedisi ini, dimuatkan dengan Kepujian tentera.
Tenteranya telah menjadi begitu banyak dilampirkan kepadanya bahawa terdapat hampir dahagi dalam
tentera apabila beliau telah diarahkan pulang.
Mereka bertekad untuk mengemukakan kepada pihak berkuasa tidak tetapi daripada Pompey.
Pompey panjang lebar berjaya, dengan usaha yang hebat, untuk membantutkan semangat ini, dan
membawa balik tentera untuk tugas mereka.
Akaun palsu tuduhan itu, bagaimanapun, pergi ke Rom.
Ia telah dilaporkan kepada Sylla bahawa terdapat pemberontakan tentera Afrika, yang diketuai oleh
Pompey sendiri, yang telah ditentukan tidak meletakkan pemerintahan beliau.
Sylla pada mulanya sangat marah bahawa pihak berkuasa harus dibenci dan kuasanya
Melaluinya, kerana beliau menyatakan, oleh "budak itu;" untuk Pompey masih, pada masa ini,
sangat muda.
Apabila, walau bagaimanapun, dia telah belajar kebenaran, beliau merasa kagum yang lebih tinggi untuk golongan muda
umum di berbanding sebelum ini.
Dia pergi untuk berjumpa dengannya kerana dia mendekati bandar, dan, dalam accosting dia, dia memanggil
dia Pompey Besar. Pompey terus menanggung tajuk itu
diberikan kepadanya hingga ke hari ini.
Pompey mula, ia seolah-olah, kini mengalami, dalam beberapa tahap, kesan-kesan yang biasa dihasilkan
apabila hati manusia oleh selebriti dan pujian.
Dia menuntut kemenangan.
Kemenangan A adalah satu majlis yang besar dan indah, yang jeneral menang, yang
telah usia lanjut dan pangkat tinggi sivil atau tentera, telah diterima ke dalam bandar
apabila kembali dari mana-mana kempen khas gemilang.
Terdapat perarakan besar yang terbentuk pada waktu-waktu itu, di mana lambang pelbagai
dan lambang kebesaran, dan trofi kemenangan, dan tawanan yang diambil oleh penakluk, adalah
dipaparkan.
Ini perarakan yang besar memasuki bandar dengan band muzik yang mengiringi, dan bendera
dan sepanduk yang terbang, yang mengalir di bahagian bawah pintu gerbang didirikan di sepanjang jalan.
Kejayaan biasanya diputuskan oleh undi Senat, dalam kes-kes di mana mereka berada
berhak, tetapi, dalam kes ini, kuasa Sylla sebagai diktator tertinggi, dan Pompey
permintaan untuk kemenangan seolah-olah telah ditangani dengan sewajarnya kepadanya.
Sylla enggan.
Persembahan Pompey dalam kempen Afrika telah, beliau mengakui, sangat
memberangsangkan kepada beliau, tetapi beliau mempunyai bukan Zaman mahupun pangkat bagi mewajarkan pemberian
dia menang.
Memberi kepada satu penghormatan apabila begitu muda dan dalam apa-apa stesen, hanya akan membawa
menghormati dirinya, beliau berkata, hina, dan merendahkan, juga, pemerintahan diktator beliau untuk
menderita itu.
Untuk ini Pompey menjawab, bertutur, bagaimanapun, di bawah nada kepada mereka di sekeliling beliau dalam
pemasangan, yang Sylla tidak perlu takut bahawa kemenangan itu akan menjadi tidak popular, bagi orang-orang
lebih dilupuskan untuk menyembah meningkat dari matahari yang menetapkan.
Sylla tidak mendengar kata-kata ini, tetapi, melihat oleh itu countenances undang-
standers bahawa Pompey telah berkata sesuatu yang seolah-olah sila mereka, dia bertanya apa
ia adalah.
Apabila kata-kata itu diulang kepadanya, dia kelihatan gembira dirinya dengan keadilan atau
dengan iaitu, dan berkata, "Biarkan dia mempunyai kemenangannya."
Perkiraan yang sewajarnya dibuat Pompey memerintahkan tiap-tiap perkara yang perlu untuk menjadi
yang disediakan untuk satu perarakan yang paling indah.
Beliau mengetahui bahawa beberapa orang di bandar, iri hati pada terkenal awal,
tidak senang dengan kemenangan beliau; ini hanya terjaga kepadanya penentuan untuk membuat
masih lebih indah dan mengenakan.
Beliau telah membawa beberapa gajah dengan dia dari Afrika, dan dia membentuk satu rancangan untuk mempunyai
kereta di mana dia adalah untuk menunggang dalam perarakan ini ditarik oleh empat-besar.
binatang kerana ia memasuki bandar tetapi,
mengukur pintu pagar, tidak didapati cukup lebar mengakui pasukan, dan rancangan itu
sewajarnya ditinggalkan.
Kereta penakluk telah ditarik oleh kuda dalam cara yang biasa, dan gajah
diikuti berseorangan, dengan trofi lain, Mengurniakan keretapi.
Pompey kekal beberapa ketika selepas ini di Rom, mengekalkan dari semasa ke semasa pelbagai
pejabat maruah dan kehormatan.
Perkhidmatan beliau sering dipanggil untuk membuat pengakuan penyebab dalam Forum, dan dia melakukan ini
kewajipan, apabila dia melaksanakan dengan jayanya.
Bagaimanapun, beliau seolah-olah umumnya cenderung untuk bersara agak dari melakukan hubungan intim
dengan jisim masyarakat, mengetahui dengan baik bahawa jika beliau terlibat selalunya dalam
perbincangan soalan-soalan yang sama dengan
lelaki biasa, beliau tidak lama lagi perlu turun dalam anggaran awam dari kedudukan yang tinggi untuk
yang terkenal tentera telah membangkitkannya.
Beliau sewajarnya biasa dirinya untuk muncul tetapi sedikit di khalayak ramai, dan apabila dia berbuat demikian
muncul, beliau telah secara umumnya disertai dengan diiringi sekumpulan besar atendan bersenjata, di
ketua yang beliau berpindah mengenai bandar di
negeri besar, lebih seperti umum menang di wilayah yang ditawan daripada seperti
warganegara aman menjalankan majlis-majlis rasmi yang biasa dalam masyarakat ditadbir
oleh undang-undang.
Ini adalah satu kursus yang sangat cerdik, setakat yang berkenaan pencapaian besar
objek cita-cita masa depan.
Pompey tahu sangat baik bahawa majlis-majlis yang mungkin akan timbul di mana dia boleh bertindak jauh
lebih berkesan untuk kenaikan pangkat kebesaran dan kemasyhuran sendiri berbanding dengan bermesra dalam
pertandingan biasa perbandaran bandar.
Dengan panjang lebar, sebenarnya, kesempatan datang.
Dalam BC tahun 67, yang adalah tentang masa bahawa Caesar bermula berjaya
kerjaya dalam meningkat kepada jawatan awam di Rom, sebagaimana yang diperihalkan dalam bab ketiga
ini isipadu, lanun Cilician ini, yang
terdesak watak dan berani mengeksploitasi sesuatu yang telah pun berkata, telah menjadi
begitu kuat, dan telah meningkat begitu pesat dalam setakat depredations mereka, yang
orang-orang Rom merasakan dipaksa untuk menerima pakai
beberapa langkah yang sangat bertenaga untuk menekan mereka.
Para lanun telah meningkat dalam nombor semasa peperangan antara Marius dan Sylla yang sangat
ijazah membimbangkan.
Mereka telah dibina, lengkap, dan dianjurkan armada keseluruhan.
Mereka mempunyai pelbagai kubu, gudang senjata, pelabuhan, dan menonton-menara di sepanjang
pantai-pantai Mediterranean.
Mereka mempunyai juga luas gudang, dibina di tempat-tempat selamat dan terpencil, di mana mereka
disimpan barang rampasan mereka.
Armada mereka telah dikendalikan, dan disediakan dengan juruterbang mahir, dan dengan yang mencukupi
bekalan tiap-tiap jenis; dan mereka adalah begitu baik dibina, kedua-dua kelajuan dan
keselamatan, bahawa tidak ada kapal-kapal lain boleh dibuat untuk mengatasi mereka.
Ramai daripada mereka juga telah dihiasi dan dihiasi dengan cara yang paling mewah,
dengan sterns yang tersepuh, kajang ungu, dan dayung perak yang dipasang.
Bilangan kapal mereka dikatakan menjadi seribu.
Dengan kuasa ini mereka sendiri hampir melengkapkan menguasai laut.
Mereka menyerang bukan sahaja kapal-kapal yang berasingan, tetapi armada seluruh pelayaran merchantmen di bawah
konvoi; dan mereka meningkat kesukaran dan perbelanjaan membawa gandum ke Rom supaya
banyak, dengan memintas bekalan, sebagai amat
material untuk meningkatkan harga dan untuk menggugat kekurangan.
Mereka menjadikan diri mereka tuan kepada banyak pulau dan bandar maritim pelbagai di sepanjang
pantai, sehingga mereka mempunyai 400 pelabuhan dan bandar-bandar dalam milikan mereka.
Malah, mereka telah pergi setakat ini ke arah membentuk diri mereka ke dalam maritim tetap
kuasa, di bawah kerajaan yang sistematik dan sah, yang sangat dihormati anak-anak muda
dari negara-negara lain mula memasuki
perkhidmatan, sebagai salah satu membuka jalan yang mulia untuk kekayaan dan kemasyhuran.
Dalam keadaan ini, ia adalah jelas bahawa sesuatu penentuan perlu dilakukan.
Seorang kawan Pompey itu dibawa ke hadapan rancangan untuk pentauliahan beberapa, beliau tidak berkata
mereka, tetapi setiap satu yang difahami bahawa Pompey bertujuan, akan mengutus terhadap
lanun, dengan kuasa luar biasa, seperti
harus secukupnya mencukupi untuk membolehkan beliau untuk membawa kuasa pemerintahan mereka berakhir.
Beliau adalah untuk menguasai tertinggi di laut, dan juga atas tanah yang selama lima puluh batu
dari pantai.
Dia, tambahan pula, diberi kuasa untuk membangkitkan sebagai kuasa besar, kedua-dua kapal dan lelaki, seperti
dia harus berfikir diperlukan, dan menarik daripada perbendaharaan apa-apa dana adalah perlu
untuk membiayai perbelanjaan yang besar yang akan melibatkan begitu luas suatu aku janji.
Jika undang-undang perlu lulus mewujudkan pejabat ini, dan seseorang yang dilantik untuk mengisi
, ia jelas bahawa seperti komander akan berpakaian dengan kuasa yang sangat besar, tetapi kemudian
beliau akan dikenakan, di sisi lain, yang luas
dan tanggungjawab setara, sebagai orang-orang Rom akan mengadakan dia tegar
bertanggungjawab terhadap pencapaian penuh dan sempurna kerja di bawah dia mengambil,
selepas mereka itu menyerah diri setiap
mungkin kuasa yang perlu untuk mencapai tanpa syarat ke dalam tangannya.
Terdapat banyak muslihat, pengurusan, dan perbahasan dalam satu tangan
melaksanakan perjalanan undang-undang ini, dan di pihak yang lain, untuk mengalahkan.
Caesar, yang, walaupun tidak begitu menonjol lagi sebagai Pompey, kini semakin meningkat pesat untuk mempengaruhi
dan kuasa, adalah dalam memihak langkah, kerana, seperti yang dikatakan, dia melihat bahawa
orang gembira dengan ia.
Ia telah dengan panjang lebar yang diterima pakai. Pompey telah ditetapkan untuk mengisi
pejabat yang undang-undang yang diwujudkan. Beliau menerima amanah itu, dan mula menyediakan
untuk pengusahaan luas.
Harga gandum jatuh dengan serta-merta di Rom, dengan seberapa segera sebagai perlantikan Pompey
telah dibuat dikenali, sebagai pedagang, yang mempunyai bekalan yang besar dalam lumbung di sana,
kini tidak sabar-sabar untuk menjual, walaupun pada pengurangan,
merasa yakin bahawa langkah-langkah Pompey akan menyebabkan membawa dalam melimpah
bekalan.
Rakyat, terkejut dengan kelonggaran ini tiba-tiba tekanan mereka
beban, berkata bahawa nama Pompey telah menghentikan peperangan.
Mereka tidak salah dalam jangkaan mereka kejayaan Pompey.
Beliau membebaskan Mediterranean dari lanun dalam tempoh tiga bulan, oleh seorang yang sistematik dan mudah
operasi, yang mampu salah satu contoh yang paling menonjol kuasa bersatu
dan usaha terancang, dirancang dan dijalankan
oleh 1 Tubuhkan tunggal, yang sejarah zaman purba atau moden mempunyai
direkodkan. Cara di mana kerja-kerja ini telah dilaksanakan
adalah ini:
Pompey yang dibangkitkan dan dilengkapi sejumlah besar kapal, dan membahagikan mereka ke berasingan
armada, meletakkan setiap satu di bawah arahan leftenan.
Beliau kemudiannya membahagikan Laut Mediterranean ke daerah 13, dan melantik seorang
leftenan dan armadanya untuk setiap satu daripada mereka sebagai pengawal.
Selepas menghantar detachments ini keluar ke stesen masing-masing, beliau keluar dari
bandar dirinya untuk mengambil alih operasi yang beliau adalah untuk menjalankan
orang.
Rakyat menurutnya, kerana dia pergi ke tempat di mana dia adalah untuk memulakan, dalam besar
ramai, dan dengan acclamations panjang dan kuat.
Bermula di Selat Gibraltar, Pompey menjajap dengan satu armada yang kuat ke arah
timur, memandu lanun di hadapannya, lieutenants, yang ditempatkan di sepanjang
pantai yang sedang berjaga-jaga untuk mencegah
mereka daripada mencari mana-mana tempat berundur atau berlindung.
Beberapa kapal lanun telah dikepung dan diambil.
Orang lain melarikan diri, dan telah diikuti oleh kapal-kapal Pompey sehingga mereka telah berlalu di luar
pantai-pantai Sicily, dan laut antara pantai Itali dan Afrika.
Komunikasi kini dibuka semula kepada negara-negara butiran berkembang selatan Rom, dan
besar bekalan makanan segera dituang ke dalam bandar.
Keseluruhan populasi, tentu saja, penuh dengan kegirangan dan kegembiraan menerima apa-apa
mengalu-alukan bukti bahawa Pompey telah berjaya mencapai kerja mereka telah diberikan
kepadanya.
Semenanjung Itali dan pulau Sicily, yang sebenarnya, unjuran
dari pantai utara Mediterranean, dengan sudut-ciri penting
pantai hampir bertentangan kepada mereka pada
Sebelah Afrika, membentuk satu jenis selat yang membahagikan laut yang besar ini ke 2 berasingan
badan-badan air, dan lanun kini didorong sepenuhnya daripada barat
bahagian.
Pompey menghantar armada utama selepas mereka, dengan perintah meluluskan sekitar pulau
Sicily dan bahagian era selatan Itali ke Brundusium, yang merupakan pelabuhan besar ke atas
bahagian barat Itali.
Beliau sendiri adalah untuk menyeberangi Semenanjung melalui darat, mengambil Rom dalam perjalanan, kemudian
untuk menyertai armada pada Brundusium.
Lanun, dalam masa yang sama, setakat yang mereka telah terlepas kapal perang Pompey, mempunyai
berundur ke laut dalam kejiranan Cilicia, dan telah menumpukan perhatian mereka
memaksa terdapat dalam persediaan untuk perjuangan akhir.
Pompey telah diterima di Rom dengan penuh semangat.
Rakyat keluar beramai-ramai untuk bertemu dengannya kerana dia mendekati bandar, dan mengalu-alukan beliau
dengan acclamations kuat. Dia tidak, bagaimanapun, kekal dalam bandar ini
menikmati ini kepujian.
Dia didapati, secepat mungkin, apa yang perlu bagi pihak pendakwa selanjutnya
kerja-kerja yang dilakukan, dan pergi. Dia mendapati armada di Brundusium, dan,
segera memulakan, beliau dimasukkan ke laut.
Pompey pergi kepada penyiapan kerja-kerja yang dilakukan dengan semangat yang sama dan keputusan yang
beliau telah dipaparkan dalam permulaan.
Beberapa lanun, Dapatan diri mereka perolok dalam sempit dan sempit
had, memberikan peraduan ini, dan datang dan menyerah kalah.
Pompey, dan bukannya menghukum mereka teruk bagi jenayah mereka, melayan mereka, dan mereka
isteri dan anak-anak, yang jatuh begitu juga ke dalam kuasa-Nya, dengan kemanusiaan yang besar.
Ini banyak orang lain teraruh untuk mengikuti contoh mereka, supaya bilangan yang tinggal
menentang kepada akhir telah banyak dikurangkan.
Terdapat selepas semua permohonan ini, sebuah badan tegas dan
Desperadoes waja kiri, yang tidak berupaya untuk menghasilkan.
Ini berundur, dengan semua kuasa-kuasa yang mereka dapat mengekalkan mereka memegang
pantai Silician, menghantar isteri dan anak-anak mereka kembali ke tempat mencari ketenangan securer masih
di kalangan fastnesses gunung.
Pompey mengikuti mereka, pengetam mereka masuk dengan skuadron kapal tentera yang dia
dibesarkan di sekeliling mereka, dengan itu memotong dari mereka semua kemungkinan melarikan diri.
Di sini, pada panjang, pertempuran akhir yang hebat telah berlaku, dan yang menguasai lanun adalah
berakhir selama-lamanya.
Pompey memusnahkan kapal mereka, dibongkar kubu mereka, memulihkan pelabuhan
dan bandar-bandar yang mereka telah disita kepada pemiliknya yang berhak, dan telah menghantar lanun
sendiri, dengan isteri dan anak-anak mereka,
jauh ke kawasan pedalaman negara ini, dan mendirikan mereka sebagai pertanian dan
penggembala di sana, di wilayah yang dia dikhaskan untuk maksud itu, di mana mereka mungkin
hidup dalam keadaan aman pada buah-buahan mereka sendiri
industri, tanpa kemungkinan lagi mengganggu perdagangan laut.
Bukannya kembali ke Rom selepas mengeksploitasi ini, Pompey mendapat kuasa baru dari
kerajaan bandar, dan menolak cara ke Asia Minor, di mana beliau kekal
beberapa tahun, mengejar kerjaya yang sama penaklukan Caesar di Gaul.
Panjang lebar dia kembali ke Rom, pintu masuk ke bandar isyarat oleh yang paling
kemenangan yang mengagumkan.
Perarakan untuk memaparkan piala, tawanan, dan lambang lain
kemenangan dan menyampaikan pengumpulan luas khazanah dan harta rampasan, adalah
dua hari sepintas lalu ke bandar;
cukup ditinggalkan selepas semua untuk kemenangan lain.
Pompey adalah, dalam satu perkataan, pada sidang kemuncak keagungan manusia dan terkenal.
Dia mendapati, bagaimanapun, musuh lama dan saingan di Rom.
Ini adalah Crassus, yang telah lawan Pompey pada zaman dahulu, dan yang kini
memperbaharui permusuhan.
Dalam pertandingan yang berikutan, Pompey bergantung pada terkenal di dunia, beliau Crassus pada kekayaannya.
Pompey cuba untuk menggembirakan rakyat dengan melawan singa dan gajah yang dia
telah dibawa pulang dari kempen asing; Crassus courted memihak kepada mereka oleh
mengedarkan jagung di antara mereka, dan menjemput mereka untuk perayaan-perayaan awam pada majlis-majlis besar.
Beliau yang tersebar untuk mereka, pada satu masa, ia berkata, 10000 jadual.
Semua Rom dipenuhi dengan perpecahan ini musuh politik yang besar.
Ia adalah pada masa ini bahawa Caesar pulang dari Sepanyol, dan mempunyai adroitness yang, seperti mempunyai
pun menjelaskan, untuk memadamkan pertelingkahan ini, dan mendamaikan ini nampaknya
lawan kepala batu.
Baginda menyatukan mereka bersama-sama, dan menyertai mereka dengan sendiri dalam liga tiga kali ganda, yang merupakan
diraikan dalam sejarah Rom sebagai pemerintahan bertiga yang pertama.
Persaingan, bagaimanapun, ini aspiran kuasa yang hebat untuk hanya ditindas dan
disembunyikan, tanpa berada di semua lemah atau diubah.
Kematian daripada Crassus tidak lama lagi dibuang beliau dari pentas.
Caesar dan Pompey terus selepas itu, untuk beberapa waktu, satu pakatan kononnya.
Caesar cuba untuk mengukuhkan bon ini dengan memberi Pompey anak perempuannya Julia untuk beliau
isteri.
Julia, walaupun begitu muda - malah bapanya adalah enam tahun lebih muda daripada Pompey -
setia berkhidmat kepada suaminya, dan dia adalah sama suka beliau.
Beliau membentuk, sebenarnya, ikatan yang kuat kesatuan antara dua penakluk besar selagi
tinggal mereka.
Satu hari, walau bagaimanapun, terdapat rusuhan dalam sesuatu pilihan raya, dan lelaki terbunuh berhampiran
Pompey bahawa jubah itu dipenuhi dengan darah.
Beliau mengubah hamba-hamba dibawa pulang pakaian berdarah yang dia telah mengambil kira,
dan Julia begitu takut pada penglihatan, berfikir bahawa suaminya telah dibunuh,
bahawa dia pengsan, dan perlembagaan beliau yang dialami sangat teruk oleh kejutan.
Dia hidup beberapa lama selepas itu, tetapi akhirnya mati di bawah keadaan yang menunjukkan
bahawa kejadian ini adalah puncanya.
Pompey dan Caesar sekarang tidak lama lagi menjadi musuh terbuka.
Aspirasi bercita-cita tinggi yang setiap daripada mereka menghargai begitu luas, bahawa dunia
tidak cukup luas bagi mereka kedua-duanya akan berpuas hati.
Mereka telah membantu antara satu sama lain sehingga pendakian yang mereka telah berada bertahun-tahun lamanya di
mendaki, tetapi kini mereka telah mencapai sangat dekat dengan sidang kemuncak itu, dan soalan ini adalah untuk
diputuskan yang kedua-duanya harus mempunyai stesen di sana.