Tip:
Highlight text to annotate it
X
Arahan Satu: Dipanggil untuk Hidup
Bab II.
Mail
Itu adalah jalan Dover yang terbaring, pada hari Jumaat
larut malam pada bulan November, sebelum pertama
orang dengan siapa sejarah ini telah
perniagaan.
Jalan Dover berbaring, untuk dia, di luar
mel Dover, kerana terhuyung-huyung Facebook Shooter's
Hill.
Dia berjalan ke atas bukit di lumpur dengan samping
surat, sebagai sisa penumpang
tidak, bukan kerana mereka mempunyai sedikit menikmati
untuk latihan jalan, di bawah
keadaan, tetapi kerana bukit, dan
harness, dan lumpur, dan surat,
semua begitu berat, bahawa kuda-kuda itu
tiga kali sudah berhenti, selain
sekali menggambar pelatih di seberang jalan,
dengan maksud memberontak mengambil kembali
untuk Blackheath.
Tali kekang dan cambuk dan kusir dan penjaga,
Namun, dalam kombinasi, telah membaca bahawa
rencana perang yang melarang sebuah tujuan
dinyatakan sangat berpihak pada
hujah, bahawa beberapa haiwan kasar yang
dilengkapi dengan Reason, dan pasukan itu
menyerah dan kembali ke tugas mereka.
Dengan terkulai kepala dan ekor gementar,
mereka dihaluskan dengan cara mereka melalui tebal
lumpur, menggelepar dan tersandung antara
sesekali, seolah-olah mereka jatuh berkeping-keping
pada sendi yang lebih besar.
Sesering pemandu berehat mereka dan
membawa mereka untuk berdiri, dengan "waspada Wo-
ho! begitu-ho-kemudian "pemimpin dekat keras!
menggelengkan kepalanya dan segala sesuatu di atasnya - seperti
kuda luar biasa tegas, menafikan bahawa
pelatih boleh bangkit bukit.
Setiap kali pemimpin membuat mainan ini, maka
penumpang bermula, sebagai penumpang gugup
mungkin, dan terganggu dalam fikiran.
Ada kabut mengepul di semua
Hollows, dan itu telah menjelajah dalam Surat
forlornness mendaki bukit, seperti jahat
semangat, mencari dan mencari tidak ada rehat.
Sebuah kabut basah dan sangat sejuk, itu membuat
yang lambat jalan melalui udara di riak-riak
yang jelas diikuti dan pengedaran satu
lain, sebagai gelombang dari laut bajik
mungkin dilakukan.
Itu cukup padat, untuk menutup segalanya
dari cahaya lampu pelatih-tapi ini
syarikat mempunyai cara kerja, dan beberapa meter jalan;
dan bau kuda-kuda bekerja
dikukus ke dalamnya, seolah-olah mereka telah berjaya
semua.
Dua penumpang lain, selain satu, adalah
lamban atas bukit oleh sisi
mel.
Ketiga dibungkus ke tulang pipi
dan di atas telinga, dan memakai jack-boot.
Tidak salah satu daripada tiga bisa saja mengatakan, dari
apa dia melihat, apa yang baik yang lain
dua adalah seperti; dan masing-masing tersembunyi di bawah
hampir sama pembungkus banyak dari mata
fikiran, seperti dari mata tubuh, dari
nya dua sahabat.
Pada hari-hari, pelancong sangat malu
menjadi rahsia pada notis yang singkat, untuk
siapa pun di jalan mungkin perompak atau dalam
kumpulan dengan perompak.
Adapun yang terakhir, ketika setiap rumah-posting
dan ale-rumah boleh menghasilkan seseorang di
"Kapten" membayar, bermula daripada
pemilik tanah untuk terendah stabil non-memaparkan,
itu adalah hal yang paling mungkin atas kad.
Jadi penjaga mel Dover dijangka
sendiri, yang Jumat malam di bulan November, satu
ribu dan tujuh ratus tujuh puluh lima,
lamban Facebook Shooter's Hill, ketika ia berdiri di
nya bertengger tersendiri di belakang surat,
memukul kakinya, dan menjaga mata dan
tangan di dada-lengan sebelum dia, di mana
Blunderbuss dimuat berbaring di atas enam atau
lapan dimuat kuda-pistol, diletakkan di atas
dasar dari pedang pendek.
Mail Dover di syarikat biasa ramah
kedudukan yang penjaga menduga
penumpang, satu penumpang yang disyaki
lain dan penjaga, mereka semua dipercayai
orang lain, dan si kusir yakin
apa-apa tetapi kuda, seperti yang
ternakan ia boleh dengan hati nurani yang jelas
telah diambil sumpahnya di dua Perjanjian
bahawa mereka tidak sesuai untuk perjalanan.
"Wo-ho!" Kata si kusir.
"Jadi, kalau begitu!
Satu menarik lagi dan anda berada di atas dan
terkutuk bagi anda, kerana saya telah mengalami kesulitan
cukup untuk membuat anda itu - Joe "!
"Tabik!" Jawab penjaga.
"Apa yang anda pukul membuatnya, Joe?"
"Sepuluh minit, sebelas yang baik, masa lalu."
"Darah saya!" Ejakulasi si kusir penasaran,
"Dan tidak di atas dari Shooter's yet! TST! Yah!
Dapatkan dengan anda! "
Kuda tegas, dipotong pendek oleh cambuk
dalam yang paling memutuskan negatif, membuat memutuskan
perebutan untuk itu, dan tiga kuda yang lain
mengikuti.
Sekali lagi, pemberian surat Dover berjuang,
dengan-kasut jack penumpangnya
squashing sepanjang oleh sisinya.
Mereka berhenti ketika pelatih itu berhenti,
dan mereka terus dekat dengan syarikat itu.
Jika salah satu daripada tiga telah memiliki
kekurangajaran mencadangkan kepada lain untuk berjalan di
sedikit ke depan ke dalam kabut dan kegelapan,
ia akan meletakkan dirinya secara wajar
ditembak langsung sebagai seorang penyamun.
Ledakan terkini dilakukan mail ke
puncak bukit.
Kuda-kuda berhenti untuk bernafas lagi, dan
penjaga turun untuk skid roda untuk
keturunan, dan membuka pelatih-pintu untuk membiarkan
penumpang masuk
"TST! Joe "teriak! Kusir dalam amaran
suara, melihat ke bawah dari tempat nya.
"Apa yang anda katakan, Tom?"
Mereka berdua mendengar.
"Kataku kuda di sebuah canter datang, Joe."
"_I_ Mengatakan kuda di berpacu, Tom,"
kembali penjaga, meninggalkan itu terus dari
pintu, dan mounting gesit ke tempatnya.
"Tuan-tuan!
Dalam nama raja, kamu semua! "
Dengan permohonan bergegas, dia memiringkan nya
Blunderbuss, dan berdiri menyerang.
Penumpang dibukukan oleh sejarah ini, adalah
pada langkah-pelatih, semakin dalam; dua
penumpang lain dekat di belakangnya, dan
tentang untuk mengikuti.
Ia tetap di tangga, setengah pelatih
dan setengah keluar, mereka tetap di jalan
di bawahnya.
Mereka semua tampak dari kusir ke
penjaga, dan dari penjaga untuk kusir,
dan mendengar.
kusir itu tampak kembali dan menjaga
menoleh ke belakang, dan bahkan pemimpin tegas
menajamkan telinganya dan menoleh ke belakang,
tanpa bertentangan.
Keheningan akibat tentang penamatan the
dari gemuruh dan bekerja dari pelatih,
ditambah ke dalam keheningan malam, membuat
sangat tenang memang.
The termengah-mengah dari kuda-kuda sebuah dikomunikasikan
gementar gerak untuk pelatih, seolah-olah itu
berada dalam keadaan gelisah.
Hati para penumpang mengalahkan keras
mungkin cukup untuk didengar, tetapi pada setiap
menilai, jeda tenang itu terdengar
ekspresif orang kehabisan nafas, dan
menahan nafas, dan mempunyai pulsa
dihidupkan oleh harapan.
Suara kuda di berpacu datang cepat
dan mati-matian mendaki bukit.
"Jadi-ho!" Penjaga bernyanyi keluar, seperti keras saat ia
boleh raungan.
"Yo sana!
Berdiri!
Aku akan api! "
kelajuan tiba-tiba diperiksa, dan, dengan
banyak percikan dan menggelepar, seorang lelaki
suara memanggil dari kabut, "Apakah itu
Dover surat? "
"Tak usah fikiran apa itu!" Penjaga
balas.
"Apa yang kamu?"
"_Is_ Bahawa Dover surat?"
"Kenapa kau ingin tahu?"
"Saya ingin penumpang, jika."
"Apa penumpang?"
"Mr Jarvis Lorry. "
penumpang kami membukukan menunjukkan dalam sekejap
bahawa itu adalah namanya.
Penjaga, kusir, dan dua yang lain
penumpang menatapnya distrustfully.
"Terus di mana anda berada," seru penjaga untuk
suara dalam kabut, "kerana, jika saya
perlu membuat kesalahan, tidak pernah bisa
ditetapkan tepat dalam hidup anda.
Gentleman nama jawapan Lorry
lurus. "
"Apa yang terjadi?" Tanya penumpang,
kemudian, dengan agak gementar bercakap.
"Siapa yang mau saya?
Apakah itu Jerry? "
("Aku tidak seperti suara Jerry, jika
Jerry, "geram penjaga untuk dirinya sendiri.
"Dia hoarser dari sesuai untuk saya, adalah Jerry.")
"Ya, Mr Lorry."
"Apa yang terjadi?"
"Hantaran Sebuah dihantar setelah anda dari lebih dari
sana.
T. dan Co "
"Saya tahu ini messenger, penjaga," kata Mr
Lori, semakin turun ke jalan - dibantu
dari belakang lebih cepat daripada sopan oleh
dua yang lain penumpang, yang langsung
bergegas ke pelatih, menutup pintu,
dan menarik tetingkap.
"Dia mungkin datang dekat, tidak ada yang salah."
"Saya harap tidak ada, tapi saya tidak boleh membuat begitu
'Bangsa yakin akan hal itu, "kata si penjaga, di
Solilokui kasar.
"Hallo kamu!"
"Yah!
Dan hallo kamu "kata! Jerry, lebih serak
dari sebelumnya.
"Ayo di sebuah footpace! d'kamu keberatan saya?
Dan jika anda punya sarung untuk sadel yang
yourn o ', jangan biarkan aku melihat tangan anda pergi
hampir 'em.
Untuk I'ma setan di sebuah kesalahan segera, dan
ketika saya membuat satu ia mengambil bentuk Timbal.
Jadi sekarang mari kita lihat anda. "
Angka-angka dari kuda dan penunggangnya datang
perlahan-lahan melalui kabut eddying, dan datang
ke sisi surat, di mana
penumpang berdiri.
penunggang yang bungkuk, dan, casting matanya
di penjaga, menyerahkan penumpang kecil
melipat kertas.
Kuda pengendara itu ditiup, dan kuda baik
dan pengendara tertutup lumpur, dari
kuku dari kuda ke topi dari orang itu.
"Pengawal!" Kata penumpang itu, dengan nada
tenang perniagaan kepercayaan.
Penjaga waspada, dengan tangan kanan di
stok Blunderbuss terangkat, nya
kiri di laras, dan matanya pada
penunggang kuda, menjawab ringkas, "Sir."
"Tidak ada yang menahan.
Saya milik Tellson's Bank.
Anda harus tahu Tellson's Bank di London.
Saya akan ke Paris untuk urusan perniagaan.
mahkota A untuk minum.
Saya mungkin membaca ini? "
"Kalau jadi kerana anda cepat, Sir."
Dia membukanya dalam cahaya lampu-pelatih
di sisi itu, dan membaca - satu untuk dirinya sendiri
dan kemudian dengan lantang: "" Tunggu di Dover untuk
Mam'selle. "
Ini tidak lama, anda lihat, penjaga.
Jerry, mengatakan bahawa jawapan saya adalah, dipanggil kembali ke
LIFE. "
Jerry bermula pada pelananya.
"That'sa Blazing jawapan aneh juga,"
katanya, di hoarsest nya.
"Muat turun mesej yang kembali, dan mereka akan tahu
yang saya terima ini, serta jika saya
menulis.
Membuat yang terbaik daripada cara anda.
Selamat malam. "
Dengan kata-kata penumpang membuka
Pelatih-pintu dan masuk, tidak sama sekali dibantu
oleh rakan-rakannya sesama penumpang, yang telah
cepat disekresikan jam tangan mereka dan
dompet di kasut mereka, dan sekarang membuat
pura-pura umum yang tertidur.
Dengan tidak ada tujuan yang lebih pasti daripada
melarikan diri dari bahaya yang berasal lain
jenis tindakan.
Pelatih terhuyung-huyung lagi, dengan berat
karangan bunga penutupan kabut bulat itu seperti
mula keturunan.
Penjaga itu akan digantikan Blunderbuss di
lengan-dada, dan, setelah melihat ke
sisa isinya, dan harus melihat ke
dengan tambahan pistol yang dipakainya di
ikat pinggang, memandang ke dada yang lebih kecil di bawah
kerusinya, di mana terdapat beberapa smith's
perkakas, beberapa obor, dan paksi-
tempat.
Kerana ia dilengkapi dengan kelengkapan yang
bahawa jika pelatih-lampu telah ditiup dan
bergegas keluar, yang memang kadang terjadi,
ia hanya mengurung diri di dalam, terus
the percikan batu api dan baja baik dari
jerami, dan mendapatkan cahaya dengan toleransi
keselamatan dan kemudahan (jika dia baik) di lima
minit.
"Tom!" Lembut di atas atap pelatih.
"Hallo, Joe."
"Adakah anda mendengar mesej?"
"Aku, Joe."
"Apa yang anda dapatkan dari itu, Tom?"
"Tidak ada sama sekali, Joe."
"That'sa kebetulan juga," penjaga
merenung, "kerana aku membuat sama sendiri."
Jerry, ditinggalkan sendirian dalam kabut dan kegelapan,
turun Sementara itu, tidak hanya untuk santai
kuda menghabiskan, tetapi untuk mengesat lumpur dari nya
wajah, dan kocok keluar basah hat-
penuh, yang mungkin mampu menahan
sekitar setengah galon.
Setelah berdiri dengan tali kekang di atas nya
berat-memercik lengan, sampai roda
mel tidak lagi dalam pendengaran dan
malam itu diam lagi, ia berbalik
berjalan menuruni bukit.
"Setelah itu ada mencongklang dari Temple Bar,
wanita tua, aku tidak akan percaya kedepan anda-kaki sampai
Aku membuat anda pada tahap, "kata ini garau
messenger, melirik kudanya.
"'Dipanggil untuk hidup."
That'sa Blazing mesej yang aneh.
Sebahagian besar yang tidak akan lakukan untuk anda, Jerry!
Aku berkata, Jerry!
Anda akan berada dalam cara yang buruk nyala, jika mengingat
untuk hidup telah datang ke mod, Jerry! "
prosa ccprose audiobook cc audio turun buku bacaan percuma lengkap penuh membaca sastera klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa inggris esl sub judul bahasa asing menterjemah terjemahan