Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XV. A Kencang dalam teko Sekolah
"Apa yang hari yang indah!" Kata Anne, menarik nafas panjang.
"Adakah ia tidak baik semata-mata untuk hidup pada hari seperti ini?
Saya kasihan orang-orang yang belum dilahirkan lagi untuk hilang.
Mereka mungkin mempunyai hari-hari yang baik, sudah tentu, tetapi mereka tidak boleh mempunyai satu ini.
Dan ia splendider masih mempunyai cara yang indah untuk pergi ke sekolah, tidak? "
"Pokoknya banyak yang lebih bagus daripada pergi bermain di tepi jalan yang begitu berdebu dan panas," kata Diana
praktikal, pengintipan ke dalam bakul makan malam beliau dan mental mengira jika tiga
juicy, lezat, tart raspberry reposing
terdapat dibahagikan di kalangan sepuluh kanak-kanak perempuan berapa banyak gigitan gadis masing-masing.
Kanak-kanak perempuan Avonlea sekolah sentiasa dikumpulkan makan tengahari, dan makan tiga
raspberry tart semua bersendirian ataupun untuk berkongsi mereka hanya dengan bergaul salah satu yang terbaik akan mempunyai
selama-lamanya dilabelkan sebagai "min seksa yang amat besar" gadis yang melakukannya.
Namun, apabila tart dibahagikan di kalangan sepuluh gadis anda hanya mendapat cukup untuk menggoda
anda.
Cara Anne dan Diana pergi ke sekolah WS yang cantik.
Anne fikir orang-orang berjalan ke dan dari sekolah dengan Diana tidak boleh diperbaiki walaupun
oleh imaginasi.
Bergerak dalam lingkungan oleh jalan utama akan jadi unromantic; tetapi oleh Lover.
Lane dan Willowmere dan Violet Vale dan jalan Birch romantis, jika pernah apa-apa
itu.
Lane Lover dibuka di bawah dusun di Green Gables dan menjangkau jauh sehingga ke
hutan akhir ladang Cuthbert.
Ia adalah cara yang lembu telah diambil untuk padang rumput belakang dan kayu diheret
rumah pada musim sejuk. Anne telah menamakan Lane Lover sebelum dia
telah sebulan di Green Gables.
"Tidak bahawa pencinta pernah benar-benar berjalan di sana," jelas beliau kepada Marilla, "tetapi Diana dan saya
membaca sebuah buku yang sempurna yang mengagumkan dan Lane Lover ada sebuah di dalamnya.
Jadi, kami ingin mempunyai satu juga.
Dan ANZ nama yang sangat cantik, tidak anda berfikir?
Jadi romantis! Kita tidak dapat membayangkan para pecinta ke dalamnya, anda
tahu.
Saya suka lorong itu kerana anda boleh berfikir dengan kuat di sana tanpa orang memanggil anda
gila. "Anne, bermula sahaja pada waktu pagi,
jatuh Lane Lover sejauh sungai.
Di sini, Diana bertemu, dan kedua-dua kanak-kanak perempuan terus up lorong di bawah berdaun
gerbang Maples - "Maples apa-apa pokok pandai bergaul," kata Anne; "mereka sentiasa pencurian
dan berbisik kepada anda "- sehingga mereka datang ke jambatan kedesaan.
Kemudian mereka meninggalkan lorong dan berjalan melalui medan belakang Encik Barry dan Willowmere lalu.
Korelasi Willowmere datang Violet Vale - Lesung pipi kecil hijau dalam bayang-bayang En.
Andrew Bell hutan yang besar.
"Sudah tentu tidak ada Violets di sana sekarang," kepada Anne Marilla, "tetapi Diana berkata di sana
berjuta-juta mereka pada musim bunga. Oh, Marilla, tidak dapat anda bayangkan yang anda lihat
mereka?
Ia sebenarnya mengambil nafas saya. Saya menamakan Violet Vale.
Diana berkata, dia tidak pernah melihat menewaskan saya untuk pukulan atas nama mewah untuk tempat.
Ia bagus untuk menjadi pandai di sesuatu, tidak ia?
Tetapi Diana menamakan jalan Birch.
Dia mahu, jadi saya biarkan dia, tetapi saya pasti saya boleh menemui sesuatu yang lebih puitis
daripada jalan Birch biasa. Sesiapa sahaja boleh memikirkan nama seperti itu.
Tetapi jalan Birch adalah salah satu tempat yang cantik di dunia, Marilla. "
Ia adalah. Orang lain selain Anne sangka begitu apabila
mereka tersandung.
Ia adalah sedikit sempit, jalan memulas, penggulungan atas bukit panjang lurus
melalui hutan Mr Bell, di mana cahaya yang diturunkan diayak melalui zamrud begitu banyak
skrin bahawa ia sempurna sebagai jantung berlian.
Ia dikelilingi dalam semua panjang dengan birch langsing muda, putih berpunca dan lincah
boughed, paku pakis dan starflowers liar dan Lily-lembah dan bulu yang kirmizi
pigeonberries berkembang padat sepanjang;
sentiasa ada pedasnya menyenangkan di udara dan muzik panggilan burung dan
dengut dan ketawa angin kayu dalam overhed pokok.
Sekarang dan kemudian anda mungkin akan melihat arnab ponteng di seberang jalan jika anda diam-
Yang, dengan Anne dan Diana, berlaku kira-kira sekali dalam bulan biru.
Down di lembah jalan keluar ke jalan utama dan kemudian ia hanya up
merapikan bukit ke sekolah.
Sekolah Avonlea adalah sebuah bangunan yang bercat putih, rendah di cucur atap dan luas dalam
tingkap, yang diberikan di dalam dengan meja lama yang selesa besar yang membuka
dan ditutup, dan diukir di seluruh mereka
penutup dengan permulaan dan hieroglyphics tiga generasi kanak-kanak sekolah.
Gedung sekolah itu kembali dari jalan raya dan di belakang kayu agak hitam cemara dan
sungai di mana semua kanak-kanak meletakkan botol susu pada waktu pagi untuk menyejukkan
dan manis sehingga jam makan malam.
Marilla telah dilihat Anne mula ke sekolah pada hari pertama bulan September dengan banyak
ragu-ragu rahsia. Anne adalah seorang gadis ganjil.
Bagaimana dia akan dengan kanak-kanak lain?
Dan bagaimana di bumi akan dia pernah berjaya memegang lidahnya pada waktu sekolah?
Perkara pergi lebih baik daripada Marilla takut, bagaimanapun.
Anne pulang ke rumah petang itu dalam semangat.
"Saya fikir saya akan menyukai sekolah di sini," katanya mengumumkan.
"Saya tidak fikir banyak tuan, melalui. Dia sepanjang masa lencong misai dan
membuat mata di Andrews manis sekali.
Manis sekali membesar, anda tahu. Dia enam belas dan dia belajar untuk
peperiksaan kemasukan ke Akademi Queen pada tahun akan datang Charlottetown.
Tillie Boulter mengatakan tuan MATI PERGI ke atas beliau.
Dia mempunyai kulit yang cantik dan rambut perang yang kerinting dan dia tidak begitu elegan.
Dia duduk di kerusi panjang di belakang dan dia duduk di sana juga, kebanyakan masa - untuk
menerangkan pelajaran itu, beliau berkata.
Tetapi Ruby Gillis berkata dia melihat dia menulis sesuatu pada slate beliau dan apabila terlalu sopan membaca
dia blushed merah sebagai bit dan ketawa dan Ruby Gillis berkata, dia tidak
percaya ia mempunyai apa-apa kaitan dengan pelajaran. "
"Anne Shirley, tidak membenarkan saya mendengar anda bercakap tentang guru anda dengan cara yang
lagi, "kata Marilla mendadak.
"Anda tidak pergi ke sekolah untuk mengkritik tuan.
Saya rasa dia boleh mengajar ANDA sesuatu, dan perniagaan anda untuk belajar.
Dan saya mahu anda memahami off bahawa anda tidak pulang memberitahu cerita-cerita dongeng
mengenai beliau. Itu adalah sesuatu yang saya tidak akan menggalakkan.
Saya berharap anda ialah seorang gadis yang baik. "
"Sesungguhnya saya," kata Anne selesa. "Ia tidak begitu sukar seperti yang mungkin anda bayangkan,
sama ada. Saya duduk dengan Diana.
Tempat duduk kami adalah betul-betul oleh tingkap dan kita boleh memandang rendah kepada Lake Waters Hari.
Terdapat banyak anak-anak gadis yang baik di sekolah dan kita telah bermain menyeronokkan lazat pada
dinnertime.
Ia amat baik untuk mempunyai banyak kanak-kanak perempuan untuk bermain dengan.
Tetapi sudah tentu saya suka Diana terbaik dan akan sentiasa.
Sujudlah Diana.
Saya teruk jauh di belakang yang lain. Mereka semua dalam buku kelima dan saya cuma
keempat. Saya merasakan bahawa ia adalah jenis memalukan.
Tetapi tidak salah seorang daripada mereka mempunyai imaginasi seperti yang pernah saya dan lama-kelamaan saya mendapati bahawa
keluar. Kami telah membaca dan geografi dan Kanada
sejarah dan imlak hari ini.
Encik Phillips berkata ejaan saya telah memalukan dan beliau memegang slate saya supaya
semua orang dapat melihat, semuanya bertanda alih. Saya rasa begitu mortified, Marilla, dia mungkin telah
telah politer kepada orang yang tidak dikenali, saya fikir.
Ruby Gillis memberikan saya epal dan Sloane Sophia dipinjamkan kepada saya kad merah jambu yang indah dengan 'Mei
Aku melihat kamu di rumah? 'Di atasnya. Saya memberi kembali ke esok dia.
Dan Tillie Boulter membiarkan saya memakai cincin manik petang.
Bolehkah saya mempunyai beberapa orang-orang manik mutiara off bantal Pin lama dalam Tulou untuk membuat
diri saya sendiri cincin?
Dan oh, Marilla, Jane Andrews memberitahu saya bahawa Minnie MacPherson memberitahunya bahawa dia mendengar
Manis sekali Andrews memberitahu Sara Gillis bahawa saya mempunyai hidung yang sangat cantik.
Marilla, yang pujian pertama yang pernah saya ada dalam hidup saya dan anda tidak boleh
Bayangkan apa perasaan yang aneh, ia memberikan saya. Marilla, saya benar-benar hidung cantik?
Saya tahu anda akan beritahu saya yang benar. "
"Hidung anda cukup baik," kata Marilla shortly.
Diam-diam dia berfikir hidung Anne adalah satu yang luar biasa cantik, tetapi dia tidak mempunyai
niat untuk memberitahu dia demikian.
Itu adalah tiga minggu lalu dan semua telah pergi dengan lancar setakat ini.
Dan sekarang, pagi ini September garing, Anne dan Diana tersandung blithely down
Jalan Birch, dua kanak-kanak perempuan kecil yang paling gembira dalam Avonlea.
"Saya rasa Gilbert Blythe akan berada di sekolah hari ini," kata Diana.
"Dia melawat sepupunya lebih di New Brunswick sepanjang musim panas dan dia hanya pulang ke rumah
Sabtu malam.
Dia AW'FLY kacak, Anne. Dan dia teases sesuatu kanak-kanak perempuan yang dahsyat.
Dia hanya seksaan hidup kita. "
Suara Diana menunjukkan bahawa dia lebih suka mempunyai hidupnya terseksa keluar daripada
tidak. "Gilbert Blythe," kata Anne.
"Bukankah nama yang tertulis pada dinding anjung dengan Julia Bell dan besar
'Ambil Notis' terhadap mereka? "
"Ya," kata Diana, melambung kepalanya, "tetapi saya pasti dia tidak suka Julia Bell sangat
banyak. Saya pernah mendengar dia berkata beliau telah mengkaji
jadual pendaraban oleh freckles itu. "
"Oh, tidak bercakap tentang freckles kepada saya," merayu Anne.
"Ia tidak halus apabila saya mempunyai begitu banyak.
Tetapi saya berfikir bahawa penulisan mengambil-notis di dinding kira-kira kanak-kanak lelaki dan perempuan
silliest pernah. Saya hanya mahu melihat sesiapa berani ke
menulis nama saya dengan ini budak.
Tidak, tentu saja, "katanya disegerakan untuk menambah," sesiapa yang akan. "
Anne mengeluh. Dia tidak mahu namanya direkod.
Tetapi ia adalah sedikit menghina tahu bahawa tidak ada bahaya.
"Reptilia Tidak Masuk Akal," kata Diana, yang mata hitam dan tresses berkilat telah memainkan malapetaka itu
dengan hati pelajar ini Avonlea bahawa namanya digambarkan pada dinding anjung pada separuh
sedozen mengambil-notis.
"Ia hanya dimaksudkan sebagai jenaka. Dan jangan anda terlalu pastikan nama anda tidak akan
sekali-kali akan direkod. Charlie Sloane MATI PERGI anda.
Beliau memberitahu ibunya - ibunya, minda anda bahawa anda adalah gadis yang paling bijak di sekolah.
Itu lebih baik daripada yang baik cari. "" Tidak, ia tidak, "kata Anne, feminin kepada
teras.
"Saya lebih suka menjadi cantik daripada cerdik. Dan saya benci Charlie Sloane, saya tidak boleh menanggung
budak dengan mata safety. Jika sesiapa menulis nama saya dengan beliau, saya hendak
tidak pernah GET lebih, Diana Barry.
Tetapi ia adalah baik untuk mengekalkan ketua kelas anda. "" Anda akan mempunyai Gilbert dalam kelas anda selepas
ini, "kata Diana," dan dia digunakan sebagai ketua kelas, saya boleh beritahu anda.
Dia hanya di dalam buku keempat walaupun dia hampir empat belas.
Empat tahun lalu bapanya sakit dan terpaksa keluar Alberta untuk kesihatan dan
Gilbert pergi dengan dia.
Mereka berada di sana tiga tahun dan Gil tidak tidak pergi ke sekolah hampir tidak ada sehingga mereka datang
belakang. Anda tidak akan mendapati ia begitu mudah untuk menjaga kepala
selepas ini, Anne. "
"Saya gembira," kata Anne dengan cepat. "Saya tidak dapat benar-benar merasa bangga menjaga
ketua kanak-kanak lelaki dan kanak-kanak perempuan dan sedikit hanya sembilan atau sepuluh.
Saya bangun 'ebullition.' Ejaan semalam
Josie Pye kepala dan minda anda, dia meninjau dalam buku beliau.
Encik Phillips tidak berjumpa dengannya - dia cari di Andrews manis sekali - tetapi saya tidak.
Saya hanya melanda lihat cemuhan beku dan dia menjadi merah sebagai bit dan dieja
salah selepas semua. "
"Mereka anak-anak gadis Pye adalah menipu pusingan semua," kata Diana dgn memarahi, kerana mereka memanjat
pagar jalan utama. "Gertie Pye sebenarnya pergi dan meletakkan susunya
botol di tempat di sungai semalam saya.
Pernahkah anda? Saya tidak bercakap dengan dia sekarang. "
Apabila En. Phillips di bahagian belakang bilik mendengar Andrews manis sekali Latin, Diana
berbisik kepada Anne,
"Itulah Gilbert Blythe duduk tepat di seberang lorong laluan dari anda, Anne.
Hanya melihat dia dan lihat jika anda tidak fikir dia kacak. "
Anne memandang sewajarnya.
Beliau mempunyai peluang yang baik untuk berbuat demikian, untuk berkata Gilbert Blythe diserap dalam
senyap-senyap menyematkan tocang panjang kuning Ruby Gillis, yang duduk di hadapannya,
belakang tempat duduknya.
Beliau adalah seorang budak yang tinggi, dengan rambut perang yang kerinting, nakal mata hazel, dan mulut terpiuh
ke senyuman mengusik.
Pada masa ini Ruby Gillis mula mengambil sejumlah *** kepada tuan; dia jatuh kembali ke dalam itu
tempat duduk dengan sedikit tertawa terpingkal, mempercayai bahawa rambutnya telah ditarik keluar oleh akar.
Semua orang melihat dan Encik Phillips glared begitu tegas bahawa Ruby mula menangis.
Gilbert telah whisked pin daripada pandangan dan belajar sejarah dengan
soberest muka di dunia, tetapi apabila kekecohan itu reda, dia memandang pada Anne dan
mengenyit dengan drollery tak terperikan.
"Saya fikir Blythe Gilbert anda IS kacak," rahsia Anne Diana, "tetapi saya fikir dia
sangat berani. Ia tidak akhlak yang baik untuk berkelip-kelip pada yang asing
gadis. "
Tetapi ianya tidak berlaku sehingga tengah hari bahawa keadaan benar-benar mula berlaku.
Encik Phillips telah kembali di sudut menjelaskan masalah dalam algebra untuk manis sekali
Andrews dan ulama yang lain telah melakukan cukup banyak kerana mereka gembira makan
epal hijau, berbisik, melukis gambar-gambar
slates mereka, dan memandu cengkerik dimanfaatkan kepada rentetan, naik dan turun lorong.
Gilbert Blythe cuba untuk membuat Anne Shirley melihat dia dan gagal benar-benar,
kerana Anne telah yang pada ketika itu benar-benar sedar bukan sahaja kepada kewujudan
Gilbert Blythe, tetapi ulama lain dalam Avonlea sekolah sendiri.
Dengan dagu dia susu di tangannya dan matanya yang ditetapkan pada melihat biru Tasik
Shining Waters bahawa tetingkap barat yang diberikan, dia jauh dalam cantik
alam mimpi mendengar dan melihat tiada menyimpan visi yang indah itu sendiri.
Gilbert Blythe tidak digunakan untuk meletakkan dirinya untuk membuat lihat gadis kepadanya dan
mesyuarat dengan kegagalan.
Beliau PERLU melihat kepadanya, bahawa gadis berambut merah Shirley dengan sedikit dagu tajam
dan mata besar yang tidak seperti mata mana-mana kanak-kanak perempuan lain di Avonlea sekolah.
Gilbert sampai di seberang lorong laluan, meningkat akhir merah tocang panjang Anne, yang diadakan
daripada panjang lengan itu dan berkata dalam bisikan menindik:
"Lobak!
Lobak! "Kemudian Anne memandang beliau dengan sepenuh hati!
Dia melakukan lebih daripada melihat. Beliau muncul kepada kakinya, terang beliau wenangnya
jatuh ke dalam kehancuran yg tak dpt disembuhkan.
Dia pemimpin-pemimpin itu satu mengerling marah pada Gilbert dari mata yang berkilau marah adalah pantas
dipadamkan dalam air mata sama-sama marah. "Anda amat bermakna, budak membenci!" Dia berteriak
ghairah.
"Bagaimana berani!" Kemudian - memukul!
Anne telah membawa batu loh itu ke atas kepala Gilbert dan retak - slate tidak
kepala - di seberang jelas.
Avonlea sekolah sentiasa menikmati pemandangan. Ini adalah terutama menyeronokkan.
Semua orang berkata, "Oh" dalam kegembiraan terkejut. Diana gasped.
Ruby Gillis, yang cenderung untuk menjadi histeris, mula menangis.
Tommy Sloane membiarkan pasukan daripada cengkerik melarikan diri dia sama sekali ketika dia hanya merenung terbuka
yg tdk suka bicara di tablo itu.
Encik Phillips stalked di ruang sayap dan meletakkan tangannya yang besar di bahu Anne.
"Anne Shirley, apa artinya ini?" Katanya dengan marah.
Anne kembali tidak menjawab.
Ia meminta terlalu banyak daging dan darah mengharapkan dia untuk memberitahu sebelum keseluruhan
sekolah bahawa dia telah dipanggil "lobak merah." Gilbert ia adalah yang bercakap tegas.
"Ia adalah kesilapan saya Encik Phillips.
Saya mengusik. "Encik Phillips tidak memperdulikan untuk Gilbert.
"Saya minta maaf untuk melihat seorang murid saya yang memaparkan apa-apa sabar dan itu
semangat yg ingin membalas dendam, "katanya dalam nada yang muram, seolah-olah fakta semata-mata sebagai seorang murid
patut akar semua nafsu jahat daripada hati umat manusia yang kecil yang tidak sempurna.
"Anne, pergi dan berdiri di atas platform di hadapan papan hitam untuk seluruh
petang. "
Anne akan mempunyai tak terhingga pilihan sebat hukuman ini di mana
semangat sensitif bergetar dari whiplash.
Dengan yang putih, muka dia taat.
Encik Phillips mengambil krayon kapur dan menulis di papan hitam di atas kepalanya.
"Ann Shirley telah sabar yang sangat buruk.
Shirley Ann mesti belajar untuk mengawal sabar itu, "dan kemudian membacanya kuat supaya
kelas primer, yang tidak dapat membaca bertulis, harus memahami.
Anne berdiri di situ lain di sebelah petang dengan legenda yang di atas dia.
Dia tidak menangis atau tergantung kepalanya.
Kemarahan masih terlalu panas di hatinya untuk itu dan mengekalkan beliau di tengah-tengah semua itu
azab yang menghina.
Dengan mata geram dan pipi merah keghairahan dia berhadapan sama bersimpati Diana
pandangannya dan mengangguk marah Charlie Sloane dan senyuman berniat jahat Josie Pye.
Bagi Gilbert Blythe, dia tidak akan melihat kepadanya.
Dia JANGAN akan melihat dia lagi! Dia tidak akan bercakap dengan dia!!
Apabila sekolah telah ditolak Anne berarak dengan kepala merah dipegang tinggi.
Gilbert Blythe cuba untuk memintas di pintu anjung.
"Saya secara mengerikan maaf saya dipermainkan rambut anda, Anne," dia berbisik contritely.
"Jujur saya. Jangan tergila-gila untuk selama-lamanya, sekarang. "
Anne melanda oleh disdainfully, tanpa melihat atau tanda-tanda pendengaran.
"Oh bagaimana anda, Anne?" Ditiupkan Diana kerana mereka pergi separuh jalan reproachfully,
separuh kagum.
Diana merasakan bahawa DIA tidak pernah ditentang rayuan Gilbert.
"Saya tidak sekali-kali akan mengampunkan Gilbert Blythe," kata Anne tegas.
"Dan Encik Phillips mengeja nama saya tanpa e juga.
Besi telah masuk ke dalam jiwa saya, Diana. "
Diana tidak mempunyai idea-kurangnya apa yang Anne bermakna tetapi dia memahami ia sesuatu yang
yang amat dahsyat. "Anda tidak perlu minda Gilbert membuat keseronokan
rambut anda, "katanya dgn lemah-lembut.
"Mengapa dia membuat menyeronokkan semua gadis-gadis. Dia ketawa pada saya kerana ia jadi hitam.
Dia memanggil saya gagak kali dozen; dan saya tidak pernah mendengar dia minta maaf bagi apa-apa jua yang
sebelum ini, sama ada. "
"Ada sebuah banyak perbezaan antara yang dipanggil gagak dan dipanggil
lobak merah, "kata Anne dengan maruah. "Gilbert Blythe telah melukakan hati saya
Luar biasa, Diana. "
Ia mungkin perkara itu mungkin telah diterbangkan tanpa penderitaan lebih jika tiada
lain yang telah berlaku. Tetapi apabila perkara yang mula berlaku, mereka
apt untuk terus.
Ulama Avonlea sering menghabiskan waktu tengah hari memetik gusi di dusun Mr Bell merapikan lebih
bukit dan seluruh medan padang rumput besar. Dari situ mereka boleh terus-mata di Eben
Wright rumah, di mana tuan menaiki.
Apabila mereka melihat daripadanya Encik Phillips baru muncul, mereka berlari untuk gedung sekolah, tetapi
jarak yang kira-kira tiga kali lebih lama daripada lorong En Wright mereka sangat apt
tiba di sana, sesak nafas dan tercungap-cungap, kira-kira tiga minit terlambat.
Pada hari berikut En. Phillips telah disita dengan salah satu sawan yg jarang terjadi terhadap
pembaharuan dan diumumkan sebelum pulang ke rumah untuk makan malam, supaya ia jangan mengharapkan untuk mencari semua
ulama di tempat duduk mereka apabila dia kembali.
Sesiapa yang datang pada akhir akan dihukum.
Semua kanak-kanak lelaki dan beberapa gadis-gadis pergi ke dusun merapikan Mr Bell seperti biasa, penuh
berniat untuk tinggal hanya cukup lama untuk "memilih mengunyah."
Tetapi dusun merapikan menggoda dan kuning kacang gula-gula mempesona; mereka yang dipilih dan
loitered dan tersesat dan seperti biasa perkara pertama yang teringat mereka rasa
penerbangan masa adalah Jimmy Glover
menjerit dari atas pohon cemara patriarki lama "Sarjana akan datang."
Gadis-gadis yang berada di atas tanah, mula pertama dan berjaya untuk mencapai gedung sekolah
dalam masa tetapi tanpa kedua untuk ganti.
Kanak-kanak lelaki, yang terpaksa liuk tergesa-gesa turun dari pokok-pokok, kemudian; dan Anne, yang
tidak pernah memilih gula-gula getah di semua tetapi mengembara gembira di hujung
dusun, pinggang yang mendalam di kalangan belukar,
menyanyi perlahan-lahan kepada dirinya sendiri, dengan bunga teratai beras terhadap rambutnya seolah-olah dia telah beberapa
ketuhanan liar tempat bayangan, terbaru dari semua.
Anne dapat berjalan seperti rusa, bagaimanapun; berjalan dia lakukan dengan hasil nakal bahawa dia
mendahului kanak-kanak lelaki di pintu dan disapu ke rumah sekolah di kalangan mereka hanya sebagai Encik
Phillips adalah dalam perbuatan tergantung topi.
Tenaga reformasi ringkas Mr Phillips alih, beliau tidak mahu perlu-
menghukum murid-murid dozen; tetapi ia adalah perlu untuk melakukan sesuatu untuk menyelamatkan firman-Nya,
jadi dia memandang untuk kambing hitam dan
dijumpai di Anne, yang telah jatuh ke tempat duduknya, tercungap-cungap untuk nafas, dengan yang dilupakan
ulang-ulang lily tergantung serong lebih satu telinga dan memberi terutamanya solek dan
penampilan kumal.
"Anne Shirley, kerana anda seolah-olah begitu suka syarikat anak lelaki kita akan menikmati anda
rasa petang ini, "katanya sinis.
"Ambillah orang-orang bunga daripada rambut anda dan duduk dengan Gilbert Blythe."
Budak-budak lain snickered.
Diana, berpaling pucat dengan kasihan, dipetik di ulang-ulang dari rambut Anne dan dihimpit dia
tangan. Anne merenung tuan seolah-olah bertukar menjadi
batu.
"Adakah anda mendengar apa yang saya katakan, Anne?" Tanya Encik Phillips tegas.
"Ya, tuan," kata Anne perlahan-lahan "tetapi saya tidak menganggap anda benar-benar bermakna."
"Saya memberi jaminan kepada anda saya" - masih dengan nada suara yang menyindir yang semua
kanak-kanak, dan Anne terutamanya, membenci. Ia flicked pada mentah.
"Taatlah kamu kepada saya sekali gus."
Untuk seketika Anne kelihatan seolah-olah ia bermaksud menderhaka.
Kemudian, menyedari bahawa tidak ada bantuan untuk itu, dia meningkat dgn tinggi hati, melangkah merentasi
lorong, duduk di sebelah Gilbert Blythe, dan mukanya di tangannya di atas meja.
Ruby Gillis, yang mendapat gambaran itu kerana ia jatuh, kepada yang lain akan pulang dari
sekolah yang bahawa dia hendak "acksually pernah melihat apa-apa seperti itu - ia begitu putih, dengan
seksa yang amat besar sedikit bintik-bintik merah di dalamnya. "
Bagi Anne, ini adalah sebagai akhir tiap-tiap sesuatu.
Ia adalah cukup buruk yang tidak berarti untuk hukuman dari kalangan sedozen sama
orang-orang yang berdosa, ia adalah lebih teruk masih dihantar duduk dengan lelaki, tetapi kanak-kanak lelaki yang sepatutnya
Blythe Gilbert menjadi heaping penghinaan atas kecederaan kepada ijazah yang benar-benar tidak tertanggung.
Anne merasakan bahawa dia tidak tahan dengannya dan ia akan menjadi tidak berguna untuk mencuba.
Keseluruhan beliau seethed dengan malu dan kemarahan dan penghinaan.
Pada mulanya para ulama lain melihat dan berbisik dan ketawa dan menghalakan.
Tetapi sebagai Anne tidak pernah mengangkat kepalanya dan sebagai Gilbert bekerja pecahan seolah-olah bulat-bulat
jiwa telah diserap dalam mereka dan mereka sahaja, mereka akan kembali kepada tugas-tugas mereka sendiri dan
Anne telah dilupakan.
Apabila En. Phillips dipanggil kelas sejarah daripada Anne telah pergi, tetapi Anne tidak
bergerak, dan En. Phillips, yang telah menulis beberapa ayat-ayat "Untuk Priscilla" sebelum
dia memanggil kelas, berfikir tentang sajak berkeras kepala masih dan tidak pernah terlepas dia.
Sebaik sahaja, apabila tiada siapa yang mencari, Gilbert mengambil dari mejanya hati gula-gula berwarna merah jambu yang sedikit
dengan moto emas di atasnya, "Anda manis," dan jatuh di bawah lengkung, Anne
lengan.
Dimana Anne timbul, mengambil hati merah jambu berhati-hati di antara hujung-hujung jarinya,
turun ia di atas lantai, tanah serbuk di bawahnya tumit beliau, dan kembali dia
kedudukan tanpa deigning kurniakan pantas pada Gilbert.
Apabila sekolah keluar Anne berarak ke meja yang sama, ostentatiously mengambil semua
di dalamnya, buku dan tablet bertulis, pena dan dakwat, bukti dan aritmetik, dan dilonggokkan
mereka kemas slate retak.
"Apa yang anda mengambil semua perkara-perkara rumah, Anne?"
Diana ingin tahu, dengan seberapa segera kerana mereka keluar di jalan raya.
Dia tidak berani untuk bertanya soalan sebelum.
"Saya tidak akan kembali ke sekolah lagi," kata Anne.
Diana gasped dan merenung Anne untuk melihat jika dia bermakna.
"Adakah Marilla membiarkan anda tinggal di rumah?" Dia bertanya.
"Dia akan memiliki," kata Anne.
"Saya JANGAN akan pergi ke sekolah kepada lelaki tersebut sekali lagi."
"Oh, Anne!" Diana kelihatan seolah-olah dia tidak bersedia untuk menangis.
"Saya fikir anda bermakna.
Apa yang perlu saya lakukan? Encik Phillips akan membuat saya duduk dengan itu
mengerikan Gertie Pye - Saya tahu dia akan kerana dia duduk sahaja.
Adakah datang kembali, Anne. "
"Saya akan melakukan hampir apa sahaja di dunia untuk anda, Diana," kata Anne sedih.
"Saya mau membiarkan diri saya menjadi anggota koyak dari anggota jika ia akan berbuat apa-apa yang baik.
Tetapi saya tidak boleh melakukan ini, jadi sila jangan tanya.
Anda menggaruk up jiwa sangat saya. "" Cuba fikirkan semua keseronokan yang anda akan ketinggalan, "
berkabung Diana.
"Kami akan membina rumah baru ayu oleh sungai dan kita akan
bermain bola minggu depan dan anda tidak pernah bermain bola, Anne.
Ia dengan hebat menarik.
Dan kami akan belajar lagu baru - Jane Andrews adalah amalan sekarang dan Alice
Andrews akan membawa sebuah buku *** baru minggu depan dan kami semua akan membaca
dengan kuat, bab kira-kira, oleh sungai.
Dan anda tahu anda begitu gemar membaca dengan kuat, Anne. "
Tiada apa-apa jua bergerak Anne sedikitpun. Fikirannya telah dibuat.
Dia tidak akan pergi ke sekolah kepada En. Phillips lagi, katanya kepada Marilla Oleh itu, apabila dia mendapat
rumah. "Reptilia Tidak Masuk Akal," kata Marilla.
"Ia tidak tidak masuk akal sama sekali," kata Anne, yang melihat Marilla dengan serius, penuh comelan
mata. "Jangan anda memahami, Marilla?
Saya telah menghina. "
"Menghina omong kosong! Anda akan pergi ke sekolah esok seperti biasa. "
"Oh, tidak." Anne menggeleng-gelengkan kepalanya perlahan-lahan.
"Saya tidak akan kembali, Marilla.
Saya akan belajar pelajaran saya di rumah dan saya akan sebaik yang saya boleh dan menahan lidah saya semua
masa jika ia didapati di semua. Tetapi saya tidak akan kembali ke sekolah, saya memberi jaminan kepada
kamu. "
Marilla melihat sesuatu yang luar biasa seperti kedegilan bergoyah mencari
Muka kecil Anne.
Dia memahami bahawa dia akan menghadapi masalah dalam mengatasi, tetapi dia semula diselesaikan dengan bijak
untuk berkata apa-apa yang lebih adil maka. "Saya akan berjalan ke bawah dan lihat Rachel kira-kira ia ini
petang, "dia terfikir.
"Tidak ada hujah penggunaan dengan Anne sekarang. Dia terlalu bekerja dan saya telah idea dia
boleh seksa yang amat besar degil jika dia mengambil tanggapan.
Sejauh yang saya boleh keluar dari ceritanya, En. Phillips telah membawa perkara-perkara dengan
tangan agak tinggi. Tetapi ia tidak akan lakukan untuk berkata demikian kepadanya.
Saya hanya akan berbincang dengan Rachel.
Dia menghantar sepuluh kanak-kanak ke sekolah dan dia harus mengetahui sesuatu mengenainya.
Dia akan mendengar seluruh cerita, juga, pada masa ini. "
Marilla dijumpai Puan Lynde mengait kuilt rajin dan riang seperti biasa.
"Saya rasa anda tahu apa yang saya telah datang," katanya, sedikit dgn kemalu-maluan.
Mrs Rachel mengangguk.
"Mengenai cingcong Anne di sekolah, saya menghitung," katanya.
"Tillie Boulter berada di dalam perjalanan pulang dari sekolah dan memberitahu saya mengenainya."
"Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya," kata Marilla.
"Dia mengisytiharkan beliau tidak akan kembali ke sekolah. Saya tidak pernah melihat seorang kanak-kanak bekerja sehingga.
Saya telah menjangkakan masalah sejak dia mula ke sekolah.
Saya tahu perkara itu akan terlalu licin untuk bertahan.
Dia digantung terlalu tinggi.
Apa yang anda akan menasihati, Rachel? "
"Kerana anda telah meminta nasihat saya, Marilla," kata Puan Lynde amiably - Puan.
Lynde dikasihi-Nya akan diminta untuk nasihat - "Saya hanya hendak humor sedikit pada mulanya,
itulah apa yang saya lakukan.
Ia adalah kepercayaan saya bahawa Encik Phillips adalah orang-orang yang sesat.
Sudah tentu, ia tidak berkata demikian kepada kanak-kanak, anda tahu.
Dan sudah tentu dia tidak betul untuk menghukum isteri hari ini untuk memberikan cara untuk sabar.
Tetapi hari ini ia berbeza. Lain yang lewat telah
dihukum serta Anne, itulah yang.
Dan saya tidak percaya dalam membuat kanak-kanak perempuan duduk dengan kanak-kanak lelaki untuk hukuman.
Ia tidak sederhana. Tillie Boulter sebenar marah.
Beliau mengambil bahagian Anne hak melalui dan berkata semua para ulama yang tidak terlalu.
Anne seolah-olah nyata popular di kalangan mereka, entah bagaimana.
Saya tidak pernah terfikir dia hendak mengambil dengan mereka dengan baik. "
"Kemudian anda benar-benar rasa saya sebaiknya membiarkan rumah menginap," kata Marilla dengan penuh kekaguman.
"Ya.
Saya tidak akan berkata sekolah kepadanya lagi sehingga dia berkata sendiri.
Bergantung kepada, Marilla, dia akan menyejukkan dalam seminggu atau lebih dan cukup bersedia untuk kembali
kehendaknya sendiri, itulah yang, sementara, jika anda membuat dia kembali hak off,
dear tahu apa yang aneh atau luapan kemarahan dia hendak mengambil akan datang dan membuat masalah yang lebih daripada biasa.
Cingcong kurang yang dibuat lebih baik, pada pendapat saya.
Dia tidak akan ketinggalan banyak dengan tidak pergi ke sekolah, setakat yang BAHAWA pergi.
Encik Phillips tidak apa-apa yang baik di semua sebagai seorang guru.
Perintah dia menyimpan skandal, itu apa, dan dia mengabaikan anak ikan muda dan
meletakkan semua masa kepada orang-orang ulama besar dia bersiap sedia untuk Queen.
Dia tidak pernah suka mendapat sekolah untuk setahun lagi jika bapa saudaranya telah tidak menjadi pemegang amanah -
Pemegang amanah THE selama dia hanya membawa dua yang lain di seluruh oleh hidung yang apa.
Saya mengaku, saya tidak tahu apakah pendidikan di Pulau ini akan datang. "
Mrs Rachel menggeleng-gelengkan kepalanya, seberapa banyak yang mengatakan jika dia hanya di kepala
sistem pendidikan daripada perkara-perkara yang Provinsi akan lebih baik diuruskan.
Marilla mengambil nasihat Mrs Rachel dan bukan perkataan lain berkata kepada Anne kira-kira akan
kembali ke sekolah.
Beliau belajar pelajaran di rumah, melakukan kerjanya, dan bermain dengan Diana dalam cili
musim luruh twilights ungu, tetapi apabila dia bertemu dengan Gilbert Blythe di jalan raya atau menghadapi
beliau di Sekolah Minggu dia lulus dia oleh dengan
menghina berais yang tidak sedikit pun dicairkan oleh keinginan jelas untuk memuaskan hati beliau.
Malah usaha Diana sebagai pendamai sia-sia.
Anne telah terbukti membuat keputusan itu untuk membenci Gilbert Blythe ke akhir hayat.
Seberapa banyak yang dia membenci Gilbert, bagaimanapun, dia suka Diana, dengan semua kasih sayang suami
ghairah jantung sedikit, sama-sama hebat di dalam suka dan tidak suka.
Suatu petang Marilla, datang dari dusun dengan sekumpulan epal, dijumpai Anne
duduk bersama-sama oleh tetingkap timur di senja, menangis keras.
"Apa sahaja yang perkara itu sekarang, Anne?" Dia bertanya.
"Ia mengenai Diana," teresak-esak Anne mewah.
"Saya suka Diana, Marilla.
Saya tidak boleh hidup tanpa dia. Tetapi saya tahu dengan baik apabila kita membesar itu
Diana akan berkahwin dan pergi dan meninggalkan saya.
Dan oh, apa yang perlu saya lakukan?
Saya membenci suaminya - Saya benci dia marah.
Saya telah membayangkan semua keluar - perkahwinan dan segala-galanya - Diana berpakaian dalam salji
pakaian, dengan penutupnya, dan kelihatan sama seperti indah dan agung sebagai ratu dan saya
gadis pengisi pengantin, dengan pakaian yang indah juga, dan
lengan terus bersikap takbur, tetapi dengan hati yang memecahkan bersembunyi di bawahnya beberapa muka tersenyum saya.
Dan kemudian membida Diana selamat tinggal-ee - "Di sini Anne rosak sepenuhnya dan menangis dengan
meningkatkan kepahitan.
Marilla berpaling dari cepat untuk menyembunyikan mukanya bergerak-gerak, tetapi ia tidak berguna; dia
runtuh di atas kerusi yang terdekat dan pecah ke dalam apa-apa mengumandangkan yang enak dan luar biasa
ketawa bahawa Matthew, menyeberangi luar meter, menghentikan dengan penuh kekaguman.
Apabila dia telah mendengar ketawa Marilla seperti itu sebelum ini?
"Baiklah, Anne Shirley," kata Marilla dengan seberapa segera yang dia boleh bercakap, "jika anda perlu meminjam
masalah, demi Allah, meminjam rumah handier.
Yang perlu saya fikir anda mempunyai imaginasi, pasti mencukupi. "