Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB X Bahagian 1 CLARA
KETIKA dia berusia 23 tahun, Paul dihantar dalam landskap untuk musim sejuk
Pameran di Nottingham Castle.
Miss Jordan telah mengambil banyak kepentingan di dalam dia, dan menjemput beliau untuk Aisyah
rumah, di mana beliau telah bertemu dengan artis-artis lain. Beliau mula berkembang bercita-cita tinggi.
Satu pagi posmen datang sama seperti beliau membasuh dalam bilik untuk cuci piring.
Tiba-tiba dia terdengar bunyi bising liar dari ibunya.
Bergegas ke dapur, dia berdiri di muka perapian yang liar melambai
surat dan menangis "Hurrah!" seolah-olah dia telah pergi gila.
Dia terkejut dan takut.
"Mengapa, ibu!", Dia berkata pula. Dia terbang kepadanya, dicampakkan tangannya pusingan dia
seketika, kemudian melambai surat itu, menangis:
"Hurrah, my boy!
Saya tahu yang kita harus lakukan "Dia takut dia kecil, teruk!
wanita dengan uban rambut yang tiba-tiba pecah dalam kegilaan itu.
Posmen datang berlari kembali, sesuatu yang takut telah berlaku.
Mereka melihat topi yang disebut-sebut lebih langsir pendek.
Puan Morel bergegas ke pintu.
"Gambar-Nya yang mendapat hadiah pertama, Fred," dia menangis, "dan dijual untuk dua puluh guineas."
"Dengan perkataan saya, bahawa sesuatu seperti," kata posmen muda, yang mereka tahu semua itu
kehidupan.
"Dan Utama Moreton telah membeli!" Dia menangis.
"Ia kelihatan seperti sesuatu yang tidak meanin 'Puan Morel," kata posmen,
mata biru cerah.
Beliau gembira telah membawa surat bertuah.
Puan Morel pergi dalam rumah dan duduk, menggeletar.
Paulus takut kalau-kalau beliau mungkin salah membaca surat itu, dan mungkin kecewa setelah
semua. Beliau diteliti sekali, dua kali.
Ya, beliau menjadi yakin ia adalah benar.
Kemudian dia duduk dengan hati yang berdebar dengan kegembiraan.
"Ibu!", Dia berkata pula. "Adakah saya tidak KATA yang patut kita lakukan!" Katanya,
berpura-pura dia tidak menangis.
Beliau mengambil cerek api dan dilecek teh.
"Anda tidak berfikir, ibu -" dia mula sementara.
"Tidak, anak saya - tidak begitu banyak - tetapi saya menjangkakan urus niaga yang baik."
"Tetapi tidak begitu banyak," katanya. "Tidak - tidak - tetapi saya tahu yang kita harus lakukan."
Dan kemudian dia pulih tenang, nampaknya sekurang-kurangnya.
Dia duduk dengan bajunya berpaling, menunjukkan tekak muda hampir sama seperti yang gadis, dan
tuala di tangannya, rambutnya melekat sehingga basah.
"Dua puluh guineas, ibu!
Itu hanya apa yang anda mahu membeli Arthur keluar.
Sekarang anda tidak perlu meminjam apa-apa. Ia hanya akan lakukan. "
"Sesungguhnya, saya tidak boleh mengambil semua," katanya.
"Tetapi mengapa?" "Kerana saya tidak boleh."
"- Anda mempunyai £ 12, saya akan mempunyai sembilan tahun."
Mereka cavilled berkongsi dua puluh guineas.
Dia mahu mengambil hanya £ 5 dia perlu.
Dia tidak akan mendengar.
Oleh itu, mereka mendapat lebih tekanan emosi oleh bertengkar sesama sendiri.
Morel pulang ke rumah pada waktu malam dari lubang, berkata:
"Mereka beritahu saya Paul mendapat hadiah pertama untuk gambarnya dan dijual kepada Tuhan Henry
Bentley untuk £ 50. "" Oh, apakah cerita-cerita orang-orang yang beritahu! "Katanya
menangis.
"Ha!" Dia menjawab. "Saya kata saya wor pasti ia wor satu pembohongan.
Tetapi mereka berkata tha'd kepada Fred Hodgkisson. "" Seolah-olah saya akan memberitahunya barangan itu! "
"Ha!" Bersetuju pelombong.
Tetapi dia kecewa namun. "Memang benar dia telah mendapat hadiah pertama,"
kata Puan Morel. Pelombong duduk yang besar dalam kerusinya.
"Adakah dia, beguy!", Dia berkata pula.
Dia merenung di seluruh bilik dgn teliti. "Tetapi bagi £ 50 - karut itu!"
Dia diam seketika. "Mejar Moreton membeli untuk dua puluh
guineas, yang benar. "
"Dua puluh guineas! Tha Rencana berkata, "kata Morel.
"Ya, dan ia adalah berbaloi." "Ay!" Katanya.
"Saya tidak menaruh syak ia.
Tetapi dua puluh guineas untuk sedikit 'paintin dia mengetuk dalam satu atau dua jam! "
Dia diam dengan sombong anaknya. Puan Morel dihidu, seolah-olah ia tiada apa-apa.
"Dan apabila dia tidak mengendalikan *** th '?" Tanya Collier.
"Bahawa saya tidak dapat memberitahu anda. Apabila gambar itu dihantar pulang, saya rasa. "
Keadaan adalah senyap.
Morel merenung lembangan gula-gula dan bukannya makan malam.
Lengan hitam-Nya, dengan tangan semua monggol dengan kerja terletak di atas meja.
Isterinya berpura-pura tidak melihat dia menggosok belakang tangannya merentasi matanya, dan tidak juga
smear dalam debu arang batu di muka hitam.
"Ya, 'bahawa pemuda lain' ud 'dilakukan sebanyak jika mereka hadna ha' membunuh 'im," katanya
secara senyap-senyap. Pemikiran William pergi melalui Pn.
Morel seperti bilah sejuk.
Ia meninggalkan rasa dia letih dan mahu berehat.
Paul dijemput untuk makan malam di Mr Jordan. Selepas itu dia berkata:
"Ibu, saya mahu saman petang."
"Ya, saya takut anda akan," katanya. Dia gembira.
Terdapat saat atau dua perbuatan berdiam diri.
"Ada bahawa salah satu William," sambungnya lagi, "Saya tahu kos £ 4
sepuluh dan yang dia hanya dipakai sebanyak tiga kali. "" Sekiranya anda seperti saya memakai, ibu? "katanya
bertanya.
"Ya. Saya fikir ia patut anda - sekurang-kurangnya kot.
Seluar akan mahu memendekkan. "Dia naik ke atas dan mengenakan kemeja dan
hak.
Datang ke bawah, dia memandang pelik dalam kolar flanel dan flanel baju-depan, dengan
kot petang dan hak. Ia agak besar.
"Tukang jahit boleh membuat dengan betul," katanya, melicinkan tangannya di atas bahu beliau.
"Ia barangan yang indah.
Saya tidak pernah menjumpai di dalam hati saya untuk membiarkan bapa kamu memakai seluar, dan amat gembira I
am sekarang. "Dan dia terlicin tangannya lebih sutera
kolar dia fikir anak sulung beliau.
Tetapi anak ini hidup cukup di dalam pakaian.
Beliau lulus tangannya turun belakangnya berasa dia.
Dia masih hidup dan dia.
Yang lain telah mati. Dia keluar untuk makan malam beberapa kali di dalam bukunya
guaman petang yang telah di William. Setiap kali jantung ibunya firma dengan
kebanggaan dan kegembiraan.
Beliau mula sekarang. Stad dia dan anak-anak telah membeli
bagi William di hadapan baju-; dia memakai baju pakaian William.
Tetapi beliau telah memberi angka yang elegan.
Mukanya kasar, tetapi hangat-cari dan agak menyenangkan.
Dia tidak melihat terutamanya lelaki, tetapi dia menyangka dia kelihatan cukup seorang lelaki.
Beliau memberitahu segala-galanya yang berlaku, segala-galanya yang dikatakan.
Ia seolah-olah dia berada di sana.
Dan dia mati untuk memperkenalkan kepada kawan-kawan baru yang makan malam di 7-30
pada sebelah petang. "Pergilah bersama-sama dengan anda!" Katanya.
"Apa yang mereka mahu mengenali saya?"
"Mereka!" Dia berdoa merayu dgn memarahi. "Jika mereka mahu mengenali saya - dan mereka mengatakan bahawa mereka
do - maka mereka ingin tahu anda, kerana anda adalah agak seperti pandai kerana saya ".
"Pergi bersama-sama dengan anda, kanak-kanak!" Katanya ketawa.
Tetapi dia mula ganti tangannya. Mereka juga, kerja-monggol kini.
Kulit berkilat dengan air yang begitu banyak panas, tulang ketuk jari yang agak bengkak.
Tetapi dia mula berhati-hati untuk memastikan mereka keluar dari soda.
Beliau kesal apa yang mereka telah begitu kecil dan indah.
Dan apabila Annie berkeras untuk mempunyai blaus yang lebih bergaya yang sesuai dengan usia beliau, beliau
dikemukakan. Dia malah pergi setakat untuk membenarkan hitam
busur baldu untuk ditempatkan di rambutnya.
Kemudian dia dihidu dalam cara menyindir, dan pasti dia melihat penglihatan.
Tetapi dia melihat seorang wanita, Paul diisytiharkan, sebanyak Puan Major Moreton, dan jauh, jauh
lebih bagus.
Keluarga itu datang di atas. Hanya Morel kekal tidak berubah, atau lebih tepat,
luput perlahan-lahan. Paul dan ibunya kini telah lama
perbincangan tentang kehidupan.
Agama telah pudar ke dalam latar belakang.
Beliau telah shoveled kepercayaan yang akan menggendalakan dia telah dibersihkan tanah,
dan datang lebih kurang batu hampar kepercayaan bahawa seseorang itu perlu merasa di dalam diri
betul dan salah, dan harus bersabar untuk secara beransur-ansur sedar Allah seseorang.
Sekarang kehidupan berminat dia lebih.
"Anda tahu," katanya kepada ibunya, "Saya tidak mahu menjadi ahli serta-ke-tengah
kelas. Saya suka rakyat biasa saya terbaik.
Saya tergolong kepada rakyat biasa. "
"Tetapi jika orang lain berkata begitu, anak saya, tidak akan anda dalam air mata.
ANDA tahu anda menganggap diri anda sama dengan mana-mana lelaki. "
"Dalam diri saya," katanya menjawab, "tidak dalam kelas atau pendidikan atau adab saya.
Tetapi pada diri saya. "" Baiklah, kemudian.
Kemudian mengapa bercakap mengenai rakyat biasa? "
"Kerana - perbezaan di antara orang yang tidak berada dalam kelas mereka, tetapi dalam diri mereka sendiri.
Hanya dari kelas menengah mendapat idea, dan dari orang-orang biasa - kehidupan
sendiri, kehangatan.
Anda merasakan mereka benci dan suka. "" Semuanya sangat baik, kanak-kanak saya.
Tetapi, maka, mengapa tidak anda pergi dan berbincang dengan sahabat bapa anda? "
"Tetapi mereka agak berbeza."
"Tidak sama sekali. Mereka orang biasa.
Lagipun, siapa yang boleh dicampurkan dengan sekarang - di kalangan rakyat biasa?
Mereka yang bertukar-tukar idea bahawa, seperti kelas-kelas menengah.
Selebihnya tidak menarik minat anda "" Tetapi ada kehidupan ".
"Saya tidak percaya ada sebuah sedikitpun kehidupan yang lebih dari Miriam daripada anda boleh mendapatkan daripada mana-mana
gadis berpendidikan - berkata Miss Moreton. Ia adalah ANDA yang gila hormat kira-kira kelas. "
Dia terus-terang WANTED beliau untuk mendaki ke kelas-kelas menengah, perkara yang tidak terlalu sukar,
dia tahu. Dan dia mahu dia akhirnya berkahwin dengan
wanita.
Kini, dia mula untuk memerangi beliau dalam penggeselsuaian resah beliau.
Dia masih memelihara hubungan dengan Miriam, tidak dapat membebaskan diri dan tidak pergi
panjang keseluruhan pertunangan.
Dan kebimbangan ini seolah-olah berdarah tenaga.
Selain itu, ibunya mengesyaki dia bersandar tidak diiktiraf ke arah Clara, dan,
sejak kedua ialah seorang perempuan yang berkahwin, dia ingin dia akan jatuh cinta dengan salah satu
gadis-gadis di stesen hidup yang lebih baik.
Tetapi dia bodoh, dan enggan untuk mencintai atau mengagumi gadis yang lebih, hanya kerana
dia adalah lebih sosial.
"Anak saya," kata ibunya kepadanya, "semua kepandaian anda, berbuka anda jauh dari lama
benda-benda, kehidupan di tangan anda sendiri, tidak kelihatan membawa kebahagiaan yang banyak. "
"Apakah kebahagiaan!," Dia menangis.
"Tidak apa-apa kepada saya! Bagaimana PM saya untuk berasa gembira? "
Soalan berisi terganggu dia. "Itu anda kepada hakim, pemuda saya.
Tetapi jika anda boleh bertemu dengan beberapa orang wanita BAIK yang akan Membuat anda berasa gembira - dan anda mula
berfikir menyelesaikan hidup anda - apabila anda mempunyai cara - supaya anda boleh bekerja tanpa
semua ini penggeselsuaian - ia akan menjadi lebih baik untuk anda ".
Dia memasamkan muka. Ibunya ditangkap beliau pada mentah daripada beliau
luka-Miriam.
Beliau menolak rambut jatuh off dahinya, matanya penuh dengan kesakitan dan api.
"Anda amat bermakna mudah, ibu," dia menangis. "Itu perempuan doktrin keseluruhan seumur hidup -
kemudahan jiwa dan keselesaan fizikal.
Dan saya menghina itu. "" Oh, adakah anda! "Jawab ibunya.
"Dan janganlah kamu memanggil kamu rasa tidak puas hati ilahi?"
"Ya. Saya tidak peduli tentang ketuhanan.
Tetapi sialan kebahagiaan anda! Selagi hidup penuh, tidak kira
sama ada gembira atau tidak. Saya takut kebahagiaan anda akan ibuku. "
"Anda tidak pernah memberi peluang," katanya.
Kemudian tiba-tiba semua minatnya kesedihan lebih kepadanya berlaku.
"Tetapi ia memang penting!" Dia menangis. "Dan anda sepatutnya gembira, anda patut
cuba untuk gembira, untuk hidup untuk berasa gembira.
Bagaimana saya boleh tanggung untuk fikir hidup anda tidak akan menjadi satu yang bahagia! "
"Anda sendiri sudah cukup teruk, mater, tetapi tidak dibiarkan begitu teruk daripada
orang-orang yang telah lebih bahagia.
Saya menghitung anda telah dilakukan dengan baik. Dan saya yang sama.
Tidak saya cukup baik? "" Anda tidak, anak saya.
Peperangan - peperangan - dan menderita.
Ia kira-kira apa yang anda lakukan, setakat yang saya boleh melihat. "
"Tetapi mengapa tidak, sayang saya? Saya memberitahu kepada anda bahawa ianya yang terbaik "
"Ia bukan.
Dan satu patut untuk berasa gembira, seseorang patut. "Pada masa ini Puan Morel telah menggeletar
ganas.
Perjuangan seperti ini sering berlaku di antara dia dan anaknya, apabila dia seolah-olah
berjuang untuk kehidupan yang amat bertentangan dengan kehendak sendiri untuk mati.
Dia mengambil dalam tangannya.
Dia sakit dan yg memilukan. "Tak mengapalah, Little," dia merungut.
"Selagi anda tidak berasa remeh-temeh dan perniagaan sengsara hidup, yang lain tidak
perkara, kegembiraan atau kedukaan. "
Beliau menekan beliau kepadanya. "Tetapi saya mahu anda gembira," katanya
menyedihkan. "Eh, sayang saya mengatakan sebaliknya anda mahu saya
hidup. "
Puan Morel merasakan seolah-olah hatinya akan memecahkan untuknya.
Pada kadar ini, dia tahu dia tidak akan hidup.
Beliau telah yang memilukan kecuaian tentang dirinya, penderitaan sendiri, kehidupan sendiri,
yang bentuk membunuh diri perlahan. Ia hampir memecahkan hatinya.
Dengan semua keghairahan sifat yang kukuh dia membenci Miriam kerana dalam ini halus
cara melemahkan kegembiraannya. Ia tidak menjadi soal kepadanya bahawa Miriam boleh
tidak membantu.
Miriam tidak, dan dia membenci dia. Beliau mahu lebih banyak dia akan jatuh cinta
dengan gadis yang sama dengan pasangannya - berpendidikan dan kuat.
Tetapi dia tidak akan melihat sesiapa di atas beliau di stesen.
Beliau seolah-olah seperti Dawes Puan. Apa-apa pada kadar yang perasaan dimakan.
Ibunya berdoa dan berdoa untuk beliau, bahawa dia tidak mungkin menjadi sia-sia.
Itu semua doa isterinya - bukan untuk jiwa atau kebenarannya, tetapi bahawa dia mungkin tidak
menjadi sia-sia.
Dan semasa dia tidur, untuk jam dan jam dia telah memikirkan dan berdoa untuk beliau.
Dia menjauhkan diri dari dari Miriam imperceptibly, tanpa mengetahui dia akan.
Arthur hanya meninggalkan tentera yang hendak berkahwin.
Bayi itu lahir enam bulan selepas perkahwinannya.
Puan Morel mendapat pekerjaan di bawah firma itu lagi, pada 21 syiling seminggu.
Dia diberikan bagi beliau, dengan bantuan ibu Beatrice, kotej kecil dua
bilik. Beliau telah ditangkap sekarang.
Saya tidak kisah bagaimana dia ditendang dan berjuang, beliau cepat.
Untuk masa dia chafed, cepat marah dengan isteri muda, yang suka dia, dia pergi
hampir terganggu apabila bayi, yang halus, menangis atau memberi masalah.
Beliau merungut jam untuk ibunya.
Dia hanya berkata: ", pemuda saya, anda tidak sendiri, kini anda perlu membuat yang terbaik
. "Kemudian kersik datang kepada-Nya.
Dia lengkokan untuk bekerja, menjalankan tanggungjawabnya, mengakui bahawa dia
dipunyai oleh isteri dan anaknya, dan telah membuat yang terbaik yang baik.
Dia tidak pernah sangat rapat masuk ke dalam keluarga.
Sekarang dia telah hilang sama sekali. Bulan pergi perlahan-lahan sepanjang.
Paul mempunyai lebih kurang menaiki berkaitan dengan Sosialis, Suffragette, Unitarian
orang di Nottingham, oleh kerana berkenalan dengan Clara.
Satu hari, seorang kawan dan Clara di, dalam Bestwood, bertanya kepadanya untuk mengambil mesej kepada
Puan Dawes. Beliau pergi pada waktu malam di seluruh Sneinton
Pasaran untuk Bluebell Hill.
Beliau mendapati rumah di jalan yang berturap dengan batu bundar granit agak licik dan mempunyai
causeways-bata gelap, biru beralur.
Pintu depan naik satu langkah dari turapan ini kasar, di mana kaki
passersby rasped dan clattered. Cat perang di pintu begitu lama bahawa
kayu telanjang menunjukkan antara sewa.
Dia berdiri di jalan di bawah dan mengetuk. Tidak datang jejak langkah berat; yang besar, tegap
wanita kira-kira enam puluh tersergam di atasnya. Dia memandang dari turapan.
Dia mempunyai muka yang agak teruk.
Dia mengakui dia ke salon, yang membuka jalan.
Ia adalah kecil, tersumbat, bilik yang tidak berfungsi lagi, mahogany, dan pembesaran pasi
gambar-gambar orang yang menyimpang yang dilakukan dalam karbon.
Puan Radford meninggalkan dia.
Dia megah, hampir mempertahankan diri. Dalam seketika Clara muncul.
Dia dipancur mendalam, dan dia diliputi dengan kekeliruan.
Ia seolah-olah seolah-olah dia tidak seperti yang ditemui dalam keadaan rumahnya.
"Saya fikir ia tidak dapat menjadi suara anda," katanya.
Tetapi dia mungkin juga boleh digantung untuk biri-biri untuk kambing.
Beliau menjemput dia keluar dari makam salun ke dapur.
Itu adalah sedikit, bilik darkish juga, tetapi ia smothered dalam renda putih.
Ibu telah duduk sendiri lagi oleh almari, dan telah menarik benang daripada
web besar renda.
Rumpun kegebuan dan kapas ravelled adalah di tangan kanannya, timbunan tiga suku
renda inci terletak di sebelah kirinya, manakala di hadapannya adalah gunung web renda, cerucuk
permaidani di muka perapian itu.
Benang kapas kerinting, menarik diri dari antara panjang renda, strewed lebih
fender dan pendiangan. Paul tidak berani pergi ke hadapan, kerana takut
mengirik pada timbunan barangan putih.
Di atas meja adalah satu Jenny untuk carding renda.
Terdapat satu pek kuasa dua kadbod coklat, satu pek kad renda, sedikit
kotak pin, dan di atas sofa yang terletak satu timbunan renda yang disediakan.
Bilik itu renda semua, dan ia begitu gelap dan panas yang putih, barangan salji seolah-olah
yang lebih nyata. "Jika anda datang, anda tidak akan mempunyai fikiran
kerja, "kata Puan Radford.
"Saya tahu kami tentang disekat. Tetapi duduk anda ke bawah. "
Clara, lebih malu, memberinya kerusi dinding yang bertentangan dengan timbunan putih.
Kemudian dia sendiri mengambil tempat di atas sofa, shamedly.
"Adakah anda minum sebotol gempal?" Puan Radford bertanya.
"Clara, dia botol gempal."
Dia membantah, tetapi Puan Radford berkeras. "Kau kelihatan seolah-olah anda boleh lakukan dengan itu," katanya
berkata. "Apakah kamu tidak pernah mana-mana warna yang lebih daripada
itu? "
"Ia hanya kulit yang tebal Saya pun ada yang tidak menunjukkan darah melalui," katanya
menjawab. Clara, malu dan sedih, membawanya
botol gempal dan kaca.
Beliau dicurahkan beberapa barangan hitam. "Baiklah," katanya, mengangkat kaca, "inilah
kesihatan! "" Dan terima kasih, "kata Puan Radford.
Beliau mengambil minuman gempal.
"Dan cahaya diri anda rokok, selagi anda tidak menetapkan rumah di atas api," kata Puan
Radford. "Terima kasih," katanya menjawab.
"Sebenarnya, anda tidak perlu berterima kasih kepada saya," katanya menjawab.
"Saya s'll gembira menghidu sedikit asap dalam ouse th '' lagi.
A o rumah 'wanita adalah seperti mati sebagai wi rumah api tidak, thinkin' saya.
Saya tidak labah-labah suka satu sudut kepada diri saya sendiri.
Saya suka seorang lelaki kira-kira, jika dia hanya sesuatu yang tiba-tiba pada. "
Clara mula bekerja.
Jenny diputar dengan buzz lembap; renda putih hopped dari antara jari-jarinya
pada kad. Ia dipenuhi; dia snipped panjang,
dan disematkan akhir turun ke lace berjalur.
Kemudian dia meletakkan kad baru dalam Jenny beliau. Paul menonton.
Dia duduk persegi dan indah. Tekak dan tangannya terdedah.
Darah masih mantled di bawah telinganya; dia menundukkan kepalanya dalam malu merendah diri beliau.
Wajahnya telah ditetapkan pada kerjanya.
Tangannya berkrim dan penuh kehidupan di sebelah renda putih yang besar itu, baik disimpan
tangan yang bekerja dengan gerakan yang seimbang, seolah-olah tiada apa yang akan terburu-buru mereka.
Beliau, tidak mengetahui, melihat sepanjang masa.
Dia melihat gerbang lehernya dari bahu, sambil membongkok kepalanya, dia melihat
gegelung rambut dun; dia menonton bergerak, berkilauan senjata.
"Saya telah mendengar sedikit tentang diri anda dari Clara," sambung ibu.
"Kau di Jordan, tidak kamu?" Dia menarik renda beliau tetap selama-lamanya.
"Ya."
"Ay, baik, dan saya ingat apabila Thomas Jordan digunakan untuk bertanya ME untuk satu saya
toffies. "" Adakah dia? "ketawa Paul.
"Dan dia?"
"Kadang-kadang dia, kadang-kadang dia didn't - yang baru-baru saja.
Dia jenis yang mengambil semua dan memberikan sia-sia, dia adalah atau pernah menjadi ".
"Saya rasa dia sangat layak," kata Paul.
"Ya; dengan baik, saya gembira untuk mendengar." Puan Radford melihat di seberang di dia mantap.
Terdapat sesuatu yang ditetapkan bahawa dia suka.
Mukanya jatuh longgar, tetapi matanya tenang, dan ada sesuatu yang kukuh
di dalamnya yang membuatkan ia seolah-olah dia tidak sudah tua semata-mata kedut dan pipi longgar
ketinggalan zaman 1.
Dia mempunyai kekuatan dan menyanyikan froid wanita dalam perdana kehidupan.
Beliau terus menarik renda dengan perlahan, pergerakan yang bermaruah.
Web besar datang sehingga tidak dapat dielakkan lebih apron dia panjang renda jatuh dari pada dia
sampingan. Tangannya halus shapen, tetapi berkilat dan
kuning sebagai gading lama.
Mereka tidak mempunyai berkilat membosankan pelik yang dibuat Clara begitu menarik kepadanya.
"Dan kamu telah berlaku dengan Miriam Leivers?" Ibu bertanya kepadanya.
"-" Katanya menjawab.
"Ya, gadis she'sa baik," sambung beliau. "Dia sangat baik, tetapi she'sa sedikit terlalu banyak
di atas dunia ini sesuai dengan mewah saya. "" Dia adalah sedikit seperti itu, "katanya yang telah dipersetujui.
"Dia tidak akan berpuas hati sehingga beliau mempunyai sayap dan boleh terbang di atas kepala semua orang,
dia tidak akan, "katanya. Clara patah dalam, dan dia memberitahu beliau
mesej.
Beliau bercakap merendah diri kepadanya. Beliau telah terkejut dalam pekerjaan yg membosankan itu.
Untuk mempunyai merendah diri beliau membuat dia berasa seolah-olah dia telah mengangkat kepalanya dengan harapan.
"Adakah anda suka jennying?" Tanya beliau.
"Apa yang seorang perempuan boleh buat!" Jawabnya keras.
"Adakah ia sweated?" "Lebih atau kurang.
Bukan adalah hasil kerja SEMUA wanita?
Itu satu lagi helah orang-orang itu telah memainkan, kerana kita memaksa diri kita ke dalam buruh
pasaran. "" Sekarang kemudian, anda menutup kira-kira lelaki, "kata
ibunya.
"Jika wanita tidak bodoh, manusia tidak akan uns buruk, bahawa apa yang saya katakan.
Tidak ada manusia yang pernah yang buruk 'wi saya tetapi apa yang dia mendapat kembali lagi.
Tidak tetapi apa yang mereka sudah banyak yang buruk kerenahnya, tidak dinafikan ia. "
"Tetapi mereka semua benar-benar, bukan mereka?" Tanya beliau.
"Baiklah, ia agak berbeza daripada wanita," katanya menjawab.
"Adakah anda mengambil berat untuk kembali di Jordan," tanya beliau Clara.
"Saya tidak fikir begitu," katanya menjawab.
"Ya, dia akan menangis ibunya;" mengucapkan terima kasih kepada bintang itu jika dia boleh kembali.
Jangan anda mendengar kata-katanya.
Dia selama-lamanya di bahawa 'kuda igh daripada dadanya,' ia kembali yang nipis 'kebuluran ia akan
dipotong dalam dua salah satu daripada hari ini. "Clara menderita teruk dari ibunya.
Paul merasakan seolah-olah matanya akan datang yang sangat terbuka luas.
Adakah dia tidak mengambil fulminations Clara serius, selepas semua?
Beliau diputar mantap pada kerjanya.
Beliau mengalami keseronokan kegembiraan, pemikiran beliau mungkin memerlukan bantuan.
Beliau seolah-olah dinafikan dan tidak begitu banyak.
Dan lengan masing-masing bergerak secara mekanikal, yang tidak harus sekali-kali telah lemah untuk satu mekanisme, dan
kepalanya tunduk kepada renda, yang tidak sepatutnya tunduk.
Dia seolah-olah terkandas di sana di kalangan menolak bahawa kehidupan telah dibuang, melakukan itu
jennying. Ia adalah satu perkara yang pahit kepadanya untuk diletakkan
selain oleh kehidupan, seolah-olah ia tidak digunakan untuk dia.
Tidak hairanlah dia membantah. Dia datang bersama-samanya ke pintu.
Dia berdiri di bawah di jalan min, cari pada dia.
Oleh itu, denda dia berada di kedudukan dan bearing, dia mengingatkan beliau Juno
dethroned. Sambil berdiri di muka pintu, dia winced
dari jalan, dari persekitaran itu.
"Dan anda akan pergi dengan Puan Hodgkisson ke Hucknall?"
Beliau bercakap agak meaninglessly, hanya memerhatikannya.
Mata kelabu beliau akhirnya bertemu dengan beliau.
Mereka kelihatan bodoh dengan kehinaan, merayu dengan sejenis penderitaan tawanan.
Beliau telah digoncang dan rugi. Dia mempunyai pemikiran yang tinggi dan perkasa.
Apabila dia meninggalkan dia, dia mahu berjalan.
Dia pergi ke stesen sejenis mimpi, dan di rumah tanpa menyedari dia telah
berpindah jalan itu. Beliau mempunyai idea bahawa Susan, pengawas
gadis-gadis Spiral, kira-kira yang hendak berkahwin.
Dia bertanya pada keesokan harinya. "Saya berkata, Susan, saya mendengar bisikan anda
berkahwin. Bagaimana pula? "
Susan dipancur merah.
"Siapa yang bercakap dengan anda?" Dia menjawab. "Tiada siapa.
Saya hanya mendengar bisikan yang anda berfikir - '
"Baiklah, saya, walaupun anda tidak perlu memberitahu sesiapa.
Apatah lagi, saya ingin saya tidak! "" Bahkan, Susan, anda tidak akan membuat saya percaya
itu. "
"Mahukah, aku? Anda BOLEH percaya, walaupun.
Saya lebih suka berhenti di sini seribu kali. "Paul telah dicemaskan.
"Mengapa, Susan?"
Warna gadis tinggi, dan matanya pemimpin-pemimpin itu.
"Sebab itulah!" "Dan mesti anda?"
Untuk menjawabnya, dia melihat kepadanya.
Terdapat mengenai beliau berterus terang dan kelembutan yang dibuat kaum wanita amanah kepadanya.
Dia memahami. "Ah, saya minta maaf," katanya.
Air mata yang datang ke matanya.
"Tetapi anda akan melihat ia akan hak semua. Anda akan membuat yang terbaik, "katanya terus
agak merindui. "Ada apa-apa lagi untuk itu."
Benar, ada membuat terburuk.
Cuba dan membuat hak semua. "Beliau akan dibuat majlis untuk memanggil sekali lagi pada
Clara. "Adakah anda akan melakukannya," katanya, "hati untuk kembali ke
"Jordan
Dia meletakkan kerjanya, meletakkan senjata yang indah di atas meja, dan melihat kepadanya untuk
beberapa momen tanpa menjawab. Secara beransur-ansur flush dipasang pipinya.
"Mengapa?" Soalnya.
Paul berasa agak janggal. "Kerana Susan adalah memikirkan
meninggalkan kita, "katanya. Clara terus dengan jennying beliau.
Renda putih melompat melompat dan batas sedikit kepada kad.
Dia menunggu untuknya. Tanpa mengangkat kepalanya, kata beliau akhirnya,
dengan suara yang rendah yang aneh:
"Pernahkah anda berkata apa-apa tentang hal itu?" "Kecuali kepada anda, bukan satu perkataan."
Sekali lagi senyap lama. "Saya akan memohon apabila iklan telah
keluar, "katanya.
"Anda akan memohon sebelum itu. Saya akan memberitahu anda tepat bila. "
Dia terus berputar mesin sedikit, dan tidak menyangkalnya.
Clara datang ke Jordan.
Beberapa tangan yang lebih tua, *** di kalangan mereka, teringat pemerintahan awal beliau, dan mesra
tidak suka memori. Clara sentiasa "ikey", terpelihara, dan
unggul.
Dia tidak pernah bercampur dengan anak-anak gadis sebagai salah satu daripada mereka.
Jika dia mempunyai kesempatan untuk mencari kesalahan, dia melakukannya dengan tenang dan dengan kesopanan sempurna,
yang ingkar merasakan sebagai suatu penghinaan yang lebih besar daripada crassness.
Ke Arah ***, golongan miskin, orang bungkuk tegang, Clara unfailingly
belas kasihan dan lemah lembut, akibat yang *** susut lebih pahit air mata daripada
pernah lidah kasar overseers lain telah menyebabkan beliau.
Ada sesuatu dalam Clara bahawa Paulus tidak suka, dan banyak yang piqued beliau.
Jika dia kira-kira, dia sentiasa memerhatikan tekak yang kukuh atau lehernya, yang
rambut blonde berkembang rendah dan gebu.
Terdapat down halus, yang hampir tidak kelihatan, apabila kulit muka dan tangan, dan
apabila sekali dia telah menyedarinya, dia melihat ia sentiasa.
Apabila dia berada di tempat kerja, lukisan di sebelah petang, beliau akan datang dan berdiri berhampiran
sempurna, dia tidak bergerak-gerak. Kemudian beliau merasakan, walaupun dia tidak bercakap
tidak menyentuh dia.
Walaupun dia berdiri meter dari dia merasakan seolah-olah dia berada dalam hubungan dengan dia.
Kemudian dia boleh mengecat tiada lagi. Dia dicampakkan ke bawah berus, dan berpaling kepada
bercakap dengannya.
Kadang-kadang dia memuji kerja-kerja yang dilakukan, kadang-kadang dia kritikal dan sejuk.
"Anda telah terjejas dalam sekeping itu," dia akan berkata;, kerana terdapat unsur kebenaran
mengutuk beliau, darah beliau direbus dengan kemarahan.
Sekali lagi: "Apakah ini," beliau akan meminta dengan penuh semangat.
"H'm!" Beliau membuat bunyi ragu kecil.
"Ia tidak menarik minat saya banyak."
"Kerana anda tidak memahaminya," jawab beliau.
"Tetapi mengapa bertanya kepada saya tentang perkara ini?" "Kerana saya fikir yang anda akan memahami."
Beliau akan mengangkat bahu bahunya cemuhan karyanya.
Beliau maddened dia. Beliau marah.
Kemudian dia didera, dan pergi ke ekspo yang mempunyai minat mendalam terhadap barangan itu.
Ini geli hati dan merangsang dia. Tetapi dia tidak pernah dimiliki bahawa dia telah
salah.
Dalam tempoh sepuluh tahun bahawa dia telah dipunyai oleh pergerakan wanita, dia telah memperoleh
amaun yang adil, pendidikan, dan mempunyai beberapa minat Miriam untuk mengarahkan,
telah diajar sendiri Perancis, dan boleh membaca dalam bahasa itu dengan perjuangan.
Dia menganggap dirinya sebagai seorang wanita selain, dan terutamanya selain dari kelasnya.
Gadis-gadis di jabatan Spiral semua rumah-rumah yang baik.
Ia adalah industri yang kecil, dan khas, dan mempunyai perbezaan tertentu.
Terdapat udara penghalusan dalam kedua-dua bilik.
Tetapi Clara menyendiri juga dari rakan sekerja-anaknya.
Tidak ada perkara-perkara ini, bagaimanapun, dia mendedahkan kepada Paul.
Beliau tidak memberikan dirinya. Terdapat rasa misteri tentang dirinya.
Dia yang dirizabkan sedemikian, beliau merasakan dia mempunyai banyak untuk menempah.
Sejarah beliau terbuka pada permukaan, tetapi makna dalaman yang tersembunyi dari
semua orang.
Ia adalah menarik. Dan kemudian kadang-kadang dia ditangkap dia melihat
dia dari di bawah kening dengan penelitian hampir mengungkap, cemberut, yang menjadikan beliau
bergerak dengan pantas.
Sering kali dia bertemu matanya. Tetapi kemudian sendiri, kerana ia telah diliputi
tamat, mendedahkan apa-apa. Dia memberinya sedikit, senyuman yang longgar.
Dia kepadanya luar biasa provokatif, kerana pengetahuan beliau seolah-olah
memiliki, dan buah-buahan yang berkumpul pengalaman yang tidak dapat mencapainya.
Satu hari dia mengambil salinan identiti de Isn Moulin dari kerja-bangku itu.
"Anda membaca Perancis, adakah anda?" Dia berdoa merayu. Clara mengerling pusingan cuai.
Dia membuat stok kenyal sutera semacam bunga, menukarkan mesin Spiral
dengan ketetapan yang perlahan, seimbang, kadang-kadang membongkok ke bawah untuk melihat kerjanya
atau menyesuaikan jarum, kemudian beliau
leher menakjubkan, dengan pensel ke bawah dan halus rambut, bersinar putih terhadap
lavender, sutera berkilat. Dia berpaling beberapa pusingan, dan berhenti.
"Apa yang kamu katakan?" Soalnya sambil tersenyum manis.
Mata Paulus yang bergemerlapan pada sikap acuh tak acuh-ajaran kepadanya.
"Saya tidak tahu anda membaca Perancis," katanya, sangat sopan.
"Adakah anda tidak?" Katanya menjawab, dengan senyuman yang pengsan, menyindir.
"Rotten angkuh!" Katanya, tetapi hampir-hampir tidak cukup kuat untuk didengar.
Dia menutup mulutnya marah kerana dia memerhatikan.
Dia seolah-olah cemuhan kerja dia menghasilkan mekanikal; lagi hos dia
dibuat adalah seperti hampir sempurna yang mungkin. "Anda tidak suka kerja Spiral," katanya.
"Oh, semua kerja adalah kerja," dia menjawab, seolah-olah dia tahu semua mengenainya.
Beliau kagum dengan kesejukan beliau. Beliau terpaksa melakukan semua yang hangat.
Dia mestilah sesuatu yang istimewa.
"Apa yang anda lebih suka lakukan?" Tanya beliau. Dia ketawa dia sangat sabar, kerana dia
berkata:
"Terdapat kemungkinan yang sedikit yang pernah saya diberi pilihan, yang saya tidak sia-sia
masa mengingati. "" Pah! "katanya, jijik akan di sebelah
sekarang.
"Anda hanya mengatakan bahawa kerana anda terlalu bangga memiliki apa yang anda mahu dan tidak boleh mendapatkan."
"Anda tahu saya sangat baik," katanya menjawab dgn tdk ramah.
"Saya tahu anda berfikir anda masing-masing hebat shake, dan yang anda tinggal di bawah abadi
penghinaan yang bekerja di sebuah kilang. "Beliau sangat marah dan sangat biadap.
Dia hanya berpaling daripadanya dalam penghinaan.
Dia berjalan bersiul bilik, flirted dan ketawa dengan Hilda.
Kemudian dia berkata kepada dirinya sendiri: "Apa yang saya jadi kurang ajar Clara?"
Dia agak marah dengan dirinya sendiri, pada masa yang sama gembira.
"Berkhidmat kanannya; dia berbau dengan rasa bangga senyap," katanya kepada dirinya sendiri marah.
>
BAB X Bahagian 2 CLARA
Pada sebelah petang dia turun. Terdapat berat badan yang tertentu di hatinya
yang dia mahu membuang. Dia berfikir untuk melakukannya dengan menawarkan beliau
coklat.
"Satu?" Katanya. "Saya membeli beberapa untuk memaniskan saya."
Untuk melegakan besar, dia diterima.
Beliau duduk di atas meja kerja di sebelah mesin itu, memulas sekeping pusingan sutera beliau
jari. Beliau mengasihi beliau untuk cepat, yang tidak dijangka
pergerakan, seperti haiwan muda.
Kakinya berayun kerana dia memikirkan. Gula-gula yang terletak berselerak di bangku.
Dia membongkok ke atas mesin itu, pengisaran rhythmically, kemudian membongkok untuk melihat
menyimpan yang digantung di bawahnya, ditarik ke bawah oleh berat.
Beliau menonton kacak berlutut di belakang, dan apron-rentetan lencong ke atas
lantai. "Terdapat sentiasa tentang anda," katanya, "
Susun menunggu.
Apa yang saya lihat anda lakukan, anda tidak betul-betul di sana: anda sedang menunggu - seperti Penelope apabila
dia tenunan. "Dia tidak dapat membantu muncrat kerana kejahatan.
"Saya akan menelefon anda Penelope," katanya.
"Adakah ia membuat apa-apa perbezaan?" Katanya, dengan berhati-hati mengeluarkan salah satu jarum dia.
"Itu tidak penting, selagi ia dikehendakiNya saya.
Di sini, saya katakan, anda seolah-olah lupa saya bos anda.
Ia hanya berlaku kepada saya. "" Dan apakah itu bermakna? "Dia bertanya
tenang.
"Ini bermakna saya telah mendapat hak untuk bos anda." "Adakah terdapat apa-apa jua yang anda mahu mengadu
? "" Oh, saya berkata, anda tidak perlu jahat, "katanya
marah.
"Saya tidak tahu apa yang anda mahu," kata beliau, meneruskan tugas beliau.
"Saya mahu anda untuk merawat saya dengan baik dan hormat."
"Panggilan anda 'tuan', mungkin?" Dia bertanya secara senyap-senyap.
"Ya, saya 'tuan'. Yang perlu saya menyukainya. "
"Kemudian saya ingin anda akan pergi ke tingkat atas, tuan."
Mulutnya ditutup, dan kerut dahi yang datang pada mukanya.
Dia melompat tiba-tiba turun. "Kau terlalu diberkati atasan bagi apa-apa jua,"
kata beliau.
Dan dia pergi kepada anak-anak gadis lain. Dia merasakan dia sedang angrier daripada dia
mana-mana perlu untuk menjadi. Malah, beliau ragu-ragu sedikit bahawa dia adalah
pamer.
Tetapi jika dia, maka dia akan. Clara mendengar dia ketawa, dengan cara yang dia
membenci, dengan anak-anak gadis ke bawah bilik sebelah.
Apabila pada waktu petang dia pergi melalui jabatan itu selepas anak-anak gadis telah pergi, dia melihat
coklat itu berbaring tidak disentuh di hadapan mesin Clara.
Dia meninggalkan mereka.
Di pagi hari mereka masih di sana, dan Clara di tempat kerja.
Kemudian pada Minnie, si rambut coklat sedikit mereka yang dipanggil ***, yang dipanggil kepadanya:
"Hei, tidak anda mendapat coklat untuk sesiapa?"
"Maaf, ***," katanya menjawab. "Saya bermaksud untuk ditawarkan mereka, kemudian saya pergi
dan terlupa 'em. "
"Saya fikir anda telah lakukan," dia menjawab. "Saya akan membawa anda beberapa petang ini.
Anda tidak mahu mereka selepas mereka telah berbohong tentang, adakah anda? "
"Oh, saya tidak tertentu," tersenyum ***.
"Oh tidak," katanya. "Mereka akan berdebu."
Beliau naik ke bangku Clara. "Maaf, saya meninggalkan perkara-perkara ini membuang sampah
kira-kira, "katanya.
Beliau dipancur kirmizi. Dia mengumpulkan mereka bersama-sama dalam genggaman.
"Mereka akan kotor sekarang," katanya. "Anda harus mengambil mereka.
Saya tertanya-tanya mengapa anda tidak.
Saya bermaksud untuk memberitahu anda Saya mahu kamu. "Dia dicampakkan mereka keluar dari tingkap ke dalam
meter di bawah. Dia hanya mengerling dia.
Dia winced dari matanya.
Pada sebelah petang dia membawa paket yang lain. "Adakah anda akan mengambil sedikit?" Katanya, menawarkan
mereka terlebih dahulu kepada Clara. "Ini adalah segar."
Dia menerima satu, dan meletakkan ke bangku simpanan.
"Oh, mengambil - untuk nasib," katanya. Dia mengambil beberapa lagi, dan meletakkan mereka pada
bangku juga.
Kemudian dia berpaling kekeliruan kepada kerjanya. Dia pergi up bilik.
"Di sini anda, ***," katanya. "Jangan jadi tamak!"
"Adakah mereka semua untuk dia?" Menangis yang lain, tergesa-gesa sehingga.
"Sudah tentu mereka tidak mudah," katanya. Gadis-gadis yang dituntut pusingan.
*** menarik balik dari rakan-rakan beliau.
"Keluarlah!" Dia menangis. "Saya boleh memilih pertama, saya tidak boleh, Paul?"
"Bagus dengan 'em," katanya, dan pergi. "Anda ARE dear," kanak-kanak perempuan yang menangis.
"Tenpence," katanya menjawab.
Beliau pergi melepasi Clara tanpa bercakap. Beliau merasakan bahawa ketiga-tiga krim coklat akan
membakar dia jika dia menyentuh mereka. Ia memerlukan keberanian beliau untuk slip mereka ke dalam
poket apron beliau.
Anak-anak gadis yang disayangi dan takut kepada suaminya. Dia begitu baik ketika beliau bagus, tetapi jika dia
tersinggung, begitu jauh, merawat mereka seolah-olah mereka hampir-hampir tidak wujud, atau tidak lebih daripada
bobbins benang.
Dan kemudian, jika mereka kurang ajar, beliau berkata secara senyap-senyap: "Adakah anda meneruskan dengan
kerja, "dan berdiri dan melihat. Apabila dia meraikan beliau 23
ulang tahun, rumah itu dalam kesusahan.
Arthur hanya akan berkahwin. Ibunya tidak baik.
Bapanya, seorang lelaki tua dan lumpuh akibat kemalangan, telah diberikan satu remeh-temeh,
kerja miskin.
Miriam adalah teguran yang kekal. Dia merasakan dia berhutang dirinya kepadanya, tetapi boleh
tidak memberi dirinya. Rumah, tambahan pula, memerlukan sokongan beliau.
Beliau telah ditarik ke semua arah.
Dia tidak gembira ia merupakan hari lahirnya. Ia menjadikan dia pahit.
Beliau berpeluang untuk bekerja di 08:00. Kebanyakan daripada kerani itu tidak hadir.
Gadis-gadis bukan kerana hingga 8,30.
Kerana beliau berubah kot, dia mendengar suara di belakangnya berkata:
"Paul, Paul, saya mahu anda."
Ia adalah ***, si bungkuk, berdiri di atas tangga itu, mukanya berseri
dengan rahsia. Paul melihat diri takjub.
"Saya mahu anda," katanya.
Dia berdiri, rugi. "Ayuh," katanya dipujuk.
"Marilah sebelum anda bermula pada huruf." Dia pergi langkah-langkah yang setengah dozen ke dia
kering, sempit, "kemasan-off" bilik.
*** berjalan di hadapannya: korset hitam yang pendek - pinggang itu di bawah beliau ketiak
Dan skirt hijau-hitam kasmir beliau seolah-olah sangat lama, sambil strode dengan langkah yang besar
sebelum orang muda, dirinya begitu anggun.
Dia pergi ke tempat duduknya pada akhir sempit dari bilik, di mana tingkap dibuka kepada
cerobong-periuk.
Paul menonton tangan kurus dan pergelangan tangan merah rata beliau kerana beliau teruja twitched dia
apron putih, yang telah merebak di atas bangku di hadapan.
Dia teragak-agak.
"Anda tidak fikir kita akan terlupa anda?" Dia bertanya, penuh comelan.
"Mengapa?" Tanya beliau. Beliau telah lupa hari lahirnya sendiri.
"'Mengapa,' katanya!
'Mengapa!' Mengapa, lihat di sini! "
Dia menunjuk ke arah kalendar, dan dia melihat, sekitar sebilangan besar hitam "21",
beratus-ratus salib sedikit hitam membawa.
"Oh, ciuman untuk hari jadi saya," dia ketawa. "Bagaimana anda tahu?"
"Ya, anda ingin tahu, bukan?" ***-olokkan itu, amat gembira.
"Ada satu daripada semua orang kecuali Lady Clara - dan dua dari beberapa.
Tetapi saya tidak akan memberitahu anda berapa banyak saya meletakkan. "" Oh, saya tahu, anda spooney, "katanya.
"Terdapat anda ARE silap!" Dia menangis, marah.
"Saya tidak boleh begitu lembut." Suaranya kuat dan yg terendah.
"Anda sentiasa berpura-pura menjadi seperti perempuan nakal keras hati," katanya ketawa.
"Dan anda tahu anda sebagai sentimental -" "Saya lebih suka dipanggil sentimental daripada
dibekukan daging, "keceplos ***.
Paul tahu dia merujuk kepada Clara, dan dia tersenyum.
"Adakah anda mengatakan perkara-perkara jahat apa-apa tentang saya?" Dia ketawa.
"Tidak, itik saya," wanita si bungkuk menjawab, mewah tender.
Dia 39.
"Tidak, itik saya, kerana anda tidak fikir sendiri seorang tokoh yang baik dalam marmar dan kami
hanyalah kotoran. Saya sebagai baik kerana anda, saya tidak, Paul? "Dan
soalan gembira.
"Kami orang-orang yang tidak tahu lebih baik daripada satu sama lain, kita," katanya menjawab.
"Tetapi saya sebaik, saya tidak, Paul?" Katanya berterusan daringly.
"Sudah tentu anda.
Jika ia datang kepada kebaikan, anda lebih baik. "Dia agak takut keadaan.
Dia mungkin akan mendapat histeria. "Saya fikir saya sampai ke sini sebelum yang lain -
mereka tidak akan berkata saya yang mendalam!
Sekarang tutup mata anda - "katanya. "Dan membuka mulut anda dan lihat apa yang Tuhan
menghantar anda, "dia terus, tindakan seting kata-kata, dan menjangkakan sekeping coklat.
Beliau mendengar berdesir apron, dan gemerencing pengsan logam.
"Saya akan melihat," katanya. Dia membuka matanya.
***, pipi panjang dia membilas, mata biru bersinar, melihat dia.
Terdapat bundle kecil-tiub cat di atas bangku di hadapannya.
Beliau bertukar pucat.
"Tidak, ***," katanya dengan cepat. "Daripada kita semua," katanya menjawab tergesa-gesa.
"Tidak, tetapi -"? "Adakah mereka jenis yang betul" dia bertanya,
goyang dirinya dengan kegembiraan.
"Masya Allah! mereka yang terbaik dalam katalog. "" Tetapi mereka jenis yang betul? "dia menangis.
"Mereka dari senarai sedikit yang saya dibuat untuk mendapatkan apabila kapal saya masuk"
Dia mengetap bibir.
*** telah diatasi dengan emosi. Dia mesti menghidupkan perbualan.
"Mereka semua duri untuk melakukannya, mereka semua membayar saham mereka, semuanya kecuali Ratu
Syeba. "
Ratu Saba Clara. "Dan dia tidak akan menyertai?"
Paul bertanya.
"Dia tidak mendapat peluang, kami tidak pernah memberitahunya, kita tidak akan mempunyai bossing HER
Rancangan ini. Kami tidak MAHU untuk menyertai. "
Paul ketawa pada wanita itu.
Dia banyak bergerak. Akhirnya dia mesti pergi.
Beliau sangat rapat dengan beliau. Tiba-tiba dia dicampakkan tangannya di sekeliling lehernya
dan menciumnya dengan sekeras-kerasnya.
"Saya boleh memberi ciuman pada hari ini," katanya apologetically.
"Kamu telah melihat begitu putih, ia dibuat sakit jantung saya."
Paul mencium dia, dan kirinya.
Tangannya jadi pitifully nipis bahawa hatinya sakit juga.
Pada hari itu dia bertemu Clara kerana dia berlari turun untuk membasuh tangan beliau pada majlis makan malam-masa.
"Kamu telah tinggal untuk makan malam!", Dia berkata pula.
Ia adalah luar biasa untuknya. "Ya, dan saya seolah-olah telah makan pada lama
pembedahan-perkakas saham. Saya MESTI pergi keluar sekarang, atau aku akan merasa bosan
india-getah hak. "
Dia tinggal. Beliau serta-merta ditangkap pada hasrat beliau.
"Anda akan di mana-mana," tanya beliau. Mereka berdua bersama-sama pergi sehingga Castle.
Luar dia berpakaian sangat jelas, turun kepada keburukan; bangunan dia sentiasa kelihatan bagus.
Dia berjalan dengan langkah-langkah yang teragak-agak bersama-sama dengan Paul, tunduk dan berpaling daripadanya.
Tdk rapi dalam berpakaian, dan agak kebawah, dia menunjukkan kepada kelemahan besar.
Dia hampir tidak mengenali borang yang kukuh, yang seolah-olah tidur dengan kuasa.
Dia kelihatan hampir tidak penting, mati lemas kedudukan dalam tundukan kepala dia, sambil menyusut
dari pandangannya awam. Alasan Castle sangat hijau dan
segar.
Mendaki pendakian tergesa-gesa, dia ketawa dan chattered, tetapi dia diam, seolah-olah
merenung sesuatu.
Terdapat hampir tiada masa untuk masuk ke dalam bangunan yang mencangkung, persegi bahawa mahkota
hal berpura-pura batuan. Mereka bersandar kepada dinding di mana tebing
berjalan semata-mata turun ke Taman.
Di bawah mereka, dalam lubang-lubang mereka dalam batu pasir, burung merpati preened diri mereka sendiri dan
cooed perlahan-lahan.
Away turun atas jalan raya di kaki batu, pokok-pokok kecil yang berdiri sendiri
kolam renang bayang-bayang, dan orang-orang kecil pergi scurrying kira-kira hampir lucu
kepentingan.
"Anda akan berasa seolah-olah anda boleh mengaut kaum seperti berudu, dan ada segelintir daripada mereka,"
kata beliau. Dia ketawa, menjawab:
"Ya, ia tidak perlu untuk mendapatkan jauh untuk melihat kita seimbang.
Pokok-pokok adalah lebih penting. "" Pukal sahaja, "katanya.
Dia ketawa sinis.
Away luar boulevard jalur nipis logam menunjukkan apabila keretapi
trek, yang margin penuh sesak dengan susunan sedikit kayu, di sebelah yang mainan tidak
enjin fussed.
Kemudian rentetan perak terusan terletak secara rawak di kalangan timbunan hitam.
Seterusnya, tempat tinggal, sangat padat di flat sungai, kelihatan seperti hitam, beracun
vertebrat, dalam barisan yang tebal dan katil sesak, regangan segera, pecah sekarang dan kemudian
oleh lebih tinggi tumbuh-tumbuhan, hak untuk di mana sungai
glistened dalam tulisan hieroglyph di seluruh negara.
Membuat Zijing curam tebing-tebing seberang sungai kelihatan remeh-temeh.
Terbentang Agung negara digelapkan dengan pokok-pokok dan hampir tdk mencerahkan dengan jagung
tanah, merebak ke arah jerebu, di mana bukit-bukit meningkat biru di luar kelabu.
"Ia adalah selesa," kata Puan Dawes, "berfikir bandar pergi tidak jauh.
Ia hanya sakit LITTLE apabila negara ini lagi. "
"Sakit kurap yang sedikit," kata Paul.
Dia menggeletar. Dia hina bandar.
Looking drearily di seberang di negara ini yang dilarang, tanpa perasaan beliau
muka, pucat dan bermusuhan, dia mengingatkan Paul satu malaikat, pahit dan menyesal.
"Tetapi bandar semua hak," katanya; "ia hanya sementara.
Ini adalah mentah, kekok membuat anjakan kami telah diamalkan, sehingga kita mengetahui apa yang
idea ini.
Pekan ini akan datang hak semua "burung merpati dalam poket batu, di kalangan
semak bertenggek, cooed selesa.
Ke kiri gereja besar St Mary naik ke angkasa lepas, untuk mengekalkan syarikat yang rapat dengan
Castle, di atas runtuhan menimbun bandar.
Puan Dawes tersenyum terang sambil melihat di seluruh negara.
"Saya rasa lebih baik," katanya. "Terima kasih," katanya menjawab.
"Pujian Great!"
"Oh, abang saya!" Sambil ketawa. "H'm! yang meragut kembali dengan sebelah kiri
tangan apa yang anda berikan dengan hak, dan tiada kesilapan, "katanya.
Dia ketawa dalam hiburan kepadanya.
"Tetapi apa yang kena dengan kamu?" Tanya beliau.
"Saya tahu anda perindukan sesuatu yang istimewa.
Saya dapat melihat cop pada muka anda lagi. "
"Saya rasa saya tidak akan memberitahu anda," katanya. "Baiklah, memeluk," katanya menjawab.
Dia merah dan sedikit bibir.
"Tidak," kata beliau, "ia adalah gadis-gadis." "Bagaimana pula dengan 'em?"
Paul bertanya.
"Mereka telah berkomplot sesuatu untuk seminggu sekarang, dan pada hari ini mereka seolah-olah terutamanya
penuh. Semua sama, mereka menghina saya dengan mereka
kerahsiaan. "
"Adakah mereka," tanya beliau dalam kebimbangan. "Saya tidak perlu minda," dia pergi, dalam
logam, nada marah, "jika mereka tidak tujah ke muka saya - hakikat bahawa mereka
mempunyai rahsia. "
"Sama seperti wanita," kata beliau. "Ia adalah dibenci, bermakna mereka gloating," katanya
berkata dengan gigih. Paulus senyap.
Dia tahu apa yang anak-anak gadis gloated.
Beliau maaf menjadi punca fitnah baru ini.
"Mereka boleh mempunyai segala rahsia di dunia," dia pergi, perindukan keras;
"Tetapi mereka mungkin mengelak daripada glorying mereka, dan membuat saya berasa lebih banyak daripada
berbanding sebelum ini.
Ia adalah - hampir tidak tertanggung "Paul berfikir selama beberapa minit..
Beliau banyak terganggu. "Saya akan memberitahu anda apa itu semua," katanya
berkata, pucat dan saraf.
"Ia adalah hari jadi saya, dan mereka telah membeli saya banyak denda cat, semua kanak-kanak perempuan.
Mereka cemburu di antara kamu "- dia merasakan dia mengeraskan dgn tdk ramah pada jealous' perkataan '-
"Semata-mata kerana saya kadang-kadang membawa anda sebuah buku," katanya perlahan-lahan.
"Tetapi, yang anda lihat, ia hanya menyangkanya perkara kecil.
Jangan mengganggu mengenainya, akan anda - kerana "dia ketawa dengan cepat -" dengan baik, apa yang akan mereka
mengatakan jika mereka melihat kami di sini sekarang, walaupun kemenangan mereka? "
Dia marah dengan dia untuk rujukan kekok untuk keintiman mereka sekarang.
Ia adalah hampir melampaui batas beliau. Namun dia begitu tenang, dia memaafkan dia,
walaupun kos dia usaha.
Tangan dua mereka terletak pada dinding jambatan batu kasar dinding Istana.
Beliau telah diwarisi dari ibunya kehalusan cendawan, supaya tangannya kecil dan
bertenaga.
Dadanya yang besar, sepadan dengan anggota badan yang besar itu, tetapi melihat putih dan berkuasa.
Sebagai Paul melihat mereka, dia tahu dia.
"Dia mahu seseorang untuk mengambil tangan-untuk semua dia begitu jijik akan kita," katanya
berkata kepada dirinya sendiri.
Dan dia melihat apa-apa tetapi tangan dua orang, begitu mesra dan hidup, yang seolah-olah hidup untuk
dia. Beliau perindukan kini, merenung ke atas
negara daripada di bawah kening merengus.
Kecil, kepelbagaian yang menarik bentuk yang telah hilang dari tempat kejadian; semua itu
kekal yang luas, matriks gelap kesedihan dan tragedi, yang sama dalam semua rumah-rumah dan
sungai-rumah pangsa dan rakyat serta burung; mereka hanya shapen berbeza.
Dan kini bahawa bentuk-bentuk seolah-olah telah cair dari, kekal jisim dari
mana semua landskap terdiri, jisim gelap perjuangan dan kesakitan.
Kilang, anak-anak gadis, ibunya, gereja besar, dan ditarik balik, belukar.
bandar, digabungkan menjadi satu suasana gelap, perindukan, dan dukacita, setiap bit.
"Adakah itu 02:00 menarik?"
Puan Dawes berkata dalam kejutan. Paul mula, dan segala-galanya tumbuh ke dalam
bentuk, kembali individualiti, kealpaan, dan keriangan.
Mereka tergesa-gesa kembali ke tempat kerja.
Apabila beliau dalam tergesa-gesa bersiap sedia untuk jawatan malam, memeriksa kerja
dari bilik, *** yang dihidu daripada papan, posmen petang datang.
"'Mr. Paul Morel, "katanya, sambil tersenyum, penyerahan Paul pakej.
"Tulisan tangan A wanita! Jangan biarkan kanak-kanak perempuan melihatnya. "
Posmen, dirinya kegemaran, gembira mengusik kasih sayang perempuan
Paul.
Ia adalah jumlah ayat dengan nota ringkas: "Anda akan membolehkan saya untuk menghantar anda ini, dan sebagainya
ganti saya pengasingan saya. Saya juga bersimpati dan ingin anda dengan baik. - CD "
Paul dipancur panas.
"Tuhan Baik! Puan Dawes.
Dia tidak mampu. Tuhan yang baik, yang ever'd menganggap ianya! "
Beliau tiba-tiba bergerak gigih.
Dia penuh dengan kehangatan dia. Dalam cahaya yang dia hampir dapat merasakan seolah-olah
dia hadir - tangannya, bahunya, pangkuan beliau, melihat mereka, merasa mereka, hampir
mengandungi mereka.
Langkah di atas bahagian Clara ini membawa mereka ke dalam keintiman lebih dekat.
Gadis-gadis lain menyedari bahawa semasa Paulus bertemu Puan Dawes matanya mengangkat dan memberi bahawa
pelik ucapan terang yang mereka dapat menafsirkan.
Mengetahui dia tidak tahu, Clara membuat tanda tidak, kecuali bahawa kadang-kadang dia menoleh dia
menghadapi daripadanya apabila dia datang pada dirinya.
Mereka berjalan keluar bersama seringkali pada majlis makan malam-masa; ia agak terbuka, agak
berterus-terang.
Semua orang seolah-olah merasakan bahawa beliau agak tidak sedar tentang keadaan perasaan sendiri,
dan tiada apa-apa yang salah.
Beliau bercakap kepada beliau sekarang dengan beberapa semangat lama yang beliau telah berbincang dengan Miriam,
tetapi dia mengambil berat kurang kira-kira bercakap, dia tidak perlu kira-kira kesimpulan.
Satu hari pada bulan Oktober mereka keluar untuk Lambley untuk minum teh.
Tiba-tiba mereka datang untuk menghentikan di atas bukit.
Dia memanjat dan duduk di atas pintu, dia yang duduk di atas stile itu.
Petang sempurna masih, dengan samar-samar jerebu, dan kerek kuning bercahaya
melalui.
Mereka diam. "Berapa usia anda apabila anda berkahwin?" Katanya
bertanya secara senyap-senyap. "Dua puluh dua."
Suaranya rendah, hampir tunduk patuh.
Dia akan beritahu dia sekarang. "Ia adalah lapan tahun yang lalu?"
"Ya." "Dan apabila kamu meninggalkan dia?"
"Tiga tahun lalu."
"Lima tahun! Adakah anda cinta kepadanya apabila anda berkahwin dengan dia? "
Dia diam untuk beberapa lama kemudian katanya perlahan-lahan:
"Saya fikir saya - lebih kurang.
Saya tidak berfikir banyak tentang hal itu. Dan dia mahu saya.
Saya sangat munafik. "" Dan anda jenis berjalan ke dalamnya tanpa
berfikir? "
"Ya. Saya seolah-olah telah tidur hampir semua saya
kehidupan. "" Somnambule?
Tetapi - bilakah anda bangun "?
"Saya tidak tahu bahawa yang saya buat, atau pernah mempunyai - kerana saya adalah seorang kanak-kanak."
"Anda pergi tidur kerana anda berkembang sebagai seorang perempuan?
Bagaimana aneh!
Dan dia tidak bangun anda? "" Tidak, dia tidak pernah ada, "katanya menjawab,
nada yg sama.
Burung perang yang putus-putus lebih lindung nilai di mana-pinggul meningkat berdiri telanjang dan
kirmizi. "Ada di mana?" Tanya beliau.
"Pada saya.
Dia tidak pernah benar-benar penting kepada saya. "Petang itu begitu perlahan-lahan hangat dan malap.
Bumbung Merah kotej dibakar di kalangan jerebu biru.
Beliau mengasihi orang di hari itu.
Dia dapat merasakan, tetapi dia tidak dapat memahami apa yang Clara berkata.
"Tetapi kenapa anda meninggalkan dia? Adakah dia mengerikan kepada anda? "
Beliau merasa ngeri ringan.
"Dia - dia jenis dihina saya. Beliau ingin membuli saya kerana dia tidak mendapat
saya. Dan kemudian saya merasakan seolah-olah saya mahu berjalan, sebagai
jika saya diikat dan terikat.
Dan dia seperti seolah-olah kotor. "" Saya lihat. "
Dia tidak sama sekali lihat. "Dan dia sentiasa kotor," tanya beliau.
"Sedikit," jawabnya perlahan-lahan.
"Kemudian dia seolah-olah seolah-olah dia tidak boleh mendapatkan saya, benar-benar.
Dan kemudian dia mendapat kejam - dia WS kejam "" Dan mengapa anda meninggalkan dia akhirnya? "!
"Kerana - kerana beliau tidak setia kepada saya -"
Mereka berdua diam untuk beberapa ketika. Tangannya terletak pada pintu-jawatan kerana dia
seimbang.
Dia meletakkan sendiri ke atasnya. Hatinya menewaskan cepat.
"Tetapi adakah anda - telah anda pernah - adakah anda pernah memberinya peluang?"
"Peluang?
Bagaimana? "" Untuk datang berhampiran anda. "
"Saya berkahwin dengan dia - dan saya bersedia -" Kedua-duanya berusaha untuk memastikan suara mereka
mantap.
"Saya percaya dia mencintai anda," katanya. "Ia kelihatan seperti," dia menjawab.
Dia mahu mengambil tangannya, dan tidak dapat.
Dia selamatkan dia dengan mengeluarkan sendiri.
Selepas berdiam diri, dia mula lagi: "Adakah anda meninggalkan dia pengiraan semua bersama-sama?"
"Dia meninggalkan saya," katanya. "Dan saya kira dia tidak dapat Membuat sendiri
bermakna segala-galanya kepada kamu? "
"Dia cuba untuk membuli saya ke dalamnya." Tetapi perbualan telah mendapat mereka berdua keluar
kedalaman mereka. Tiba-tiba Paul melompat turun.
"Ayuh," katanya.
"Mari kita pergi dan mendapatkan beberapa teh." Mereka mendapati kotej, di mana mereka duduk di
sejuk ruang tamu. Dia dicurahkan teh itu.
Beliau sangat tenang.
Dia merasakan dia telah menarik balik lagi dari dia. Selepas minum teh, dia merenung broodingly ke dia
cawan teh, memulas cincin perkahwinannya pada setiap masa.
Dalam pengekstrakan itu dia telah mengambil cincin di luar jarinya, berdiri atas, dan diputar ke atas
jadual. Emas menjadi hening, gemerlapan
dunia.
Ia jatuh, dan gelang gemetaran atas meja.
Beliau diputar lagi dan lagi. Paul menonton, terpesona.
Tetapi dia adalah seorang perempuan yang sudah berkahwin, dan beliau percaya dalam persahabatan mudah.
Dan dia menganggap bahawa dia adalah sempurna mulia kepadanya.
Ia hanya persahabatan antara lelaki dan perempuan, seperti mana-mana orang yang bertamadun mungkin
mempunyai. Dia seperti banyak lelaki muda sendiri
umur.
Seks telah menjadi begitu rumit dalam bahawa dia akan telah menafikan bahawa beliau pernah dapat
mahu Clara atau Miriam atau mana-mana wanita yang dia tahu.
Keinginan seks adalah sejenis benda berkembar, yang tidak dimiliki oleh seorang wanita.
Beliau mengasihi Miriam dengan jiwanya.
Dia menanam hangat di fikiran Clara, dia berjuang dengan dia, dia tahu lengkung suami
payudara dan bahu yang seolah-olah mereka telah dibentuk di dalam dia dan lagi dia tidak
positif keinginan.
Dia akan dinafikan selama-lamanya. Beliau percaya dirinya benar-benar terikat kepada Miriam.
Jika pernah dia tidak boleh berkahwin, sedikit masa pada masa depan jauh, ia akan menjadi tugasnya untuk berkahwin
Miriam.
Bahawa dia telah memberikan Clara untuk memahami, dan dia tidak berkata apa-apa, tetapi meninggalkan dia kursus.
Dia datang, Puan Dawes, bila-bila masa dia boleh.
Kemudian dia menulis dengan kerap untuk Miriam, dan melawat gadis itu sekali-sekala.
Jadi dia pergi melalui musim sejuk, tetapi dia seolah-olah tidak begitu fretted.
Ibunya adalah lebih mudah mengenai beliau.
Dia fikir dia akan terlepas dari Miriam.
Miriam tahu sekarang bagaimana kuat tarikan Clara baginya; tetapi masih dia
tertentu yang terbaik di dalam dia akan kemenangan.
Perasaan-Nya untuk Puan Dawes - yang, lebih-lebih lagi, adalah seorang wanita yang sudah berkahwin adalah cetek dan
duniawi, berbanding dengan kasih sayang untuk dirinya.
Dia akan kembali kepadanya, dia pasti dengan beberapa kesegaran muda yang telah pun berlalu,
mungkin, tetapi sembuh daripada keinginannya untuk perkara-perkara yang lebih rendah yang wanita selain daripada
sendiri boleh memberinya.
Dia boleh menanggung semua jika dia adalah dari segi dalaman benar kepadanya dan perlu kembali.
Beliau melihat tiada anomali kedudukannya.
Miriam adalah sahabat lama, kekasih, dan dia milik Bestwood dan rumah dan
belia. Clara adalah seorang kawan yang baru, dan dia milik
Nottingham, kehidupan, kepada dunia.
Ia seolah-olah beliau agak plain. Puan Dawes dan dia mempunyai tempoh banyak
kesejukan, apabila mereka melihat sedikit antara satu sama lain, tetapi mereka selalu datang bersama-sama sekali lagi.
"Adakah anda mengerikan dengan Dawes Baxter?" Dia bertanya.
Ia adalah satu perkara yang seolah-olah menyusahkan dia. "Bagaimana caranya?"
"Oh, saya tidak tahu.
Tetapi tidak anda mengerikan dengan dia? Tidakkah anda melakukan sesuatu yang mengetuk dia
keping? "" Apa, berdoa? "
"Membuat dia merasa seolah-olah dia tiada apa-apa saya tahu," Paul yang diisytiharkan.
"Anda sangat pandai, kawan saya," katanya tenang.
Perbualan berlaku di sana.
Tetapi ia dibuat sejuk dengan beliau untuk beberapa lama.
Dia jarang sekali melihat Miriam sekarang. Persahabatan antara kedua-dua wanita
tidak diputuskan, tetapi agak lemah.
"Adakah anda datang ke konsert itu pada petang hari Ahad?"
Clara bertanya kepadanya selepas Krismas. "Saya berjanji untuk pergi ke Willey Farm," katanya
menjawab.
"Oh, sangat baik." "Anda tidak keberatan, adakah anda?" Dia bertanya.
"Mengapa saya?" Dia menjawab. Yang hampir marah kepadanya.
"Anda tahu," katanya, "Miriam dan saya telah banyak di antara satu sama lain sejak saya
enam belas - yang tujuh tahun kini "" Pokoknya panjang, "Clara menjawab.
"Ya, tetapi entah bagaimana dia - ia tidak pergi kanan -"
"Bagaimana?" Kata Clara.
"Dia seolah-olah untuk menarik saya dan menarik saya, dan dia tidak akan meninggalkan rambut tunggal saya bebas untuk
gugur dan menghembuskan - she'd menyimpannya "" Tetapi anda suka untuk disimpan. "
"Tidak," katanya, "Saya tidak.
Saya ingin ia boleh normal, memberi dan mengambil - seperti saya dan anda.
Saya mahu seorang wanita untuk menjaga saya, tetapi tidak di dalam poket beliau. "
"Tetapi, jika anda cinta, ia tidak boleh normal, seperti saya dan kamu."
"Ya, saya harus cintanya yang lebih baik kemudian. Dia semacam mahu saya begitu banyak perkara yang saya tidak boleh
memberikan diri saya sendiri. "
"Mahu anda bagaimana?" "Mahu roh keluar dari badan saya.
Saya tidak dapat membantu mengecutkan kembali dari dia. "" Dan lagi anda cintanya! "
"Tidak, saya tidak cintanya.
Saya tidak pernah menciumnya. "" Mengapa tidak? "
Clara bertanya. "Saya tidak tahu."
"Saya rasa anda takut," katanya.
"Saya tidak. Sesuatu dalam diri saya mengecut dari sepertinya neraka-
Dia begitu baik, apabila saya tidak baik. "" Bagaimana anda tahu apa dia? "
"Saya!
Saya tahu dia mahu sejenis kesatuan jiwa. "" Tetapi bagaimana anda tahu apa yang dia mahu? "
"Saya telah bersama-samanya selama tujuh tahun." "Dan anda tidak mendapati yang pertama
perkara tentang dirinya. "
"Apa itu?" "Bahawa dia tidak mahu mana-mana jiwa anda
perhubungan. Itu imaginasi anda sendiri.
Beliau mahu anda. "
Dia memikirkan perkara ini. Mungkin dia adalah salah.
"Tetapi dia seolah-olah" dia mula. "Anda tidak pernah mencuba," katanya menjawab.
>
BAB Bahagian XI 1 UJIAN KE ATAS Miriam
DENGAN musim bunga datang lagi kegilaan tua dan perang.
Sekarang dia tahu dia akan pergi kepada Miriam. Tetapi apa yang keengganan beliau?
Katanya kepada dirinya ia hanya semacam keperawanan overstrong dalam dia dan dia yang
tidak dapat menembusi.
Dia mungkin telah mengahwininya, tetapi keadaan di rumah yang dibuat sukar,
dan, lebih-lebih lagi, beliau tidak mahu berkahwin.
Perkahwinan adalah untuk kehidupan, dan kerana mereka telah menjadi sahabat yang rapat, dia dan dia, dia
tidak melihat bahawa ia tidak dapat tidak harus mengikuti mereka perlu menjadi suami dan isteri.
Dia tidak merasa bahawa dia mahu perkahwinan dengan Miriam.
Beliau ingin dia lakukan. , Dia akan diberikan kepalanya berasa
meriah keinginan untuk mengahwininya dan jadikan dia.
Tetapi mengapa tidak boleh dia membawa ia di luar? Terdapat beberapa halangan; dan apa yang telah
halangan? Ia terletak dalam perhambaan fizikal.
Beliau menyusut dari kenalan fizikal.
Tetapi mengapa? Dengan dia, dia merasakan yang terikat di dalam dirinya.
Dia tidak boleh keluar kepadanya. Sesuatu yang bergelut dalam dirinya, tetapi dia boleh
tidak sampai kepadanya.
Mengapa? Beliau mengasihi dia.
Clara berkata beliau akan juga mahukan dia, mengapa tidak boleh dia pergi kepadanya, berkasih sayang kepadanya,
menciumnya?
Kenapa, apabila dia meletakkan tangan di dalam bukunya, dgn malu-malu, sambil mereka berjalan, dia merasakan dia akan pecah
dinyatakan dalam kekejaman dan lenting balik? Beliau terhutang budi dirinya kepadanya, dia mahu menjadi ahli mana-
kepadanya.
Mungkin lenting balik dan mengecut dari dia adalah cinta dalam kesopanan pertama sengit.
Beliau tidak mempunyai kebencian untuknya.
Tidak, ia adalah sebaliknya, ia adalah keinginan yang kuat bertarung dengan masih lebih kuat
malu dan dara.
Ia seolah-olah seolah-olah keperawanan adalah kuasa positif, yang berjuang dan menang di kedua-dua
mereka.
Dan dengan beliau, beliau merasakan begitu sukar untuk mengatasi; namun beliau yang terdekat kepadanya, dan
dengannya sahaja yang boleh dia sengaja memecahkan.
Dan dia berhutang dirinya kepadanya.
Kemudian, jika mereka boleh mendapatkan perkara yang betul, mereka boleh berkahwin, tetapi dia tidak akan berkahwin melainkan
dia dapat merasakan yang kukuh dalam kegembiraan ia tidak sekali-kali.
Dia tidak dapat dihadapi ibunya.
Ia seolah-olah beliau untuk mengorbankan dirinya dalam perkahwinan beliau tidak mahu akan
menjatuhkan maruah, dan akan membatalkan semua hidupnya, membuat ia pembatalan.
Dia akan cuba apa yang dia BOLEH lakukan.
Dan dia mempunyai kelembutan yang besar untuk Miriam. Sentiasa, dia sedih, bermimpi agamanya;
dan dia hampir agama kepadanya. Dia tidak dapat menanggung gagal beliau.
Ia akan datang betul jika mereka cuba.
Dia kelihatan bulat. A banyak baik orang-orang yang paling baik dia tahu
seperti sendiri, terikat oleh keperawanan mereka sendiri, yang mereka tidak dapat keluar
yang beralamat di.
Mereka begitu sensitif kepada wanita mereka bahawa mereka akan pergi tanpa mereka selama-lamanya dan bukan
daripada melakukannya cedera, ketidakadilan.
Sebagai anak-anak ibu-ibu yang suami telah membuat kesilapan yang agak kejam melalui mereka
kewajiban keramat feminin, mereka sendiri yang terlalu malu-malu dan malu.
Mereka lebih mudah dapat menafikan diri daripada menanggung apa-apa teguran daripada seorang wanita bagi
wanita seperti ibu mereka, dan mereka penuh rasa ibu mereka.
Mereka lebih suka diri mereka menderita kesengsaraan daripada pembujangan, dan bukannya risiko
mana-mana orang lain. Dia kembali kepadanya.
Sesuatu dalam dirinya, apabila dia melihat kepadanya, membawa air mata hampir ke matanya.
Satu hari dia berdiri di belakangnya sambil menyanyikan. Annie sedang bermain lagu di piano.
Seperti yang Miriam menyanyikan mulutnya seolah-olah sia-sia.
Beliau menyanyi seperti seorang biarawati menyanyi ke syurga. Ia mengingatkan dia banyak mulut dan
mata orang yang menyanyi di sebelah Madonna Botticelli, begitu rohani.
Sekali lagi, panas seperti keluli, datang sakit di dalam dia.
Mengapa dia mesti minta dia untuk benda yang lain? Mengapa ada darah berjuang dengan dia?
Kalaulah beliau telah sentiasa lembut, lembut dengan dia, bernafas dengan itu beliau
suasana angan-angan dan impian agama, dia akan memberikan tangan kanannya.
Adalah tidak adil untuk mencederakannya.
Nampaknya sebelum menikah kekal mengenai dirinya; dan apabila dia teringat kepada ibunya, dia
melihat mata besar coklat seorang gadis yang hampir takut dan terkejut suami
dara sebelum menikah, tetapi tidak cukup, walaupun tujuh kanak-kanak.
Mereka telah dilahirkan hampir meninggalkannya daripada kiraan, bukan dia, tetapi pada dirinya.
Jadi dia tidak boleh membiarkan mereka pergi, kerana dia tidak pernah mempunyai dimiliki mereka.
Puan Morel melihat dia akan sekali lagi kerap Miriam, dan hairan.
Beliau berkata apa-apa kepada ibunya.
Dia tidak menjelaskan mahupun alasan sendiri. Jika dia pulang lewat, dan dia dicela
dia, dia memasamkan mukanya serta dihidupkan dalam cara yang sombong:
"Saya akan pulang ke rumah apabila saya suka," katanya; "Saya sudah cukup."
"Mesti dia menjaga anda sehingga ke masa ini?" "Saya yang tinggal," katanya menjawab.
"Dan dia membolehkan anda?
Tetapi sangat baik, "katanya. Dan beliau telah pergi ke katil, meninggalkan pintu
dikunci untuk dia, tetapi dia berbaring mendengar sehingga dia datang, sering lama selepas.
Ia adalah kepahitan besar kepadanya bahawa dia telah kembali kepada Miriam.
Beliau diiktiraf, bagaimanapun, tidak berguna apa-apa gangguan lanjut.
Dia pergi ke Ladang Willey sebagai manusia sekarang, bukan sebagai kanak-kanak.
Dia tidak mempunyai hak ke atas beliau. Terdapat kesejukan di antara beliau dan.
Beliau hampir tidak memberitahu apa-apa.
Dibuang, dia menunggu kepadanya, dimasak untuk beliau masih, dan suka hamba kepadanya, tetapi
mukanya ditutup lagi seperti topeng.
Ada apa-apa untuk dia lakukan sekarang tetapi kerja-kerja rumah untuk semua yang lain dia telah pergi kepada
Miriam. Dia tidak boleh memaafkannya.
Miriam membunuh kegembiraan dan kehangatan di dalam dia.
Beliau telah pemuda riang, dan penuh kasih sayang yang paling hangat sekarang dia berkembang sejuk,
lebih banyak dan lebih cepat marah dan muram.
Ia mengingatkan William; tetapi Paul adalah lebih teruk.
Dia melakukan perkara-perkara dengan keamatan yang lebih, dan kesedaran yang lebih daripada apa yang dia adalah kira-kira.
Ibunya tahu bagaimana dia menderita kerana seorang wanita, dan dia melihat dia pergi ke
Miriam. Jika dia telah membuat fikirannya, tiada apa-apa jua
bumi akan mengubah dia.
Puan Morel telah letih. Dia mula berputus asa akhirnya, dia telah
selesai. Dia di jalan.
Dia pergi ke atas determinedly.
Beliau menyedari lebih kurang apa yang ibunya merasakan.
Ia hanya keras jiwanya. Dia menjadikan dirinya kapalan ke arahnya, tetapi ia
seperti kapalan kepada kesihatan sendiri.
Ia akan menjejaskan dia dengan cepat, namun dia berterusan.
Dia meletakkan kembali di kerusi goyang di Ladang Willey satu petang.
Beliau telah bercakap kepada Miriam selama beberapa minggu, tetapi tidak pernah mencari titik.
Kini, dia tiba-tiba berkata: "Saya 24, hampir."
Beliau telah perindukan.
Dia melihat ke atas dia tiba-tiba dalam kejutan. "Ya. Apa yang membuatkan kamu katakan? "
Ada sesuatu dalam suasana bayaran yang dia ditakuti.
"Sir Thomas berkata, seseorang dibenarkan berkahwin pada 24."
Dia ketawa dgn aneh, berkata: "? Adakah ia perlu membenarkan Sir Thomas More"
"Tidak, tetapi salah satu harus berkahwin kira-kira kemudian."
"Ay," katanya menjawab broodingly; dan dia menunggu.
"Saya tidak boleh berkahwin," dia terus perlahan-lahan, "bukan sekarang, kerana kita telah tiada ***, dan mereka
bergantung kepada saya di rumah. "
Beliau duduk separuh-meneka apa yang sedang datang. "Tetapi saya ingin berkahwin sekarang -"
"Kamu mahu berkahwin?" Katanya berulang-ulang. "Seorang wanita - anda tahu apa yang saya maksudkan"
Dia senyap.
"Sekarang, akhirnya, saya perlu," katanya. "Ay," katanya menjawab.
"Dan anda suka saya?" Dia ketawa pahit.
"Mengapa yang anda malu," katanya menjawab.
"Anda tidak akan berasa malu di hadapan Allah anda, kenapa anda sebelum orang?"
"Sebenarnya," dia menjawab secara mendalam, "Saya tidak malu."
"Kamu," katanya menjawab keras; "dan ia adalah kesilapan saya.
Tetapi anda tahu saya tidak boleh membantu menjadi - seperti yang saya -? Tidak anda "
"Saya tahu anda tidak boleh membantu," katanya menjawab.
"I love you banyak seksa yang amat besar - maka adalah sesuatu yang pendek"
"Di mana?" Katanya menjawab, melihat kepadanya. "Oh, saya!
Saya yang sepatutnya berasa malu - seperti melumpuhkan rohani.
Dan saya malu. Ia adalah kesengsaraan.
Mengapa? "
"Saya tidak tahu," jawab Miriam. "Dan saya tidak tahu," ulangnya.
"Jangan anda berfikir kita telah terlalu sengit dalam kami apa yang mereka panggil kesucian?
Jangan anda berfikir bahawa begitu banyak takut dan benci jenis kekotoran? "
Dia melihat kepadanya dengan mata gelap yang terkejut.
"Anda recoiled dari apa-apa jenis, dan saya mengambil usul itu daripada anda, dan
recoiled juga, mungkin lebih teruk lagi. "Terdapat senyap di dalam bilik untuk beberapa
pada bila-bila masa.
"Ya," katanya, "ia begitu." "Ada di antara kita," katanya, "semua ini
tahun keintiman. Saya berasa telanjang cukup sebelum anda.
Adakah anda faham? "
"Saya fikir begitu," katanya menjawab. "Dan anda suka saya?"
Dia ketawa. "Jangan pahit," katanya mengaku.
Beliau melihat dia dan maaf baginya; matanya gelap dengan penyeksaan.
Dia menyesal kerana dia adalah lebih teruk beliau telah ini menyayangi kempis daripada untuk
sendiri, yang tidak boleh mengawan.
Dia resah, yang pernah menggesa ke hadapan dan cuba untuk mencari jalan keluar.
Dia boleh melakukan sebagaimana yang dia suka, dan apa yang dia suka tentang dia.
"Sebenarnya," katanya perlahan, "Saya tidak pahit."
Beliau merasakan bahawa dia boleh menanggung apa-apa baginya; dia akan menderita untuknya.
Dia meletakkan tangannya pada lututnya kerana dia bersandar di kerusi.
Dia mengambil dan mencium, tetapi ia akan mendatangkan mudarat kepada berbuat demikian.
Beliau merasakan beliau telah meletakkan dirinya diperuntukkan. Dia duduk di sana yang dipersembahkan kepada kesucian beliau,
yang merasakan lebih seperti pembatalan.
Bagaimana dia boleh mencium tangannya ghairah, apabila ia akan memacu diri, dan meninggalkan
tiada tetapi sakit? Namun, perlahan-lahan dia menarik kepadanya dan mencium
dia.
Mereka tahu antara satu sama lain terlalu baik untuk berpura-pura apa-apa.
Sambil menciumnya, dia melihat matanya; mereka merenung di seluruh bilik, dengan
pelik api gelap dalam diri mereka yang menarik perhatian dia.
Beliau adalah sempurna masih.
Dia dapat merasakan hatinya berdenyut-denyut yang besar dalam dadanya.
"Apa yang anda memikirkan?" Soalnya. Api dalam matanya merasa ngeri, menjadi
tidak menentu.
"Saya memikirkan, selama, saya love you. Saya telah berkeras kepala. "
Dia tenggelam kepalanya pada buah dada. "Ya," katanya menjawab.
"Itu saja," katanya, dan suaranya seolah-olah pasti, dan mulutnya mencium tekaknya.
Kemudian dia mengangkat kepalanya dan memandang ke dalam matanya dengan pandangan penuh kasih.
Api ini berjuang, seolah-olah cuba untuk melarikan diri dari dia, dan kemudian dipadamkan.
Dia memalingkan kepalanya dengan cepat selain. Ia adalah saat kesedihan.
"Kiss me," dia berbisik.
Dia menutup matanya, dan mencium dia, dan tangannya dilipat dia lebih dekat dan lebih dekat.
Apabila dia berjalan ke rumah bersama-samanya ke atas bidang, beliau berkata:
"Saya gembira kerana saya kembali kepada anda.
Saya berasa begitu mudah dengan anda - seolah-olah ada apa yang hendak disembunyikan.
Kita akan gembira? "" Ya, "dia merungut, dan air mata datang ke
matanya.
"Beberapa jenis kejahatan pada diri kami," katanya, "membuat kita tidak mahu, lari dari,
perkara yang kita mahu. Kita perlu memerangi itu. "
"Ya," katanya, dan dia berasa terkejut.
Sambil berdiri di bawah pokok melabuh-duri, di dalam kegelapan di tepi jalan, dia mencium
dia, dan jari beliau mengembara ke atas mukanya.
Dalam kegelapan, di mana beliau tidak dapat berjumpa dengannya tetapi hanya berasa beliau, minat beliau membanjiri beliau.
Dia memeluk dia sangat dekat. "Kadangkala anda akan mempunyai saya?" Dia merungut,
menyembunyikan mukanya di atas bahunya.
Ia begitu sukar. "Bukan sekarang," katanya.
Harapan dan hatinya tenggelam. Dreariness yang datang kepadanya.
"Tidak," katanya.
Strap-Nya tentang dia tumbuh. "Saya suka merasakan lengan anda SANA!" Katanya,
menekan tangannya terhadap bahagian belakang, di mana ia pergi sekeliling pinggangnya.
"Ia bersandar saya demikian."
Beliau mengetatkan tekanan tangannya apabila kecil bahagian belakang untuk berehat beliau.
"Kami milik antara satu sama lain," katanya. "Ya."
"Kemudian kenapa kita tidak tergolong di antara satu sama lain sama sekali?"
"Tetapi -" dia gerun.
"Saya tahu banyak ANZ to ask," katanya; "tetapi tidak banyak risiko untuk anda benar-benar - tidak
dengan cara Gretchen. Anda boleh mempercayai saya ke sana? "
"Oh, saya boleh percaya kamu."
Jawapannya datang cepat dan kuat. "Ia bukan bahawa ia tidak bahawa pada semua - tetapi -
"" Apa? "
Beliau menyembunyikan mukanya dalam lehernya dengan menangis sedikit kesengsaraan.
"Saya tidak tahu!" Dia menangis. Dia kelihatan sedikit histeria, tetapi dengan
Asingkan daripada seram.
Hatinya meninggal dunia di dalam dia. "Anda tidak fikir ia hodoh?" Tanya beliau.
"Tidak, bukan sekarang. Anda telah mengajar saya tidak. "
"Anda takut?"
Dia menenangkan dirinya tergesa-gesa. "Ya, saya hanya takut," katanya.
Dia mencium lembut. "Tak mengapalah," katanya.
"Anda perlu tolong diri sendiri."
Tiba-tiba dia mencengkam tangannya pusingan dia, dan tergenggam badannya sengit.
"Anda TIDAK mempunyai saya," katanya, melalui giginya ditutup.
Hatinya memukul lagi seperti api.
Dia dilipat rapatnya, dan mulutnya pada tekaknya.
Dia tidak tahan dengannya. Dia menarik dari.
Dia terlepas.
"Tidak akan anda lewat?" Dia bertanya perlahan-lahan. Dia mengeluh, hampir-hampir tidak mendengar apa yang dia katakan.
Dia menunggu, yang ingin dia akan pergi. Akhirnya dia menciumnya dengan cepat dan memanjat
pagar.
Melihat pusingan dia melihat noda pucat mukanya di dalam kegelapan di bawah tergantung
pokok. Terdapat tidak lebih daripada beliau tetapi ini pucat
noda.
"Good-bye!" Dia memanggil perlahan-lahan. Beliau tidak mempunyai badan, hanya suara dan satu malap
muka.
Dia berpaling dan berlari ke jalan raya, penumbuk beliau tergenggam; dan apabila dia datang ke
dinding lebih tasik dia bersandar di sana, hampir mengejutkan, cari air hitam.
Miriam menjunam rumah atas padang rumput.
Dia tidak takut orang, apa yang mungkin mereka katakan, tetapi dia amat ditakuti isu ini dengan
kepadanya.
Ya, dia akan biarkan dia jadikan dia jika beliau menegaskan; dan kemudian, apabila dia teringat kepada
selepas itu, hatinya pergi ke bawah. Dia akan kecewa, dia akan mendapati tiada
kepuasan, dan kemudian dia akan pergi.
Namun dia begitu mendesak dan lebih ini, yang tidak kelihatan begitu penting kepadanya,
cinta mereka untuk memecahkan. Lagipun, dia hanya seperti orang lain,
mencari memuaskan hatinya.
Oh, tetapi ada sesuatu yang lebih di dalam dirinya, sesuatu yang lebih mendalam!
Dia boleh dipercayai, walaupun semua keinginan.
Beliau berkata pemilikan itu adalah saat paling indah dalam kehidupan.
Semua emosi yang kuat tertumpu di sana. Mungkin ia begitu.
Terdapat sesuatu yang indah di dalamnya; maka dia akan mengemukakan, agama,
pengorbanan. Dia sepatutnya.
Dan pada fikir seluruh badannya tergenggam sendiri secara sukarela, keras, seolah-olah menentang
sesuatu; tetapi Life memaksanya melalui pintu gerbang ini penderitaan, juga, dan dia akan
hantar.
Pada kadar apa-apa, ia akan memberi kepadanya apa yang dia mahu, yang ingin beliau yang mendalam.
Beliau brooded dan brooded dan brooded dirinya ke arah menerima dia.
Beliau courted kini seperti seorang kekasih.
Selalunya, apabila dia meningkat panas, dia meletakkan mukanya dari dia, yang diadakan antara tangannya, dan
kelihatan di matanya. Dia tidak dapat memenuhi pandangannya.
Mata gelap beliau, penuh kasih sayang, bersungguh-sungguh dan mencari, dia berpaling.
Tidak boleh segera dia akan membiarkan dia lupa.
Kembali lagi, beliau telah menyeksa dirinya sendiri ke dalam rasa tanggungjawab dan perempuan.
Jangan sekali-kali mana-mana santai, tidak pernah mana-mana meninggalkan dirinya kelaparan besar dan
sifat umum keghairahan; dia mesti dikembalikan sengaja, mencerminkan
makhluk.
Seolah-olah dari pengsan keghairahan dia sangkar dia kembali ke tak berharga, peribadi
hubungan. Dia tidak boleh tahan dengannya.
"! Jangan ganggu saya - meninggalkan aku bersendirian" katanya mahu menangis, tetapi dia mahu dia melihat senang
dengan mata yang penuh cinta. Mata-Nya, penuh dengan api yang gelap, tidak bersifat peribadi
keinginan, tidak dimiliki oleh beliau.
Terdapat tanaman yang besar ceri di ladang.
Pokok-pokok di belakang rumah, sangat besar dan tinggi, digantung tebal dengan kirmizi dan
lembayung titisan, di bawah daun-daun yang gelap.
Paul dan Edgar telah mengumpul buah-buahan yang petang.
Ia telah menjadi suatu hari yang panas, dan kini awan bergolek di langit, gelap dan panas.
Paul disikat tinggi di pokok itu, di atas bumbung bangunan-bangunan yang kirmizi.
Angin, meraung mantap, membuat batu keseluruhan pokok dengan gerakan halus, mendebarkan
yang dikacau darah.
Orang muda itu, bertenggek insecurely di cawangan langsing, menggegarkan sehingga beliau merasakan
sedikit mabuk, sampai dahan tempat bertenggek, di mana ceri kecil dan bercahaya kirmizi digantung tebal
di bawahnya, dan mengoyakkan beberapa selepas beberapa anggun, buah-buahan sejuk berisi.
Ceri menyentuh telinganya dan lehernya kerana dia menjangkau ke hadapan, sejuk mereka hujung jari
tips menghantar flash turun darahnya.
Semua warna merah, warna merah terang emas untuk lembayung kaya, bercahaya dan bertemu matanya
di bawah kegelapan daun. Matahari, pergi ke bawah, tiba-tiba menarik
awan pecah.
Buasir yang besar emas dibakar di selatan-timur, menimbun dalam lembut, kuning bercahaya
sehingga langit. Dunia, sehingga kini senja dan kelabu,
mencerminkan cahaya emas, terperanjat.
Di mana-mana pokok-pokok dan rumput, dan air yang jauh, seolah-olah membangkitkan dari
senja dan bersinar. Miriam datang tertanya-tanya.
"Oh!"
Paul mendengar panggilan suara menjadi matang beliau, "tidak ia indah?"
Dia memandang ke bawah. Terdapat berkilau emas pengsan di wajahnya,
yang kelihatan sangat lembut, hadir kepadanya.
"Bagaimana tinggi anda!" Katanya. Selain beliau, pada daun rubarb,
empat ekor burung mati, pencuri yang telah ditembak.
Paul melihat beberapa batu-batu ceri yang tergantung agak terluntur, seperti rangka, memilih yang jelas tentang
daging. Dia memandang ke bawah sekali lagi untuk Miriam.
"Awan terbakar," katanya.
"Cantik!" Dia menangis. Dia kelihatan begitu kecil, jadi lembut, jadi tender,
di bawah sana. Dia melemparkan segelintir ceri kepadanya.
Dia terkejut dan takut.
Dia ketawa dengan bunyi yang rendah, chuckling, dan melontar.
Dia berlari untuk tempat tinggal, mengambil beberapa ceri.
Dua pasangan merah denda dia digantung selama telinganya, kemudian dia melihat ke atas lagi.
"Adakah anda mendapat cukup?" Soalnya. "Hampir.
Ia adalah seperti yang di atas kapal di sini. "
"Dan berapa lama anda akan tinggal?" "Walaupun matahari terbenam berlangsung."
Dia pergi ke pagar dan duduk di sana, menonton awan emas roboh,
dan yang besar, yang rugi (di dunia dan di akhirat) merah jambu ke arah kegelapan.
Gold flamed kirmizi, seperti sakit dalam kecerahan sengit.
Kemudian yang kirmizi tenggelam meningkat, dan meningkat kepada lembayung, dan cepat keghairahan keluar
langit.
Semua dunia kelabu gelap. Paul bergegas dengan cepat ke bawah dengan beliau
bakul, mengoyakkan lengan baju beliau seperti beliau berbuat demikian.
"Mereka yang indah," kata Miriam, penjarian yang ceri.
"Saya telah koyak lengan saya," katanya menjawab. Beliau mengambil rip tiga penjuru, berkata:
"Saya akan perlu untuk memperbaiki."
Ia adalah di bahagian bahu. Dia meletakkan jarinya melalui air mata.
"Bagaimana hangat!" Katanya. Dia ketawa.
Ada yang baru, nota yang aneh dalam suaranya, yang dibuat ngap-ngap.
"Mahukah, kami menginap keluar?" Katanya. "Apakah ada hujan?" Soalnya.
"Tidak, marilah kita berjalan kaki cara sedikit."
Mereka pergi ke ladang-ladang dan ke dalam perladangan tebal pokok-pokok dan pain.
"Patutkah kita pergi di antara pokok-pokok," tanya beliau. "Adakah anda mahu?"
"Ya."
Ia adalah sangat gelap di kalangan firs, dan duri-duri tajam yang dicucuk mukanya.
Dia juga takut. Paulus senyap dan pelik.
"Saya suka kegelapan," katanya.
"Saya berharap ia adalah lebih tebal - baik, kegelapan tebal"
Beliau seolah-olah hampir tidak sedar sebagai seorang manusia: dia hanya kepadanya maka seorang wanita.
Dia juga takut.
Dia berdiri terhadap batang pokok pain-dan membawanya dalam tangannya.
Beliau melepaskan dirinya kepadanya, tetapi ia adalah satu pengorbanan di mana dia merasakan sesuatu yang
seram.
Ini tebal menyuarakan, manusia sedar asing kepadanya.
Kemudian ia mula hujan. Pokok-pokok pain berbau sangat kuat.
Paul terletak di atas tanah dengan kepalanya, pada jarum pain mati, mendengar
desis mendadak hujan - bunyi yang stabil, dan berminat.
Hatinya turun, sangat berat.
Kini dia menyedari bahawa dia tidak pernah bersama-sama dengannya pada setiap masa, bahawa jiwa beliau telah berdiri
selain, sejenis seram. Beliau secara fizikal di tempat lain, tetapi tiada lagi.
Sangat suram di tengah-tengah, sangat sedih, dan sangat lembut, jarinya merayau mukanya
pitifully. Sekarang lagi yang dicintainya dia mendalam.
Beliau yang lembut dan cantik.
"Hujan!" Katanya. "Ya - ia akan datang kepada kamu?"
Dia meletakkan tangannya ke atas dia, pada rambut beliau, di atas bahunya, untuk merasakan jika itu titisan hujan
jatuh ke atasnya.
Dia sayangkan beliau dgn pengorbanan yg besar. He, terletak dengan mukanya yang mati
pain-daun, berasa luar biasa tenang.
Dia tidak kisah jika titisan hujan yang datang kepadanya: dia akan lain dan mempunyai basah
melalui: dia merasakan seolah-olah tiada penting, seolah-olah hidup beliau berlumur jauh ke dalam
luar, yang berhampiran dan agak dicintai.
Pelik ini, lembut mencapai keluar mati baru kepadanya.
"Kita mesti pergi," kata Miriam. "Ya," katanya menjawab, tetapi tidak bergerak.
Kepadanya sekarang, hidup seolah-olah bayangan, hari bayangan putih; malam, dan kematian, dan
tinggal berehat dan kegiatan, ini seolah-olah seperti YANG.
Untuk hidup, akan segera dan mendesak - yang TIDAK-TO-BE.
Tertinggi adalah untuk meleburkan ke dalam kegelapan dan bergoyang di sana, dikenal pasti dengan
Makhluk yang besar.
"Hujan akan datang kepada kami," kata Miriam. Beliau meningkat, dan membantu dia.
"Ia adalah sayang," katanya. "Apa?"
"Untuk perlu pergi.
Saya rasa masih. "" Masih! "Ulangnya.
"Stiller daripada yang saya pernah dalam hidup saya." Dia berjalan dengan tangannya di dadanya.
Beliau menekan jari, rasa takut sedikit.
Kini beliau seolah-olah di luar dia, dia takut kalau-kalau dia harus kehilangan dia.
"Pokok-pokok fir adalah seperti kehadiran pada kegelapan: masing-masing hanya kehadiran."
Dia juga takut, dan berkata apa-apa.
"Sejenis hush: sepanjang malam tertanya-tanya dan tidur: Saya rasa bahawa apa yang kita lakukan dalam
kematian - tidur di tertanya-tanya "Dia telah takut sebelum kasar yang
dia: sekarang mistik.
Dia jalan kecil di sisinya dalam senyap. Hujan turun dengan berat "diam!" Di atas
pokok. Akhirnya, mereka mendapat cartshed.
"Marilah kita tinggal di sini sebentar," katanya.
Terdapat bunyi hujan di mana-mana sahaja, semua yg menyesakkan nafas.
"Saya rasa begitu aneh dan masih," katanya; "bersama-sama dengan segala-galanya."
"Ay," dia menjawab dengan sabar.
Beliau seolah-olah sekali lagi tidak sedar tentang dia, walaupun dia memegang tangannya berhampiran.
"Untuk menghilangkan keperibadian, kami yang akan kami, yang merupakan usaha kami untuk hidup
tanpa kesukaran, jenis tidur tertanya-tanya - yang sangat cantik, saya fikir, yang kita
selepas kehidupan - keabadian kami. "
"Ya" "Ya - dan sangat indah untuk mempunyai".
"Anda tidak biasanya mengatakan bahawa." "No."
Pada masa ini mereka pergi dalam bangunan.
Semua orang melihat mereka secara ingin tahu. Dia masih disimpan kelihatan tenang, dan berat di dalam bukunya
mata, tinggal berehat dalam suaranya. Mengikut naluri, mereka semua meninggalkan seorang diri.
Kira-kira waktu ini nenek Miriam, yang tinggal di kotej kecil di Woodlinton, jatuh
sakit, dan gadis itu telah dihantar untuk menjaga rumah. Ia adalah tempat yang kecil yang indah.
Rumah desa ini mempunyai taman yang besar di hadapan, dengan dinding batu merah, yang plum
pokok-pokok telah dipaku. Di belakang taman lain telah dipisahkan
dari bidang oleh lindung nilai lama yang tinggi.
Ia sangat cantik. Miriam tidak mempunyai banyak yang perlu dilakukan, maka dia mendapati
masa untuk membaca kekasihnya, dan untuk menulis keping introspektif sedikit yang
berminat dia.
Pada masa percutian neneknya, yang lebih baik, didorong untuk Derby untuk tinggal dengan
anak perempuan beliau untuk satu atau dua hari.
Dia adalah seorang perempuan tua yang cepat marah, dan mungkin kembali pada hari kedua atau ketiga;
Miriam tinggal sendirian di desa, yang juga gembira.
Paul sering digunakan untuk kitaran lebih, dan mereka mempunyai sebagai satu peraturan kali aman dan bahagia.
Dia tidak memalukan banyak itu, tetapi kemudian pada hari Isnin percutian beliau adalah untuk menghabiskan
sehari suntuk dengan dia.
Ia adalah cuaca yang sempurna. Beliau meninggalkan ibunya, memberitahu beliau di mana beliau
sedang berlaku. Dia akan bersendirian sepanjang hari.
Ia membuang bayang-bayang ke atas dia, tetapi dia telah tiga hari yang sendiri, apabila dia
akan melakukan apa yang dia suka. Ia adalah manis untuk tergesa-gesa melalui pagi
lorong pada basikal.
Dia mendapat kotej pada kira-kira 11:00.
Miriam adalah sibuk menyediakan makan malam. Dia kelihatan begitu sempurna selaras dengan
dapur kecil, kemerah-merahan dan sibuk.
Dia mencium dan duduk untuk menonton. Bilik kecil dan selesa.
Sofa adalah meliputi semua jenis linen di dataran merah dan biru pucat,
lama, banyak membasuh, tetapi cantik.
Terdapat burung hantu yang disumbat dalam kes di atas almari sudut.
Cahaya matahari yang datang melalui daun geraniums wangi tingkap.
Dia memasak ayam untuk menghormatinya.
Ia adalah kotej mereka untuk hari tersebut, dan mereka suami dan isteri.
Dia memukul telur dan dikupas kentang.
Dia menyangka dia memberi rasa rumah hampir seperti ibunya dan tiada siapa boleh
kelihatan lebih cantik, dengan rambut keriting jatuh, apabila dia membilas dari api.
Majlis makan malam itu satu kejayaan besar.
Seperti suami muda, dia mengukir. Mereka berbual-bual sepanjang masa dengan tak kunjung padam
animo. Kemudian dia menyapu hidangan yang dia telah dibasuh,
dan mereka keluar menyusuri bidang.
Terdapat sungai yang cerah kecil yang berlari ke dalam paya di kaki sangat curam
bank.
Di sini mereka berjalan-jalan, memetik beberapa paya-marigolds dan banyak biru besar lupa
saya berada. Kemudian dia duduk di atas bank dengan tangannya
penuh dengan bunga, kebanyakannya keemasan air-gumpalan.
Sambil meletakkan mukanya ke dalam marigolds, ia adalah semua mendung dengan
bersinar kuning. "Wajah cerah," katanya, "seperti
perubahan bentuk. "
Dia melihat kepadanya, mempersoalkan. Dia ketawa dgn beliau, meletakkan beliau
tangan atas dadanya. Kemudian dia mencium jarinya, maka mukanya.
Dunia yang penuh di bawah sinar matahari, dan agak masih lagi tidak tidur, tetapi gemetaran
dengan jenis yang jangka. "Saya tidak pernah melihat apa-apa jua yang lebih cantik
daripada ini, "katanya.
Beliau memegang tangannya pantas pada setiap masa. "Dan air menyanyi dengan dirinya sendiri kerana ia
berjalan - adakah anda menyukainya "Dia memandang kepadanya dengan penuh kasih sayang.
Matanya sangat gelap, yang sangat terang.
"Jangan anda berfikir hari yang besar ANZ?" Tanya beliau.
Dia merungut persetujuan beliau. Beliau WS gembira, dan dia telah melihat fakta itu.
"Dan hari kami hanya antara kami," katanya.
Mereka tinggal sebentar. Kemudian mereka berdiri di atas thyme manis,
dan dia memandang rendah pada dia semata-mata. "Adakah anda akan datang?" Tanya beliau.
Mereka kembali ke rumah, tangan dalam tangan, dalam diam.
Ayam datang scampering laluan kepadanya.
Dia mengunci pintu, dan mereka mempunyai rumah yang sedikit kepada diri mereka sendiri.
Beliau tidak pernah lupa melihat dia sebagai dia berbaring di atas katil, apabila dia unfastening beliau
kolar.
Mula-mula dia melihat kecantikannya sahaja, dan orang yang buta dengan.
Dia mempunyai badan yang paling cantik yang dia pernah dibayangkan.
Dia berdiri tidak bergerak atau bercakap, melihat pada beliau, separuh mukanya tersenyum dengan hairan.
Dan kemudian dia mahu, tetapi kerana dia pergi ke hadapan kepadanya, tangannya ditarik balik pada
sedikit merayu pergerakan, dan dia memandang mukanya, dan berhenti.
Mata perang besar beliau memerhatikannya, masih dan meletak jawatan dan penyayang, dia berbaring seolah-olah dia
telah diberikan sendiri sehingga mengorbankan: terdapat badannya untuk dia, tetapi melihat
semula matanya, seperti makhluk yang menunggu
pengorbanan, ditangkap dia, dan semua darahnya jatuh ke belakang.
"Anda pasti anda mahu saya," tanya beliau, seolah-olah bayangan sejuk telah datang ke atas beliau.
"Ya, sudah pasti."
>
BAB Bahagian XI 2 UJIAN KE ATAS Miriam
Beliau sangat tenang, sangat tenang. Beliau hanya menyedari bahawa dia telah melakukan
sesuatu untuknya. Dia tidak dapat menanggung.
Beliau meletakkan dikorbankan untuk dia kerana dia mencintainya.
Dan dia terpaksa mengorbankan anaknya. Bagi kedua, beliau berharap dia yg tak ada kelamin atau
mati.
Kemudian dia menutup matanya sekali lagi kepadanya, dan darahnya menewaskan kembali.
Dan selepas itu dia disayangi - mengasihi dia gentian terakhir kewujudannya.
Dia suka.
Tetapi dia mahu, entah bagaimana, menangis. Ada sesuatu yang dia tidak dapat menanggung untuk
demi dia. Dia tinggal dengan dia hingga agak lewat pada
malam.
Sebagai beliau menunggang rumah dia merasakan bahawa dia akhirnya dimulakan.
Beliau belia tidak lagi. Tetapi mengapa jika dia telah kesakitan membosankan dalam jiwanya?
Mengapa pemikiran kematian, kehidupan selepas, seolah-olah begitu manis dan memujuk?
Beliau menghabiskan minggu dengan Miriam, dan memakai keluar dengan semangat sebelum ia pergi.
Dia sentiasa hampir dengan sengaja, untuk meletakkan daripada kiraan, dan bertindak dari kasar
kekuatan perasaan sendiri.
Dan dia tidak boleh melakukannya kerap, dan ada kekal selepas itu sentiasa rasa
kegagalan dan kematian. Jika dia benar-benar dengan dia, dia terpaksa meletakkan
selain dirinya dan keinginan.
Jika beliau akan jadikan dia, dia terpaksa meletakkan beliau ke tepi.
"Apabila aku datang kepada kamu," dia bertanya, matanya gelap dengan kesakitan dan rasa malu, "anda tidak
benar-benar ingin saya, adakah anda? "
"Ah, ya!" Dia menjawab dengan cepat. Beliau melihat kepadanya.
"Sebenarnya," katanya. Dia mula menggeletar.
"Anda lihat," kata beliau mengambil mukanya dan menutup terhadap bahunya - "anda
lihat - seperti kita - bagaimana saya boleh mendapatkan digunakan untuk anda? Ia akan datang hak semua jika kita
berkahwin. "
Beliau mengangkat kepalanya, dan memandang dia. "Maksud kamu, sekarang, ia sentiasa terlalu banyak
kejutan "?" Ya - dan - "
"Anda sentiasa tergenggam terhadap saya."
Dia menggeletar dengan pergolakan. "Anda lihat," dia berkata, "Saya tidak digunakan untuk
fikir - "" Anda akhir-akhir ini, "katanya.
"Tetapi sepanjang hidup saya.
Ibu berkata kepada saya: "Ada satu perkara dalam perkahwinan yang sentiasa mengerikan, tetapi anda
perlu menanggung. 'Dan saya percaya. "
"Dan masih percaya," katanya.
"Tidak!" Dia menangis tergesa-gesa. "Saya percaya, seperti yang anda lakukan, yang penyayang, walaupun dalam
Cara BAHAWA, cap tinggi air hidup. "
"Ini tidak mengubah fakta bahawa anda tidak mahu."
"Tidak," kata beliau, mengambil kepalanya dalam pelukannya dan goyang berputus asa.
"Jangan berkata begitu!
Anda tidak faham. "Dia menggegarkan dengan kesakitan.
"Jangan saya mahu anak-anak anda?" "Tetapi bukan saya."
"Bagaimana anda boleh berkata demikian?
Tetapi kita mesti berkahwin dengan mempunyai kanak-kanak - "" kami akan berkahwin, maka?
Saya mahu anda mempunyai anak-anak saya. "Dia mencium tangannya dengan penuh hormat.
Dia memikirkan sedih, memerhatikannya.
"Kami masih terlalu muda," katanya panjang lebar. "Dua puluh empat dan 23 -"
"Belum," katanya mengaku, sambil menggegarkan dirinya dalam kesusahan.
"Apabila anda akan," katanya.
Beliau menundukkan kepalanya serius. Nada putus asa di mana beliau berkata
perkara-perkara ini dukacita dia mendalam. Ia sentiasa menjadi kegagalan di antara mereka.
Tacitly, dia dibebaskan dalam apa yang dia rasa.
Dan selepas seminggu cinta dia berkata kepada ibunya tiba-tiba satu Ahad malam, sama seperti
mereka pergi tidur: "Saya tidak akan pergi begitu banyak kepada Miriam, ibu."
Dia terkejut, tetapi dia tidak akan meminta apa-apa kepadanya.
"Anda sila sendiri," katanya. Jadi dia pergi tidur.
Tetapi ada satu ketenangan yang baru mengenai beliau yang dia tertanya-tanya di.
Dia hampir meneka. Dia akan meninggalkannya seorang diri, walau bagaimanapun.
Pemendakan mungkin merosakkan perkara.
Dia memerhatikannya dalam kesepian itu, tertanya-tanya di mana dia akan berakhir.
Dia sakit, dan terlalu tenang baginya.
Terdapat sedikit kekal mengait kening, seperti dia telah melihat apabila dia
bayi kecil, dan yang telah pergi selama bertahun-tahun.
Sekarang ia adalah sama sekali lagi.
Dan dia tidak boleh berbuat apa-apa untuk dia. Beliau terpaksa pergi bersendirian, membuat cara sendiri.
Dia terus setia kepada Miriam. Untuk satu hari dia telah disayangi dia benar-benar.
Tetapi ia tidak pernah datang lagi.
Rasa kegagalan berkembang lebih kukuh. Pada mulanya ia hanya kesedihan.
Kemudian dia mula merasakan dia tidak boleh pergi. Beliau mahu berlari, pergi ke luar negara, apa-apa.
Secara beransur-ansur dia terhenti untuk meminta beliau telah dia.
Daripada lukisan mereka bersama-sama, ia meletakkan mereka selain.
Dan kemudian dia sedar, secara sedar, bahawa ia adalah tidak baik.
Ia adalah sia-sia cuba: ia tidak akan berjaya di antara mereka.
Untuk beberapa bulan dia telah melihat sangat sedikit daripada Clara.
Mereka telah kadang-kadang berjalan selama setengah jam pada masa makan malam.
Tetapi dia sentiasa terpelihara dirinya untuk Miriam. Walau bagaimanapun, dengan Clara, dahinya dibersihkan, dan
dia gay lagi.
Dia melayannya dgn sangat sabar, seolah-olah beliau adalah seorang kanak-kanak.
Dia menyangka dia tidak kisah. Tetapi jauh di bawah permukaan piqued dia.
Kadang-kadang Miriam berkata:
"Apa yang kira-kira Clara? Saya mendengar apa-apa tentang dia akhir-akhir ini. "
"Saya berjalan dengan kira-kira dua puluh minit semalam," katanya menjawab.
"Dan apa yang dia cakap?"
"Saya tidak tahu. Saya kira saya tidak semua jawing - Saya biasanya
lakukan. Saya fikir saya telah memberitahu mengenai mogok,
dan bagaimana wanita mengambilnya. "
"Ya." Jadi, dia memberikan akaun sendiri.
Tetapi insidiously, tanpa mengetahui, kehangatan yang dirasai untuk Clara menarik-Nya
dari Miriam, bagi siapa dia berasa bertanggungjawab, dan kepada siapa dia merasakan dia milik.
Beliau fikir beliau agak setia kepadanya.
Ia tidak mudah untuk menganggarkan dengan tepat kekuatan dan kehangatan perasaan seseorang untuk
wanita sehingga mereka telah melarikan diri dengan satu.
Beliau mula memberikan lebih banyak masa kepada rakan-rakan orang-orangnya.
Terdapat Jessop, di sekolah seni; pecinta, yang demonstrasi kimia di
universiti; Newton, yang merupakan seorang guru; selain Edgar dan Miriam muda
adik-beradik.
Merayu kerja, dia dilakarkan dan belajar dengan Jessop.
Beliau dikenali di universiti untuk anak lelaki penggembala, dan dua pergi "turun bandar" bersama-sama.
Setelah pulang ke rumah dalam kereta api dengan Newton, beliau dipanggil dan mempunyai permainan billiard dengan
Bulan dan Bintang. Jika dia telah berikan kepada Miriam alasan orang-orangnya
kawan-kawan, beliau merasa agak wajar.
Ibunya mula dilepaskan. Dia sentiasa memberitahunya di mana beliau telah.
Semasa musim panas Clara kadang-kadang memakai pakaian barangan kapas lembut dengan longgar
lengan.
Apabila dia mengangkat tangannya, lengan dia jatuh kembali, dan senjata yang kuat itu indah bersinar
keluar. "Setengah minit," katanya menangis.
"Pegang lengan anda masih."
Dia membuat lakaran tangan dan lengan, dan lukisan mengandungi beberapa
daya tarikan yang sebenar telah untuknya.
Miriam, yang selalu pergi dengan cermat melalui buku-buku dan kertas beliau, melihat
lukisan. "Saya fikir Clara mempunyai tangan-tangan yang indah itu," katanya
berkata.
"Ya! Bilakah anda menarik mereka? "" Pada hari Selasa, di bilik kerja.
Anda tahu, saya telah mendapat satu sudut di mana saya boleh bekerja.
Sering kali saya boleh melakukan setiap perkara yang mereka perlu di jabatan, sebelum makan malam.
Kemudian saya bekerja untuk diri sendiri pada waktu petang, dan hanya melihat kepada perkara-perkara pada waktu malam. "
"Ya," katanya, menukarkan daun lakaran-buku beliau.
Lazim beliau membenci Miriam. Beliau membenci sambil membongkok ke hadapan dan pored
atas barang-barangnya.
Beliau membenci cara sabar pemutus dia, seolah-olah dia telah psikologi tidak berkesudahan
akaun.
Apabila beliau dengan dia, dia membenci untuk mempunyai mendapat dia, dan lagi tidak mendapat dia, dan dia
menyeksa dia. Beliau telah mengambil segala dan memberikan apa-apa, katanya.
Sekurang-kurangnya, dia tidak memberikan kehangatan hidup.
Beliau tidak pernah hidup, dan memberikan kehidupan. Melihat untuknya seperti cari
sesuatu yang tidak wujud. Dia hanya suara hati, bukan pasangannya.
Dia membenci ganas, dan lebih kejam kepadanya.
Mereka diseret hingga ke musim panas akan datang. Dia melihat lebih banyak dan lebih daripada Clara.
Akhirnya dia bercakap.
Beliau telah duduk bekerja di rumah satu petang.
Terdapat antara dia dan ibunya suatu keadaan yang ganjil orang terus-terang
mencari kesalahan antara satu sama lain.
Puan Morel yang kuat ke atas kakinya lagi. Dia tidak akan melekat kepada Miriam.
Baiklah, kemudian dia akan berdiri menyendiri sehingga dia telah mengatakan sesuatu.
Ia telah datang satu masa yang lama, ini pecah ribut di dalam dia, apabila dia akan
kembali kepadanya. Petang ini ada di antara mereka
keadaan pelik tergantung.
Beliau bekerja tergesa-gesa dan mekanikal, supaya dia boleh melarikan diri dari dirinya sendiri.
Ia menjadi semakin lewat.
Senyap-senyap, melalui pintu terbuka, datang aroma teratai Madonna, seolah-olah ia
telah prowling di luar negara. Tiba-tiba dia bangun dan keluar pintu.
Keindahan malam yang dibuat beliau mahu menjerit.
Setengah bulan, emas agak hitam, telah tenggelam di sebalik Sycamore hitam pada akhir
taman, membuat langit ungu membosankan dengan cahaya.
Dekat pagar malap putih teratai pergi di seluruh taman, dan udara pusingan
seolah-olah kacau dengan haruman, seolah-olah ia masih hidup.
Dia pergi merentasi katil pinks, yang berminat minyak wangi yang datang secara mendadak di seluruh goyang,
aroma berat teratai, dan berdiri di samping halangan putih bunga.
Mereka ditandai semua longgar, seolah-olah mereka kembang-kempis.
Bau dia mabuk. Beliau pergi ke padang untuk menonton bulan
tenggelam di bawah.
A corncrake dalam penutupan hay yang dipanggil mid-beradik.
Bulan susut agak mendadak ke bawah, berkembang lebih membilas.
Belakangnya bunga besar bersandar seolah-olah mereka memanggil.
Dan kemudian, seperti terkejut, dia menarik satu lagi minyak wangi, sesuatu yang mentah dan kasar.
Pusingan memburu, beliau mendapati iris ungu, menyentuh kerongkong berisi mereka dan mereka
gelap, menggenggam tangan. Pada kadar apa-apa, dia telah menemui sesuatu.
Mereka berdiri kaku di dalam kegelapan.
Wangian mereka adalah kejam. Bulan telah lebur ke atas puncak
bukit. Ia telah hilang, semua gelap.
Corncrake yang dipanggil masih.
Breaking off merah jambu, beliau tiba-tiba pergi dalam bangunan.
"Marilah, anakku," kata ibunya. "Saya pasti sudah tiba masanya anda pergi tidur."
Dia berdiri dengan merah jambu terhadap bibirnya.
"Saya akan memutuskan dengan Miriam, ibu," dia menjawab tenang.
Dia melihat ke atas beliau lebih cermin mata beliau. Dia merenung kembali, teguh.
Dia telah bertemu dengan matanya seketika, kemudian menanggalkan cermin mata beliau.
Dia putih. Lelaki itu di dalam dirinya, dominan.
Dia tidak mahu melihat dia terlalu jelas.
"Tetapi saya fikir -" dia mula. "Baiklah," dia menjawab, "Saya tidak cintanya.
Saya tidak mahu berkahwin dengannya - jadi saya hendaklah mempunyai dilakukan ".
"Tetapi," kata ibunya, kagum, "saya fikir akhir-akhir ini anda telah membuat fikiran anda
telah, jadi saya tidak berkata apa-apa "" saya - saya mahu untuk - tetapi sekarang saya tidak mahu.
Ia tidak baik.
Aku akan memutuskan pada hari Ahad. Saya sepatutnya, oughtn't saya? "
"Anda lebih mengetahui. Anda tahu saya berkata begitu lama dahulu. "
"Saya tidak boleh membantu bahawa sekarang.
Aku akan memutuskan pada hari Ahad. "" Baiklah, "kata ibunya," Saya fikir ia akan
yang terbaik.
Tetapi sejak akhir-akhir ini saya mengambil keputusan anda telah membuat fikiran anda untuk jadikan dia, jadi saya tidak berkata apa-apa, dan
sepatutnya tidak berkata apa-apa. Tetapi saya berkata kerana saya selalu berkata, saya JANGAN
rasa dia sesuai untuk anda. "
"Pada hari Ahad, saya memutuskan," katanya, berbau merah jambu.
Dia meletakkan bunga dalam mulutnya.
Membabi buta, dia Bared giginya, ditutup mereka berbunga secara perlahan-lahan, dan hal yg penting
bunga. Ini dia meludah ke dalam api, mencium beliau
ibu, dan pergi ke katil.
Pada hari Ahad, dia pergi ke ladang pada awal petang.
Beliau telah menulis Miriam bahawa mereka akan berjalan lebih medan untuk Hucknall.
Ibunya sangat lembut dengan dia.
Beliau berkata apa-apa. Tetapi dia melihat usaha ia berharga.
Melihat set yang ganjil pada mukanya menenangkan.
"Tak mengapalah, anak saya," katanya.
"Anda akan lebih baik apabila seluruh."
Paul mengerling pantas pada ibunya terkejut dan kebencian.
Dia tidak mahu simpati.
Miriam bertemu beliau di hujung lorong. Dia memakai pakaian baru daripada bercorak
kain kasa yang mempunyai lengan pendek.
Orang-orang lengan pendek, dan senjata perang berkulit Miriam di bawah mereka - apa-apa yg patut disayangkan,
meletak jawatan senjata - memberinya sakit begitu banyak bahawa mereka telah membantu untuk menjadikan dia kejam.
Beliau telah membuat dirinya kelihatan begitu indah dan segar baginya.
Beliau seolah-olah berbunga untuk dia sahaja.
Setiap kali dia melihat kepadanya - seorang wanita yang matang muda kini, dan cantik dalam pakaian baru -
sakit sehinggakan hatinya seolah-olah hampir penuh dengan halangan, dia
memakai.
Tetapi dia telah membuat keputusan, dan ia tidak boleh ditarik balik. Pada bukit yang mereka duduk, dan dia tidur dengan
kepalanya di pangkuannya, dan pada masa yang sama dia fingered rambutnya.
Dia tahu bahawa "beliau tidak berada di sana," sambil meletakkan.
Selalunya, apabila dia dia dengan dia, dia melihat baginya, dan tidak dapat mencari dia.
Tetapi pada petang ini, dia tidak bersedia.
Ia adalah hampir 5:00 apabila dia memberitahunya.
Mereka duduk di tebing sungai, di mana bibir-turf digantung atas berlubang
bank bumi kuning, dan dia telah hacking dengan kayu, seperti yang dilakukannya ketika beliau
dicemaskan dan kejam.
"Saya fikirkan," katanya, "kita patut untuk memutuskan."
"Mengapa?" Dia menangis dalam kejutan. "Oleh kerana ia tidak baik berlaku."
"Mengapa ia tidak baik?"
"Ia bukan. Saya tidak mahu berkahwin.
Saya tidak mahu pernah berkahwin. Dan jika kami tidak akan berkahwin, ia tidak
baik berlaku. "
"Tetapi mengapa kamu katakan ini sekarang?" "Kerana saya telah membuat fikiran saya."
"Dan apa mengenai bulan-bulan lepas, dan perkara-perkara yang anda memberitahu saya itu?"
"Saya tidak boleh membantu!
Saya tidak mahu pergi. "" Anda tidak mahu apa-apa lebih daripada saya? "
"Saya mahu kita untuk memutuskan - anda bebas daripada saya, saya bebas daripada anda."
"Dan apa mengenai bulan lepas?"
"Saya tidak tahu. Saya tidak memberitahu anda apa-apa tetapi apa yang saya
pemikiran itu adalah benar. "" Tetapi mengapa yang anda berbeza sekarang? "
"Saya tidak - I'm yang sama - hanya saya tahu ia tidak baik berlaku."
"Anda telah tidak memberitahu saya mengapa ia tidak baik." "Kerana saya tidak mahu pergi - dan saya tidak
mahu berkahwin. "
"Berapa kali anda ditawarkan untuk berkahwin dengan saya, dan saya tidak mahu?"
"Saya tahu, tetapi saya mahu kita untuk memutuskan." Terdapat senyap masa satu atau dua,
semasa dia menggali kejam di bumi.
Dia menundukkan kepalanya, memikirkan. Beliau adalah seorang kanak-kanak yang tidak munasabah.
Beliau seperti bayi yang, apabila ia telah mabuk kenyang, membuang dan smesy yang
cawan.
Dia memandang kepadanya, berasa dia boleh mendapatkan daripadanya dan meremas konsisten sesetengah daripada
dia. Tetapi dia tidak mampu berbuat apa-apa.
Kemudian dia berkata:
"Saya telah berkata anda hanya empat belas - anda hanya EMPAT!"
Dia masih menggali di bumi kejam. Beliau mendengar.
"Anda adalah seorang kanak-kanak empat tahun," katanya berulang-ulang dalam keadaan marah dia.
Dia tidak menjawab, tetapi berkata dalam hatinya: "Baiklah, jika saya seorang kanak-kanak yang terdiri daripada empat orang, apa yang
anda mahu saya?
Saya tidak mahu ibu lain. "Tetapi dia tidak berkata apa-apa kepadanya, dan terdapat
senyap. "Dan anda memberitahu orang ramai?" Soalnya.
"Saya telah memberitahu ibu saya."
Terdapat satu lagi selang lama berdiam diri. "Kemudian apa yang anda MAHU?" Soalnya.
"Mengapa Saya mahu kita berasingan. Kami telah tinggal di antara satu sama lain semua ini
tahun; sekarang mari kita berhenti.
Saya akan pergi cara saya sendiri tanpa anda, dan anda akan pergi tanpa saya.
Anda akan mempunyai kehidupan yang bebas daripada anda sendiri kemudian. "
Terdapat di dalamnya beberapa kebenaran bahawa, walaupun kepahitan itu, dia tidak boleh membantu
mendaftar.
Dia tahu dia berasa dalam satu bentuk perhambaan kepadanya, yang dia membenci kerana dia tidak boleh
mengawalnya. Beliau membenci cinta untuk dia dari saat
Ia menjadi semakin terlalu kuat untuk dia.
Dan, jauh ke, dia membenci dia kerana dia mencintai dan dia menguasai dia.
Beliau telah ditentang penguasaan beliau. Beliau telah berjuang untuk menjaga dirinya bebas daripada beliau
dalam isu terakhir.
Dan dia adalah bebas daripada beliau, lebih daripada dia tentang dia.
"Dan," sambungnya lagi, "kita sentiasa hendaklah lebih kurang kerja masing-masing.
Anda telah melakukan banyak untuk saya, saya untuk anda.
Sekarang mari kita mula dan hidup dengan diri kita sendiri. "" Apa yang anda mahu lakukan? "Soalnya.
"Tiada apa-apa sahaja untuk menjadi bebas," katanya menjawab.
Beliau, bagaimanapun, tahu di hatinya bahawa pengaruh Clara adalah lebih kepadanya untuk membebaskan
kepadanya. Tetapi dia tidak berkata apa-apa.
"Dan apa yang telah saya memberitahu ibu saya?" Soalnya.
"Saya memberitahu ibu saya," dia menjawab, "bahawa saya telah melanggar luar bersih dan sama sekali"
"Saya tidak akan memberitahu kepada mereka di rumah," katanya.
Frowning, "Anda sila diri anda," katanya. Dia tahu dia telah mendarat dalam lubang jahat,
dan meninggalkannya dalam kesusahan. Ia marah kepadanya.
"Beritahu mereka anda tidak akan dan tidak akan berkahwin dengan saya, dan telah diputuskan," katanya.
"Ia cukup benar." Dia sedikit jarinya dgn murung.
Dia berfikir lebih mentadbirkan segala urusan mereka.
Beliau telah diketahui ia akan datang ini, dia telah melihat semua bersama-sama.
Ia pun berbunyi dengan jangkaan pahit. "Sentiasa - ia sentiasa" dia menangis.
"Ia merupakan salah satu peperangan yang panjang antara kami - anda berjuang jauh daripada saya"
Ia datang dari beliau secara mengejut, seperti kilat petir.
Tengah-tengah lelaki berdiri masih.
Adakah ini bagaimana dia melihat? "Tetapi kita telah mempunyai BEBERAPA jam sempurna, SESETENGAH
masa-masa yang sempurna, apabila kita telah bersama-sama! "beliau mengaku.
"Jangan sekali-kali" dia menangis; "tidak!
Ianya telah sentiasa anda melawan saya. "" Bukan selalu! Tidak pada mulanya "beliau mengaku.
"Sentiasa, dari awal-awal lagi - sentiasa yang sama!"
Beliau telah selesai, tetapi dia telah dilakukan cukup.
Dia duduk terkejut. Dia mahu berkata: "Ia telah baik,
tetapi ia adalah pada akhir. "
Dan dia - dia yang cinta dia itu beriman apabila dia telah memandang rendah dirinya dinafikan bahawa
cinta mereka yang pernah cinta. "Dia sentiasa berjuang jauh dari dia?"
Kemudian ia telah besar salahnya.
Tidak pernah ada apa-apa jua yang benar-benar di antara mereka semua masa beliau telah
membayangkan sesuatu jika ada apa-apa.
Dan dia telah dikenali.
Dia tahu begitu banyak, dan telah memberitahunya yang sedikit.
Beliau telah dikenali sepanjang masa. Semua masa ini adalah di bawah tentang dia!
Dia duduk diam dalam kepahitan.
Akhirnya, seluruh urusan muncul dalam aspek sinis kepadanya.
Beliau benar-benar dimainkan dengan dia, tidak dia dengan dia.
Beliau telah menyembunyikan semua kutukan dari dia, telah berbesar hati dia, dan memandang rendah kepadanya.
Dia memandang rendah kepadanya kini. Dia menanam intelektual dan kejam.
"Anda harus berkahwin dengan seorang lelaki yang memuja anda," katanya; "maka anda boleh melakukan seperti yang anda
suka dengan beliau. Banyak orang-orang akan menyembah kamu, jika anda mendapat
di sebelah swasta sifat mereka.
Anda harus berkahwin salah satu itu. Mereka tidak akan memerangi kamu. "
"Terima kasih!" Katanya. "Tetapi tidak menasihatkan saya untuk berkahwin dengan orang lain
lagi.
Anda telah melakukannya sebelum "" Baiklah, "katanya;" Saya akan mengatakan tidak. "
Dia duduk lagi, rasa seolah-olah dia mempunyai satu tamparan, dan bukannya memberi satu.
Lapan tahun mereka persahabatan dan kasih sayang, THE lapan tahun hidupnya,
dibatalkan. "Bilakah anda berfikir ini?" Soalnya.
"Saya fikir pasti pada malam Khamis."
"Saya tahu ia akan datang," katanya. Yang gembira dia keras.
"Oh, sangat baik! Jika dia tahu maka ia tidak datang sebagai
kejutan kepadanya, "fikirnya.
"Dan kamu berkata apa-apa kepada Clara?" Soalnya.
"Tidak, tetapi saya akan beritahu dia sekarang." Terdapat senyap.
"Adakah anda ingat perkara-perkara yang anda berkata masa ini tahun lepas, di rumah nenek saya -
? sekali-kali (bersikap demikian) bulan lepas walaupun "" Ya, "katanya;" Saya!
Dan saya bermakna mereka!
Saya tidak boleh membantu bahawa ia gagal. "" Ia telah gagal kerana anda mahu sesuatu
lagi. "" Ia akan gagal sama ada atau tidak.
ANDA tidak pernah percaya kepada saya. "
Dia ketawa pelik. Beliau duduk dalam senyap.
Dia penuh dengan perasaan bahawa dia telah ditipu dia.
Beliau telah dibenci apabila dia fikir dia menyembah-Nya.
Dia terpaksa maka hendaklah dia berkata perkara yang salah, dan tidak bercanggah dengan dia.
Beliau telah biarlah dia berjuang bersendirian.
Tetapi ia terperangkap dalam tekak beliau bahawa dia telah memandang hina kepadanya sementara dia berfikir, dia
menyembah-Nya. Dia sepatutnya memberitahunya apabila dia menjumpai
bersalah dengan dia.
Beliau telah tidak bermain adil. Dia membenci.
Selama ini dia telah merawat dia seolah-olah dia seorang wira, dan pemikiran beliau secara diam-diam
sebagai bayi, kanak-kanak yang bodoh.
Kemudian mengapa dia meninggalkan kanak-kanak bodoh untuk kebodohan?
Hatinya keras terhadap beliau. Dia duduk penuh kepedihan.
Dia tahu - oh, dan dia tahu!
Semua masa dia jauh dari dia, dia merumuskan dia, yang dilihat tak berharga, kewajipannya
keburukan, dan kebodohan. Malah dia telah menjaga dirinya terhadapnya.
Dia tidak ditumbangkan, tidak sujud, tidak banyak kecederaan.
Beliau telah diketahui. Hanya mengapa, kerana dia duduk di sana, telah dia masih
ini dominasi pelik ke atas beliau?
Pergerakan-Nya terpesona seolah-olah dia telah dipukau oleh beliau.
Namun dia keji, palsu, tidak konsisten, dan bermakna.
Mengapa perhambaan ini untuk dia?
Mengapakah pergerakan tangannya dikacau sebagai apa-apa lagi di dunia boleh?
Mengapa dan perempuan itupun menutup kepadanya? Mengapa, walaupun sekarang, jika dia melihat diri dan
supaya dia, dia akan patuhi?
Dia akan taat kepadanya dalam arahan bermain-main dalam kesesatannya.
Tetapi apabila dia telah taat, maka dia dalam kuasa beliau, dia tahu, untuk memimpin beliau di mana beliau
akan.
Dia pasti akan diri sendiri. Hanya, pengaruh baru ini!
Ah, dia tidak adalah seorang lelaki! Dia adalah seorang bayi yang menangis yang terbaru
mainan.
Dan semua lampiran jiwanya tidak akan menahannya.
Sangat baik, dia akan perlu pergi. Tetapi dia akan datang kembali apabila dia telah bosan dengan
sensasi baru beliau.
Dia menetak di bumi, sehingga dia fretted mati.
Beliau meningkat. Dia duduk ketulan flinging bumi dalam
aliran.
"Kami akan pergi minum teh di sini?" Tanya beliau. "Ya," katanya menjawab.
Mereka chattered lebih mata pelajaran yang tidak relevan semasa teh.
Beliau memegang keluar pada kasih hiasan - Salon kotej berpindah kepadanya dengannya - dan
berkaitan dengan estetika. Dia sejuk dan tenang.
Sambil berjalan di rumah, dia bertanya:
"Dan kita tidak akan melihat satu sama lain?" "Tidak - atau jarang sekali," katanya menjawab.
"Nor menulis?" Dia bertanya, hampir sinis.
"Seperti yang anda akan," katanya menjawab.
"Kita bukan orang yang tidak dikenali - tidak perlu, apa-apa yang berlaku.
Saya akan menulis kepada anda sekarang dan sekali lagi. Anda sila diri anda. "
"Saya lihat!" Dia menjawab cuttingly.
Tetapi beliau pada peringkat itu di mana apa-apa lagi sakit.
Beliau telah membuat belahan besar dalam hidupnya. Beliau mempunyai satu kejutan yang besar apabila dia telah memberitahu
dia cinta mereka telah sentiasa konflik.
Tiada apa-apa jua yang lebih mattered. Jika ia tidak pernah telah banyak, tidak ada
perlu membuat banyak cingcong bahawa ia berakhir. Dia meninggalkan di hujung lorong.
Sambil pulang ke rumah, bersendirian, dalam jubah barunya, setelah orang-orang beliau untuk menghadapi di
akhir lain, dia berhenti dengan rasa malu dan sakit di jalan raya, memikirkan
penderitaan beliau menyebabkan beliau.
Dalam reaksi ke arah memulihkan diri beliau sendiri, beliau pergi ke Pokok Willow untuk
minum. Terdapat empat kanak-kanak perempuan yang telah keluar untuk
hari, minum segelas sederhana pelabuhan.
Mereka mempunyai beberapa coklat di atas meja. Paul Sab berhampiran dengan wiski.
Beliau mendapati kanak-kanak perempuan yang berbisik dan nudging.
Pada masa ini, montok gelap gadis nakal, bersandar kepadanya dan berkata:
"Adakah coklat?" Yang lain ketawa dengan kuat pada kelancangan beliau.
"Baiklah," kata Paul.
"Berikan saya satu keras - kacang. Saya tidak suka krim. "
"Di sini anda, maka," kata gadis itu; "di sini badam untuk anda."
Beliau memegang manis antara jarinya.
Dia membuka mulutnya. Beliau muncul dalam, dan blushed.
"Anda ARE nice!" Katanya.
"Baiklah," katanya menjawab, "kami fikir anda memandang mendung, dan mereka berani saya menawarkan
. anda coklat "" Saya tidak kisah jika saya mempunyai satu lagi - satu lagi
jenis, "katanya.
Dan kini mereka semua ketawa bersama-sama.
09:00 apabila dia pulang ke rumah, jatuh gelap.
Dia masuk ke dalam rumah dalam diam.
Ibunya, yang telah menunggu, meningkat cemas.
"Saya memberitahunya," katanya. "Saya gembira," jawab ibunya, dengan hebat
pelepasan.
Beliau digantung topinya dgn lelah. "Saya berkata kita akan dilakukan sama sekali," katanya
berkata. "Itu betul, anak saya," kata ibu.
"Adalah sukar untuk sekarang, tetapi dalam jangka masa panjang.
Saya tahu. Anda tidak sesuai untuknya. "
Dia ketawa dgn goyah kerana dia duduk.
"Saya telah bersenang-senang dengan beberapa kanak-kanak perempuan di pub," katanya.
Ibunya melihat kepadanya. Beliau telah lupa Miriam sekarang.
Katanya kepada kira-kira kanak-kanak perempuan di Pokok Willow.
Puan Morel melihat kepadanya. Ia seolah-olah tidak benar, keriangan beliau.
Di belakang itu adalah seram dan kesengsaraan yang terlalu banyak.
"Sekarang mempunyai beberapa makan malam," katanya perlahan-lahan.
Selepas itu beliau berkata merindui:
"Dia tidak pernah menyangka dia hendak mempunyai saya, ibu, bukan dari yang pertama, dan sebagainya dia tidak
kecewa. "" Saya takut, "kata ibunya," dia tidak
memberi harapan anda lagi. "
"Tidak," kata beliau, "mungkin tidak." "Anda akan mendapati ia adalah lebih baik telah dilakukan," katanya
berkata. "Saya tidak tahu," katanya yang sangat-sangat.
", Biarkan dia sahaja," jawab ibunya.
Jadi dia meninggalkan, dan dia bersendirian. Hanya segelintir orang yang mengambil berat, dan dia bagi
hanya segelintir orang.
Dia terus sahaja dengan dirinya sendiri, menunggu.
>