Tip:
Highlight text to annotate it
X
KEEMPAT BUKU I
"Saya datang, anda tahu, untuk membuat anda berpisah dengan semua, tidak lebih dan tidak kurang, dan
membawa anda ke rumah lurus, supaya anda akan begitu baik dengan serta-merta dan menggalakkan untuk
menganggapnya "- Strether, muka untuk berdepan dengan
Chad selepas bermain, telah dibunyikan kata-kata ini hampir breathlessly, dan dengan
kesan pada mulanya positif membingungkan kepada dirinya sendiri sahaja.
Untuk menerima sikap Chad adalah orang yang telah anggun tenang manakala
Rasul akhirnya sampai dia telah menjalankan satu batu melalui debu.
Dalam tempoh beberapa saat selepas dia telah bercakap Strether merasakan seolah-olah HE telah membuat beberapa itu
pengerahan tenaga, dia tidak pun pasti bahawa peluh yang tidak berada di atas dahinya.
Ia adalah jenis kesedaran yang membuatkan beliau mengucapkan terima kasih kepada melihat bahawa, sambil
terikan berlangsung, mata lelaki muda memberinya.
Mereka mencerminkan - dan dius benda itu adalah bahawa mereka benar-benar mencerminkan dengan sejenis
malu dengan kasih - negeri itu seketika bercelaru; yang sebenarnya yang dibawa di dalam
seterusnya untuk rakan subuh ketakutan kami
bahawa Chad mungkin hanya "mengambil" - mengambil semua keluar - menjadi maaf baginya.
Takut, takut apa-apa, yang tidak menyenangkan. Tetapi semuanya tidak menyenangkan; ia ganjil
bagaimana segala-galanya telah tiba-tiba.
Walau bagaimanapun, ini tidak ada sebab untuk membiarkan perkara-kurangnya pergi.
Strether telah selepas beberapa minit berjalan terus terang seolah-olah dengan kelebihan untuk mengikuti
up.
"Sudah tentu Saya suka berkecek-IPA, jika anda mahu untuk melawan kes kematian; tetapi selepas semua
terutamanya dalam erti kata mempunyai mengenali anda dan telah memberikan perhatian seperti anda
sila dibenarkan apabila anda berada dalam jaket dan knickerbockers.
Ya - ia adalah knickerbockers, saya suka berkecek-IPA yang cukup untuk ingat bahawa; dan bahawa anda telah,
untuk umur anda - saya bercakap kali pertama jauh - kaki dengan hebat gempal.
, Kami mahu anda untuk memecahkan.
Hati ibu anda yang ghairah letakkan padanya, tetapi dia telah di atas dan lebih dari itu
hujah-hujah yang sangat baik dan sebab-sebab.
Saya tidak meletakkan mereka ke dalam kepalanya - Saya tidak perlu mengingatkan anda bagaimana sedikit she'sa orang yang
keperluan bahawa.
Tetapi mereka wujud - anda mesti mengambil daripada saya sebagai rakan kedua-dua perempuan dan bagimu - untuk diri sendiri
juga.
Saya tidak mencipta mereka, saya tidak asalnya kerja mereka; tetapi saya memahami mereka, saya
rasa saya boleh menerangkan mereka - yang saya maksudkan membuat anda aktif melakukannya keadilan;
mengapa anda melihat saya di sini.
Anda lebih tahu yang paling teruk sekali gus. Soalan Pokoknya pecah serta-merta dan
pulangan serta-merta. Saya telah gaduk cukup untuk impian saya boleh
gula yang pil.
Saya mengambil apa-apa pada kadar faedah yang besar di dalam soalan.
Saya telah mengambil ia sebelum saya meninggalkan rumah, dan saya tidak keberatan memberitahu anda bahawa, diubah seperti yang anda
, saya mengambil lebih-lebih lagi kini bahawa saya telah melihat kamu.
Anda lebih tua dan - Saya tidak tahu apa yang memanggil - banyak lagi segelintir; tetapi anda dengan berbuat
banyak lebih, saya seolah-olah untuk membuat, dengan tujuan kami. "
"Adakah saya menyerang anda yang bertambah baik?"
Strether adalah untuk menarik balik bahawa Chad pada titik ini bertanya.
Dia begitu juga untuk menarik balik dan ia telah dikira untuk beberapa waktu sebagai terbesar beliau
keselesaan - bahawa ia telah "diberi" dia, kerana mereka berkata pada Woollett, untuk membalas dengan beberapa
kehadiran fikiran: "Saya tidak mempunyai idea-kurangnya."
Dia benar-benar untuk sementara waktu untuk suka memikirkan dia telah positif keras.
Berkenaan perkara bersetuju bahawa Chad telah bertambah baik dalam penampilan, tetapi kepada
soalan kehadiran kata-kata yang mesti dihadkan, beliau memeriksa walaupun tolak ansur yang
dan meninggalkan tempahan beliau terdedah.
Bukan sahaja moral, tetapi juga, seolah-olah, deria estetik beliau mempunyai sedikit untuk membayar
ini, Chad yang unmistakeably - dan bukanlah satu perkara uban yang membingungkan
lagi -? handsomer daripada orang yang pernah dijanjikan.
Bahawa betapa jatuh sempurna dengan apa yang Strether berkata.
Mereka tidak mempunyai keinginan untuk menyimpan pengembangan yang betul, dan dia tidak akan menjadi kurang untuk mereka
tujuan untuk tidak melihat, kerana beliau terlalu kerap dilakukan yang telah lalu, hanya berani dan liar.
Demi sesungguhnya, adalah satu isyarat yang tertentu di mana dia jelas akan lebih-lebih lagi.
Strether tidak, kerana beliau bercakap, benar-benar mengikuti sendiri, dia hanya tahu dia
memegang thread dan bahawa dia telah diadakan dari masa ke masa yang lebih ketat sedikit; beliau
uninterruptedness dalam tempoh beberapa minit semata-mata membantu beliau untuk berbuat demikian.
Beliau telah kerap untuk sebulan, bertukar ke atas apa yang dia tidak berkata pada kali ini,
beliau seolah-olah akhirnya tidak berkata apa-apa dia telah dianggap - semuanya begitu
sama sekali berbeza.
Tetapi di sebalik semua beliau telah meletakkan bendera di tingkap.
Ini adalah apa yang telah dilakukannya, dan terdapat minit di mana dia memberi kesan kepada dirinya sebagai
mempunyai digoncang keras, flapped dengan berdebar-debar yang besar, terus di depan dengan
sahabat, hidung.
Ia memberikan dia benar-benar hampir rasa yang telah bertindak pihaknya.
Pelepasan seketika - seolah-olah dari pengetahuan bahawa tiada apa-apa jua daripada BAHAWA sekurang-kurangnya
boleh asal - muncul dari sebab tertentu, menyebabkan yang mempunyai pemimpin-pemimpin itu ke dalam
operasi, dalam kotak Miss Gostrey, dengan
kebimbangan langsung, dengan pengiktirafan kagum, dan yang telah berkenaan
sejak itu berdebar-debar setiap kesedaran itu.
Apa yang datang ialah dengan kuantiti yang benar-benar baru untuk berurusan dengan salah satu hanya
tidak dapat tahu. Kuantiti baru telah diwakili oleh
sebenarnya yang Chad telah dibuat ke atas.
Itu semua, walau apa pun ia ia adalah segala-galanya.
Strether tidak pernah melihat perkara yang dilakukan sedemikian sebelum ini - mungkin khas
Paris.
Jika seseorang telah hadir pada proses, seseorang mungkin sedikit demi sedikit telah menguasai
hasil; tetapi beliau bersemuka, sebagai perkara-perkara yang berdiri, dengan perniagaan siap.
Ia telah bebas diperhatikan bahawa dia mungkin akan diterima sebagai anjing di kalangan skittles,
tetapi itu adalah berdasarkan kuantiti lama.
Dia pada mulanya berfikir garis-garis dan nada sebagai perkara-perkara yang perlu diambil, tetapi ini
kemungkinan kini telah agak cair.
Terdapat pengkomputeran tidak semua orang muda di hadapannya akan berfikir atau merasa atau
mengatakan pada mana-mana apa-apa jua subjek.
Strether perisikan ini telah kemudian, ke akaun gemuruh beliau,
semula sebagai dia mungkin, sama seperti beliau juga telah disusun semula keadaan siap dengan
yang Chad telah diperbetulkan ketidakpastian.
Suatu masa yang luar biasa yang singkat telah dikehendaki untuk pembetulan, dan telah
lagi apa-apa jua yang negatif dalam menghadapi dan udara sahabatnya dengan seberapa segera kerana ia
dibuat.
"Penglibatan anda kepada ibu saya telah menjadi maka apa yang mereka panggil di sini yg dihadapi?" -
Ia telah terdiri, sentuhan penentu, tidak lebih dari itu.
Well, itu sudah cukup, Strether telah dirasai semasa jawapan beliau digantung api.
Beliau telah dirasai pada masa yang sama, walau bagaimanapun, apa-apa yang kurang boleh menjadi beliau daripada itu, ia
hang api terlalu lama.
"Ya," katanya terang, "adalah penyelesaian gembira soalan yang saya
bermula. Oleh itu, anda lihat apa lagu yang saya di dalam
keluarga.
Lebih-lebih lagi, "katanya," Saya telah menjangkakan yang anda hendak katakan. "
"Oh saya telah menjangkakan untuk jangka masa yang panjang, dan apa yang kamu beritahu saya membantu saya untuk memahami
yang anda mahu melakukan sesuatu.
Untuk melakukan sesuatu, yang saya maksudkan, "kata Chad," untuk memperingati peristiwa - apa yang mereka panggil
- begitu menguntungkan.
Aku melihat kamu membuat, dan tidak unnaturally, "dia terus," bahawa membawa saya pulang
kemenangan sebagai satu bentuk perkahwinan yang hadir ke Ibu akan memperingati ia lebih baik daripada
apa-apa lagi.
Anda mahu membuat unggun api sebenarnya, "dia ketawa," dan anda padang saya.
Terima kasih, terima kasih! "Dia ketawa lagi.
Beliau sama sekali mudah mengenainya, dan ini Strether yang dibuat sekarang lihat bagaimana di bahagian bawah, dan dalam
Walaupun teduh malu yang benar-benar kos dia tiada, dia dari yang pertama
masa telah mudah tentang segala-galanya.
Teduh malu citarasa yang baik semata-mata. Orang dengan adab membentuk boleh nampaknya
mempunyai, sebagai salah satu kad terbaik mereka, teduh malu terlalu.
Dia telah bersandar sedikit ke hadapan untuk bercakap; siku beliau yang berada di atas meja; dan
muka baru yg tak dpt diketahui bahawa dia telah mendapat tempat dan entah bagaimana telah dibawa oleh
pergerakan dekat kepada pengkritiknya Terdapat
daya tarikan untuk pengkritik bahawa bukan itu, ini fisiognomi masak, muka
bahawa, di bawah pemerhatian sekurang-kurangnya, beliau pada mulanya telah terbawa-bawa dari Woollett.
Strether dijumpai kebebasan tertentu di sebelah sendiri dalam mentakrifkan sebagai seorang lelaki
dunia - satu formula yang sememangnya seolah-olah datang sekarang dalam beberapa tahap mendapat pelepasan; sesuatu
manusia yang perkara-perkara yang telah berlaku dan pelbagai dikenali.
Dalam gleams, dalam pandangannya, masa lalu tidak mungkin mengintip keluar daripadanya, tetapi lampu itu telah pengsan
dan digabungkan dengan serta-merta.
Chad coklat dan tebal dan kuat, dan lama Chad telah kasar.
Adakah semua perbezaan itu bahawa dia sebenarnya licin?
Mungkin yang dia WS lancar seperti yang ditandakan sebagai rasa sos atau
gosokkannya tangan.
Kesan am - ia telah retouched ciri-ciri yang diambil mereka dengan
garis yang lebih bersih.
Ia telah dibersihkan matanya dan menetap warna dan digilap gigi persegi denda itu -
hiasan utama mukanya; dan pada masa yang sama bahawa ia telah diberikan kepadanya borang dan
permukaan, hampir reka bentuk, ia telah tona
suaranya, menubuhkan loghat, menggalakkan senyumnya untuk bermain lebih dan
usul lain untuk kurang.
Dia mempunyai bekas, dengan banyak tindakan, melahirkan sangat sedikit dan dia kini
menyatakan apa-apa adalah perlu dengan hampir tidak ada sama sekali.
Ia seolah-olah pendek dia telah benar-benar, yang banyak mungkin tetapi berbentuk, dimasukkan ke
ke dalam acuan yang kukuh dan berpaling berjaya keluar.
Fenomena - Strether disimpan mengintai sebagai satu fenomena, satu kes terkenal - ditandai
cukup untuk disentuh oleh jari. Beliau akhirnya meletakkan tangannya di seluruh jadual
dan meletakkannya di tangan Chad.
"Jika anda akan janji saya - di sini di tempat kejadian dan memberikan saya perkataan anda kehormatan - untuk memecahkan
terus aktif, anda akan membuat masa depan yang sebenar kanan untuk semua kita sama.
Anda akan meredakan tekanan ini tergantung yang layak tetapi tidak ada yang kurang akut di mana
Saya untuk banyak hari menunggu untuk anda, dan biarlah saya menghidupkan untuk berehat.
Saya akan meninggalkan anda dengan restu saya dan pergi ke tidur dalam keadaan aman damai. "
Chad sekali lagi jatuh kembali ini, dan tangannya poket, diselesaikan dirinya sedikit;
postur yang dia melihat, walaupun dia lebih cemas tersenyum, hanya bersungguh-sungguh lebih.
Kemudian Strether seolah-olah melihat bahawa dia benar-benar gementar, dan dia telah mengambil itu sebagai apa yang dia
akan dipanggil tanda yang dimakan.
Tanda-satunya ia sehingga kini telah lebih daripada sekali mengambil kira dan memakai
topi musnah beliau berpinggir lebar.
Beliau pada masa ini membuat usul itu sekali lagi untuk membuang, maka hanya menolak ia kembali,
supaya ia digantung tidak rasmi pada tanaman kelabu muda yang kuat.
Ia adalah sentuhan yang memberikan perhatian yang biasa - intim dan terlambat
musyawarah tenang mereka dan sememangnya oleh beberapa bantuan remeh itu bahawa Strether menjadi
sedar pada masa yang sama sesuatu yang lain.
Pemerhatian itu apa-apa pada kadar yang ditentukan kepadanya oleh beberapa cahaya terlalu halus
membezakan daripada orang lain yang begitu banyak, tetapi ia tidak ada kurang mendadak ditentukan.
Chad memandang baik tanpa kesilapan semasa ini Segera - baik, sebagai Strether meletakkan ke
sendiri, semua dia bernilai. Teman-teman kita mempunyai kebimbangan secara tiba-tiba
apa yang di sisi tertentu akan.
Dia melihat dia dalam flash sebagai seorang lelaki muda yang ditandakan oleh wanita dan untuk terpumpun
minit maruah, penjimatan perbandingan, kerana dia dgn lucu yg paling disukai,
watak ini memberi kesan dia hampir dengan kagum.
Terdapat satu pengalaman yang sebahagian teman bicara yang kelihatan kepadanya
dari di bawah topi pelarian, dan yang kelihatan keluar lebih-lebih lagi oleh kuasa yang tersendiri,
fakta dalam kuantiti dan kualiti,
dan tidak melalui kesombongan yang ingin Chad atau kesombongan.
Itulah kemudian lelaki cara yang ditandakan oleh wanita dan juga orang-orang yang olehnya
wanita sudah pasti pula yang cukup berbeza.
Ia memberi kesan Strether selama tiga puluh saat sebagai kebenaran yang berkaitan, kebenaran yang, bagaimanapun,
selepas beberapa minit, telah jatuh ke dalam hubungan.
"Bolehkah anda bayangkan terdapat beberapa soalan," Chad bertanya, "bahawa rakan-rakan -
Walau bagaimanapun lebih kagum dengan cara yang menarik anda menyatakan perkara - ingin meletakkan kepada anda
pertama? "
"Oh, ya - dengan mudah. Saya di sini untuk menjawab segala-galanya.
Saya rasa saya boleh memberitahu kamu perkara-perkara kepentingan besar kepada anda, bahawa anda tidak akan
mempunyai pengetahuan yang mencukupi untuk bertanya kepada saya.
Kami akan mengambil hari seberapa banyak yang anda mahu. Tetapi saya mahu, "Strether digulung," untuk pergi ke
katil sekarang. "" Betul ke? "
Chad telah bercakap dalam kejutan itu bahawa dia geli hati.
"Tidak boleh anda percaya - dengan apa yang anda masukkan saya melalui?"
Pemuda itu seolah-olah untuk dipertimbangkan.
"Oh saya telah tidak meletakkan anda melalui banyak - lagi" "Adakah anda maksudkan ada banyak lagi yang akan datang"?
Strether ketawa. "Semua sebab yang lebih kemudian, bahawa aku akan
kendit diri saya sendiri. "
Dan seolah-olah untuk menandakan apa yang beliau merasakan dia pada masa ini boleh mengharapkan beliau sudah apabila dia
kaki.
Chad, yang masih duduk, tinggal dia, dengan tangan terhadapnya, sebagaimana yang diluluskan di antara mereka
meja dan seterusnya. "Oh, kita akan mendapat!"
Nada, seperti siapa yang patut berkata, semua Strether dapat yang diingini, dan cukup sebagai
baik ungkapan muka yang Penutur mendongak kepadanya dan sila
berpendapat dia.
Semua perkara ini kurang mereka tidak menunjukkan begitu banyak sebagai buah
pengalaman.
Ya, pengalaman yang Chad yang bermain kepadanya, jika dia tidak bermain mana-mana grossness
ada alasan.
Sudah tentu pengalaman dengan tidak ada alasan cara; tetapi ia tidak, apa-apa pada kadar -
agak sememangnya cukup bertentangan - grossness; yang begitu banyak yang diperolehi.
Beliau yang agak meningkat tua, pemikiran Strether, sementara dia sendiri jadi alasan.
Kemudian, dengan tepuk matang lengan pengunjung dia juga bangun dan ada telah
cukup semua pada masa ini untuk membuat pelawat berasa sesuatu yang WS diselesaikan.
Tidak ia menetap bahawa dia telah sekurang-kurangnya kesaksian kepercayaan sendiri Chad dalam
penyelesaian?
Strether mendapati dirinya merawat profesion Chad bahawa mereka akan mendapat sebagai
asas yang mencukupi untuk tidur.
Dia tidak mempunyai namun selepas ini pergi ke katil secara langsung, kerana apabila mereka telah sekali lagi
berlalu keluar bersama-sama ke dalam malam yang sederhana terang cek telah hampir keturunan
tidak lebih daripada keadaan kecil
yang mungkin telah bertindak hanya sebagai mengesahkan keadaan tdk bergerak.
Ada orang, bunyi ekspresif, cahaya diunjurkan, masih di luar negara, dan selepas
mereka telah diambil dalam seketika, melalui segala-galanya, seni bina hebat jelas
jalan, mereka yang dimatikan dalam kesatuan tersirat suku hotel Strether.
"Sudah tentu," Chad di sini tiba-tiba mula, "Ibu kursus membuat perkara dengan anda
tentang saya telah semulajadi - dan sudah tentu juga anda mempunyai banyak untuk pergi ke atas.
Namun, anda mesti mempunyai diisi. "
, Dia terpaksa berhenti, meninggalkan sahabatnya tertanya-tanya sedikit ketika, dia mahu
membuat; dan ini, ia adalah bahawa Strether dibolehkan Sementara itu, untuk membuat satu.
"Oh, kita tidak pernah berpura-pura pergi ke detail.
Kami tidak sedikitpun terikat itu. Ia adalah 'mengisi' cukup ketinggalan anda sebagai
yang kita lakukan. "
Tetapi Chad agak aneh menegaskan, walaupun di bawah lampu yang tinggi di sudut mereka, di mana
mereka dihentikan sementara ini, dia pada mulanya kelihatan seolah-olah disentuh oleh kiasan Strether panjang
rasa, di rumah, jika dia tidak hadir.
"Apa yang saya maksudkan ialah anda perlu membayangkan." "Membayangkan apa?"
"- Kengerian."
Ia memberi kesan Strether: kengerian yang sedikit - pandang sekurang-kurangnya - dalam hal ini
imej yang mantap dan hujah. Tetapi beliau tidak ada yang kurang di sana untuk menjadi
tulus ikhlas.
"Ya, saya berani mengatakan bahawa kita TELAH membayangkan kengerian. Tetapi mana kemudaratan jika kita belum
salah? "
Chad mengangkat mukanya lampu, dan ia adalah salah satu daripada saat-saat di mana dia telah, dalam
cara yang luar biasa, kebanyakan udara sengaja menunjukkan dirinya.
Ia seolah-olah di-Segera dia hanya menonjolkan dirinya, identitinya bulat
aktif, kehadiran beliau dapat dirasai dan kelelakian besar-besaran muda, sebagai pautan dalam rantaian
seperti yang praktikal mungkin berjumlah jenis demonstrasi.
Ia seolah-olah - dan bagaimana tetapi anomalously - dia tidak dapat selepas membantu semua berfikir?
secukupnya dan perkara-perkara ini untuk membenarkan mereka pergi untuk apa yang mereka bernilai.
Apa yang mungkin ada dalam ini untuk Strether tetapi tanda-tanda bahawa beberapa kehormatan diri, beberapa
akses pendam sesuatu dan seterusnya, tidak menyenangkan dan; rasa kuasa, aneh dinodai
mungkin dicemburui?
Makluman telah Perkara seterusnya, dalam sekelip mata, yang diambil pada nama - nama yang kami
rakan yang disita kerana dia bertanya kepada dirinya sendiri jika dia tidak mungkin benar-benar berhadapan dengan
muda Pagan tak terturun.
Ini perihal - dia agak melonjak di - mempunyai bunyi yang berpuas hati telinga mental,
supaya tiba-tiba dia telah diterima pakai.
Pagan - ya, itu, tidak ia? apa Chad secara logik AKAN.
Ia adalah apa yang dia perlu. Ia adalah apa yang beliau.
Ideanya adalah satu petunjuk, dan bukannya gelap prospek, mengunjurkan tertentu
ketegasan.
Strether dalam sinar cepat ini bahawa satu Pagan mungkin, pada pas yang mereka telah
datang ke, benda yang paling dikehendaki di Woollett.
Mereka akan dapat melakukan dengan satu - satu yang baik; dia menemui pembukaan - yes; dan Strether
imaginasi walaupun kini prefigured dan disertakan penampilan pertama di sana
tokoh meriah.
Beliau mempunyai hanya sedikit ketidakselesaan perasaan, sebagai orang muda berpaling dari
lampu, bahawa pemikiran beliau dalam senyap seketika mungkin telah meneka.
"Nah, saya tidak syak lagi," kata Chad, "anda datang cukup hampir.
Butir-butir, seperti yang anda katakan, tidak kira. Ia TELAH telah umumnya kes yang saya telah
biarkan diri saya pergi.
Tetapi saya datang bulat - I'm yang tidak begitu buruk sekarang "Dengan yang mereka berjalan di atas sekali lagi untuk.
Strether di hotel.
"Adakah anda maksudkan," yang kedua bertanya kerana mereka menghampiri pintu, "bahawa tidak ada apa-apa
wanita bersama-sama kamu sekarang? "" Tetapi berdoa apa yang telah bahawa lakukan dengannya? "
"Mengapa ia seluruh soalan."
"Rumah akan saya?" Chad jelas terkejut.
"Oh tidak banyak! Adakah anda berfikir bahawa apabila saya mahu pergi ke mana-mana satu
akan mempunyai apa-apa kuasa - "
"Untuk memastikan anda" - Strether membawanya lurus - "daripada menjalankan ingin anda?
, Idea kami telah bahawa seseorang telah sehingga ini - atau satu orang baik banyak mungkin -
disimpan dengan baik dari 'mahu.'
Itulah yang - jika anda berada di tangan sesiapa lagi boleh berlaku.
Anda tidak menjawab soalan saya "- dia terus ke atas;" tetapi jika anda tidak berada dalam tangan sesiapa
begitu banyak yang lebih baik.
Ada apa-apa ketika itu tetapi apa yang membuatkan untuk akan anda. "
Chad berpaling ke atas ini. "Saya tidak menjawab soalan anda?"
Dia bercakap agak tanpa resenting.
", Soalan itu sentiasa sampingan agak dibesar-besarkan.
Seseorang tidak tahu agak apa yang anda maksudkan dengan sedang wanita yang 'tangan.'
Ini semua tidak jelas.
Satu daripadanya ialah apabila seseorang itu tidak. Seseorang itu tidak apabila seseorang itu.
Dan kemudian satu tidak boleh agak memberi orang jauhnya. "Beliau seolah-olah sila menjelaskan.
"Saya telah JANGAN tersekat - jadi keras dan, terhadap apa-apa pada bila-bila masa benar-benar
yang lebih baik, saya tidak fikir saya pernah berasa takut. "
Ada sesuatu di dalamnya yang diadakan Strether tertanya-tanya, dan ini memberinya masa
untuk pergi ke atas. Beliau tercetus dengan lebih membantu
berfikir.
"Jangan anda tahu bagaimana saya seperti Paris itu sendiri?" Kesudahan sememangnya untuk membuat rakan kami
menakjubkan. "Oh, kalau YANG'S semua bahawa perkara tersebut dengan
anda! "
Ia HE yang hampir menunjukkan kemarahan. Senyuman Chad kebenaran lebih daripada bertemu ia.
"Tetapi bukan itu memadai?" Strether teragak-agak, tetapi ia keluar.
"Tidak cukup untuk ibumu!"
Bercakap, walau bagaimanapun, ia berbunyi menyangkanya perkara kecil ganjil - kesan yang bahawa Chad memecahkan
ke dalam ketawa. Strether, di ini, mengalah juga,
walaupun dengan keringkasan yang melampau.
"Permit kita masih teori kita. Tetapi jika anda ARE begitu bebas dan begitu kuat anda
dimaafkan. Saya akan menulis di pagi hari, "katanya lagi dengan
keputusan.
"Saya akan mengatakan saya punya anda." Ini kelihatan dibuka untuk Chad baru
faedah. "Berapa kerap anda menulis?"
"Oh sentiasa."
"Dan dengan panjang lebar?" Strether telah menjadi tidak sabar sedikit.
"Saya berharap ia tidak didapati terlalu besar." "Oh saya pasti tidak.
Dan anda mendengar seberapa kerap? "
Sekali lagi Strether dihentikan sementara. "Setiap kali saya berhak."
"Ibu menulis," kata Chad, "surat yang indah."
Strether, sebelum Porte-cochere tertutup, tetap dia seketika.
"Lebih-lebih lagi, my boy, daripada ANDA! Tetapi andaian kami tidak penting, "katanya
menambah, "jika anda benar-benar tidak terikat."
Kebanggaan Chad seolah-olah tidak ada yang kurang menyentuh sedikit.
"Saya tidak pernah WS bahawa - beritahu saya berkeras. Saya sentiasa mempunyai cara saya sendiri. "
Yang dengannya dia mengejar: "Dan saya ada pada masa ini."
"Kemudian apa yang anda di sini untuk? Apa yang telah disimpan kamu, "Strether bertanya," jika anda
TELAH mampu untuk pergi? "
Ia dibuat di Chad, selepas merenung, membuang dirinya kembali.
"Adakah anda fikir seseorang itu hanya disimpan oleh wanita?"
Mengejutkan dan penekanan lisan itu berbunyi begitu jelas di jalan masih bahawa
Strether winced sehingga dia teringat keselamatan ucapan bahasa Inggeris mereka.
"Apakah itu," orang muda menuntut, "apa yang mereka fikir di Woollett?"
Pada iman yang baik dalam Strether soalan telah berubah warna, rasa itu kerana dia
akan berkata, beliau telah meletakkan kakinya di dalamnya.
Dia telah muncul bodoh untuk memberi gambaran yang salah apa yang mereka fikir di Woollett; tetapi sebelum
dia mempunyai masa untuk membetulkan Chad sekali lagi kepadanya.
"Saya mesti mengatakan maka anda menunjukkan minda yang rendah!"
Secara jatuh, malangnya untuk Strether, dengan refleksi itu sendiri bertepatan dengan
oleh udara menyenangkan Malesherbes Boulevard, yang berkuat kuasa yang membingungkan
agak tidak adil besar.
Ia adalah menggali itu, yang ditadbir oleh dirinya sendiri-dan ditadbir walaupun kepada golongan miskin Mrs.
Newsome - tidak lebih daripada menyihatkan, tetapi ditadbir oleh Chad - dan agak secara logik -
ia datang dekat darah lukisan.
Mereka HADn'ta minda rendah mahupun mana-mana pendekatan kepada satu lagi incontestably mereka telah bekerja, dan
dengan smugness tertentu, atas dasar yang mungkin telah berpaling menentang mereka.
Chad mempunyai apa-apa pada kadar menarik pengunjung sehingga dia telah ditarik ke atas ibu yang terpuji;
dia langsung, dengan menutup pergelangan tangan dan jerk simpul terpencil, menarik
sehingga, dalam sekumpulan, Woollett melayari dalam kebanggaan.
Tidak ada sebarang syak Woollett Seandainya berkeras kekasaran beliau dan apa yang pada masa ini
berdiri di situ dalam jalan tidur, dengan cara pemotongan nota lain,
untuk membuat desakan itu keasyikan berkompromi kepada insisters.
Adalah tepat seperti yang jika mereka telah dikaitkan dengan beliau kekasaran bahawa dia telah dengan semata-mata
isyarat menyebabkan jatuh dari dia.
Syaitan kes itu adalah bahawa Strether merasakan, oleh strok yang sama, sebagai jatuh
lurus ke atas dirinya sendiri.
Beliau telah tertanya-tanya minit yang lalu jika budak weren'ta Pagan, dan dia mendapati dirinya
tertanya-tanya kini jika dia tidak secara kebetulan seorang budiman.
Ia tidak sedikitpun, dengan serta-merta, muncul helpfully kepadanya bahawa seseorang tidak dapat
pada masa yang sama akan kedua-duanya.
Ada apa-apa pada masa ini di udara untuk mencabar gabungan; terdapat
segala-galanya untuk memberikan sesuatu yang bertentangan satu berkembang.
Ia melanda Strether sbg sebagai melakukan sesuatu untuk memenuhi paling sukar
soalan-soalan; walaupun mungkin sesungguhnya hanya dengan menggantikan lain.
Bukankah lebih tepat dengan belajar untuk menjadi seorang lelaki bahawa dia telah menguasai
helah berbangkit kelihatan begitu baik bahawa seseorang yang terhad boleh berkata-kata dengannya lurus?
Tetapi apa yang di dunia adalah petunjuk kepada penyebab utama menghasilkan?
Terdapat juga petunjuk bahawa Strether masih kekurangan, dan petunjuk ini untuk
petunjuk adalah di kalangan mereka.
Apa yang sewajarnya berjumlah baginya bahawa dia telah mengambil penuh dalam menghadapi suatu
atribusi segar kejahilan.
Beliau telah berkembang yang digunakan pada masa ini untuk peringatan, terutamanya dari bibir sendiri,
apa yang dia tidak tahu, tetapi dia telah ditanggung mereka kerana di tempat pertama mereka
swasta dan kerana dalam kedua mereka praktikal menyampaikan satu penghormatan.
Dia tidak tahu apa buruk, dan seperti orang lain tidak tahu berapa sedikit dia tahu dia boleh
dengan menyatakan beliau.
Tetapi jika dia tidak tahu, khususnya begitu penting, apa yang baik, Chad sekurang-kurangnya
kini sedar, dia tidak; dan yang, atas sebab-sebab tertentu, memberi kesan kepada rakan kita sebagai muka hairan
awam.
Ia sebenarnya satu keadaan yang terdedah bahawa orang muda itu meninggalkan beliau dalam masa yang cukup untuk
dia rasa kedinginannya - sehingga dia melihat patut, dalam satu perkataan, murah hati sekali lagi untuk meliputi dia.
Terakhir ini berada dalam kebenaran apa yang Chad agak anggun.
Tetapi dia dengan pemikiran yang mudah yang bertemu kesemua kes itu.
"Oh saya semua betul!"
Ia adalah apa yang Strether agak bewilderedly untuk pergi ke katil atas.
>
BUKU KEEMPAT II
Ia benar-benar kelihatan benar lebih-lebih lagi dari jalan Chad adalah untuk berkelakuan selepas ini.
Beliau penuh perhatian kepada duta ibunya walaupun di mana, semua
manakala, hubungan lain itu agak luar biasa tersusun untuk menonjolkan diri mereka.
Strether sidang pen di tangan dengan Puan Newsome di dalam bilik sendiri telah dipecahkan, lagi
mereka menjadi lebih kaya dan mereka lebih banyak daripada yang pernah diselang-seli dengan jam di mana
dia melaporkan dirinya, yang berbeza
fesyen, tetapi dengan kesungguhan yang terhad yang kurang dan kesempurnaan, Maria Gostrey.
Sekarang, kerana dia telah menyatakan, dia telah benar-benar sesuatu untuk bercakap tentang beliau mendapati
sendiri, berkenaan dengan keanehan apa-apa yang mungkin tinggal untuknya di double
persambungan, sekali lagi sedar dan lebih acuh tak acuh.
Beliau telah denda kepada Puan Newsome mengenai rakan berguna, tetapi ia telah mula menghantui
imaginasi bahawa Chad, mengambil lagi untuk faedah itu pen yang terlalu lama disused,
mungkin mungkin lebih halus.
Ia tidak akan di semua lakukan, dia melihat, bahawa apa-apa jua yang datang untuk dia di Chad
tangan tetapi apa yang khusus telah datang; kecapahan terbesar dari mana
akan tepat unsur mana-mana
pelinciran hubungan mereka dengan sikap semborono sewajarnya untuk mencegah sedemikian
kemalangan bahawa dia terus-terang yang diletakkan di hadapan lelaki muda beberapa fakta, sama seperti mereka
telah berlaku, perikatan lucu.
Beliau bercakap mengenai fakta ini, gembira dan dgn sopan santun, sebagai "keseluruhan cerita," dan merasa
bahawa dia mungkin layak perikatan lucu jika dia kekal cukup kubur kira-kira.
Beliau berbesar hati sendiri bahawa dia dibesar-besarkan kebebasan liar daripada beliau
asal pertemuan dengan wanita yang indah; beliau dengan cermat pasti tentang
syarat-syarat yang tidak munasabah di mana mereka telah membuat
kenalan - mereka mempunyai dipilih antara satu sama lain sehingga hampir di jalanan dan beliau telah
(Inspirasi yang terbaik dari semua!) Konsep menjalankan perang itu ke dalam musuh
negara dengan menunjukkan terkejut dengan kejahilan musuh.
Dia sentiasa mempunyai tanggapan bahawa terakhir ini adalah gaya grand berperang;
yang lebih besar oleh sebab untuk itu, kerana dia tidak ingat bahawa beliau pernah sebelum
berjuang dalam gaya besar.
Setiap orang, menurut ini, tahu Miss Gostrey: bagaimana datang Chad tidak tahu dia?
Kesukaran, mustahil, benar-benar untuk melarikan diri; Strether yang dikemukakan kepadanya,
dengan apa yang dia telah mengambil ringan, beban bukti sebaliknya.
Nada ini adalah setakat ini berjaya seperti yang Chad agak muncul untuk mengenali beliau sebagai
orang yang dengan kemasyhuran yang telah sampai kepadanya, tetapi terhadap kenalan yang banyak
nasib malang telah bekerja.
Beliau membuat titik pada masa yang sama bahawa hubungan sosial, seperti mereka boleh
dipanggil, mungkin tidak Strether setakat sepatutnya dengan banjir yang semakin meningkat
mereka senegara.
Dia membayangkan dia mempunyai cara yang lebih banyak dan lebih diberikan kepada prinsip yang berbeza pemilihan;
moral yang seolah-olah dia pergi sedikit dalam "tanah jajahan."
Untuk masa ini sudah tentu dia mempunyai cukup kepentingan lain.
Ia adalah mendalam, apa yang difahaminya, dan Strether, untuk dirinya sendiri, boleh sahaja jadi
memeliharanya.
Dia tidak dapat melihat lagi bagaimana yang mendalam. Mungkin dia tidak terlalu lama lagi!
Untuk benar-benar terlalu banyak soalan mereka bahawa Chad telah komited
dirinya untuk menyukai.
Dia suka, bermula dengan, bapa tiri bakal beliau yang jelas apa yang telah
tidak pada kad.
Membenci dia-Nya untowardness yang Strether telah terbaik yang disediakan; dia
tidak dijangka bentuk sebenar budak memberinya lebih daripada tertaksir.
Ia memberinya melalui mencadangkan bahawa dia entah bagaimana mesti membuat sehingga kepada dirinya sendiri kerana tidak
pasti dia cukup marah-marah.
Yang telah benar-benar hadir kepadanya sebagai satu-satunya cara untuk pastikan dia cukup
menyeluruh.
Pokoknya adalah bahawa jika toleransi Chad ketelitian beliau tidak ikhlas, tetapi
yang terbaik peranti untuk mendapatkan masa, walaupun demikian telah merawat segala-galanya sebagai
tacitly membuat kesimpulan.
Itu seolah-olah di akhir sepuluh hari kesudahan yang banyak, bercakap berulang-ulang
melalui yang Strether dituangkan ke dalam semua ia berkenaan dia tahu, letakkan dia sepenuhnya
memiliki fakta dan angka.
Jangan sekali-kali memotong colloquies pendek oleh satu minit, Chad berkelakuan, melihat dan bercakap seperti
jika dia adalah agak berat, mungkin malah menyangkanya perkara kecil, dgn pandangan suram, tetapi tidak ada yang kurang
asas dan selesa percuma.
Dia tidak profesion mentah kesungguhan untuk menghasilkan, tetapi dia bertanya kepada yang paling bijak
soalan, menyiasat, pada detik-detik, tiba-tiba, malah lebih dalam dari lapisan kawannya
maklumat, dibenarkan oleh menyentuh
anggaran asli barangan terpendam itu, dan dengan cara setiap udara yang cuba untuk hidup,
reflectively ke dalam gambar terang persegi.
Dia berjalan ke atas dan ke bawah di hadapan pengeluaran ini, sociably mengambil lengan Strether di
mata di mana dia berhenti, ditinjau berulang kali dari kanan dan dari
kiri, cenderung kepala kritikal sama ada
suku tahun, dan semasa dia dihisapnya rokok masih lebih kritikal, animadverted kepada beliau
sahabat pada petikan ini dan.
Strether mendapatkan relief - terdapat jam apabila dia diperlukan - dalam mengulangi dirinya;
ia adalah dengan sebenar-benarnya tidak akan blinked bahawa Chad mempunyai jalan.
Persoalan utama lagi adalah apa yang ia adalah satu cara KEPADA.
Ia dibuat soalan kesat tidak lebih mudah, tetapi yang tidak penting apabila semua soalan
melainkan orang-orang yang meminta sendiri telah menurun.
Bahawa dia bebas adalah jawapan yang cukup, dan ia tidak cukup masuk akal bahawa kebebasan ini
perlu diakhiri dengan mengemukakan dirinya sebagai apa yang sukar untuk bergerak.
Nya negeri yang berubah, indah rumah, perkara-perkara yang indah, ceramah mudah, sangat beliau
selera Strether, tidak pernah puas dan apabila semua berkata, memuji-muji apa yang apa-apa
ditandakan perkara-perkara yang semua tetapi nota kebebasan?
Beliau mempunyai kesan membuat korban hanya dalam bentuk-bentuk kacak kepada anak
pengunjung yang terutamanya sebab pengunjung persendirian, masa,
sedikit yg berasa bingung.
Strether adalah pada tempoh ini sekali lagi dan sekali lagi dibuang kembali merasakan keperluan untuk merombak
entah bagaimana pelan.
Beliau yang agak ditangkap menembak sendiri pandangannya yg menyedihkan, kelihatan malu mengejar, ke arah
termaktub pengaruh, musuh yang jelas, yang telah diserang strok sendiri gagal dia
dan pada teori suka dapat dirasai yang
kehadiran beliau telah, di bawah inspirasi Puan Newsome, sama sekali diteruskan.
Dia telah sekali atau dua kali, dengan cara sulit, secara literal menyatakan hasrat jengkel bahawa SHE akan
keluar dan mencari dia.
Dia tidak dapat agak lagi berkuat kuasa apabila Woollett bahawa kerjaya, itu
kehidupan muda yang sesat, menunjukkan selepas semua pihak yang munasabah yang tertentu, JPS di mana-mana yang
sebelum mereka menjual tampang sesuatu yang seakan-akan
sewenang-wenangnya untuk manusia sosial, tetapi dia sekurang-kurangnya boleh merawat dirinya kepada penyata
yang akan menyediakan dia untuk echo yang paling ketara.
Ini echo - berbeza di sana dalam udara nipis kering sebagai sebahagian nyaring "tajuk" di atas
lajur cetakan - seolah-olah untuk sampai kepadanya walaupun dia menulis.
"Dia mengatakan ada wanita," katanya kedengaran Puan laporan Newsome, di ibu hampir-
saiz surat khabar, Puan Pocock; dan dia boleh memberi tumpuan di Puan Pocock sambutan
pembaca jurnal.
Dia dapat melihat wajah wanita muda kesungguhan perhatiannya dan menangkap
keraguan penuh beliau tetapi sedikit lambat "Apakah itu?"
Cuma nak beritahu dia boleh lagi sebagai sedikit ketinggalan keputusan yang jelas ibu: "Ada banyak
pelupusan, tidak syak lagi, untuk berpura-pura tidak ada. "
Strether telah, selepas pengeposan surat, keseluruhan daripada tempat kejadian dan ia adalah tempat kejadian semasa
yang, datang dan pergi, seperti yang menimpa, dia memelihara matanya tidak kurangnya apabila anak perempuan.
Beliau mempunyai rasa denda disabitkan Puan Pocock akan mengambil kesempatan untuk
mengukuhkan lagi - kaitan disabitkan, kerana dia dari pertama yang mendalam divined ia menanggung,
ketidakcakapan penting Mr Strether.
Beliau telah melihat dia di mata sedar walaupun sebelum dia belayar, dan bahawa dia tidak
percaya HE akan mendapati wanita itu telah ditulis dalam buku beliau.
Kalaulah dia tidak didatangi dia yang terbaik tetapi suci kebanyakan penduduk dunia dalam keupayaan untuk mencari wanita?
Ia tidak walaupun seolah-olah dia telah menemui ibunya lebih banyak lagi kepadanya
diskriminasi, mempunyai ibunya melakukan penemuan itu.
Ibunya telah, dalam kes penghakiman swasta beliau yang kekal pendidikan
Rasa kritikal Puan Pocock, mendapati lelaki itu.
Lelaki itu berhutang negeri tidak dicabar, secara umum, kepada fakta bahawa Puan Newsome
penemuan telah diterima di Woollett, tetapi dia tahu dalam tulang, rakan kami lakukan, bagaimana
hampir mendesak Puan Pocock sekarang akan
digerakkan untuk menunjukkan apa yang dia fikir sendiri.
Berikan HER kebebasan, akan moral, dan perempuan itu tidak lama lagi akan ditemui.
Pandangannya terhadap Miss Gostrey selepas pengenalan beliau kepada Chad Sementara itu, 1
kesan daripada seseorang yang hampir unnaturally berjaga-jaga beliau.
Beliau melanda dirinya pada mula-mula dapat cabutan daripada apa yang dia mahu; walaupun
sememangnya DARI apa yang dia mahu, pada ketika ini khas dia sudah pasti akan mempunyai tersusun
untuk membuat tetapi satu kenyataan yang mentah.
Ia diayak dan menetap apa-apa soalan yang dikemukakan kepadanya, tout betement, kerana beliau sering berkata, "Adakah
anda suka dia, eh "- terima kasih kepada perasaan beliau ia sebenarnya sekurang-kurangnya keperluan untuk timbunan
up bukti-bukti yang memihak kepada lelaki muda.
Beliau berkali-kali mengetuk di pintu itu untuk memberitahu beliau telah sekali lagi bahawa kes Chad -
apa-apa sahaja kepentingan kanak-kanak ia mungkin hasil - pertama-tamanya keajaiban
hampir yang besar salahnya.
Ia adalah perubahan seluruh manusia, dan begitu isyarat contoh bahawa tiada apa-apa jua
lain, bagi pemerhati yang bijak, boleh - BOLEH -? menandakan.
"Pokoknya plot," beliau mengisytiharkan - "ada yang lebih dalam daripada bertemu dengan mata."
Dia memberikan mengekang mewah beliau. "Sejenis tumbuhan!"
Mewah-Nya seolah-olah sila dia.
"Siapakah itu?" ", Pihak yang bertanggungjawab, saya rasa,
nasib yang menunggu untuk satu, azab yang gelap bahawa tunggangan.
Apa yang saya maksudkan adalah bahawa dengan unsur-unsur tersebut tidak boleh dikira.
Saya tetapi saya individu yang miskin, ertinya manusia sederhana saya.
Ia tidak memainkan permainan ini untuk menghidupkan yang luar biasa.
Tenaga semua pergi untuk menghadap, menjejaki ia.
? Satu mahu, mencampuradukkan, tidak kamu lihat "katanya mengaku dengan air muka yang aneh -" satu mahu
menikmati apa-apa jua yang demikian jarang.
Panggilan kemudiannya kehidupan "- dia hairan keluar -" memanggilnya miskin Dear kehidupan tua semata-mata kerana
spring mengejutkan.
Tiada apa-apa jua mengubah hakikat bahawa kejutan yang melumpuhkan, atau di mana-mana yg mengasyikkan kadar -
semua, praktikal, menggantungnya, bahawa seseorang itu melihat, bahawa seseorang BOLEH lihat. "
Senyap yang beliau tidak pernah tandus, tidak malah membosankan.
"Adakah apa yang anda tulis di rumah?" Dia melepaskannya ke luar.
"Alamak, ya!"
Beliau mempunyai jeda lain manakala, di seberang permaidani itu, dia telah berjalan kaki yang lain.
"Jika anda tidak melihat anda akan mereka lurus ke atas."
"Oh tetapi saya telah berkata dia akan kembali."
"Dan AKAN dia?" Cik Gostrey bertanya.
Nada khas yang dibuat dia, menarik atas, melihat yang panjang itu.
"Apakah itu tetapi hanya persoalan saya telah menghabiskan khazanah kesabaran dan kepintaran
dalam memberikan anda melihat dia - selepas semua telah membawa setiap kemudahan kepada
menjawab?
Apakah tetapi hanya perkara yang saya datang ke sini pada hari ini untuk keluar dari anda?
Adakah dia "?" Tidak - dia tidak akan, "katanya akhirnya.
"Dia tidak bebas."
Udara yang diadakan dia. "Kemudian anda semua pada masa itu yang dikenali?"
"Saya dikenali tiada tetapi apa yang saya lihat dan saya tertanya-tanya," katanya yang diisytiharkan dengan beberapa
tidak sabar, "yang anda tidak melihat banyak.
Ia sudah cukup untuk bersama-samanya di sana - "Di dalam kotak itu?
Ya, "katanya yang agak tdk menunjukkan perasaan menggesa. "- Untuk berasa pasti."
"Boleh apa?"
Dia bangun dari kerusi itu, ini, dengan pendekatan yang lebih dekat daripada dia yang pernah ditunjukkan lagi
mengecewakan di keremangan. Dia malah, adil berhenti untuk bercakap dengan
bayangan belas kasihan.
"Guess!" Ia adalah tempat yang teduh, adil, yang membawa
flush ke mukanya; supaya seketika, kerana mereka menunggu bersama-sama, perbezaan mereka
adalah di antara mereka.
"Anda amat bermakna bahawa hanya jam anda dengan dia memberitahu anda banyak cerita?
Sangat baik, saya tidak bodoh seperti itu, di sebelah saya, kerana itu saya tidak faham anda, atau seperti yang
Saya tidak sedikit sebanyak memahami HIM.
Bahawa dia telah melakukan apa yang dia suka yang paling tidak, di kalangan mana-mana kita, kira-kurangnya dalam
pertikaian.
Ada soalan yang sama pada masa ini hari apa yang dia tidak seperti
kebanyakan.
Tetapi saya tidak bercakap, "katanya munasabah menjelaskan," orang celaka mana-mana semata-mata dia masih boleh
meningkat.
Saya bercakap mengenai beberapa orang yang dalam keadaan sekarang mungkin telah diadakan sendiri,
benar-benar boleh dikira. "" Itu sebenarnya apa yang saya! "kata Cik
Gostrey.
Tetapi dia secepat membuat titik itu. "Saya fikir anda berfikir - atau mereka berfikir
di Woollett - bahawa apa yang wretches semata-mata semestinya melakukan.
Wretches semata-mata semestinya JANGAN! "Katanya yang diisytiharkan dengan semangat.
"Mesti ada, di belakang setiap penampilan yang berlawanan, masih seseorang - seseorang yang merupakan
bukan orang celaka semata-mata, kerana kita menerima keajaiban.
Apa lagi tetapi seperti seseorang keajaiban seperti itu boleh? "
Dia mengambilnya. "Kerana hakikat itu sendiri wanita itu?"
"Seorang wanita.
Sesetengah wanita atau lain-lain. Ia adalah salah satu daripada perkara-perkara yang ada pilihan. "
"Tetapi yang anda maksudkan maka sekurang-kurangnya satu yang baik." "Seorang wanita yang baik?"
Dia muntah tangannya sambil ketawa.
"Saya boleh katakan yang sangat baik ini!" "Kemudian kenapakah dia menafikan dia?"
Miss Gostrey berfikir seketika. "Kerana dia terlalu baik untuk mengaku!
Jangan anda lihat, "dia pergi," bagaimana dia akaun untuk dia? "
Strether jelas, lebih dan lebih, tidak melihat, tetapi ia dibuat beliau juga melihat perkara-perkara lain.
"Tetapi tidak apa yang kita mahu bahawa dia hendaklah mengambil kira HER?"
", Dia. Apa yang anda ada sebelum anda adalah cara beliau.
Anda mesti memaafkannya jika ia tidak cukup lantang bersuara.
Di Paris hutang-hutang itu tersirat "Strether dapat membayangkan; tetapi masih -!
"Malah apabila wanita itu baik?"
Sekali lagi dia ketawa keluar. "Ya, dan walaupun lelaki itu!
Terdapat sentiasa berhati-hati dalam kes-kes seperti ini, "katanya dengan lebih serius menjelaskan" untuk apa yang ia
mungkin seolah-olah menunjukkan.
Ada apa-apa yang diambil sebagai menunjukkan begitu banyak di sini sebagai kebaikan luar tabii secara tiba-tiba. "
"Ah maka anda bercakap sekarang," Strether berkata, "orang-orang yang TIDAK adalah bagus."
"Saya menggembirakan," katanya menjawab, "dalam klasifikasi anda.
Tetapi adakah anda mahu saya, "dia bertanya," untuk memberikan anda dalam perkara itu, atas alasan ini,
nasihat paling bijak saya mampu?
Jangan menganggap dia tidak menghukum beliau sama sekali dalam dirinya.
Pertimbangkan dan hakim hanya di Chad. "Beliau mempunyai keberanian sekurang-kurangnya dia
sahabat yang logik.
"Oleh kerana saya akan sepertinya?" Dia hampir kelihatan, dengan cepat
imaginasi seolah-olah dia sudah melakukan, walaupun melihat sekali gus juga sejauh penuh tentang bagaimana
sedikit ia akan sesuai dengan bukunya.
"Tetapi adakah ini apa yang saya keluar?" Dia terpaksa mengaku sesungguhnya bahawa ia bukan.
Tetapi ada sesuatu yang lain. "Jangan membuat fikiran anda.
Terdapat pelbagai perkara.
Anda belum melihat semua "Ini Strether sampingan yang beliau diiktiraf; tetapi
tidak ada Ketajaman kurang menunjukkan dia bahaya.
"Ya, tetapi jika lebih banyak saya melihat yang lebih baik seolah-olah dia?"
Well, dia menemui sesuatu. "Itu boleh - tetapi beliau mengingkari suami
tidak, semua sama, pertimbangan tulen.
Ada sebuah halangan. "Dia menjadikannya.
"Ia adalah usaha untuk menenggelamkan dia." Strether winced pada imej.
"Untuk sink' '?"
"Yang saya maksudkan perjuangan ada sebuah, dan sebahagian daripada apa yang dia menyembunyikan.
Ambil masa - yang satu-satunya cara untuk tidak membuat beberapa kesilapan yang anda akan menyesal.
Kemudian anda akan melihat.
Dia benar-benar ingin berjabat. "Kawan kita telah pada masa ini mendapat
wawasan, dan itulah yang dia hampir gasped. "Lagipun, dia telah dilakukan untuk kepadanya?"
Miss Gostrey memberinya lihat yang memecahkan masa akan datang ke dalam senyuman yang indah.
"Dia tidak begitu baik anda berfikir!"
Mereka kekal bersama baginda, kata-kata ini, menjanjikan kepadanya, ciri-ciri mereka
amaran, agak membantu, tetapi sokongan beliau cuba untuk menarik dari mereka yang didapati dengan sendirinya
setiap pembaharuan hubungan dengan Chad dikalahkan oleh sesuatu yang lain.
Apa yang boleh, ini berkuat kuasa yang membingungkan, dia bertanya kepada dirinya, tetapi erti kata, sentiasa
diperbaharui, bahawa Chad WS - agak sebenarnya mendesak apabila - seperti yang baik sebagaimana yang disangka?
Ia seolah-olah entah bagaimana seolah-olah dia tidak dapat TETAPI baik dari saat dia tidak seperti yang buruk.
Terdapat berturut-turut hari di semua peristiwa apabila hubungan dengan dia - dan di-
berkuat kuasa serta merta, seolah-olah ia tidak boleh menghasilkan lain - elbowed Strether.
semua kesedaran tetapi dirinya sendiri.
Little Bilham sekali lagi diterap ke tempat kejadian, tetapi sedikit Bilham menjadi walaupun dalam yang lebih tinggi
ijazah daripada beliau pada asalnya merupakan salah satu daripada pelbagai bentuk termasuk
dengannya; digalakkan Akibatnya, kami
kawan rasa, oleh dua atau tiga insiden yang kita masih belum membuat
kenalan.
Waymarsh sendiri, majlis itu, telah dilukis ke dalam pusar; ia benar-benar, walaupun
tetapi buat sementara waktu, dia ditelan ke bawah, dan terdapat hari apabila Strether seolah-olah
bump terhadapnya sebagai perenang tenggelam mungkin berus objek kapal selam.
Sederhana tidak dapat diukur diadakan mereka - cara Chad adalah medium yang tidak dapat diukur; dan
kawan merasakan seolah-olah mereka lulus antara satu sama lain, dalam rendaman mendalam, dengan pusingan
mata bersifat peribadi ikan senyap.
Ia adalah praktikal yang dihasilkan di antara mereka yang Waymarsh memberinya kemudian kewajipannya
peluang dan bayangan ketidakselesaan bahawa Strether menarik daripada peruntukan menyerupai
sedikit tidak malu beliau telah dikenali
di sekolah, sebagai lelaki, apabila ahli-ahli keluarga beliau telah hadir pada pameran.
Dia boleh melakukan sebelum orang yang tidak dikenali, tetapi saudara-mara maut, dan ia kini seolah-olah,
perbandingan, Waymarsh tersebut adalah relatif.
Beliau seolah-olah mendengar dia berkata "Pukullah kemudian!" Dan menikmati satu rasa Kata Pengantar tekun
kritikan domestik.
Beliau Seandainya melanda, setakat yang dia sebenarnya boleh; Chad tahu pada masa ini dalam kelimpahan
apa yang dia mahu; dan keganasan kesat yang jemaah haji yang lain mengharapkan dia apabila
dia benar-benar dikosongkan fikirannya?
Ia pergi entah bagaimana dan berulang alik bahawa apa yang miskin Waymarsh bermakna adalah "Saya beritahu kamu - bahawa
anda akan kehilangan roh yang abadi anda! "tetapi ia juga yang agak jelas bahawa Strether telah
cabaran sendiri dan itu, kerana mereka mesti pergi
ke bawah perkara, beliau tidak membuang-buang kerana tidak menonton Chad daripada Chad dibuang dalam
memerhatikannya. Berendam-Nya demi duti itu - di mana ia lebih teruk
daripada sendiri Waymarsh?
Bagi HE perlu tidak mempunyai berhenti menentang dan enggan, tidak perlu mempunyai parleyed, pada itu
kadar, dengan musuh.
Bersiar-siar lebih Paris untuk melihat sesuatu atau hubungi tempat yang sewajarnya tidak dapat dielakkan
dan semula jadi, dan sesi-sesi lewat troisieme menakjubkan, rumah yang indah, apabila
lelaki yang jatuh dalam dan gambar terdiri
lebih suggestively melalui jerebu tembakau, muzik yang lebih atau kurang baik dan
bercakap poliglot lebih atau kurang, di atas prinsip yang tidak boleh dibezakan daripada yang
waktu pagi dan petang.
Apa-apa, Strether terpaksa mengiktiraf kerana dia bersandar dan salai, boleh dan kurang
menyerupai adegan keganasan daripada malah menghiburkan waktu-waktu itu.
Mereka majlis-majlis perbincangan, tidak ada yang kurang, dan Strether tidak pernah dalam hidupnya
mendengar banyak pendapat mengenai perkara-perkara yang begitu banyak. Terdapat pendapat di Woollett, tetapi hanya
pada tiga atau empat.
Perbezaan berada di sana untuk perlawanan; jika mereka tidak syak lagi mendalam, walaupun sedikit, mereka
tenang - mereka, seperti yang boleh dikatakan, hampir seperti malu seolah-olah orang telah malu
daripada mereka.
Orang yang menunjukkan sifat malu-malu sedikit tentang perkara-perkara itu, di sisi lain, dalam Boulevard
Malesherbes, dan begitu jauh dari malu dengan mereka - atau sememangnya apa-apa jua
lain - bahawa mereka sering seolah-olah telah
mencipta mereka untuk mengelakkan mereka perjanjian yang memusnahkan rasa bercakap.
Tiada siapa yang pernah dilakukan pada Woollett, walaupun Strether boleh ingat kali apabila
dia sendiri telah terdorong untuk tanpa cukup mengetahui mengapa.
Dia melihat mengapa pada masa ini - dia tetapi mahu menggalakkan persetubuhan.
Ini, walau bagaimanapun, tetapi kenangan dlm kurungan, dan seterusnya yang diambil oleh lakunya
pada keseluruhannya adalah positif bahawa jika saraf di sepanjang ia adalah kerana
dia terlepas keganasan.
Apabila dia bertanya sendiri jika tiada itu, dikaitkan dengan, pernah datang pada semua, dia
hampir mungkin telah diluluskan sebagai tertanya-tanya bagaimana untuk memprovokasi.
Ia akan menjadi terlalu tidak masuk akal jika wawasan sebagai YANG sepatutnya dituntut untuk mendapatkan relief;
ia sudah ditanda cukup sebagai tidak masuk akal bahawa dia sebenarnya telah bermula dengan terbang
dan dignities pada skor makan tunggal yang diterima.
Apakah jenis kasar satu yang beliau menjangka Chad, anyway? Strether mempunyai kesempatan untuk
membuat siasatan itu tetapi berhati-hati untuk membuat secara peribadi.
Dia boleh sendiri, perbandingan baru-baru ini kerana ia - ia benar-benar tetapi hakikat beberapa
hari sejak - tumpuan kementahan primitif, tetapi dia akan pendekatan pemerhati, sebagai
jika mengendalikan pemilikan haram, telah susut kenang-kenangan daripada penglihatan.
Terdapat gema itu masih dalam surat Puan Newsome, dan ada ketika-ketika
apabila gema ini dibuat beliau menyeru kepada yang dia mahu daripada kebijaksanaan.
Dia blushed kursus, sekaligus, lebih-lebih lagi untuk penjelasan daripada bagi alasan
: ia datang kepadanya pada masa untuk menyelamatkan Adab bahawa dia tidak pada tahap yang terbaik
menjadi bijaksana dengan cepat kerana dia.
Kebijaksanaan beliau terpaksa menghitung dengan Lautan Atlantik, Pejabat Pos Besar dan
lengkung mewah dunia.
, Chad mempunyai satu hari yang ditawarkan teh di Malesherbes Boulevard beberapa dipilih,
Kumpulan sekali lagi termasuk Miss unobscured Barrace; dan Strether pada keluar
membawa pulang kenalan itu yang pada
surat-suratnya kepada Puan Newsome dia sentiasa bercakap sebagai orang artis kecil.
Beliau telah mempunyai kesempatan penuh untuk menyebut beliau sebagai pihak yang satu lagi, jadi aneh, satu-satunya
dekat pemerhatian perikatan peribadi masih lagi dikesan di kewujudan Chad.
Cara Little Bilham petang ini tidak Strether, tetapi dia telah tidak ada yang kurang sila
datang dengan dia, dan entah bagaimana sebahagian daripada kebaikan yang beliau kerana ia telah sedih mula
hujan mereka tiba-tiba mendapati diri mereka duduk
untuk perbualan di sebuah kafe di mana mereka telah mengambil perlindungan.
Beliau telah berlalu tiada jam yang lebih sesak dalam masyarakat Chad daripada satu yang baru berakhir, dia
telah berbual-bual dengan Miss Barrace, yang telah dicela dia dengan tidak mempunyai datang untuk melihat
dia, dan dia telah melebihi hit semua yang gembira
berfikir untuk menyebabkan ketegangan Waymarsh untuk berehat.
Sesuatu yang mungkin mungkin diekstrak untuk kedua dari idea kejayaannya
dengan itu wanita, yang cepat kebimbangan daripada apa yang mungkin menghibur dia telah memberikan Strether
tangan percuma.
Apa yang telah dia bermakna jika tidak bertanya sama ada dia tidak dapat membantu beliau dengan indah
bebanan, dan mungkin tidak kemarahan suci pada kadar apa-apa disimpan sedikit abeyance oleh
sekali gus mewujudkan minda rakannya walaupun
di dunia ketidakrelevanan kemungkinan hubungan?
Apa yang tetapi hubungan dianggap sebagai jadi hiasan, dan di khusus, pada
kekuatan, untuk whirled dari, di tengah-tengah flounces dan bulu, dalam coupe dibarisi oleh
Strether boleh membuat, dengan masing-masing dalam Syurga itu biru gelap?
Dia sendiri tidak pernah whirled dari - tidak pernah sekurang-kurangnya dalam coupe dan di belakang
pelayan laki-laki; dia telah memandu dengan Miss Gostrey dalam teksi, dengan Puan Pocock, beberapa kali, dalam 1
kereta terbuka, dengan Puan Newsome dalam empat-
duduk cart dan, sekali-sekala di gunung-gunung, di buckboard, tetapi beliau rakan
pengembaraan sebenar melampaui pengalaman peribadinya.
Beliau kini menunjukkan sahabatnya tidak lama lagi cukup sesungguhnya bagaimana tidak mencukupi, sebagai am
memantau, kuantiti ganjil yang terakhir ini sekali lagi dapat merasakan dirinya.
"Apa permainan di bawah matahari dia bermain?"
Beliau menggambarkan masa depan bahawa kiasan beliau tidak budiman lemak
direndam dalam domino yang matanya telah dimulakan oleh berehat, tetapi untuk menjadi tuan rumah mereka
jam sebelumnya, sebagai kepadanya, di sana pada
bangku baldu, dengan keruntuhan akhir konsisten semua, dia merawat dirinya kepada
keselesaan daripada perbuatan kurang bijaksana. "Di manakah anda melihat dia keluar?"
Little Bilham, meditasi, melihat kepadanya dengan kebaikan yang hampir bapa.
"Tidakkah anda mahu di sini" Strether ketawa - untuk nada adalah
sesungguhnya berolok-olok, dia membiarkan dirinya pergi.
"Apa bahawa kaitan dengan? Satu-satunya perkara yang saya apa-apa perniagaan seperti
merasa bahawa saya bergerak kepadanya. Itulah sebabnya saya bertanya kepada anda sama ada anda percaya saya
PM?
Apakah makhluk "- dan dia telah melakukan yang terbaik untuk menunjukkan bahawa dia hanya ingin memastikan -
"Jujur"? Rakannya kelihatan bertanggungjawab, tetapi
melihat ia melalui samar-samar senyuman kecil.
"Apakah makhluk yang kamu maksudkan?" Ia adalah ini yang mereka telah lakukan untuk
sedikit pertukaran bisu. "Adakah benar bahawa dia bebas?
Bagaimana itu, "Strether bertanya tertanya-tanya" adakah dia mengatur hidupnya? "
"Apakah makhluk yang kamu maksudkan Chad sendiri?" Sedikit Bilham berkata.
Strether di sini, dengan harapan yang semakin meningkat, hanya berfikir, "Kita mesti mengambil salah seorang daripada mereka pada
masa. "Tetapi kepaduan luput.
"IS ada wanita beberapa?
Dengannya dia benar-benar takut tentu Maksud saya - atau yang tidak bersama-samanya apa yang dia suka ".
"Ia secara mengerikan menarik anda," Bilham kini berkata, "tidak bertanya kepada saya
bahawa sebelum ini. "
"Oh saya tidak sesuai untuk kerja saya!" Seru yang telah luput dari teman-teman kita, tetapi
Bilham sedikit sengaja. "Chad'sa kes yang jarang berlaku!" Katanya luminously
dipatuhi.
"Dia secara mengerikan berubah," tambah beliau. "Kemudian anda melihatnya juga?"
"Cara dia telah bertambah baik? Oh ya - Saya rasa setiap orang mesti melihatnya.
Tetapi saya tidak pasti, "kata sedikit Bilham," yang saya tidak suka kepadanya tentang baik dalam
negeri yang lain. "" Kemudian ini IS benar-benar sebuah negara baru
sama sekali? "
"," Lelaki muda selepas seketika kembali, "Saya tidak pasti dia benar-benar bermakna
secara semula jadi akan jadi baik.
Ia seperti edisi baru buku lama bahawa seseorang telah suka - disemak dan
dipinda, dibawa up to date, tetapi tidak cukup satu perkara yang tahu dan disayangi.
Walau bagaimanapun yang boleh berada di semua acara, "katanya mengejar," Saya tidak fikir, anda tahu, bahawa
dia benar-benar bermain, seperti yang anda memanggil, apa-apa permainan.
Saya percaya dia benar-benar mahu kembali dan mengambil kerjaya.
Dia mampu satu, anda tahu, yang akan meningkatkan dan membesarkan dia lebih-lebih lagi.
Dia tidak akan "sedikit Bilham terus kata-kata," menyenangkan saya menggosok lama
kelantangan fesyen sama sekali. Tetapi sudah tentu saya jijik yang tidak bermoral.
Saya takut ia akan menjadi satu dunia yang melucukan sama sekali - dunia dengan perkara cara saya
seperti mereka. Saya sepatutnya, saya berani berkata, untuk pulang dan pergi ke
perniagaan diri saya sendiri.
Hanya saya semata-mata dan bukan mati - semata-mata. Dan saya tidak pernah kesukaran-kurangnya dalam membuat
sehingga fikiran saya, dan dalam mengetahui dengan tepat mengapa, dan dalam mempertahankan tanah saya terhadap semua
pendatang.
Semua sama, "katanya digulung," saya memberi jaminan kepada anda saya tidak mengatakan perkataan terhadap - untuk dirinya sendiri, saya
bermakna - untuk Chad. Saya seolah-olah melihat ia sebagai perkara yang terbaik untuk
kepadanya.
Anda lihat dia tidak gembira "" SAYA? "- Strether merenung.
"Saya telah menjangkakan saya lihat yang berlawanan - satu kes yang luar biasa
keseimbangan tiba di dan terjamin. "
"Oh banyak ada sebuah di belakang." "Ah sana anda!"
Strether berteriak. "Itulah apa yang saya ingin mendapatkan pada.
Anda bercakap mengenai kelantangan biasa anda diubah pengiktirafan.
Yang editor? "Little Bilham memandang di hadapannya minit dalam
senyap.
"Dia sepatutnya berkahwin. YANG akan melakukan.
Dan dia mahu. "" Mahu untuk mengahwininya? "
Lagi sedikit Bilham menunggu, dan, dengan rasa bahawa dia mempunyai maklumat, Strether
yang terhad tahu apa yang akan datang. "Dia mahu bebas.
Beliau tidak digunakan, yang anda lihat, "orang muda yang dijelaskan dengan cara terang beliau," yang begitu
yang baik. "Strether teragak-agak.
"Kemudian saya mungkin mengambil masa dari anda bahawa dia IS baik?"
Sahabatnya dipadankan jeda, tetapi menjadikan ia dengan kesempurnaan yang tenang.
"DO mengambil daripada saya."
"Mengapa tidak dia bebas? Dia bersumpah kepada saya, dia, tetapi Sementara itu, tidak
apa-apa kecuali sudah tentu bahawa dia begitu baik kepada saya - untuk membuktikan; dan tidak dapat benar-benar bertindak
banyak sebaliknya jika dia tidak.
Soalan saya kepada anda tadi betul-betul pada tanggapan ini ganjil diplomasi: sebagai
jika tidak benar-benar memberi alasan keturunannya adalah bagi memastikan saya di sini dan saya yang tidak baik
contoh. "
Sebagai Sementara itu, kira-kira setengah jam telah ebbed Strether dibayar skor, dan pelayan itu
kini dalam akta mengira daripada perubahan.
Teman-teman kita menolak kembali kepadanya sebahagian kecil, yang, selepas tegas
pengiktirafan, tokoh yang berkenaan berundur.
"Anda memberi terlalu banyak," sedikit Bilham membenarkan dirinya dgn murah hati untuk memerhati.
"Oh, saya sentiasa memberi terlalu banyak!" Strether berdaya mengeluh.
"Tetapi kamu tidak," dia pergi seolah-olah untuk mendapatkan dengan cepat dari dari renungan itu
azab, "menjawab soalan saya. Mengapa tidak dia bebas? "
Little Bilham telah bangun seolah-olah urus niaga dengan pelayan telah
isyarat, dan telah menewaskan antara meja dan amben.
Kesan ini adalah bahawa beberapa minit kemudian mereka telah berhenti tempat, yang berpuas hati
boy memberi amaran sekali lagi di hadapan pintu rumah terbuka.
Strether telah menemui dirinya menangguhkan kekasaran sahabatnya sebagai sebuah petunjuk bahawa dia
perlu dijawab dengan seberapa segera kerana mereka lebih terpencil.
Ini berlaku apabila selepas beberapa langkah di udara luar, mereka juga berpaling pendatang akan datang.
Terdapat rakan kami telah disimpan ia. "Mengapa tidak dia bebas jika dia baik?"
Little Bilham melihat dia penuh di muka.
"Kerana lampiran mulia ANZ." Ini telah diselesaikan soalan supaya
berkesan untuk masa yang untuk beberapa hari akan datang - bahawa ia telah diberikan Strether
hampir nafas baru kehidupan.
Ia perlu ditambah Walau bagaimanapun, terima kasih kepada tabiat malar berjabat botol dalam
yang hidup diserahkan kepadanya wain pengalaman, beliau kini rasa
ampas yang semakin meningkat seperti biasa ke dalam draf.
Imaginasi-Nya dalam erti kata lain, yang telah diuruskan dengan dakwaan rakan muda;
yang telah membuat sesuatu yang cukup keluar pada harinya
kesempatan Maria Gostrey melihat beliau.
, Majlis ini lebih-lebih lagi telah ditentukan dengan segera oleh keadaan baru -
keadaan dia manusia terakhir biarkan isteri untuk sehari dalam kejahilan.
"Apabila saya berkata kepadanya malam tadi," katanya dengan serta-merta bermula, "bahawa tanpa beberapa
perkataan yang pasti dari dia buat masa ini yang akan membolehkan saya bercakap dengan mereka di sana kami
belayar - atau sekurang-kurangnya saya, memberi mereka
beberapa jenis tarikh - tanggungjawab saya menjadi tidak selesa dan keadaan saya
janggal, apabila saya berkata bahawa kepadanya apa yang anda fikir menjawab "?
Dan kemudian sambil kali ini memberi itu: "Kenapa bahawa dia mempunyai dua sahabat tertentu, dua
wanita, ibu dan anak perempuannya, kira-kira untuk tiba di Paris - kembali daripada
ketiadaan; dan bahawa dia mahu saya begitu marah
untuk bertemu dengan mereka, mengenali mereka dan seperti mereka, bahawa saya akan mewajibkan kepadanya oleh sila tidak membawa
perniagaan kami kepada krisis sehingga dia telah diberikan peluang untuk melihat mereka lagi dirinya.
Adalah bahawa, "Strether bertanya," cara dia akan cuba untuk keluar?
Ini adalah rakyat, "jelasnya," bahawa dia mesti telah pergi ke bawah untuk melihat sebelum saya
tiba.
Mereka kawan-kawan terbaik dia telah di dunia, dan mereka mengambil minat yang lebih daripada mana-mana
orang lain dalam apa kebimbangan beliau. Seperti yang saya terbaik seterusnya dia melihat ribu
sebab-sebab mengapa kita selesa perlu memenuhi.
Beliau tidak broached soalan terlebih dahulu kerana kembalinya mereka tidak pasti - seolah-olah
sebenarnya mustahil hadir.
Tetapi dia lebih daripada keintiman yang - jika anda boleh percaya - hasrat mereka untuk membuat saya
kenalan telah telah lakukan dengan kesusahan surmounting. "
"Mereka mati untuk melihat kamu?"
Miss Gostrey bertanya. "Dying.
Sudah tentu, "kata Strether," mereka lampiran yang mulia. "
Dia telah memberitahunya tentang perkara itu - telah melihat hari selepas bercakap dengan sedikit
Bilham; dan mereka telah threshed keluar bersama-sama kaitan wahyu.
Beliau telah membantu beliau untuk dimasukkan ke dalam ia logik di mana sedikit Bilham telah meninggalkan sedikit
Strether kekurangan itu tidak ditekan untuk membantah tentang pilihan utama
diterangkan tidak disangka-sangka; rasa dalam
kehadiran, dengan satu rasa bersalah tdk tertekan itu, sebagai makanan istimewa dari
yang dia telah dalam usaha artikel yang agak lain bekerja sendiri cukup
percuma.
Beliau telah memegang, pada prinsip kecil kebanggaan, daripada membenarkan rakan muda
menyebut nama yang ingin membuat dengan titik ini besar bahawa Chad mulia
lampiran telah tiada perniagaan.
Dia mahu dari yang pertama tidak berfikir terlalu banyak maruahnya, tetapi yang tidak
sebab untuk tidak membenarkan apa-apa faedah yang sedikit yang mungkin muncul.
Dia telah cukup sering tertanya-tanya apa tahap gangguan mungkin lulus untuk yang berminat;
supaya tidak ada mahu mewah di membiarkan ia dapat dilihat apabila dia dapat bahawa
dia tidak campur tangan.
Itu sudah tentu pada masa yang sama tidak dinafikan dia mewah lagi banyak
kekaguman swasta; yang bagaimanapun beliau telah dikurangkan kepada beberapa perintah sebelum berkomunikasi
pengetahuan.
Apabila dia telah melakukan ini akhirnya dengan kata-kata itu, terkejut sebagai Miss Gostrey
mungkin, seperti dirinya, terlebih dahulu, beliau mungkin akan bersetuju dengan beliau pada refleksi yang
akaun perkara itu selepas semua sesuai dengan penampilan yang disahkan.
Tiada apa-apa jua pasti, semua tanda-tanda, boleh mempunyai perubahan yang lebih besar untuk dia
daripada lampiran yang mulia, dan kerana mereka telah mencari "dengan perkataan" sebagai
Perancis memanggilnya, perubahan itu, sedikit
Pengumuman Bilham - walaupun begitu lama dan begitu aneh ditangguhkan - akan menyampaikan serta
yang lain.
Dia telah memberi jaminan Strether sebenarnya selepas jeda bahawa semakin dia memikirkan ia itu
semakin ia tidak berkhidmat; dan lagi jaminan beliau telah tidak begitu ditimbang dengan anak itu dan bahawa sebelum
mereka berpisah dia tidak berani mencabar keikhlasan beliau.
Bukankah dia percaya lampiran mulia? Dia telah membuat pasti dia lagi
dengan bantuan soalan itu.
Berita-berita dia membawa dia pada ketika ini kedua adalah lebih-lebih lagi seperti akan membantu
dia membuat surer masih. Beliau menunjukkan pada tidak ada pertama yang kurang kerana hanya
geli hati.
"Kamu katakan terdapat dua? Lampiran kepada mereka kedua-dua kemudian, saya
andaikan, hampir semestinya tidak bersalah. "Kawan kita mengambil titik, tetapi dia telah
petunjuk.
"Mayn't dia masih dalam peringkat tidak cukup mengetahui siapakah di antara mereka, ibu atau
anak perempuan, dia suka yang terbaik? "Dia memberikan pemikiran lebih.
"Oh ia mesti menjadi anak perempuan - pada usia itu."
"Mungkin. Namun, apa yang kita tahu, "Strether bertanya,
"Kira-kira perempuan? Dia mungkin sudah cukup. "
"Lama cukup untuk apa?"
"Mengapa untuk berkahwin Chad. Yang mungkin, anda tahu, apa yang mereka mahu.
Dan jika Chad mahu juga, dan sedikit Bilham mahu, dan walaupun kita dlm keadaan kecemasan, boleh berbuat
dengannya - iaitu jika dia tidak menghalang penghantaran balik - kenapa ia boleh belayar dataran
lagi. "
Ia sentiasa kes untuknya dalam kaunseling bahawa setiap kata-kata beliau, kerana ia
datang, seolah-olah jatuh ke dalam yang lebih mendalam dengan baik. Beliau telah di semua peristiwa untuk tunggu sebentar
mendengar percikan kecil satu ini.
"Saya tidak nampak mengapa jika Encik Newsome mahu berkahwin dengan gadis yang dia telah tidak sudah selesai
ia atau tidak disediakan dengan beberapa kenyataan kepada anda mengenainya.
Dan jika dia mahu mengahwininya dan berbaik-baik dengan mereka kenapa tidak dia 'bebas'? "
Strether, responsif, tertanya-tanya sesungguhnya. "Mungkin gadis itu sendiri tidak suka
dia. "
"Tetapi mengapa dia tidak bercakap mengenai mereka kepada anda seperti yang dia lakukan?"
Minda Strether bergema soalan, tetapi juga sekali lagi bertemu.
"Mungkin dengan ibu dia atas terma-terma yang baik."
"Sebagai terhadap anak perempuan?"
"Baiklah, jika dia cuba untuk memujuk anak perempuan untuk memberi kebenaran kepadanya, apa yang boleh membuat
dia seperti ibu yang lebih? Sahaja, "Strether melontar," mengapa tidak seharusnya
persetujuan anak perempuan kepadanya? "
"Oh," kata Cik Gostrey, "mayn't ia bahawa tiap-tiap orang lain tidak begitu melanda dengan
beliau sebagai anda? "" Tidak menganggap dia yang anda maksudkan sebagai sedemikian
'Layak' lelaki muda?
Adakah bahawa apa yang saya telah datang ke? "Katanya suara terang dan agak serius berusaha untuk mengetahui.
"Walau bagaimanapun," dia pergi, "perkahwinannya ibunya yang paling keinginan - yang jika ia
akan membantu.
Dan oughtn't perkahwinan APA-APA untuk membantu? Mereka mesti mahu dia "- dia telah bekerja
keluar - untuk menjadi lebih baik.
Hampir mana-mana gadis yang dia boleh berkahwin akan mempunyai kepentingan langsung dalam mengambil
peluang. Ia tidak akan sesuai dengan HER sekurang-kurangnya bahawa dia hendaklah
miss mereka. "
Miss Gostrey membuang kira-kira. "Tidak - anda sebab baik!
Tetapi kursus di sisi lain ada sentiasa Dear lama Woollett sendiri. "
"Oh ya," katanya fikir - "ada sentiasa Dear lama Woollett sendiri."
Dia menunggu seketika. "Gadis mayn't mendapati dirinya mampu
menelan kuantiti itu.
Dia mungkin rasa ia membayar terlalu banyak, dia mungkin menimbang satu perkara terhadap yang lain ".
Strether, pernah resah dalam perdebatan itu, mengambil giliran samar-samar "Ia semua bergantung kepada
siapa dia.
Bahawa kursus - kemampuan yang dibuktikan untuk berurusan dengan sekalian Woollett lama, kerana saya pasti bahawa dia
tidak berurusan dengan - adalah apa yang membuatkan begitu kuat untuk Mamie ".
"Mamie?"
Dia berhenti pendek, pada nada itu, sebelum dia, kemudian, walaupun melihat bahawa ia tidak diwakili
kekaburan, tetapi kesempurnaan malu seketika, mari kita seru dia datang.
"Anda tentu tidak lupa tentang Mamie!"
"Tidak, saya tidak lupa tentang Mamie," katanya tersenyum.
"Tiada syak lagi apa jua yang ada sentiasa begitu banyak dikatakan untuknya.
Mamie gadis SAYA! "Katanya terus terang diisytiharkan.
Strether semula selama satu minit berjalan kaki beliau. "Dia benar-benar sempurna yang indah, anda tahu.
Jauh lebih cantik daripada seorang gadis apa-apa yang saya lihat di sini lagi.
"Itulah sebenarnya apa yang saya mungkin yang paling membina."
Dan dia fikir sejenak dengan cara sahabatnya itu. "Saya positif perlu untuk membawanya
tangan! "
Beliau humored mewah, walaupun sesungguhnya akhirnya untuk membantah.
"Oh tetapi tidak, dalam semangat anda, pergi ke dia!
Saya memerlukan anda yang paling dan tidak boleh, anda tahu, kiri. "
Tetapi dia terus ke atas. "Saya harap mereka akan menghantar keluar kepada saya!"
"Jika mereka tahu anda," dia kembali, "mereka."
"Ah tetapi tidak mereka - selepas semua itu, seperti yang telah saya memahami anda, anda telah memberitahu mereka tentang
saya? "
Dia berhenti seketika sebelum dia sekali lagi, tetapi dia terus kursus "Mereka AKAN sebelum ini, sebagai
anda berkata, saya telah lakukan. "Kemudian dia keluar dengan titik dia telah
mahu selepas semua kebanyakan untuk membuat.
"Ia seolah-olah memberikan kini permainan beliau. Ini adalah apa yang dia telah lakukan - menjaga saya
bersama-sama untuk. Dia telah menunggu mereka. "
Cik Gostrey menarik di bibirnya.
"Anda lihat banyak di dalamnya!" "Saya ragu-ragu jika saya lihat as much as you.
Adakah anda berpura-pura, "dia pergi," yang anda tidak melihat? "
"Baiklah, apa?" - Dia ditekan beliau sebagai beliau terhenti.
"Kenapa mesti ada banyak di antara mereka dan bahawa ia telah berlaku daripada
pertama; walaupun dari sebelum saya datang ".
Beliau mengambil satu minit untuk menjawab. "Siapakah mereka kemudiannya - jika ia jadi kubur?"
"Ia mayn't kubur - ia boleh gay. Tetapi apa-apa pada kadar ia ditanda.
Hanya saya tidak tahu, "Strether terpaksa mengaku," apa-apa tentang mereka.
Nama mereka misalnya adalah satu perkara itu, selepas sedikit maklumat Bilham, saya mendapati
sejenis hidangan ringan tidak berasa bertanggungjawab untuk mengambil tindakan susulan. "
"Oh," dia kembali, "jika anda berfikir anda mempunyai luar!"
Ketawa dihasilkan dalam kesuraman seketika.
"Saya tidak fikir saya mempunyai kira.
Saya hanya fikir saya bernafas kira-kira lima minit.
Saya berani mengatakan yang TIDAK saya mempunyai, yang terbaik, masih untuk naik ke atas. "
A, melihat ke atasnya semua, berlalu di antara mereka, dan selepas beberapa minit dia telah kembali ke
mesra. "Saya tidak Sementara itu, mengambil yang paling kecil
kepentingan dalam nama mereka. "
"Nor dalam kewarganegaraan mereka? Amerika, Perancis, Bahasa Inggeris, Bahasa Poland?"
"Saya tidak peduli sedikit-kurangnya 'hang," dia tersenyum, "kewarganegaraan mereka.
Akan lebih baik jika mereka Poland! "Katanya hampir ditambah dengan serta-merta.
"Very nice sesungguhnya." Peralihan yang disimpan roh-roh itu.
"Jadi anda lihat anda berhati-hati."
Beliau melakukan perdebatan ini satu keadilan yang diubah suai. "Saya rasa saya perlu jika mereka Poland.
Ya, "dia berfikir -" mungkin menjadi kegembiraan dalam BAHAWA ".
"Marilah kita masih mengharapkan untuk ia."
Tetapi dia datang selepas ini lebih dekat kepada soalan.
"Jika gadis itu umur yang betul sudah tentu ibu tidak boleh.
Maksud saya untuk lampiran yang luhur.
Jika dua puluh gadis - dan dia tidak boleh kurang - ibu mesti sekurang-kurangnya empat puluh.
Jadi, meletakkan ibu. SHE'S terlalu tua untuknya. "
Strether, ditangkap sekali lagi, yang dianggap dan demurred.
"Adakah anda fikir begitu? Adakah anda berfikir apa-apa yang akan menjadi terlalu tua untuk
kepadanya?
SAYA MINTA lapan puluh, dan saya terlalu muda. Tetapi mungkin gadis itu, "dia menyambung," ISn't
dua puluh.
Mungkin dia hanya sepuluh - tetapi dear sedikit bahawa Chad mendapati dirinya mengira beliau
sebagai tarikan kenalan yang. Mungkin dia hanya lima.
Mungkin ibu tetapi lima dan dua puluh - balu muda yang menawan ".
Cik Gostrey dilayan cadangan. "Dia IS balu itu?"
"Saya tidak mempunyai idea-kurangnya!"
Mereka sekali lagi, walaupun kekaburan ini, bertukar-tukar melihat - lihat yang mungkin
paling lama lagi.
Ia seolah-olah sebenarnya, perkara yang akan datang, untuk menghendaki untuk menerangkan dengan sendirinya; yang berbuat seperti
ia boleh. "Saya hanya merasa apa yang saya diberitahu anda - bahawa dia
mempunyai sebab-sebab tertentu. "
Imaginasi Miss Gostrey telah mengambil penerbangan sendiri.
"Mungkin dia TIDAK balu." Strether seolah-olah menerima kemungkinan
dengan rizab.
Masih dia menerimanya. "Maka itulah sebabnya lampiran - jika ia
dia - yang mulia "Tetapi dia melihat seolah-olah dia yang terhad diikuti..
"Mengapa mulia jika - sejak dia bebas - tiada apa-apa untuk mengenakan apa-apa
keadaan? "Dia ketawa pada soalan itu.
"Oh saya mungkin tidak bermakna seperti yang mulia sebagai BAHAWA!
Idea anda supaya ia boleh mulia - apa-apa dalam erti kata yang sesuai dengan nama - hanya jika dia
Tidak percuma?
Tetapi apakah ia menjadi kemudian, "dia bertanya," untuk HER? "
"Ah itu perkara lain." Dia tidak berkata apa-apa untuk seketika, dan dia tidak lama lagi
pergi ke atas.
"Saya berani katakan anda betul, apa-apa pada kadar, kira-kira pelan sedikit Mr Newsome.
Beliau telah cuba anda - telah melaporkan anda kepada rakan-rakan ini ".
Strether Sementara itu, mempunyai masa untuk berfikir.
"Kemudian di mana kelurusan itu?" "Baiklah, seperti yang kita katakan, ia berjuang atas,
pecah keluar, yang menegaskan dirinya kerana ia boleh.
Kami boleh di sebelah, anda lihat, kelurusan beliau.
Kami boleh membantu dia. Tetapi dia telah disediakan, "kata Cik Gostrey,
"Bahawa anda akan lakukan."
"Adakah untuk apa?" "Kenapa, untuk MEREKA - untuk CES dames.
Beliau telah melihat anda, belajar anda, suka anda-dan mengakui bahawa MEREKA mesti.
Pokoknya pujian yang besar kepada anda, lelaki sekalian saya, kerana saya pasti mereka sedang tertentu.
Anda keluar untuk berjaya. Baik, "dia dgn gembira diisytiharkan," anda mempunyai
ia! "
Beliau mengambil dari dirinya dengan kesabaran seketika dan kemudian bertukar secara tiba-tiba dari.
Ia sentiasa hampir kepadanya bahawa terdapat begitu banyak perkara yang baik dalam biliknya
melihat.
Tetapi pemeriksaan dua atau tiga daripada mereka muncul tidak lama lagi telah ditentukan ucapan
yang mempunyai sedikit kaitan dengan mereka. "Anda tidak percaya di dalamnya!"
"Dalam apa?"
"Dalam watak lampiran. Tidak bersalah. "
Tetapi dia mempertahankan dirinya. "Saya tidak berpura-pura tahu apa-apa tentangnya.
Semuanya boleh.
Kita mesti melihat. "" Lihat? "Katanya bergema dengan merintih.
"Bukankah kita dilihat cukup?" "Saya tidak," katanya tersenyum.
"Tetapi adakah anda rasa sedikit Bilham telah berbohong?"
"Anda mesti mengetahui." Ia dibuat dia hampir menjadi pucat.
"Ketahui LEBIH?"
Beliau telah menurun di atas sofa untuk kecewa, tetapi dia seolah-olah, dia berdiri di atasnya, telah
kata-kata terakhir. "Tidak apa yang anda keluar untuk mengetahui
SEMUA "?
>