Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAHAGIAN 7: penghinaan BAB XXXII DOWLEY
Baiklah, apabila kargo itu tiba ke arah matahari terbenam, Sabtu petang, saya mempunyai tangan saya
penuh untuk menyimpan Marcos dari pengsan.
Mereka pasti Jones dan saya yang rugi melepasi bantuan, dan mereka menyalahkan diri mereka sebagai
aksesori untuk kebankrapan ini.
Anda lihat, sebagai tambahan kepada bahan-bahan makan malam, yang dipanggil yang cukup
jumlah *** pusingan, saya telah membeli banyak tambahan untuk keselesaan masa depan keluarga: untuk
Contohnya, banyak besar gandum, makanan istimewa sebagai
jarang jadual kelas mereka seperti ais krim, pertapa; juga yang agak besar
menangani meja makan malam; juga 2 £ seluruh garam, yang merupakan satu lagi sekeping
berlebih-lebihan di mata orang-orang juga
pinggan mangkuk, najis, pakaian, tong kecil kecil bir, dan sebagainya.
Saya mengarahkan Marcos berdiam diri tentang kemewahan ini, supaya memberi saya
peluang untuk mengejutkan para tetamu dan menunjuk-nunjuk sedikit.
Mengenai pakaian baru, pasangan yang mudah adalah seperti kanak-kanak; mereka dan
ke bawah, semua malam, untuk melihat jika ia tidak hampir siang hari, supaya mereka boleh meletakkan mereka,
dan mereka ke mereka akhirnya sebanyak sejam sebelum subuh adalah disebabkan.
Kemudian keseronokan mereka - tidak berkata kecelaruan - begitu segar dan baru dan memberi inspirasi bahawa
melihat dibayar saya baik untuk gangguan tidur saya mengalami.
Raja telah tidur seperti biasa - seperti mati.
Marcos tidak boleh mengucapkan terima kasih kepada beliau untuk pakaian mereka, bahawa yang dilarang, tetapi mereka
mencuba segala cara mereka boleh berfikir untuk menjadikan dia melihat bagaimana berterima kasih mereka.
Mana semua pergi untuk apa-apa dia tidak nampak apa-apa perubahan.
Rupa-rupanya menjadi salah satu daripada hari-hari kejatuhan yang kaya dan jarang yang hanya hari Jun
tona ijazah di mana ia adalah syurga untuk berada di luar pintu.
Ke arah tengah hari para tetamu telah tiba, dan kami berkumpul di bawah pokok yang besar dan tidak lama lagi
pandai bergaul sebagai kenalan lama.
Walaupun rizab raja cair sedikit, walaupun ia telah beberapa masalah sedikit kepadanya untuk
menyesuaikan dirinya dengan nama Jones bersama-sama pada mulanya.
Saya telah meminta dia cuba untuk tidak lupa bahawa dia adalah seorang petani, tetapi saya juga telah dianggap
berhemat untuk bertanya kepada-Nya untuk membiarkan perkara itu berdiri di, dan tidak mengulas lanjut ia apa-apa.
Kerana dia hanya jenis-jenis orang yang anda boleh harapkan untuk merosakkan satu perkara yang kecil
seperti itu jika anda tidak memberinya amaran, lidahnya begitu berguna, dan semangat supaya
bersedia, dan maklumat itu jadi tidak menentu.
Adalah Dowley di bulu halus, dan saya awal mendapat dia bermula, dan kemudian adroitly bekerja
sekitar ke sejarah sendiri bagi teks dan dirinya hero, dan kemudian ia adalah baik untuk
duduk di sana dan mendengar dia hum.
Manusia buatan sendiri, anda tahu. Mereka tahu cara untuk berbicara.
Mereka berhak mendapat kredit lebih daripada generasi mana-mana manusia, ya, yang benar, dan mereka
antara yang pertama sangat untuk mencari juga.
Beliau memberitahu bagaimana dia telah mula kehidupan pemuda yatim tanpa *** dan tanpa kawan-kawan yang dapat
menolongnya; bagaimana dia hidup sebagai hamba di antara tuan meanest hidup; bagaimana hari
kerja adalah 16-18 jam
panjang, dan menghasilkan dia hanya roti yang cukup hitam untuk memastikan dia dalam keadaan setengah-makan;
bagaimana usaha setia akhirnya menarik perhatian yang baik
tukang besi, yang datang berhampiran mengetuk sehingga mati
dengan kebaikan dengan tiba-tiba menawarkan, apabila dia benar-benar tidak bersedia untuk mengambil beliau sebagai beliau
pelatih yang terikat selama sembilan tahun dan memberinya lembaga pengarah dan pakaian dan mengajar dia
perdagangan - atau "misteri" sebagai Dowley dipanggil.
Itu adalah lebih dahulu bangkit besar, strok pertama indah dari kebahagiaan dan anda melihat
bahawa dia tidak boleh lagi bercakap ia tanpa sejenis keajaiban fasih dan menggembirakan bahawa
promosi hujungnya telah jatuh banyak seorang manusia biasa.
Dia mendapat tiada pakaian baru semasa perantisan beliau, tetapi pada hari tamat pengajian beliau
tuannya menipunya dalam Spade baru tunda-linen dan membuat dia berasa sungguh tdk terkatakan
kaya dan denda.
"Saya ingat saya hari itu!" Tukang roda menyanyikan, dengan penuh semangat.
"Dan saya begitu juga!" Menangis yang tukang batu. "Saya tidak akan percaya mereka sendiri Mu;
dalam iman, saya tidak dapat. "
"Nor lain!" Jerit Dowley, dengan mata yang berkilauan.
"Saya suka kehilangan watak saya, jiran-jiran yang wending saya telah mayhap
mencuri.
Ia merupakan hari besar, hari yang besar; satu lupa tidak hari seperti itu ".
Ya, dan tuannya adalah seorang lelaki yang baik, dan makmur, dan sentiasa mempunyai perayaan besar
daging dua kali dalam tahun ini, dan dengan itu roti putih, roti benar berkenaan dgn tepung gandum; sebenarnya, hidup
seperti tuhan, jadi untuk bercakap.
Dan dalam masa Dowley berjaya dengan perniagaan dan berkahwin dengan anak perempuan.
"Dan sekarang memikirkan apa yang berlaku," kata beliau hebatnya.
"Dua kali dalam setiap bulan ada daging segar di atas meja saya."
Dia menjadikan berhenti sejenak di sini, untuk memberitahu bahawa rumah tenggelam fakta, kemudian tambah "dan lapan kali garam
daging. "
"Ia adalah lebih benar," kata tukang roda itu, dengan nafas bated.
"Saya tahu pengetahuan sendiri lombong," kata tukang batu, dalam fesyen menghormati yang sama.
"Pada jadual roti putih saya appeareth setiap hari Ahad pada tahun," tambah tuan
smith, dengan kesungguhan. "Saya serahkan kepada suara hati anda sendiri,
kawan-kawan, jika ini tidak juga benar? "
"Dengan kepala saya, ya," menangis yang tukang batu. "Saya boleh memberi keterangan dan saya tidak," kata
tukang roda. "Dan untuk perabot, kamu akan katakan kepada mereka
diri kamu sendiri apa peralatan saya adalah. "
Beliau melambai tangan ke dalam isyarat denda memberikan kebebasan berterus terang dan perai
pertuturan, dan menambah: "Katakanlah seperti yang kamu dipindahkan; bercakap seperti yang kamu akan bercakap dengan saya tidak
di sini. "
"Kamu tidak dikira mempunyai lima najis, dan hasil kerja manis pada itu, walaupun keluarga anda
tetapi tiga, "kata tukang roda itu, berkenaan dengan mendalam.
"Dan enam piala-piala kayu, dan enam pinggan-pinggan kayu dan dua daripada pewter untuk makan dan minum
dari dan lagi, "kata tukang batu, hebatnya.
"Dan saya mengatakan ia sebagai mengetahui Tuhan adalah hakim saya, dan kita tidak tinggal di sini alway, tetapi mesti
menjawab pada hari terakhir untuk perkara-perkara yang berkata di dalam badan, sama ada palsu atau menjadi mereka
melegakan. "
"Sekarang kamu tahu cara manusia saya, abang Jones," kata smith, dengan denda
dan mesra sikap melindungi, "dan sudah pasti kamu akan kelihatan untuk mencari saya seorang lelaki yang cemburu terhadap
beliau membiarkan hidup sewajarnya berkenaan dan tetapi daripada perbelanjaan
kepada orang yang tidak dikenali sehingga Kedudukan dan kualiti mereka perlu risau, tetapi tidak menyusahkan diri sendiri, sebagai
berkenaan itu; kecerdasan kamu, kamu akan dapati aku seorang lelaki yang mengetahui hal ehwal bukan perkara-perkara ini
tetapi bersedia untuk menerima mana-mana dia seperti itu
rakan-rakan dan sama bahawa carrieth hati yang betul di dalam badannya, harta duniawi
walau apa jua yang sederhana.
Dan sebagai tanda itu, di sini adalah tangan saya; dan saya berkata dengan mulut saya sendiri kita sama dengan -
sama dengan "- dan dia tersenyum di sekitar ke atas syarikat itu dengan memuaskan hati tuhan yang
melakukan perkara yang kacak dan pemurah dan cukup sedar itu.
Raja mengambil tangan dengan keengganan yang buruk menyamar, dan melepaskan sebagai
sukarela sebagai seorang wanita membolehkan ikan yang mempunyai kesan yang baik, kerana ia adalah
dikelirukan dengan rasa malu semulajadi yang telah diminta oleh kebesaran.
Dame membawa meja sekarang, dan menetapkan di bawah pokok itu.
Ia menyebabkan kacau dilihat kejutan, ia adalah jenama baru dan barang mewah
berurusan.
Tetapi kejutan yang meningkat lebih tinggi masih lagi apabila dame, dengan sebuah badan meleleh sikap acuh tak acuh mudah
pada setiap liang, tetapi mata yang memberikan semua perjalanan dengan mutlak yang menyala dengan sia-sia,
perlahan-lahan mula terserlah sebenar alas meja bermuka-muka dan merebak.
Itu adalah satu takuk di atas walaupun grandeurs domestik tukang besi, dan ia mencecah
dia keras, anda boleh melihatnya.
Tetapi Marco adalah di dalam syurga; anda dapat melihat bahawa juga.
Kemudian dame membawa dua najis baru denda - whew! yang sensasi, ia kelihatan
dalam mata setiap tetamu.
Kemudian dia membawa dua lagi tenang yang dia boleh.
Sensasi lagi dengan murmurs kagum. Sekali lagi dia dibawa dua berjalan di udara, dia
berasa bangga.
Tetamu petrified, dan tukang batu menggumam:
"Terdapat kira-kira pomps duniawi yang pernah Allah bergerak untuk menghormati."
Sebagai dame berpaling, Marco tidak dapat membantu menampar pada klimaks sementara benda itu
panas, lalu dia berkata dengan apa yang dimaksudkan untuk tenang lesu tetapi miskin
meniru:
"Ini memadai; meninggalkan yang lain" Oleh itu, terdapat lebih banyak lagi!
Ia adalah kesan yang baik. Saya tidak dapat bermain tangan dengan lebih baik
diri saya.
Dari luar ini, puan menimbun kejutan dengan tergesa-gesa yang melepaskan
kekaguman umum sehingga ratus dan lima puluh di bawah naungan, dan pada masa yang sama
ungkapan lumpuh ke bawah untuk gasped
"Oh" dan "Ah itu," dan upliftings bisu tangan dan mata.
Dia diambil pinggan mangkuk - baru, dan banyak; baru piala-piala kayu dan meja lain
perabot; dan bir, ikan, ayam, angsa, telur, daging lembu panggang, kambing panggang,
ham, panggang babi kecil, dan pelbagai roti berkenaan dgn tepung gandum putih yang tulen.
Mengambil dan besar, yang tersebar semua yang dibentangkan jauh dan jauh di bawah teduhan bahawa
sentiasa orang ramai yang telah dilihat sebelum ini.
Dan ketika mereka duduk di sana hanya terpesona dengan keajaiban dan kagum, saya jenis
melambai tangan saya seolah-olah secara tidak sengaja, dan anak penjaga stor muncul dari ruang dan
berkata beliau telah datang untuk mengumpul.
"Itu semua hak," kata saya, tak acuh. "Apakah amaun? memberikan kita perkara tersebut. "
Kemudian dia membaca rang undang-undang ini, manakala ketiga-tiga lelaki kagum mendengar, dan gelombang yang damai
kepuasan bergolek ke atas jiwa dan gelombang silih ganti ketakutan dan kekaguman saya
melonjak lebih Marco:
2 paun garam. . . . . . . . . .. 200 8 dozen pain bir, kayu .. 800
3 busyel gandum. . . . . . . . .. 2700 2 pound ikan. . . . . . . . . .. 100
3 ayam. . . . . . . . . . . . .. 400
1 angsa. . . . . . . . . . . . .. 400 3 dozen telur. . . . . . . . . .. 150
1 panggang daging lembu. . . . . . . . .. 450 1 panggang daging kambing. . . . . . . .. 400
1 ham. . . . . . . . . . . . . .. 800
1 menghisap babi. . . . . . . . . .. 500 2 pinggan mangkuk makan malam set. . . . .. 6000
2 lelaki guaman dan seluar dalam. . .. 2800 1 barangan dan 1 linsey-woolsey gaun
dan seluar dalam. . . . . . . . .. 1600
8 piala-piala kayu. . . . . . . .. 800 perabot meja Pelbagai. . . . .. 10.000
1 perjanjian jadual. . . . . . . . . .. 3000 8 najis. . . . . . . . . . . .. 4000
2 penggiling senapang, dimuatkan. . . . . .. 3000
Dia terhenti. Terdapat senyap pucat dan seksa yang amat besar.
Bukan anggota badan dikacau. Tidak lubang hidung mengkhianati laluan
nafas.
"Adakah itu semua?" Saya bertanya, dalam suara yang paling sempurna
ketenangan.
"Semua, adil tuan, kecuali perkara-perkara tertentu ketika cahaya diletakkan bersama-sama di bawah satu
bermacam-macam barang Hight kepala. Jika ia ingin anda, saya akan sepa - "
"Ia adalah akibat tidak," saya berkata, mengiringi kata-kata dengan tanda
sikap acuh tak acuh yang paling gelita; "memberikan saya jumlah besar, sila."
Kerani bersandar terhadap pokok itu untuk tinggal sendiri, dan berkata:
"Tiga puluh 9150 milrays!"
Tukang roda terjatuh dari najis itu, yang lain meraih meja untuk menyelamatkan
diri mereka sendiri, dan terdapat ejakulasi mendalam dan am:
"Allah bersama kita dalam hari bencana!"
Kerani segera datang kepadanya dengan berkata: "Ayah saya chargeth saya untuk mengatakan dia tidak boleh
hormat memerlukan anda untuk membayar segala-galanya pada masa ini, dan oleh itu hanya berdoa anda - "
Saya dibayar tidak lebih perhatian daripada-olah ia adalah angin yang terbiar, tetapi, dengan udara
sikap acuh tak acuh berjumlah hampir kepada keletihan, telah mengeluarkan *** saya dan melepaskannya empat dolar pada
ke meja.
Ah, anda harus melihat mereka merenung! Kerani itu takjub dan terpesona.
Dia bertanya kepada saya untuk mengekalkan salah satu dolar sebagai keselamatan, sehingga dia boleh pergi ke bandar dan - I
terganggu:
"Apa, dan ambil kembali sembilan sen? Karut!
Ambil keseluruhan. Pastikan perubahan tersebut. "
Terdapat dengut kagum dengan kesan ini:
"Sesungguhnya makhluk ini dibuat ***! Dia melemparkan diri malah seolah-olah ia
kotoran. "tukang besi adalah seorang lelaki yang dihancurkan.
Kerani mengambil *** dan reeled dari mabuk dengan kekayaan.
Saya berkata kepada Marco dan isterinya:
"Orang-orang yang baik, di sini adalah bermalas-malas sedikit untuk anda" - menyerahkan Kelah-senjata api seolah-olah ia
suatu perkara yang tidak mempunyai konsekwensi, walaupun masing-masing mengandungi lima belas sen dalam bentuk *** tunai pepejal;
dan manakala makhluk miskin pergi ke keping
dengan rasa terkejut dan terima kasih, saya berpaling kepada yang lain dan berkata tenang sebagai salah satu
akan meminta masa hari: "Baiklah, jika kita semua bersedia, saya hakim
makan malam.
Datang, jatuh ke "Ah, baik, ia adalah amat besar, ya, ia adalah
daisy.
Saya tidak tahu bahawa saya pernah meletakkan situasi yang bersama-sama dengan lebih baik, atau mendapat bahagia yang menakjubkan
kesan daripada bahan-bahan yang boleh didapati. Tukang besi yang baik, beliau hanya dilecek.
Tanah!
Saya tidak akan berasa bahawa manusia rasa, untuk apa-apa di dunia.
Di sini beliau telah meniup dan bercakap besar tentang daging perayaan besar-besaran dua kali setahun, dan
daging segar dua kali sebulan, dan daging garam dua kali seminggu, dan roti putih setiap
Ahad sepanjang tahun - semua untuk keluarga
tiga; kos keseluruhan untuk tahun tidak melebihi 69.2.6 (69 sen, dua kilang
dan enam milrays), dan tiba-tiba datang seorang lelaki yang garis condong daripada hampir
empat dolar satu tamparan keluar; dan tidak
itu sahaja, tetapi perbuatan seolah-olah ia menjadikan beliau letih untuk mengendalikan apa-apa jumlah *** yang kecil.
Ya, Dowley telah banyak yang layu dan mengecil-up dan runtuh, dia mempunyai aspek
belon pundi kencing yang telah dipijak oleh lembu.