Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan Tom Sawyer Mark Twain oleh
Bab II
Sabtu pagi tiba, dan semua
dunia musim panas yang cerah dan segar, dan
dipenuhi dengan kehidupan.
Ada sebuah lagu dalam setiap hati, dan jika
jantung masih muda muzik yang diterbitkan di
bibir.
Ada menghibur di setiap wajah dan pegas
dalam setiap langkah.
Belalang-pohon yang mekar dan
wangi bunga memenuhi udara.
Cardiff Hill, di luar kampung dan di atas
itu, berwarna hijau dengan vegetasi dan berbaring
hanya cukup jauh tampak sebuah lazat
Tanah, melamun, tenang, dan mengundang.
Tom muncul di trotoar dengan baldi
dari Penutupan dan berus panjang ditangani.
Dia mengamati pagar, dan kesukaan semua
meninggalkannya dan melankolis mendalam diselesaikan
ke atas rohnya.
Tiga puluh meter pagar papan sembilan kaki
tinggi.
Life kepadanya tampak berongga, dan kewujudan
tapi beban.
Sambil mendesah, ia mencelupkan kuas dan melaluinya
sepanjang paling atas papan; mengulang
operasi; melakukannya lagi; membandingkan
signifikan putih beruntun dengan
jauh benua unwhitewashed
pagar, dan duduk di tempat-pokok
berkecil hati.
Jim datang melompat-lompat keluar di gerbang dengan
timah baldi, dan bernyanyi Buffalo Gals.
Membawa air dari pam kota itu
selalu bekerja kebencian di mata Tom,
sebelumnya, tapi sekarang tidak menyerang begitu.
Dia ingat bahawa ada syarikat di
pam.
Putih, blasteran, dan anak laki-laki dan perempuan ***
selalu ada menunggu giliran,
rehat, mainan perdagangan, bertengkar,
berkelahi, skylarking.
Dan dia ingat bahawa walaupun pam
hanya seratus lima puluh meter off,
Jim tidak pernah kembali dengan seember air
kurang dari satu jam - dan bahkan kemudian seseorang
umumnya harus mengejarnya.
Tom mengatakan:
"Katakanlah, Jim, aku akan mengambil air jika anda akan
kapur beberapa. "
Jim menggelengkan kepalanya dan berkata:
"Tidak boleh, Mars Tom.
Ole Mississippi, ia tole aku harus pergi seorang '
git dis air yang 'tidak berhenti main-main' Roun '
wid siapa pun.
Dia bilang dia spec 'Mars Tom gwine untuk kapak saya
untuk menutup, sebuah 'jadi dia tole aku pergi' lama
sebuah''cenderung perniagaan sendiri - dia 'diikuti
DIA AKAN 'cenderung de whitewashin'. "
"Oh, tidak pernah anda keberatan apa katanya, Jim.
Itulah cara dia selalu berbicara.
Berikan baldi - Aku tidak akan hilang hanya aa
minit.
DIA tidak akan pernah tahu. "
"Oh, aku dasn't, Mars Tom.
Ole Mississippi tar dia mengambil sebuah 'de kepala
off'n saya.
"Akta dia akan."
"DIA!
Dia tidak pernah menjilat sesiapa pun - em pukulan 'atas
kepala dengan bidal nya - dan yang peduli
untuk itu, saya ingin tahu.
Dia berbicara buruk, namun berbicara tidak menyakiti -
anyways itu tidak jika dia tidak menangis.
Jim, aku akan memberimu suatu keajaiban.
Aku akan memberi anda lorong putih! "
Jim mulai goyah.
"Putih gang, Jim!
Dan Ini merupakan bergaduh taw. "
"Ya!
Dat'sa perkasa gay heran, saya katakan!
Tetapi Mars Tom I ole Sayangnya kuat '
Mississippi - "
"Dan selain itu, jika anda akan saya tunjukkan saya
sakit kaki. "
Jim hanya manusia - tarikan ini adalah
terlalu berat baginya.
Dia meletakkan baldi, memuat putih
gang, dan membongkok di atas kaki dengan
menyerap bunga sedangkan perban itu
yang dibatalkan.
Pada saat lain ia terbang ke bawah
jalan dengan baldi dan sebuah belakang kesemutan,
Tom mengapur dengan semangat, dan Bibi
Polly bersara daripada lapangan dengan
sandal di tangannya dan kemenangan di dalam dirinya
mata.
Tapi tenaga Tom tidak bertahan lama.
Ia mulai berfikir yang menyenangkan dia
dirancang hari ini, dan kesedihannya
didarabkan.
Segera anak laki-laki tidak akan datang tersandung
bersama pada segala macam lazat
ekspedisi, dan mereka akan membuat dunia
yang menyenangkan dari dia kerana bekerja - yang sangat
Fikiran itu terbakar dia seperti api.
Dia keluar kekayaan duniawi dan diperiksa
itu - bit mainan, marmar, dan sampah;
cukup untuk membeli pertukaran PEKERJAAN, mungkin,
tetapi tidak cukup untuk membeli setengah begitu banyak setengah
satu jam kebebasan murni.
Jadi ia kembali bererti papa ke nya
saku, dan menyerahkan idea cuba
membeli anak laki-laki.
Pada saat ini gelap dan tanpa harapan sebuah
inspirasi meletup saat dia!
Tidak kurang dari yang besar, megah
inspirasi.
Dia mengambil kuas dan pergi hingar
untuk bekerja.
Ben Rogers Hove terlihat saat ini - yang
sangat anak laki-laki, dari semua anak laki-laki, yang mengejek dia
telah takut.
kiprah Ben adalah hop-skip-dan-loncat -
cukup bukti bahawa hatinya terasa ringan dan
nya antisipasi tinggi.
Dia makan epal, dan memberikan panjang,
merdu bising, pada selang, diikuti oleh
deep-kencang ding-***-***, ding-***-
***, kerana ia berperanan sebuah kapal stim.
Ketika ia mendekat, ia mengurangkan kelajuan, mengambil
tengah jalan, bersandar jauh lebih
ke kanan dan dibulatkan menjadi menjemukan
dan dengan kemegahan melelahkan dan keadaan -
kerana ia adalah berperanan Missouri Besar,
dan menganggap dirinya sebagai gambar sembilan
kaki air.
Ia perahu dan kapten dan-mesin loceng
digabungkan, maka ia harus membayangkan dirinya
berdiri sendiri-badai dek nya memberi
perintah dan mengeksekusi mereka:
"Hentikan dia, Sir!
Ting-a-ling-ling! "
kemajuan itu berlari hampir keluar, dan ia menyusun
perlahan ke arah trotoar.
"Kapal sampai kembali!
Ting-a-ling-ling! "
Lengan diluruskan dan kaku ke bawah
nya sisi.
"Set semula pada stabboard ini!
Ting-a-ling-ling!
Chow!
ch-chow-wow!
Chow! "
Tangan kanan-Nya, Sementara itu, menggambarkan
lingkaran megah - kerana itu mewakili
empat puluh kaki roda.
"Biarkan dia pergi kembali labboard ini!
Ting-a-Lingling!
Chow-ch-chow-chow! "
Tangan kiri bermula menggambarkan lingkaran.
"Berhenti stabboard itu!
Ting-a-ling-ling!
Berhenti labboard itu!
Ayo maju pada stabboard ini!
Hentikan dia!
Biarkan gilirannya luar anda lebih lambat!
Ting-a-ling-ling!
Chow-ow-ow!
Dapatkan bahawa kepala-line!
Lively sekarang!
Ayo - keluar dengan-line musim semi anda - Apa
Anda tentang sana!
Muat pusingan giliran yang tunggul dengan
gelung itu!
Stand by tahap itu, sekarang - membiarkan dia pergi!
Selesai dengan mesin, Sir!
SH'T!
SH'T! "
(Mencoba-gauge ayam).
Tom terus mengapur - tidak dibayar
perhatian terhadap kapal wap tersebut.
Ben menatap sejenak dan kemudian berkata: "Hi-YI!
ANDA Facebook tunggul, bukan kau! "
Tidak ada jawapan.
Tom disurvei sentuhan terakhir dengan mata
seorang seniman, maka ia memberikan kuas
lain menyapu lembut dan mengamati
Hasilnya, seperti dahulu.
Ben berkisar di samping dia.
mulut Tom disiram untuk epal, tetapi dia
terjebak untuk karyanya.
Ben berkata:
"Halo, chap tua, anda harus bekerja, ya?"
Tom roda tiba-tiba dan berkata:
"Kenapa, kau, Ben!
Aku warn't melihat. "
"Katakanlah - aku terjadi di kolam-, saya.
Jangan anda ingin dapat?
Tapi tentu saja anda akan druther KERJA - tak akan
Anda?
Tentu saja anda akan! "
Tom dimaksud anak itu sedikit, dan berkata:
"Apa yang kau sebut bekerja?"
"Kenapa, bukanlah pekerjaan yang ITU?"
Tom kembali mengapur, dan menjawab
sembarangan:
"Yah, mungkin itu, dan mungkin juga tidak.
Yang aku tahu, adalah, itu sesuai Tom Sawyer. "
"Oh datang, sekarang, anda tidak bermaksud membiarkan pada
bahawa anda SEPERTI itu? "
berus terus bergerak.
"Seperti itu?
Well, saya tidak melihat mengapa saya betul menyukai
Adakah anak laki-laki mendapatkan kesempatan untuk melabur sebuah
pagar setiap hari? "
Yang menempatkan hal tersebut dalam sebuah cahaya baru.
Ben berhenti menggigit apelnya.
Tom menyapu kuas anggun kembali dan
sebagainya - melangkah mundur untuk mencatat kesan -
menambah sentuhan di sana-sini - dikritik
kesan lagi - Ben mengawasi setiap gerakan
dan mendapatkan lebih banyak dan lebih tertarik, lebih
dan lebih diserap.
Saat ini ia berkata:
"Katakanlah, Tom, biarkan ME kapur sedikit."
Tom dipertimbangkan, hendak kelulusan, tetapi
ia mengubah fikirannya:
"Tidak - tidak ada - saya rasa tidak akan sukar dilakukan,
Ben.
Anda lihat, Bibi Polly mengerikan tertentu
tentang hal ini pagar - di sini di
jalan, kau tahu - tapi kalau itu kembali
pagar Saya tidak keberatan dan SHE tidak.
Ya, dia khusus mengerikan tentang hal ini
pagar, melainkan harus dilakukan dengan sangat hati-hati, saya
menganggap tidak ada satu anak laki-laki dalam seribu,
mungkin dua ribu, yang boleh melakukannya cara
itu harus dilakukan. "
"Tidak - adalah bahawa begitu?
Oh datang, sekarang - biar hanya cuba.
Hanya sedikit saja - baik aku biarkan ANDA, jika anda
aku, Tom. "
"Ben, aku ingin, *** jujur, tetapi Bibi
Polly - baik, Jim ingin melakukannya, tapi ia
tidak akan membiarkan dia; Sid ingin melakukannya, dan
dia tidak akan membiarkan Sid.
Nah, jangan anda melihat bagaimana aku tetap?
Jika anda adalah untuk menangani ini pagar dan
apa yang akan berlaku untuk itu - "
"Oh, kampret, aku akan sama hati-hati.
Sekarang biar cuba.
Katakanlah - aku akan memberikan inti dari epal saya ".
"Nah, di sini - Tidak, Ben, sekarang tidak.
Aku afeard - "
"Aku akan memberimu SEMUA itu!"
Tom menyerah berus dengan keengganan di
wajahnya, namun sigap dalam hatinya.
Dan sementara kapal wap Big akhir Missouri
bekerja dan berpeluh di matahari, pesara
artis duduk di per barel di berhampiran tempat teduh
oleh, kakinya menjuntai, mengunyah epal-nya,
dan merancang pembunuhan lebih
tak bersalah.
Tidak ada kekurangan bahan; anak laki-laki
berlaku sepanjang setiap saat kecil, mereka
datang untuk mengejek, tetapi tetap untuk mengapur.
Pada saat Ben sudah *** keluar, Tom
tersenarai kesempatan berikutnya untuk Billy Fisher untuk
layang-layang, dalam perbaikan yang baik, dan ketika ia memainkan
keluar, Johnny Miller membeli dalam untuk mati
tikus dan tali untuk ayunan itu dengan - dan sebagainya
, Dan sebagainya, jam demi jam.
Dan ketika tengah siang datang,
dari seorang anak laki-laki miskin miskin di
pagi hari, Tom benar-benar bergulir di
kekayaan.
Dia telah selain hal-hal sebelum
disebutkan, dua belas kelereng, sebahagian daripada yahudi-
kecapi, sepotong biru-kaca botol untuk melihat
melalui, meriam spul, kunci yang
tidak akan membuka apa pun, sebuah serpihan
kapur, sumbat segelas dekanter, sebuah
askar timah, beberapa berudu, enam
api-keropok, anak kucing dengan hanya satu mata,
sebuah tombol pintu kuningan, anjing-kerah - tetapi tidak
anjing - gagang pisau, empat potong
jeruk-kulit, dan sebuah tetingkap tua bobrok
selempang.
Dia telah memiliki, bagus bagus, waktu idle semua
sedangkan - banyak syarikat - dan pagar
punya tiga lapis menutupi di atasnya!
Jika ia tidak kehabisan melabur ia akan
menyebabkan bangkrutnya setiap anak di desa.
Tom berkata pada dirinya sendiri bahawa itu bukan seperti
dunia hampa, selepas semua.
Dia telah menemui undang-undang besar manusia
tindakan, tanpa sedar - iaitu, bahawa
untuk membuat seorang lelaki atau anak laki-laki mengingini
hal, hanya diperlukan untuk membuat
hal yang sulit untuk dicapai.
Kalau ia telah menjadi besar dan bijaksana
ahli falsafah, seperti penulis buku ini,
ia sekarang harus difahami bahawa Kerja
terdiri dari apa pun tubuh adalah WAJIB untuk
lakukan, dan bahawa Main terdiri dari apa yang
tubuh tidak diwajibkan untuk melakukannya.
Dan ini akan membantunya untuk memahami mengapa
membina bunga tiruan atau
bermasalah dengan kilang-tapak adalah pekerjaan, sementara
sepuluh rolling pin atau mendaki Mont Blanc
hanya hiburan.
Ada lelaki kaya di Inggeris yang
drive empat-kuda-pelatih penumpang dua puluh
atau tiga puluh batu di garis harian, dalam
musim panas, kerana hak istimewa kos mereka
cukup ***, tetapi jika mereka
upah yang ditawarkan untuk perkhidmatan ini, yang akan
mengubahnya menjadi bekerja dan kemudian mereka akan
mengundurkan diri.
Anak renung sebentar selama substansial
perubahan yang telah terjadi dalam Surat
duniawi keadaan, dan kemudian wended
terhadap pejabat pusat untuk melaporkan.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastera klasik subtitel captioning esl segerakan sub judul teks