Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB VII
Saya mendapat memegang Puan Grose dengan seberapa segera selepas ini seperti yang saya boleh dan saya boleh memberi tidak difahami
bagaimana saya berjuang selang.
Namun demikian, saya masih mendengar diri saya menangis sebagai adil saya mencampakkan diri ke dalam tangannya: "Mereka TAHU -
terlalu besar salahnya mereka tahu, mereka tahu "" Dan apa yang di bumi? "!
Saya rasa tidak percaya beliau sambil memegang aku.
"Mengapa, semua yang tahu - dan langit tahu apa yang lain selain!"
Kemudian, dia mengeluarkan saya, saya menjadikannya kepadanya, menjadikannya mungkin hanya sekarang dengan penuh
koherensi walaupun kepada diri saya sendiri.
"Dua jam yang lalu, di taman" - saya yang terhad boleh menyuarakan - "Flora SAW!"
Puan Grose mengambil ia sebagai dia mungkin telah mengambil satu tamparan di dalam perut.
"Dia memberitahu kamu?" Katanya panted.
"Tidak ada sebarang perkataan yang seram. Beliau sentiasa kepada dirinya sendiri!
Kanak-kanak lapan tahun, kanak-kanak BAHAWA! "Tidak boleh disebut lagi, bagi saya, adalah
ketakutan daripada.
Puan Grose, sudah tentu, hanya boleh menganga yang lebih luas.
"Kemudian bagaimana anda tahu?" "Saya di sana - saya lihat dengan mata saya melihat bahawa
dia sempurna sedar. "
"Adakah anda bermakna sedar daripada HIM?" "Tidak - HER".
Saya sedar saya bercakap bahawa saya melihat perkara-perkara luar biasa, kerana saya mendapat perlahan
mencerminkan mereka di muka sahabat saya.
"Seorang lagi - kali ini, tetapi seorang tokoh seram agak seperti terang dan jahat:
wanita dalam hitam, pucat dan mengerikan dengan udara seperti itu juga, dan apa-apa muka - pada
sampingan yang lain tasik.
Saya berada di sana dengan kanak-kanak - tenang selama satu jam, dan di tengah-tengah dia datang ".
"Came bagaimana - dari mana?" "Dari mana mereka datang!
Dia hanya muncul dan berdiri di situ - tetapi tidak terlalu dekat ".
"Dan tanpa datang dekat?" "Oh, untuk kesan dan perasaan, dia
mungkin telah tutup kerana anda! "
Kawan saya, dengan gerak hati ganjil, jatuh kembali langkah.
"Adakah dia seseorang yang belum pernah anda lihat?" "Ya.
Tetapi seseorang kanak-kanak itu telah.
Seseorang yang anda telah "Kemudian, untuk menunjukkan bagaimana saya telah berfikir habis-habisan.:
"Yang terdahulu - yang meninggal dunia." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Anda tidak percaya saya? "Saya ditekan.
Dia berpaling ke kanan dan kiri dalam kesusahan beliau. "Bagaimana anda boleh pasti?"
Ini menarik dari saya, dalam keadaan saraf saya, kilatan ketidak-sabaran.
"Kemudian minta Flora - SHE'S pasti!" Tetapi saya tidak mempunyai lambat bercakap daripada yang saya ditangkap
diri saya sehingga.
"Tidak, demi Allah, JANGAN! Dia akan berkata dia isn't - she'll dusta "!
Puan Grose tidak terlalu bingung naluri untuk membantah.
"Ah, bagaimana anda BOLEH?"
"Oleh kerana saya jelas. Flora tidak mahu saya tahu. "
"Ia hanya kemudian ganti anda." "Tidak, tidak terdapat kedalaman, kedalaman!
Lebih banyak saya pergi lebih, lebih banyak saya lihat di dalamnya, dan lebih banyak yang saya lihat di dalamnya, lebih banyak saya
ketakutan. Saya tidak tahu apa yang saya TIDAK melihat - apa yang saya JANGAN
takut! "
Puan Grose cuba untuk bersaing dengan saya. "Anda amat bermakna anda takut melihat dia
? sekali lagi "" Oh, tidak; bahawa apa-apa - sekarang! "
Kemudian saya menjelaskan.
"TIDAK melihat dia." Tetapi temanku hanya memandang wan.
"Saya tidak faham anda."
", Bahawa kanak-kanak itu boleh menyimpan sehingga - dan kanak-kanak itu tentu AKAN - tanpa
saya menyedari. "
Pada imej ini kemungkinan Puan Grose seketika runtuh, namun pada masa ini untuk
tarik sendiri bersama-sama sekali lagi, seolah-olah dari tenaga positif rasa apa, perlu
kita menghasilkan inci, benar-benar akan memberi laluan kepada.
"Dear, sayang - kita mesti menyimpan kepala kita! Dan selepas semua, jika dia tidak ada fikiran! "
Beliau malah cuba satu jenaka yang suram.
"Mungkin dia suka!" "Likes perkara TERSEBUT - sekerap bayi"!
"Bukankah ia hanya bukti tidak bersalah diberkati itu?" Kawan saya berani bertanya.
Dia membawa saya, untuk segera, hampir bulat.
"Oh, kita mesti klac di BAHAWA - kita mesti berpaut kepadanya!
Jika ia isn'ta bukti apa yang anda katakan, inilah bukti - Tuhan mengetahui apa!
Bagi seram woman'sa daripada kengerian. "
Puan Grose, di ini, tetap matanya minit atas alasan; maka akhirnya meningkatkan
mereka, "Beritahu saya bagaimana anda tahu," katanya. "Kemudian anda mengakui ia adalah apa yang dia?"
Saya menangis.
"Beritahu saya bagaimana anda tahu," kawan saya hanya berulang-ulang.
"Tahu? Dengan melihat dia!
By the way dia melihat. "
"Pada anda, adakah anda bermakna - jadi fasik?" "Dear saya, tidak - saya boleh ditanggung bahawa.
Dia memberikan saya tidak pernah sepintas lalu. Dia hanya tetap kanak-kanak itu. "
Puan Grose cuba untuk melihatnya.
"Tetap dia?" "Ah, dengan mata yang besar (huru-haranya)!"
Dia merenung saya seolah-olah mereka benar-benar mungkin telah menyerupai mereka.
"Adakah anda bermakna tidak suka?"
"Allah membantu kita, tidak. Daripada sesuatu yang lebih buruk. "
"Lebih teruk daripada tidak suka? Ini kirinya sememangnya rugi.
"Dengan suatu penentuan - yang tidak dapat dijelaskan.
Dengan sejenis kemarahan niat. "Saya jadikan dia menjadi pucat.
"Niat?" "Untuk mendapatkan memegang dia."
Puan Grose - matanya sahaja yang terlintas di lombong - memberikan rasa tidak suka dan berjalan kepada
tingkap; dan semasa dia berdiri di situ melihat saya menyelesaikan kenyataan saya.
"BAHAWA'S apa yang Flora tahu."
Selepas sedikit dia berpusing. "Orang yang hitam, kata anda?"
"Dalam berkabung - agak miskin, hampir lusuh. Tetapi - ya - dengan keindahan yang luar biasa ".
Saya kini diiktiraf kepada apa yang telah saya akhirnya, strok oleh strok, membawa mangsa saya
keyakinan, kerana dia agak jelas kelihatan berat ini.
"Oh, kacak - sangat, sangat," Saya menegaskan; "hebat kacak.
Tetapi terkenal. "Dia perlahan-lahan kembali kepada saya.
"Miss Jessel - WS terkenal."
Beliau sekali lagi memegang tangan saya dalam kedua-dua sendiri, memegang sebagai ketat seolah-olah untuk mengukuhkan saya
terhadap peningkatan penggera saya mungkin menarik dari pendedahan ini.
"Mereka berdua terkenal," dia akhirnya berkata.
Jadi, sedikit sahaja, kita menghadapi sekali lagi bersama-sama dan saya mendapati mutlak ijazah
membantu melihatnya kini begitu lurus.
"Saya menghargai," kata saya, "kesopanan besar anda tidak mempunyai pertuturan sehingga ini; tetapi
masa sememangnya telah datang untuk memberikan saya segala-galanya. "
Dia kelihatan bersetuju dengan ini, tetapi masih hanya dalam senyap; melihat yang saya pergi: "Saya
mesti ada sekarang. Daripada apa yang dia mati?
Datang, tidak ada sesuatu di antara mereka. "
"Ada segala-galanya." "Walaupun perbezaan?"
"Oh, kedudukan mereka, keadaan mereka" - dia dibawa sedih keluar.
"SHE adalah wanita."
Saya telah saya sekali lagi melihat. "Ya - dia adalah seorang wanita."
"Dan dia begitu teruk di bawah," kata Puan Grose.
Saya merasakan bahawa saya sudah pasti tidak perlu tekan terlalu kuat, dalam syarikat itu, di tempat
pengkhidmat dalam skala; tetapi ada apa-apa untuk menghalang penerimaan sahabat saya
langkah sendiri daripada kehinaan yang terdahulu saya.
Terdapat satu cara untuk berurusan dengan itu, dan saya berurusan; lebih mudah untuk penuh wawasan-
Pada bukti-bukti yang lewat pandai majikan kita, tampan lelaki "sendiri"; kurang ajar,
Yakinlah, manja, berakhlak buruk.
"Sesama orang buruk." Puan Grose dianggap seolah-olah ia adalah mungkin
sedikit kes bagi rasa kacamata hitam. "Saya tidak pernah dilihat seperti beliau.
Dia melakukan apa yang dia mahu. "
"Dengan HER?" "Dengan mereka semua."
Ia seolah-olah sekarang di mata rakan-rakan saya sendiri Miss Jessel telah sekali lagi muncul.
Saya seolah-olah apa-apa pada kadar segera, untuk melihat penimbulan mereka padanya seperti yang jelas
Saya telah melihat oleh kolam dan saya dibawa keluar dengan keputusan: "Ia mesti telah juga
apa yang ingin SHE! "
Muka Puan Grose menandakan bahawa ia telah sesungguhnya, tetapi dia berkata pada masa yang sama:
"Lemah wanita - beliau telah membayar untuk itu" "Kemudian anda tahu apa yang dia meninggal dunia akibat"?
Saya bertanya.
"Tidak - Saya tahu apa-apa. Saya mahu tidak tahu, saya gembira cukup saya
tidak, dan saya mengucapkan terima kasih kepada syurga dia baik daripada ini "!
"Namun, anda mempunyai, maka, idea anda -"
"Sebab sebenar untuk meninggalkan? Oh, ya - itu.
Dia tidak boleh tinggal. Mewah di sini - untuk governess!
Kemudian saya bayangkan - dan saya masih bayangkan.
Dan apa yang saya bayangkan adalah seburuk-buruknya. "
"Tidak begitu mengerikan kerana apa yang saya lakukan," saya menjawab yang saya mesti telah menunjukkan - seperti yang saya
sesungguhnya tetapi terlalu sedar - depan kekalahan sengsara.
Ia dibawa keluar lagi semua belas kasihan beliau untuk saya, dan di sentuh baru suami
kebaikan kuasa saya untuk menentang rosak.
Saya pecah, seperti yang telah saya, masa yang lain, membuat pecah itu, ke dalam air mata, dia membawa saya kepadanya
payudara perasaan ibu, dan lulus saya melimpah.
"Saya tidak melakukannya!"
Saya menangis teresak-esak dan berputus asa (dari mendapat sebarang pertolongan); "Saya tidak menyimpan atau melindungi mereka!
Ia jauh lebih buruk daripada yang saya bermimpi - they're hilang "!