Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXI Berlepas
YANG kematian mengejut ahli yang begitu ketara suatu dunia sosial sebagai Hakim Yang Berhormat
Jaffrey Pyncheon mencipta sensasi (sekurang-kurangnya, dalam bulatan lebih segera
berkaitan dengan si mati) yang telah jarang agak reda dalam dua minggu.
Ia boleh berkata, bagaimanapun, bahawa, semua peristiwa yang membentuk seseorang
biografi, terdapat hampir-hampir tidak 1 - tiada, sudah tentu, apa-apa seperti yang serupa
kepentingan - yang dunia yang mudah mendamaikan dirinya sebagai kematiannya.
Dalam kebanyakan kes di luar jangkaan dan lain-lain, individu yang wujud di kalangan kita, bercampur
dengan revolusi harian hal ehwal, dan memberi titik yang pasti untuk pemerhatian.
Pada meninggal dunia, hanya kekosongan, dan pusar seketika, sangat kecil, seperti
berbanding dengan magnitud ketara objek ingurgitated, - dan buih atau dua,
naik daripada kedalaman hitam dan pecah di permukaan.
Sebagai Hakim dianggap Pyncheon, nampaknya berkemungkinan, pada pemerah pipi pertama, bahawa cara
berlepas akhir mungkin memberi dia adat istiadat yang lebih besar dan lagi lahir selepas kematian daripada lazimnya
menghadiri memori manusia..
Tetapi apabila ia datang untuk difahami, pada pihak berkuasa profesional tertinggi, bahawa
acara semulajadi, dan - kecuali untuk beberapa butir-butir yang tidak penting, menandakan sedikit
keanehan - tidak ertinya suatu bentuk luar biasa
kematian, orang ramai, dengan kerelaan adat, meneruskan lupa bahawa dia mempunyai
pernah hidup.
Secara ringkas, Hakim yang mulia telah mula menjadi subjek basi sebelum separuh
akhbar negara telah menemui masa untuk meletakkan tiang mereka berkabung, dan menerbitkan beliau
riwayat hidup si mati yang sangat yg memuji.
Walau bagaimanapun, menjalar gelap melalui tempat-tempat yang orang cemerlang ini mempunyai
dihantui dalam hidupnya, terdapat aliran tersembunyi ceramah swasta, kerana ia akan
telah mengejutkan semua kesopanan untuk bercakap dengan kuat di jalan-sudut.
Ia sangat singular, bagaimana hakikat kematian seorang lelaki sering seolah-olah untuk memberi orang
idea yang membabitkan wataknya, sama ada baik atau jahat, daripada mereka yang pernah dimiliki
semasa dia hidup dan bertindak di kalangan mereka.
Kematian adalah begitu tulen fakta bahawa ia tidak termasuk kepalsuan, atau mengkhianati kekosongan; ia adalah
uji yang membuktikan emas, dan tidak menghormati logam baser.
Mungkinkah Almarhum, sesiapa yang dia mungkin, kembali dalam masa seminggu selepas beliau meninggal dunia, beliau
hampir setiap kali akan mendapati dirinya di mata lebih tinggi atau lebih rendah daripada dia mempunyai bekas
diduduki, pada skala penghargaan awam.
Tetapi ceramah, atau skandal, yang kita sekarang menggambarkan, terpaksa merujuk kepada perkara-perkara yang tidak kurang
lama satu tarikh daripada pembunuhan yang dikatakan itu, tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu, Hakim lewat
Pyncheon bapa saudara.
Pendapat perubatan dengan mengambil kira meninggal dunia baru-baru ini dan dikesali sendiri mempunyai hampir
secara sepenuhnya obviated idea bahawa pembunuhan telah dilakukan dalam kes terdahulu.
Namun, sebagai rekod menunjukkan, terdapat keadaan irrefragably menunjukkan bahawa
beberapa orang telah mendapat akses untuk swasta pangsapuri lama Jaffrey Pyncheon, pada
atau berhampiran saat kematiannya.
Laci mejanya dan swasta, dalam bilik berdampingan untuk bedchamber beliau, telah
menggeledah; *** dan artikel yang berharga telah hilang; terdapat cetakan tangan berdarah pada
orang tua itu linen; dan, oleh 1 kuat
rantaian yang dikimpal bukti deduktif, bersalah rompakan dan pembunuhan jelas
telah ditetapkan pada Clifford, maka yang tinggal dengan bapa saudaranya di Rumah Tujuh
Gables.
Dari mana saja asal, kini timbul teori yang melaksanakan demikian ke akaun untuk
keadaan ini untuk mengecualikan idea agensi Clifford.
Ramai orang yang menegaskan bahawa sejarah dan penerangan mengenai fakta-fakta, begitu lama
misteri, telah diperolehi oleh daguerreotypist dari salah seorang daripada mereka
seers mesmerical yang, pada masa kini, jadi
pelik mengacau aspek hal-ehwal manusia, dan meletakkan visi semula jadi semua orang
untuk pemerah pipi, oleh keajaiban yang mereka lihat dengan mata mereka ditutup.
Menurut versi ini cerita, Pyncheon Hakim, teladan kerana kita mempunyai
menggambarkan beliau dalam naratif kami, adalah, dalam mudanya, nampaknya irreclaimable
anak nakal.
Yang brutish, naluri haiwan, seperti yang sering berlaku, telah dibangunkan lebih awal
daripada kualiti intelek, dan berkuatkuasa watak, di mana beliau adalah
selepas itu luar biasa.
Dia telah menunjukkan dirinya liar, dilesapkan, ketagih keseronokan rendah, sedikit pendek
bengis dalam kecenderungan beliau, dan secara melulu mahal, dengan tidak lain
sumber daripada limpah kurnia bapa saudaranya.
Kursus ini kelakuan telah diperuntukan kasih sayang yang masih bujang dan lama, sekali kuat
ditetapkan kepadanya.
Kini ia menegaskan, - tetapi sama ada kepada pihak berkuasa yang ada di mahkamah keadilan,
kita tidak berpura-pura telah disiasat, bahawa orang muda itu telah tergoda oleh
syaitan, satu malam, untuk mencari bapa saudaranya
laci swasta, yang dia mempunyai cara yang tak disangka-sangka akses.
Sementara itu diduduki jenayah, beliau telah dikejutkan oleh pembukaan ruang-
pintu.
Berdiri Jaffrey Pyncheon lama, dalam pakaian tidur!
Mengejut seperti penemuan, pergolakan, penggera, dan seram, membawa
krisis gangguan yang yang masih bujang dan lama mempunyai liabiliti keturunan; dia
seolah-olah tercekik dengan darah, dan jatuh ke atas
lantai, pembatalan kuil satu tamparan yang berat terhadap sudut meja.
Apa yang perlu dilakukan? Lelaki tua itu adalah pasti mati!
Bantuan akan datang terlambat!
Apa yang malang, sesungguhnya, ia harus datang terlalu awal, sejak beliau kesedaran memulihkan
akan membawa ingatan kesalahan yang memalukan yang dia telah memandang beliau
anak saudara dalam akta itu sangat melakukan!
Tetapi dia tidak pernah melakukan memulihkan.
Dengan keberanian sejuk yang selalu adalah mengenai beliau, orang muda terus
carian laci, dan mendapati wasiat, tarikh baru-baru ini, yang memihak kepada
Clifford, - yang dia dimusnahkan, dan
1 lebih tua, di atas nama sendiri, yang dia mengalami kekal.
Tetapi sebelum bersara, bethought dirinya Jaffrey keterangan itu, dalam menggeledah
laci, bahawa ada telah melawat dewan itu dengan tujuan jahat.
Syak wasangka, melainkan jika dielakkan, mungkin menetapkan atas pesalah sebenar.
Dalam kehadiran orang mati, oleh itu, beliau meletakkan satu skim yang sepatutnya
membebaskan dirinya pada perbelanjaan Clifford, lawannya, yang watak dia telah pada
sekali suatu penghinaan dan kebencian.
Ia tidak berkemungkinan, ia berkata, bahawa dia telah bertindak dengan apa-apa maksud set yang melibatkan
Clifford dalam pertuduhan membunuh.
Mengetahui bahawa bapa saudaranya tidak mati akibat keganasan, ia tidak mungkin telah berlaku kepadanya,
tergesa-gesa krisis, bahawa inferens mungkin dilukis.
Tetapi, apabila urusan mengambil aspek yang gelap, langkah-langkah sebelumnya Jaffrey mempunyai
sudah berjanji beliau kepada orang-orang yang kekal.
Jadi dgn licin telah beliau menyusun keadaan, yang, pada percubaan Clifford,
sepupunya sukar didapati perlu untuk bersumpah apa-apa jua yang palsu, tetapi hanya
menahan satu penjelasan yang tegas, dengan
menahan diri untuk menyatakan apa yang dia sendiri dilakukan dan disaksikan.
Oleh itu, jenayah alir masuk di Jaffrey Pyncheon, seperti yang dianggap Clifford, adalah, sesungguhnya, hitam
dan terkutuk; manakala pertunjukan semata-mata zahir dan komisen positif adalah yang paling kecil
yang mungkin boleh terdiri dengan dosa yang begitu besar.
Ini hanya semacam bersalah bahawa seorang lelaki kehormatan terkenal mendapati ia paling mudah
untuk melupuskan.
Ia telah mengalami pudar daripada pandangan atau boleh dikira satu perkara yang ringan, Yang Berhormat
Hakim Pyncheon lama tinjauan berikutnya kehidupan sendiri.
Beliau shuffled ia memperuntukkan, antara frailties dilupakan dan dimaafkan mudanya, dan
jarang berfikir sekali lagi. Kami meninggalkan Hakim ke rehatnya beliau.
Dia tidak boleh digelar bernasib baik pada jam kematian.
Tanpa disedari, beliau adalah seorang yang tidak mempunyai anak, di samping berusaha untuk menambah lebih banyak kekayaan kepada hanya
kanak-kanak pusaka.
Hampir seminggu selepas meninggal dunia beliau, satu pengukus Cunard membawa kecerdasan
kematian, oleh taun, anak Hakim Pyncheon, hanya pada titik berlepas untuk beliau
tanah pribumi.
Oleh Clifford malang ini menjadi kaya; begitu juga Hepzibah; begitu juga kampung kecil kami
sulung, dan melalui beliau, bahawa musuh bersumpah kekayaan dan semua cara konservatif, -
pembaharu liar, - Holgrave!
Ia kini terlalu lewat dalam kehidupan Clifford bagi pendapat baik masyarakat bernilai
kesusahan dan kemurungan yang dialami oleh pembersihan nama rasmi.
Apa yang dia perlukan adalah cinta yang sangat sedikit; bukan kekaguman, atau bahkan hormat,
tidak diketahui ramai.
Terkemudian mungkin mungkin telah memenangi bagi dia, mempunyai orang-orang yang terhadap penjagaan
kebajikan telah jatuh dianggap dinasihatkan untuk mendedahkan Clifford kepada dunia yang sedikit
resusitasi daripada idea-idea yang lalu, apabila
keadaan apa jua keselesaan dia mungkin mengharapkan terletak dalam tenang kerana terlupa.
Selepas itu salah kerana beliau mengalami, terdapat penebusan tidak.
Penghinaan yg menyedihkan, yang dunia mungkin telah cukup bersedia untuk menawarkan,
datang begitu lama selepas penderitaan telah melakukan kerja yang terbaik, akan hanya layak untuk
memprovokasi bitterer ketawa daripada miskin Clifford pernah mampu.
Ia adalah benar (dan ia akan menjadi sangat sedih tetapi untuk harapan yang lebih tinggi yang
mencadangkan) bahawa tiada kesilapan besar, sama ada bertindak atau mengharungi, dalam sfera fana kita, adalah
benar-benar terletak betul-betul.
Masa, pergantian berterusan keadaan, dan yang invariable
inopportunity kematian, menyebabkan ia mustahil.
Jika, selepas lama tahun, hak seolah-olah berada dalam kuasa kami, kami tidak mencari kelebihan
untuk menetapkan ia.
Remedi yang lebih baik untuk penghidap meninggal dunia, dan meninggalkan apa yang pernah terfikir
tidak boleh diperbaiki merosakkan jauh di belakangnya.
Kejutan kematian Hakim Pyncheon, mempunyai menyegarkan kekal dan akhirnya
kesan yang baik terhadap Clifford. Bahawa orang yang kuat dan berat dan lambat telah
Clifford mimpi ngeri.
Tidak ada nafas bebas untuk dibuat, dalam bidang yang dengki
mempengaruhi.
Kesan pertama kebebasan, seperti yang telah kita disaksikan dalam penerbangan tanpa tujuan Clifford, adalah
kegembiraan mudah tersinggung. Pemendapan dari itu, dia tidak tenggelam ke dalam
intelek bekas sikap acuh tak acuh.
Dia tidak pernah, ia adalah benar, mencapai hampir langkah penuh apa yang mungkin telah
beliau fakulti.
Tetapi dia sembuh cukup mereka sebahagiannya menyala wataknya, untuk memaparkan beberapa
menggariskan rahmat mengagumkan yang gagal di dalamnya, dan menjadikan beliau objek
tiada faedah yang kurang mendalam, walaupun kurang melankolik daripada yang sebelum ini.
Beliau ternyata gembira.
Boleh kita menghentikan sementara untuk memberi satu lagi gambar kehidupan seharian, dengan semua peralatan sekarang
pada arahan untuk memuaskan naluri untuk Cantik, adegan taman, yang nampaknya
begitu manis kepadanya, akan melihat min dan remeh dalam perbandingan.
Tidak lama lagi selepas perubahan nasib, Clifford, Hepzibah, dan sedikit Phoebe, dengan
kelulusan artis, menyimpulkan menghapuskan dari Rumah yang suram dan lama
Tujuh Gables, dan mengambil tempat kediaman mereka, untuk
masa ini, di negara tempat duduk elegan Pyncheon Hakim lewat.
Chanticleer dan keluarganya telah pun diangkut ke sana, di mana kedua-dua ayam mempunyai
dengan serta-merta memulakan satu proses yg tak tahu lelah telur-berbaring, dengan reka bentuk jelas, sebagai
perkara duti dan hati nurani, untuk meneruskan
mereka baka yang cemerlang di bawah naungan yang lebih baik daripada masa lalu abad.
Pada satu hari untuk pemergian mereka, tokoh utama cerita kita,
yang termasuk baik Uncle venner, berkumpul di ruang tamu.
"Negara-rumah adalah satu yang sangat halus, setakat rancangan itu pergi," diperhatikan
Holgrave, sebagai parti yang telah membincangkan pengaturan masa depan mereka.
"Tetapi saya hairan, bahawa Hakim lewat begitu mewah, dan dengan prospek yang munasabah
pemancar kekayaan kepada keturunan sendiri - tidak sepatutnya merasakan kepatutan
yang mengandungi begitu baik sekali sekeping
seni bina dalam negeri batu, bukan dalam kayu.
Kemudian, setiap generasi keluarga mungkin telah mengubah kawasan pedalaman, mengikut keperluan sendiri.
rasa dan kemudahan; manakala luaran, melalui luput tahun, mungkin telah
menambah venerableness asalnya
kecantikan, dan sekali gus memberi bahawa kesan kekal yang saya anggap penting untuk
kebahagiaan ketika mana-mana satu. "
"Kenapa," menangis Phoebe, merenung ke muka artis dengan penuh kekaguman tak terhingga, "bagaimana
hebat idea anda berubah! Sebuah rumah batu, sesungguhnya!
Ia hanyalah dua atau tiga minggu lalu yang anda seolah-olah mahu orang ramai untuk hidup dalam sesuatu
rapuh dan sementara sebagai sarang bird's-! "
"Ah, Phoebe, saya memberitahu anda bagaimana ia akan menjadi!" Kata artis, dengan setengah-melankolik
ketawa. "Anda dapati aku konservatif sudah!
Sedikit saya fikir yang pernah menjadi salah satu.
Ia terutama yg tak dpt diampuni di kediaman ini malang keturunan yang begitu banyak,
dan di bawah mata potret nun konservatif model, yang, yang sangat
watak, yang diberikan dirinya selagi takdir buruk bangsa itu. "
Gambaran itu! "Kata Clifford, pura-pura mengecut dari pandang tegas yang diberikan.
"Setiap kali saya melihat, ada ingatan lama termenung-menung menghantui saya, tetapi
selaras hanya di luar genggaman fikiran saya. Kekayaan, ia seolah-olah berkata - tiada batasan!
kekayaan -! kekayaan tidak dapat dibayangkan!
Saya boleh menjadi puas bahawa, apabila saya adalah seorang kanak-kanak atau remaja, potret itu telah bercakap, dan memberitahu
saya rahsia kaya, atau telah diadakan sebagainya tangan, dengan rekod bertulis tersembunyi
kemewahan.
Tetapi perkara-perkara lama yang begitu malap dengan saya, hari ini!
Apa yang boleh mimpi ini telah? "" Mungkin saya ingat, "jawab
Holgrave.
"Lihat! Terdapat seratus peluang kepada satu bahawa tiada seorang pun, yg tdk kenal dengan
rahsia, pernah akan menyentuh musim bunga ini. "" Satu spring rahsia! "menangis Clifford.
"Ah, saya ingat sekarang!
Saya tidak menemui, satu petang, musim panas apabila saya melahu dan bermimpi tentang
rumah, panjang, lama dahulu. Tetapi rahsia itu melarikan diri saya. "
Artis yang meletakkan jarinya pada perekaan yang beliau telah merujuk.
Dalam hari bekas, kesan mungkin akan telah menyebabkan gambar untuk memulakan
ke hadapan.
Tetapi, dalam tempoh yang begitu lama daripada penyembunyian, jentera telah dimakan melalui dengan
karat; supaya pada tekanan Holgrave, potret, bingkai dan semua, jatuh tiba-tiba
dari kedudukannya, dan meletakkan muka ke atas lantai.
Rehat di dinding telah seterusnya membawa kepada cahaya, yang terletak objek yang dilindungi
dengan habuk abad bahawa ia tidak boleh serta-merta akan diiktiraf sebagai kertas yang dilipat
lembaran kenangan.
Holgrave dibuka, dan dipaparkan perbuatan purba, yang ditandatangani dengan yang hieroglyphics
beberapa sagamores India, dan menyampaikan kepada Kolonel Pyncheon dan waris-warisnya, selama-lamanya,
luas tidak terhingga wilayah di Ketimur.
"Ini adalah kertas kulit sangat, percubaan untuk pulih yang bernilai Alice cantik
Pyncheon kebahagiaan dan kehidupan, "kata artis, merujuk kepada legenda itu.
"Ia adalah apa yang para Pyncheons mencari dengan sia-sia, sedangkan ia adalah berharga dan sekarang bahawa mereka
mencari harta, ia telah lama menjadi tidak bernilai. "
"Poor Cousin Jaffrey!
Ini adalah apa yang terpedaya kepadanya, "kata Hepzibah.
"Apabila mereka masih muda bersama-sama, Clifford mungkin membuat jenis dongeng ini
diketahui.
Dia sentiasa bermimpi ke sana-sini tentang rumah, dan menyalakan yang gelap
sudut dengan cerita-cerita yang indah.
Dan miskin Jaffrey, yang mengambil pegangan segala-galanya seolah-olah ia adalah benar, fikir saya
saudara telah menemui kekayaan bapa saudaranya. Beliau meninggal dunia dengan khayalan ini di dalam fikirannya! "
"Tetapi," kata Phoebe, selain untuk Holgrave, "bagaimana datang anda untuk mengetahui rahsia itu?"
"Saya yang dikasihi Phoebe," kata Holgrave, "bagaimana ia akan tolong anda untuk mengambil alih nama
Maule?
Sebagai rahsia, ia adalah warisan yang telah datang kepada saya dari
nenek moyang saya.
Anda sepatutnya tahu terlebih dahulu (hanya yang saya takut menakutkan kamu) bahawa,
dalam drama ini lama yang salah dan balasan, saya mewakili wizard lama,
dan saya mungkin sebanyak seorang ahli sihir sebagai yang pernah beliau.
Anak Matthew dilaksanakan Maule, sambil membina rumah ini, mengambil
peluang untuk membina rehat itu, dan menyembunyikan perbuatan India, di mana
bergantung besar tanah-tuntutan yang Pyncheons.
Oleh itu mereka ditukar wilayah timur mereka untuk Maule taman-tanah. "
"Dan sekarang," kata Uncle venner "Saya rasa tuntutan keseluruhan mereka tidak bernilai satu lelaki
berkongsi dalam nun ladang saya! "
"Uncle venner," menangis Phoebe, mengambil tangan ahli falsafah yang diperbaiki, "anda tidak pernah mesti
bercakap apa-apa lebih lanjut mengenai ladang anda! Kamu tidak akan pergi ke sana, selagi anda
hidup!
Terdapat kotej di taman kami yang baru, cantik sedikit kekuningan perang kotej
anda pernah melihat dan tempat yang manis berpandangan, ia kelihatan seolah-olah ia telah dibuat
halia, dan kami akan untuk dimuatkan dan memberikan ia kepada tujuan untuk anda.
Dan anda boleh melakukan apa-apa tetapi apa yang anda pilih, dan hendaklah gembira seperti hari
panjang, dan hendaklah menyimpan Cousin Clifford dalam semangat dengan kebijaksanaan dan kesedapan
yang sentiasa jatuh dari bibir anda! "
"Ah! wahai anak ku, "quoth baik Uncle venner, agak diatasi," jika anda
bercakap dengan seorang lelaki muda seperti yang anda lakukan untuk sesuatu yang lama, peluang menjaga hatinya
satu minit lagi tidak akan bernilai salah satu butang pada weskot berkancing saya!
Dan - jiwa hidup - yang mengeluh besar, yang anda membuat saya pelonjakan, telah pecah yang sangat
terakhir mereka!
Tetapi, biarlah! Ia mengeluh gembira yang pernah saya tidak pelonjakan;
dan ia kelihatan seolah-olah saya mesti telah disediakan dalam menelan nafas syurga, untuk membuat dengan.
Baik, baik, Cik Phoebe!
Mereka akan merindui saya di taman-taman disekitar dan pusingan oleh pintu belakang dan Pyncheon
Jalan, saya takut, tidak akan kelihatan sama tanpa lama Uncle venner, yang
mengingatinya dengan bidang yang memotong pada satu
sampingan, dan taman Gables Tujuh di pihak yang lain.
Tetapi sama ada saya perlu pergi ke negara-tempat duduk anda, atau anda harus datang ke ladang saya, yang merupakan salah satu
dua perkara tertentu; dan saya meninggalkan anda untuk memilih yang "!
"Oh, datang dengan kami, dengan cara semua, venner Uncle!" Kata Clifford, yang mempunyai
nikmat yang luar biasa semangat lunak, tenang, dan mudah orang tua itu.
"Saya mahu anda sentiasa berada dalam tempoh lima minit, berjalan-jalan kerusi saya.
Anda adalah ahli falsafah yang pernah saya tahu yang kebijaksanaan tidak mempunyai penurunan daripada pahit
intipati di bawah! "
"Kepada saya!" Menangis Uncle venner, bermula sebahagiannya untuk merealisasikan apa cara manusia dia
adalah. "Dan lagi penduduk yang digunakan untuk menetapkan saya di kalangan
yang mudah, saya lebih muda!
Tetapi saya andaikan saya seperti kemerah-merahan Roxbury, banyak yang lebih baik, lagi saya boleh
disimpan.
Ya, dan kata-kata saya kebijaksanaan, bahawa anda dan Phoebe beritahu saya, adalah seperti emas
dandelions, yang tidak pernah tumbuh di bulan-bulan yang panas, tetapi boleh dilihat berkilau di kalangan
rumput layu, dan di bawah daun kering, kadang-kadang selewat-lewatnya bulan Disember.
Dan anda adalah dialu-alukan, kawan-kawan, mes saya dandelions, jika terdapat dua kali lebih banyak! "
Biasa, tetapi kacak, gelap-hijau barouche kini telah disediakan di hadapan yang hampir musnah
portal rumah besar-lama.
Parti yang keluar, dan (kecuali yang baik Uncle venner, yang adalah untuk
mengikut dalam beberapa hari) meneruskan untuk mengambil tempat mereka.
Mereka berbual dan ketawa dengan gembira bersama-sama; dan - seperti membuktikan untuk menjadi
selalunya kes, pada saat-saat apabila kita patut berdebar-debar dengan kepekaan - Clifford dan
Hepzibah menyuruh perpisahan akhir untuk tempat tinggal
nenek moyang mereka, dengan emosi yang sukar lebih banyak berbanding jika mereka telah menjadikan mereka
perkiraan untuk kembali ke sana pada masa teh.
Kanak-kanak beberapa tertarik dengan serta-merta oleh cermin mata yang begitu luar biasa sebagai yang barouche dan
sepasang kuda kelabu.
Menyedari sedikit Ned Higgins di kalangan mereka, Hepzibah meletakkan tangannya ke dalam poket dia, dan
dibentangkan landak, pelanggan beliau yang terawal dan staunchest, dengan perak cukup untuk
orang gua Domdaniel pedalaman
dengan pelbagai perarakan berkaki empat seperti yang diluluskan ke dalam bahtera itu.
Dua orang lelaki telah berlalu, sama seperti barouche memandu.
"Dixey," kata salah seorang daripada mereka, "apa yang anda fikir masalah ini?
Isteri saya menyimpan satu sen-kedai tiga bulan, dan kehilangan lima dolar ke atas aliran keluar beliau.
Pembantu Rumah Lama Pyncheon telah berada dalam perdagangan sebagai hanya yang lama, dan berdiri di dalam dirinya
pengangkutan dengan beberapa ratus ribu, menghisab segala amalan bahagian beliau, dan
Clifford, dan Phoebe, dan ada yang mengatakan dua kali lebih banyak!
Jika anda memilih untuk memanggil ia nasib, ia adalah sangat baik, tetapi jika kita mengambil sebagai
Providence, mengapa, saya tidak boleh betul-betul menduga! "
"Perniagaan Pretty baik." Quoth Dixey cerdik, - "perniagaan yang cukup baik!"
Maule adalah baik, sepanjang masa ini, walaupun dibiarkan dalam kesendirian, telah membuang satu rangkaian
gambar kaleidoscopic, di mana mata berbakat mungkin telah dilihat foreshadowed yang akan datang
nasib Hepzibah dan Clifford, dan
keturunan wizard legenda, dan gadis kampung, lebih dia telah dibuang
cinta web sihir.
Elm Pyncheon, tambahan pula, dengan apa yang dedaunan September angin telah terlepas kepada
, berbisik nubuatan-nubuatan yang tidak bijaksana.
Dan bijak Uncle venner, lulus perlahan-lahan dari anjung puing, seolah-olah mendengar strain
muzik, dan yg paling disukai bahawa Pyncheon Alice manis - selepas menyaksikan perbuatan ini,
ini binasalah silam dan kebahagiaan sekarang ini,
umat manusia yang kaum kerabat beliau telah diberikan satu perpisahan sentuhan kegembiraan semangat apabila beliau
piano kuno, seperti dia yang mengapungkan heavenward dari RUMAH YANG Gables TUJUH!