Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XVII Paparan Apa Berlaku Pada Voyage Dari
Singapura Untuk Hong Kong
The detektif dan Passepartout sering bertemu di dek selepas temubual ini, walaupun Fix telah
terpelihara, dan tidak cuba untuk mendorong sahabatnya untuk mendedahkan apa-apa lagi fakta
tentang Encik Fogg.
Beliau ditangkap pandang lelaki yang misteri sekali atau dua kali, tetapi Encik Fogg
biasanya terhad diri untuk kabin, di mana dia disimpan syarikat Aouda, atau, mengikut
kepada tabiat tertanam beliau, mengambil tangan di whist.
Passepartout mula serius untuk tekaan apa peluang aneh disimpan Fix
masih di laluan yang tuannya mengikuti.
Ia benar-benar bernilai mengingati mengapa ini sudah tentu sangat ramah dan leka
orang, yang dia pertama kali bertemu di Suez, kemudian telah bertemu di papan Mongolia, yang
mendarat di Bombay, yang diumumkan
sebagai destinasi, dan kini hadir supaya tidak disangka-sangka di Rangoon, adalah berikut
Trek Mr Fogg ini langkah demi langkah. Adakah tujuan Betulkan ini?
Passepartout bersedia untuk taruhan kasut India - yang dia agama terpelihara - yang
Fix juga akan meninggalkan Hong Kong pada masa yang sama dengan mereka, dan mungkin pada yang sama
pengukus.
Passepartout mungkin cudgelled otaknya untuk abad tanpa memukul apabila sebenar
objek yang detektif itu memandangkan.
Beliau tidak pernah menyangka bahawa Phileas Fogg sedang dikesan sebagai perompak di sekitar
dunia.
Tetapi, kerana ia adalah sifat manusia untuk cuba penyelesaian misteri setiap Passepartout
tiba-tiba ditemui penjelasan pergerakan fix, yang berada dalam kebenaran jauh dari
tidak munasabah.
Menetapkan, dia berfikir, hanya dapat ejen kawan Mr Fogg di Kelab Reform, dihantar
untuk mengikutinya sehingga, dan untuk memastikan bahawa dia benar-benar pergi ke seluruh dunia sebagai telah
dipersetujui.
"Ia jelas!" Mengulangi hamba layak untuk dirinya sendiri, bangga dengan kelicikan beliau.
"Pengintip He'sa dihantar untuk memastikan kita memandangkan!
Itu tidak cukup benda itu, sama ada, untuk mengintip Mr Fogg, yang begitu mulia a
lelaki! Ah, puan-puan daripada Reform, ini hendaklah
kos anda sekalian! "
Passepartout, terpesona dengan penemuan beliau, memutuskan untuk berkata apa-apa kepada tuannya, supaya
dia perlu adil tersinggung pada ketidakpercayaan ini di pihak lawan itu.
Tetapi dia bertekad untuk fix sekam, apabila dia mempunyai peluang, dengan bayangan misteri,
yang, bagaimanapun, tidak perlu syak wasangka mengkhianati sebenar.
Pada petang Rabu, 30 Oktober, yang Rangoon memasuki Selat
Melaka, yang memisahkan semenanjung nama yang dari Sumatera.
Itu pulau kecil pergunungan dan berkarang dipintas keindahan yang mulia ini
pulau dari pandangan para pelancong.
The Rangoon ditimbang berlabuh di Singapura pada hari berikutnya di empat pagi, untuk menerima arang batu,
setelah mendapat setengah hari pada masa yang ditetapkan ketibaan beliau.
Phileas Fogg berkata keuntungan ini dalam jurnal beliau, dan kemudian, disertai dengan Aouda,
yang dikhianati keinginan untuk berjalan-jalan di pantai, diarahkan keluar dari pesawat.
Menetapkan, yang disyaki setiap pergerakan Mr Fogg, diikuti mereka berhati-hati, tanpa
sedang dirinya dilihat; manakala Passepartout, ketawa dalam lengan di
Manuver menetapkan itu, pergi tentang urusan tugasan beliau biasa.
Pulau Singapura tidak mengenakan dalam aspek, untuk tidak ada gunung lagi yang
penampilan bukan tanpa tarikan.
Ia adalah taman yg berubah-ubah oleh lebuh raya jalan dan menyenangkan.
Sebuah pengangkutan kacak, ditarik oleh sepasang anggun New Holland kuda, dibawa Phileas Fogg
dan Aouda ke tengah-tengah barisan pokok dengan dedaun yang cemerlang, dan cengkih-pokok,
itulah yang di ulas bentuk hati bunga setengah terbuka.
Tanaman lada menggantikan pagar berduri bidang Eropah; sagu-semak, besar
paku pakis dengan cawangan cantik, pelbagai aspek iklim tropika ini; manakala
pala-pokok di dedaunan penuh diisi udara dengan minyak wangi menembusi.
Tangkas dan tersenyum band monyet dilangkau kira-kira di atas pokok, tidak juga mahu harimau
di hutan.
Selepas memandu selama dua jam melalui negara, Aouda dan En Fogg dikembalikan kepada
bandar, yang merupakan koleksi berat yang berpandangan, rumah-rumah yang tidak teratur, dikelilingi oleh
taman-taman menarik yang kaya dengan buah-buahan tropika
dan tumbuh-tumbuhan; dan pada 10:00 mereka memulakan semula, diikuti oleh
detektif, yang telah memelihara mereka sentiasa di sisi.
Passepartout, yang telah membeli mangga beberapa dozen - buah yang besar seperti
baik bersaiz epal, warna yang gelap-coklat di luar dan merah cerah dalam, dan yang
pulpa putih, cair dalam mulut, memberikan
gourmands rasa lazat - telah menunggu mereka di geladak.
Dia hanya terlalu gembira untuk menawarkan beberapa mangga untuk Aouda, yang mengucapkan terima kasih kepada beliau yang sangat anggun
untuk mereka.
Jam sebelas yang Rangoon menunggang keluar dari pelabuhan Singapura, dan dalam beberapa jam itu
gunung tinggi Melaka, dengan hutan mereka, didiami oleh yang paling cantik-
feniks harimau di dunia, telah hilang untuk melihat.
Singapura adalah jauh beberapa 1300 kilometer dari pulau Hong Kong, yang
adalah tanah jajahan sedikit Bahasa Inggeris berhampiran pantai Cina.
Phileas Fogg berharap untuk mencapai perjalanan dalam enam hari, supaya dalam masa
untuk pengukus yang akan meninggalkan pada 6 November Yokohama, utama
Pelabuhan Jepun.
The Rangoon mempunyai kuota besar penumpang, yang kebanyakannya mendarat di
Singapura, di antara mereka beberapa orang India, Sri Lanka, Chinamen, Melayu, dan
Portugis, kebanyakannya pelancong kelas kedua.
Cuaca, yang halus selama ini, ditukar dengan suku akhir bulan.
Laut dilancarkan besar-besaran, dan angin pada selang meningkat hampir kepada ribut, tetapi
gembira meniup dari arah selatan-barat, dan seterusnya dibantu kemajuan pengukus itu.
Ketua pasukan seberapa kerap yang boleh meletakkan layar, dan di bawah tindakan berganda stim
dan belayar kapal mencapai kemajuan yang pesat di sepanjang pantai-pantai Anam dan Cochin China.
Disebabkan pembinaan yang rosak daripada Rangoon, bagaimanapun, langkah berjaga-jaga yang luar biasa
menjadi perlu dalam cuaca yang buruk, tetapi kehilangan masa yang berpunca daripada
sebab ini, semasa ia hampir memandu
Passepartout daripada derianya, nampaknya tidak memberi kesan kepada tuannya sama sekali.
Passepartout menyalahkan ketua pasukan, jurutera, dan anak-anak kapal, dan ditolak semua
yang berkaitan dengan kapal ke tanah tempat lada tumbuh.
Mungkin menyangka gas, yang seberat-beratnya pembakaran di dalam perbelanjaan
Saville Row, mempunyai kaitan dengan sabar panas beliau.
"Anda tergesa-gesa yang besar, kemudian," kata fix kepadanya satu hari, "untuk mencapai Hong Kong?"
"A tergesa-gesa sangat hebat!" "Encik Fogg, saya katakan, adalah sabar untuk menangkap
yang pengukus untuk Yokohama? "
"Betul-betul cemas." "Anda percaya dalam perjalanan ini di sekitar
dunia, maka? "" Sudah tentu.
Jangan anda, Mr Fix? "
"Saya? Saya tidak percaya kata-kata itu. "" Anda anjing diam-diam! "Kata Passepartout,
mengenyit kepadanya. Ungkapan ini agak terganggu fix,
tanpa mengetahui mengapa beliau.
Sekiranya Perancis meneka maksud sebenar? Dia tahu bukan apa yang harus berfikir.
Tetapi bagaimana Passepartout boleh mendapati bahawa dia detektif?
Namun, dalam bercakap seperti yang dilakukannya, lelaki itu ternyata bermakna lebih daripada dia melahirkan.
Passepartout pergi masih lagi pada hari berikutnya, dia tidak dapat menahan lidahnya.
"Encik Menetapkan, "kata beliau, dalam nada bantering," hendaklah kita begitu malang kerana kehilangan anda
apabila kita ke Hong Kong? "" Mengapa, "jawab fix, satu malu sedikit,
"Saya tidak tahu, mungkin -"
"Ah, jika anda hanya akan terus dengan kami! Ejen Syarikat Semenanjung, anda
tahu, tidak boleh berhenti di tengah jalan! Anda hanya akan Bombay, dan di sini anda
adalah di China.
Amerika tidak jauh, dan dari Amerika ke Eropah hanya satu langkah. "
Betulkan memandang menatap sahabat, beliau yang wajah adalah seperti tenang mungkin, dan
ketawa bersamanya.
Tetapi Passepartout berterusan dalam chaffing beliau dengan bertanya jika dia dibuat oleh beliau banyak
pekerjaan sekarang. "Ya, dan tidak ada," menghasilkan fix; "ada baik
dan nasib malang dalam perkara-perkara tersebut.
Tetapi anda harus faham bahawa saya tidak bergerak dengan perbelanjaan saya sendiri. "
"Oh, saya agak pasti itu!" Passepartout menangis, ketawa terbahak-bahak.
Menetapkan, agak hairan, turun ke kabin dan memberi dirinya untuk renungan beliau.
Beliau ternyata disyaki; entah bagaimana atau lain-lain dari Perancis itu telah mendapat tahu bahawa dia
adalah detektif.
Tetapi jika dia telah memberitahu tuannya? Apa yang sebahagian dia bermain dalam semua ini: telah
dia an sejenayah atau tidak? Adakah permainan, kemudian, naik?
Betulkan menghabiskan beberapa jam menjadikan perkara-perkara ini lebih dalam fikirannya, kadang-kadang pemikiran
semua telah hilang, kemudian meyakinkan dirinya bahawa Fogg adalah jahil tentang kehadirannya, dan
maka apa yang belum membuat keputusan kursus ia terbaik untuk mengambil.
Walau bagaimanapun, beliau dipelihara kesejukan beliau fikiran, dan akhirnya memutuskan untuk berurusan dengan jelas
dengan Passepartout.
Jika dia tidak merasa praktikal untuk penangkapan Fogg di Hong Kong, dan jika dibuat Fogg
persediaan untuk meninggalkan yang bertapak terakhir wilayah Inggeris, dia, fix, akan memberitahu
Passepartout semua.
Sama ada hamba itu adalah sejenayah daripada tuannya, dan dalam hal ini menguasai
tahu operasi, dan dia gagal; atau pun hamba tahu apa-apa tentang
rompakan, dan kemudian kepentingan beliau akan meninggalkan penjenayah itu.
Begitulah keadaan di antara Betulkan dan Passepartout.
Sementara itu Phileas Fogg berpindah kira-kira di atas mereka yang paling agung dan tidak sedar
sikap acuh tak acuh.
Beliau lulus dengan teratur dalam orbit beliau di seluruh dunia, tidak kira apa yang kurang
bintang yang tertarik di sekelilingnya.
Namun terdapat berhampiran dengan apa yang ahli astronomi akan panggilan bintang mengganggu, yang mungkin
telah menghasilkan pergolakan di dalam hati ini lelaki itu.
Tetapi tidak! benda keramat daripada Aouda gagal untuk bertindak, untuk kejutan besar Passepartout itu; dan
gangguan, jika mereka wujud, mungkin lebih sukar untuk mengira daripada yang
Uranus yang membawa kepada penemuan Neptun.
Ia adalah setiap hari yang tertanya-tanya meningkat kepada Passepartout, yang dibaca mata Aouda adalah
kedalaman rasa terima kasih beliau kepada tuannya.
Phileas Fogg, walaupun berani dan gagah, mesti, dia berfikir, agak kejam.
Adapun sentimen yang perjalanan ini mungkin telah dikejutkan dalam dia, ada
jelas tidak mengesan tentang hal itu; manakala Passepartout miskin wujud di kekal
reveries.
Satu hari dia telah bersandar pada pagar itu daripada bilik enjin, dan memerhatikan
enjin, apabila padang secara tiba-tiba kapal yang membuang skru keluar daripada air.
Stim datang desiran daripada injap dan ini Passepartout dibuat marah.
"The injap tidak cukup bayaran!", Dia berkata pula.
"Kami tidak akan.
Oh, ini Bahasa Inggeris! Jika ini merupakan kapal Amerika, kita harus
meletupkan, mungkin, tetapi kita hendaklah pada setiap acara pergi cepat! "