Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang kembali di Showbiz Korea.
Senang berjumpa dengan kalian lagi.
Ada banyak berita hiburan Korea akan hadir.
Namaku Adrien Lee.
Pertama, kami punya berita tentang
bintang dunia Lee Byung-hun.
Dia saat ini sangat sibuk
dengan persiapan pernikahannya.
Dulu, di acara bincang-bincang, dia ungkapkan
fakta bahwa dia menderita serangan panik.
Dan baru-baru ini, dia mengalaminya lagi.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Aktor Lee Byung-hun selalu terlihat kuat.
jadi apa yang terjadi dengannya?
Sebuah program TV menyiarkan Lee Byung-hun
yang terkena serangan panik.
Sebelumnya, aktor ini muncul di suatu acara,
dan saat siaran langsung,
dia bersikap tidak normal dan sembunyikan diri.
Dia adakan wawancara setelah itu dan berkata
dia hampir sebabkan kecelakaan saat siaran.
Dia katakan dia bisa pingsan saat itu.
atau dia bisa minta maaf dan tinggalkan lokasi.
Lee Byung-hun mengatakan dia pikirkan banyak
hal saat serangan panik itu terjadi.
Banyak orang tidak tahu tentang kelainan ini,
karena dia punya karir yang aktif
dan selalu terlihat percaya diri sebagai aktor.
Tapi, dia alami banyak kesulitan dan tekanan
sebelum sukses menjadi aktor,
jadi, dia mempunyai kelainan serangan panik.
Kita harap dia bisa segera sembuh, karena
dia akan segera menikah dengan Lee Min-jung.
Showbiz Korea akan selalu mendukung
Aktor Lee Byung-hun.
Yang Yo-seob, anggota grup populer
BEAST, telah diakui sebagai bintang idola
dengan sifat yang baik.
Dia muncul di acara TV, dan orang-orang
sadar dia pakai gelang warna ungu
gelang untuk wanita yang menenangkan.
Frasa "Mengembangkan harapan bersamamu"
tertulis di gelang itu.
Ini produk yang mengingatkan kita
untuk tidak lupakan masa lalu yang pedih.
Gelang ini juga menunjukkan dukungan
pada para nenek yang jadi wanita penenang.
Si cerdas dan bijak Yang Yo-seob sedang sibuk
saat ini dengan kegiatan album kedua BEAST
yang berjudul "Hard to Love, How to Love."
Beberapa menit lagi.
Temui penyanyi Lee Jung-hyun, yang kembali
setelah rehat 3 tahun, di syuting video musiknya!
Dan simak drama baru "2 Weeks"
di 'Hit or Miss!'
Baiklah, selamat datang kembali, Pemirsa,
Saatnya kita kenali lebih jauh seorang musisi.
Aku berbicara tentang penyanyi Lee Jung-hyun.
Dia kembali.
Dia baru saja adakan pertunjukan pertamanya,
setelah debutnya 14 tahun yang lalu.
Dia sangat sibuk di Cina dan negara lainnya.
Kali ini, dia kembali dengan lagu baru.
Video musiknya sudah disoroti
karena sutradara terkenal Park Chan-wook
dan Park Chan-kyung mengerjakannya.
Jadi hari ini, di Showbiz Korea,
punya tayangan khusus tentang musisi ini
langsung dari lokasi syuting video musiknya.
Artis serba bisa Lee Jung-hyun, yang selalu
mengejutkan orang dengan konsep dan
penampilannya yang tak terduga, hadir kembali
sebagai penyanyi setelah rehat 3 tahun.
Dia kembali dengan sebuah pertunjukan.
Dan ini adalah sesuatu yang Lee Jung-hyun
belum lakukan selama 14 tahun jadi penyanyi.
Lee Jung-hyun / Penyanyi
Aku kembali dengan "V" setelah tiga tahun.
Senang berjumpa kalian semua. Terima kasih.
Lee Jung-hyun sapa semua orang tanpa jeda,
dan bergaya di depan kamera
dengan ekspresi damai di wajahnya.
Dia adalah selebriti sejati.
Butuh tiga tahun untuk siapkan album mini ini.
Aku sedih, karena seperti bohongi penggemar,
lalu, aku menerima lagu demo yang bagus.
Aku pikir aku harus nyanyikan lagu berjudul "V"
untuk penggemarku, dan mengeluarkannya.
Aku mulai sebagai aktris, dan masih suka,
jadi aku akan lakukan keduanya sebaik-baiknya.
Artis ini menulis liriknya sendiri pada
lagu khusus "V" dan dia memproduserinya juga.
Kelebihannya menonjol di konsep
mempelai zombie, dan video musiknya lebih
disoroti karena dibintangi aktor Jin Goo,
dan disutradarai oleh Park Chan-wook
dan Park Chan-kyung bersaudara.
Mereka sutradara yang sangat terkenal
di industri film Korea.
Aku kira mereka tidak mau. Aku minta sekali,
dan mereka langsung setuju, jadi aku senang.
Sutradara Park Chan-wook mempunyai
penggemar di seluruh dunia untuk "Old Boy"
dan "Sympathy for Lady Vengeance."
Seperti filmnya yang unik,
video musiknya yang kreatif juga dibuat.
Kau jadi pemalu karena Jin Goo memperhatikan.
Pertama pegang spons, lalu nikmati mandi busa.
Park Chan-wook / Sutradara
Aku pernah buat film pendek "Night Fishing."
Aku berhutang budi kepada Jung-hyun.
Aku pikir aku perlu membalas kebaikannya.
jadi saat dia memintaku membuat video musik,
aku setuju tanpa sedikit pun keraguan.
Tokoh utama pria di video musik ini
adalah Jin Goo.
Mereka pernah bekerja sama
di film "Battlefield - Whirlwind Sea"
dan sekarang bekerja sama lagi.
Jin Goo / Aktor
Aku sangat ingin bekerja dengan sutradaranya,
senang bekerja dengan mereka
dan Lee Jung-hyun di video musik, dan aku pikir
aktor ingin bekerja dengan sutradara hebat.
Kau tampan, Jin Goo.
Terima kasih.
Kedua aktor itu ciptakan suasana damai,
tapi kebalikan dari suasananya,
mereka tampil jadi zombie yang menakutkan
saat kamera mulai berputar.
Konsep mempelai zombie
dipikirkan di lokasinya oleh
Park Chan-wook dan Park Chan-kyung.
Kami ciptakan gaya yang unik, dan kreatif.
Butuh waktu dan usaha untuk ciptakan baju,
dandanan, gaya rambut dan seni yang unik.
Suatu kebanggaan bekerja dengan sutradara ini.
Mereka beri arahan yang detail dan jelas,
jadi mudah dan selesai dengan cara bersahabat.
Syuting video musiknya berlangsung selama
4 hari, dan kami yakin aktornya kelelahan,
tapi tetap mempertahankan senyum cerahnya.
Lee Jung-hyun berkata dia sangat menikmati
syutingnya dan yakin video musik yang keren
adalah hasil keakraban antara
sutradara, aktor dan semua anggota stafnya.
Semakin kudengar lagunya, semakin aku suka.
Cocok dengan tren saat ini.
Terdengar tak asing dan lagunya menenangkan.
Nikmati sepuasnya dan semoga semua senang.
Lee Jung-hyun ingin dikenal sebagai aktris
saat berakting, dan sebagai penyanyi
saat dia bernyanyi di panggung.
Showbiz Korea akan terus mendukung
kegiatannya yang akan datang.
Akrabi drama baru "2 Weeks" yang dibintangi
Lee Joon-ki, Kim So-yeon, Park Ha-sun
dan Ryu Soo-young di 'Hit or Miss'
bersama Cheezy dan Adrien!
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Saatnya segmen mingguan kita 'Hit or Miss'
dan kami akan fokus ke industri hiburan
dari sudut yang berbeda.
Mari sambut Cheezy yang sangat energik
di studio!
Apa kabar, Pemirsa? / Baik.
Apa kabarmu hari ini? / Aku baik-baik saja.
Kau? / Aku senang ada di sini.
Aku selalu senang.
Kausmu, "Aku seksi dan aku tahu itu."
Ya, aku seksi dan aku tahu itu! Benarkah?
Apa? Aku ketakutan tapi mencoba terlihat seksi.
Senang kau ada di sini.
Apa kau ingat produksi
yang kita bicarakan dua minggu yang lalu?
2 minggu lalu, di 'Hit or Miss,' kita bicara tentang
drama "Master's Sun," benar.
Sekarang, kita akan bicarakan drama baru juga,
yang akan berkompetisi dengan "Master's Sun."
Mari cari tahu lebih banyak tentang
drama baru "Two Weeks."
Baiklah, sepertinya menyenangkan.
Kami akan fokus ke drama baru "Two Weeks,"
yang memulai dengan sebuah gebrakan.
Jika kau bandingkan dengan "Master's Sun,"
tak banyak informasi seperti...
yang bisa dibicarakan.
Benarkah? Bagaimana jalan ceritanya?
Ceritanya tentang seorang pria
yang hidupnya tidak berarti, tidak berguna
dan dituduh melakukan pembunuhan.
Orang berpikir dia membunuh seseorang.
Dan, dia sadar bahwa dia punya putri, tapi
putrinya sakit parah, kanker darah.
Dia menderita leukimia?
Ya, jadi dia berusaha menyelamatkannya
dengan cara itu, dan terjadi selama dua minggu.
Itu sebab judulnya "Two Weeks." / Benar.
Sungguh posisi yang sulit bagi seorang ayah.
Tapi aku pikir ini tidak sangat-sangat baru.
Konsepnya, jalan ceritanya.
Tidak unik, sangat normal.
Mengingatkanku pada drama lain
Heaven's Order.
Iya, ada beberapa persamaan;
buronan, penyakit yang tidak bisa disembuhkan.
Benar, tuduhan yang salah,
Semua hal ini sangat biasa.
Jadi aku penasaran apa
yang membuatnya sangat berbeda.
Aku yakin produser dan penulisnya
ingin menambahkan sebuah sentuhan unik.
Apa ada semacam
kisah cinta, di drama ini?
Dalam drama ini.
tokoh pria di organisasi kejahatan.
Dia preman?
Ya, dia preman, dan dia punya
pacar, tapi pacarnya diancam
jadi dia berusaha putus dengannya.
Jadi dia harus putus dengannya
karena cinta, begitu?
Maukah kau putus karena cinta? Aku tidak mau.
Jika cinta, akan kulindungi, kusembunyikan,
tapi tetap berpacaran dengannya.
Bagus. Aku tidak mau putus.
Jadi kita harus cari tahu apa yang buat drama ini
sedikit berbeda, meski kenyataannya
sangat biasa, dengan hal yang biasa
dibandingkan dengan produksi lainnya.
Kita sudah bicarakan tentang jalan ceritanya.
Mari bicarakan pemainnya.
Siapa yang terlibat di drama ini?
Mari lihat. Menurutku ini salah satu drama top.
Drama top? / Pemeran utamanya Lee Joon-ki.
Lee Joon-ki, kembali!
Ya, benar. Aku pikir dia aktor yang bagus,
tapi jika dia berakting seperti tokoh karismatik,
aku tidak tahu. Sepertinya tidak cocok untuknya.
Preman yang kuat dan kasar.
Aku tidak tahu. Apa kau bisa bayangkan?
Aku tidak tahu, mungkin dia akan tunjukkan
sisi dirinya yang berbeda?
Mungkin dia akan mengejutkan kita.
Banyak orang yang punya gambaran dirinya
karena film "The King and the Clown," bukan?
Wajah yang feminin.
Dramanya yang terakhir berjudul
Arang dan the Magistrate.
Sekitar setahun yang lalu, bukan?
Ya, satu tahun yang lalu.
Dan tidak begitu sukses,
lebih seperti sebuah kegagalan.
Ya, produksi itu awalnya cukup bagus,
tapi akhir ceritanya, datar.
Ya, banyak penggemar yang kecewa,
dan dia sendiri mungkin agak sedih, ya?
Produksi ini, drama baru ini
akan jadi kesempatan hebat, seperti titik balik.
Mungkin, sebuah titik balik di karirnya.
Benar. / Benar. Semoga sukses Lee Joon-ki.
Baiklah. Kita sudah bicarakan tentang
pemeran utama pria, Lee Joon-ki.
Sekarang mari bicarakan pasangannya.
Benar. Kim So-yeon dan Park Ha-sun.
Ada dua orang. / Benar.
Apa perbedaan di antara keduanya?
Ya, mereka sepertinya tidak cocok.
Maksudku, Kim So-yeon akan mainkan karakter
pemimpin yang tegas, dan Park Ha-sun
akan memengaruhi semua orang
dengan insting melindunginya.
Jadi di drama baru ini,
sifatnya akan sama.
Kim So-yeong akan memainkan
tipe penuntut yang licik
dan Park Ha-sun jadi bekas pacar Lee Joon-ki.
Ya, pacar. Kim So-yeon,
mari bicarakan sedikit tentang Kim So-yeon.
Dia akan bermain jadi penuntut lagi?
Benarkah? Apa sudah pernah sebelumnya?
Ya, di "Prosecutor Princess."
Dia menjadi seorang penuntut, dia bahkan
tampak glamor dari luar.
Aktris wanita lainnya, Park Ha-sun, bukan?
Ya, dia sekarang menjadi pemeran utama.
Ya, pemeran utama wanita.
Tapi produksi yang dia mainkan
tidak terlalu sukses.
Ya, beberapa produksi sebelumnya adalah
sitkom "High Kick 3," juga ada drama
Ad Genius Lee Tae-baek,
dan juga film "Tone-Deaf Clinic."
Tapi semua produksi ini tidak sukses besar.
Jadi dia mungkin sangat kecewa.
Jadi aku ingin merekomendasikan
drama sejarah padanya.
Sebeltulnya kita punya...
*** Yo contohnya dan "Capital Scandal,"
dan dia bermain di produksi sejarah ini.
Tapi, dia juga main di drama era modern,
semoga dia sukses.
Mari doakan kesuksesannya. / Semoga sukses.
Baiklah.
Kita sudah bicarakan jalan cerita dan aktornya
dan kita melewati satu hal, penulisnya.
Benar. / Orang-orang di belakang layar.
Siapa mereka? / Penulisnya So Hyun-kyung.
Dia menulis drama terkenal dan populer
seperti "Brilliant Legacy."
Apa lagi?
Yang lainnya seperti "49 Days," "Prosecutor
Princess" dan juga "My Daughter Seo-young"
peringkat penontonnya naik sampai 47,6%.
Itu banyak, bukan? Luar biasa!
Sangat mengesankan.
Jadi aku pikir, penullisnya berpengalaman,
jadi siap hadirkan cerita yang menarik
untuk penonton.
Ya, dan aku pikir "Master's Sun," akan dapat
keuntungan karena "I Hear Your Voice,"
segera habis dan orang akan tetap di saluran itu.
Penonton akan tetap di saluran yang sama
dan mulai drama baru, jadi menurutmu
di antara "Master's Sun" dan "Two Weeks,"
yang mana yang akan menang?
Aku pikir "Master's Sun,"
tapi seperti kataku tadi, mari kita tunggu.
Aku tidak tahu. Aku harus tunggu dan lihat.
Drama ini akan memulai episode pertamanya.
akan ditayangkan pada 7 Agustus
di sini di Korea.
Menarik juga. Kita akan tunggu
dan lihat apa yang terjadi dalam beberapa hari.
Dan tayangan awal tidak selalu berarti
suatu kesuksesan atau kegagalan.
Seperti ungkapan;
Jangan menilai buku dari sampulnya, benar?
Jadi kita tunggu dan lihat saja.
Peringkat penonton di episode pertama
tidak membuktikan apa-apa.
Benar. / Bagus sekali, Pemirsa.
Jadi, hari ini, kita sudah membicarakan tentang
drama baru "Two Weeks."
Kita akan lihat apa akan sukses? / Atau gagal?
Aku perkirakan 49% kesuksesan drama baru ini.
49%. Kau harus jelaskan, kenapa 49%?
Baiklah, pertama,
ada Lee Joon-ki dan Swag So.
Swag So, So ji-sub! / So Ji-sub!
Dan orang-orang, terutama penggemar wanita,
lebih suka So Ji-sub daripada Lee Joon-ki.
Menurutmu begitu?
Kedua, ini musim panas, bukan?
Jadi orang ingin melihat horor dan ketegangan
di drama baru "Master's Sun."
Menurumu "Master's Sun" akan menang?
51% "Master's Sun". 49% "Two Weeks."
Baiklah. Kalau aku, berada di tengah-tengah,
pada dasarnya 50:50.
Baiklah, tengah-tengah.
50:50. Aku tidak tahu.
Susah bagiku memperkirakan yang ini.
Lee Joon-ki, kembali
dan aku tahu dia punya banyak penggemar,
dan aku juga menunggu kerja sama
antara Park Ha-sun dan Kim So-yeon.
Aku pikir akan menarik,
paling tidak, untuk pemirsa.
Jadi perkiraanku, 50%.
Aku tidak tahu, dingin dan panas. Kita lihat saja.
Biar penonton yang menilai, jadi
hari ini, kita bicarakan drama "Two Weeks"
dan mungkin kau bisa beri perkiraanmu;
kau selalu bisa ikut serta
dan suarakan pendapatmu di Facebook.
Kunjungi laman Showbiz Korea dan
pastikan kau memilih dan kirimkan pesan
dan tanggapanmu, yah?
Ya. / Kami masih punya edisi lain&
Segmen 'Hit or Miss.' / Minggu depan. Bagus.
Baiklah, Pemirsa.
Semoga kalian menikmati 'Hit or Miss' hari ini.
Ada edisi lainnya nanti dan sekarang,
saatnya aku jawab salah satu pertanyaanmu.
Kali ini, ada pertanyaan dari Facebook.
Halo Showbiz Korea!
Namaku Rahel dan aku dari Ethiopia.
Aku suka acaramu! Bisa tolong beri tahu aku
tentang aktris Park Se-young?
Tolong baca pesanku!
Terima kasih dan semangat, Showbiz Korea!
Terima kasih banyak untuk pertanyaanmu.
Aktris Park Se-young benar-benar
bintang baru yang sedang naik daun.
Biar aku ceritakan detailnya.
Dia jadi terkenal
lewat drama "If Tomorrow Comes" pada 2011.
Dia bekerja dengan Lim Si-wan dari ZE:A
di drama "The Equator Man" dia memerankan
versi mudanya aktris Lim Jung-eun.
Sejak itu, dia mainkan peran lebih besar dalam
drama "Faith" dan "School 2013"
dan tunjukkan masa depan cerah sebagai aktris.
Dia sebenarnya muncul sebagai aktris cilik
pada 2003 di drama "Royal Secret Inspector
Park Moon-soo," tapi karir resminya
sebagai aktris dimulai tahun lalu.
Beri tahukan komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Saat ini, kalian bisa lihat
Park Se-young di layar kaca
di drama harian "Sweet Springs."
Dia juga memandu acara musik di akhir pekan.
Mari doakan agar dia sukses
dan kita akan simak terus kegiatannya.
Pemirsa, saatnya aku pamit.
Tapi jangan khawatir, besok,
ada berita baru yang disiapkan untuk kalian.
Ada juga kencan spesial dengan bintang,
jadi jangan sampai ketinggalan.
Sampai besok, di waktu dan tempat yang sama.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.