Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 3. Journal Jonathan Harker terus
Apabila saya mendapati bahawa saya adalah banduan semacam perasaan liar datang ke atas saya.
Saya bergegas naik dan turun tangga, cuba setiap pintu dan mengintip setiap tetingkap
Saya boleh mencari, tetapi selepas sedikit sabitan tidak berdaya saya menguasai
semua perasaan lain.
Apabila saya mengimbas kembali selepas beberapa jam, saya rasa saya telah gila bagi masa, kerana saya
berkelakuan lebih sebagai tikus tidak dalam perangkap.
Tetapi apabila sabitan itu telah datang kepada saya bahawa saya tidak mampu berbuat apa-apa saya duduk diam-diam,
seperti diam-diam kerana saya pernah melakukan apa-apa dalam hidup saya, dan mula berfikir apa yang telah
terbaik yang harus dilakukan.
Saya berfikir lagi, dan lagi telah mula membuat kesimpulan tidak pasti.
Satu perkara sahaja saya tertentu. Bahawa ia tidak digunakan membuat idea-idea saya diketahui
Kira.
Dia tahu bahawa saya am dipenjarakan, dan sebagai dia telah melakukannya dengan sendiri, dan telah tidak syak lagi
motif sendiri untuk itu, dia hanya akan menipu saya jika saya dipercayai beliau sepenuhnya dengan
fakta-fakta.
Setakat ini seperti yang saya boleh lihat, pelan saya akan menyimpan pengetahuan saya dan kebimbangan saya
diri saya sendiri, dan mata saya terbuka.
Saya, saya tahu, sama ada yang tertipu, seperti bayi, dengan kebimbangan saya sendiri, atau pun saya
terdesak selat, dan jika kedua begitu, saya perlu, dan hendaklah perlu, semua otak saya untuk
mendapatkan melalui.
Aku telah jarang datang ke kesimpulan ini apabila saya mendengar pintu besar di bawah ditutup, dan tahu
bahawa Count telah kembali.
Dia tidak datang sekali gus ke dalam perpustakaan, jadi saya pergi dengan berhati-hati ke bilik saya sendiri dan
mendapati dia membuat katil.
Ini adalah ganjil, tetapi hanya mengesahkan apa yang telah saya semua bersama-sama berfikir, bahawa tidak ada
pengkhidmat di rumah.
Apabila kemudian aku melihat dia melalui denting engsel pintu meletakkan meja
ruang makan, saya telah memberi jaminan itu.
Bagi jika dia melakukan sendiri semua ini pejabat mengotorkan tangan, sesungguhnya ia adalah bukti bahawa terdapat
tidak ada orang lain dalam istana, ia mesti telah Count sendiri yang merupakan pemandu
jurulatih yang membawa saya ke sini.
Ini adalah pemikiran yang mengerikan, jika ya, apakah ia bermakna beliau dapat mengawal
serigala, seperti yang dilakukannya, dengan hanya memegang tangannya untuk berdiam diri?
How bahawa semua orang di Bistritz dan jurulatih mempunyai beberapa ketakutan yang dahsyat untuk
saya?
Apa yang bermaksud pemberian salib, bawang putih, mawar liar,
gunung abu? Bless yang baik, wanita yang baik yang digantung
salib di sekeliling leher saya!
Kerana ia adalah suatu keselesaan dan kekuatan kepada saya setiap kali saya menyentuh.
Ia adalah ganjil bahawa satu perkara yang saya telah diajar untuk menganggap dengan tentangan dan sebagai
berhala dalam masa kesepian dan kesusahan perlu bantuan.
Adakah bahawa ada sesuatu yang pada dasarnya benda itu sendiri, atau bahawa ia
medium, bantuan ketara, dalam menyampaikan kenangan simpati dan selesa?
Beberapa waktu, jika ia boleh, saya perlu mengkaji perkara ini dan cuba untuk membuat fikiran saya
mengenainya.
Pada masa yang sama, saya perlu mencari semua saya kira-kira boleh Count Dracula, kerana ia boleh membantu saya untuk
memahami. Malam ini dia boleh bercakap tentang dirinya, jika saya berpaling
perbualan itu bahawa cara.
Saya mesti berhati-hati, bagaimanapun, tidak syak wasangka terjaga.
Tengah malam. - Saya telah berbual panjang lebar dengan Count.
Saya bertanya kepadanya beberapa soalan mengenai sejarah Transylvania, dan dia memanaskan ke subjek
hebat.
Dalam bercakap benda-benda dan orang-orang, dan terutama pertempuran, beliau bercakap seolah-olah dia
telah hadir pada mereka semua.
Ini dia kemudian menjelaskan dengan mengatakan bahawa Boyar kebanggaan rumah dan namanya
adalah kebanggaan sendiri, bahawa kemuliaan mereka adalah kemuliaan-Nya, bahawa nasib mereka adalah nasibnya.
Setiap kali dia bercakap rumah, beliau selalu berkata, "kami", dan bercakap hampir dalam bentuk plural,
seperti bercakap seorang raja.
Saya ingin saya boleh meletakkan semua katanya betul-betul seperti kata beliau, bagi saya ia adalah yang paling
menarik. Ia seolah-olah mempunyai sejarah seluruh
negara ini.
Dia menanam teruja kerana dia bercakap dan berjalan kira-kira bilik menarik putih besarnya
misai dan menggenggam apa-apa yang dia meletakkan tangannya seolah-olah beliau akan menghancurkan
oleh kekuatan utama.
Satu perkara beliau berkata yang saya akan meletakkan seberapa hampir yang boleh saya, untuk memberitahu dengan cara
cerita bangsa.
"Kami Szekelys mempunyai hak untuk berbangga, dalam urat-urat kami aliran darah berani banyak
bangsa-bangsa yang berperang sebagai pergaduhan singa, untuk ketuanan.
Di sini, dalam pusaran air bangsa-bangsa Eropah, suku kaum Ugric melahirkan turun dari Iceland
melawan semangat yang Thor dan Wodin memberikan mereka, yang Berserkers mereka dipaparkan kepada
itu jatuh niat pada seaboards
Eropah, ya, dan terlalu Asia dan Afrika, sehingga orang-orang menyangka bahawa
werewolves sendiri telah datang.
Di sini juga, apabila mereka datang, mereka mendapati Hun, yang suka berperang kemarahan telah disapu
bumi seperti api yang hidup, sehingga orang-orang yang mati berpendapat bahawa dalam urat mereka berlari
darah orang-orang ahli-ahli sihir tua, yang diusir
dari Scythia telah bersetubuh dengan dajal-dajal di padang pasir.
Bodoh, bodoh! Apakah Iblis atau apa penyihir pernah begitu hebat
Attila, yang darah di-urat? "
Beliau memegang tangannya.
"Adakah ia hairan bahawa kita adalah satu bangsa yang menakluki, bahawa kita bangga, bahawa apabila
Magyar, orang Lombard, Avar, Bulgar, atau Turk menumpahkan beribu-ribu di atas kami
sempadan, kita menghalau mereka kembali?
Adakah pelik bahawa apabila Arpad dan tenteranya, dengan melanda Hungary
tanahair dia mendapati kami di sini apabila dia sampai di sempadan, bahawa Honfoglalas adalah
siap di sana?
Dan apabila banjir Hungary menyapu ke arah timur, Szekelys dituntut sebagai
kaum kerabat oleh orang Magyar menang, dan kepada kami untuk abad yang dipercayai yang menjaga
sempadan Turkeyland.
Benar, lebih daripada itu, duti tanpa henti pengawal sempadan, sebagai orang-orang Turki berkata,
'Air tidur, dan musuh tidak boleh tidur.'
Yang lebih senang hati daripada kita, seluruh Empat Bangsa-Bangsa menerima 'pedang berdarah,' atau di
panggilan seakan peperangan yang berbondong-bondong yang lebih cepat untuk standard Raja?
Apabila telah ditebus itu malu besar negara saya, rasa malu Cassova, apabila
bendera Wallach dan Magyar jatuh di bawahnya Bulan Sabit?
Siapakah tetapi satu bangsa saya sendiri yang sebagai Voivode menyeberangi Danube dan mengalahkan
Turk atas alasan sendiri? Ini adalah Dracula sesungguhnya!
Kecelakaan besar adalah bahawa saudara tidak layak beliau sendiri, apabila dia jatuh, menjual kaumnya kepada
Turk dan membawa malu penghambaan kepada mereka!
Adakah ia tidak ini Dracula, sesungguhnya yang memberi ilham kepada yang lain bangsa yang dalam
kemudian umur sekali lagi dan sekali lagi membawa tenteranya sungai besar ke
Turkeyland, yang apabila dia dipukul,
datang lagi, dan sekali lagi, walaupun dia tidak pernah datang bersendirian dari medan berdarah di mana beliau
tentera telah dibunuh dengan kejam, kerana dia tahu bahawa dia sahaja yang dapat akhirnya
kemenangan!
Mereka berkata bahawa dia menyangka hanya dirinya. Bah! Apa yang baik adalah petani tanpa
pemimpin? Di mana berakhir perang tanpa otak dan
jantung untuk menjalankan?
Sekali lagi, apabila, selepas pertempuran Mohacs, kami membuang kok Hungary, kami
Darah Dracula di kalangan pemimpin mereka, bagi semangat kami tidak akan sungai yang kami
tidak bebas.
Ah, tuan muda, Szekelys, dan Dracula sebagai darah jantung mereka, mereka
otak, dan pedang mereka, boleh berbangga dengan rekod bahawa pertumbuhan cendawan seperti
Hapsburg dan Romanoffs tidak boleh mencapai.
Hari-hari suka berperang lebih.
Darah adalah satu perkara yang terlalu berharga pada hari-hari keamanan hina, dan kegemilangan
bangsa-bangsa yang besar adalah seperti sebuah cerita yang diberitahu. "
Ia adalah oleh masa ini dekat pada pagi, dan kami pergi tidur.
(Mem., diari ini seolah-olah teruk seperti awal "Malam Arab," bagi
segala-galanya untuk memutuskan pada waktu fajar, atau seperti hantu bapa Hamlet.)
12 Mei .-- Izinkan saya bermula dengan fakta, telanjang, fakta-fakta yang tidak seberapa, yang disahkan oleh buku-buku dan
angka, dan yang tidak boleh tidak syak lagi.
Saya tidak boleh mengelirukan mereka dengan pengalaman yang akan berehat pada saya sendiri
pemerhatian, atau ingatan saya daripada mereka.
Petang terakhir apabila Count datang dari biliknya, dia bermula dengan bertanya kepada saya soalan mengenai
perkara undang-undang dan melakukan beberapa jenis perniagaan.
Saya telah menghabiskan hari dgn lelah ke atas buku-buku, dan semata-mata untuk menjaga fikiran saya menduduki, pergi
atas beberapa perkara yang saya telah diperiksa di Lincoln Inn.
Terdapat kaedah yang tertentu dalam pertanyaan itu Count, jadi saya akan cuba untuk meletakkan mereka
mengikut urutan. Pengetahuan entah bagaimana atau sedikit masa mungkin
berguna kepada saya.
Pertama, beliau bertanya jika seorang lelaki di England mungkin mempunyai dua peguam cara atau lebih.
Saya memberitahunya dia mungkin mempunyai sedozen jika dia mahu, tetapi bahawa ia tidak akan bijak
mempunyai lebih daripada seorang peguam cara yang terlibat dalam satu transaksi, sebagai hanya satu boleh bertindak pada
masa, dan bahawa untuk menukar akan tertentu untuk melawan terhadap kepentingannya.
Dia seolah-olah benar-benar memahami, dan pergi untuk bertanya jika ada akan apa-apa
kesukaran praktikal dalam satu orang untuk menghadiri, berkata, perbankan, dan lain untuk
menjaga perkapalan, dalam membantu kes tempatan
diperlukan di tempat yang jauh dari rumah peguam cara perbankan.
Saya diminta untuk menjelaskan dengan lebih terperinci, supaya saya mungkin tidak oleh mana-mana mengelirukan peluang dia, jadi dia
berkata,
"Saya akan menggambarkan.
Rakan anda dan saya, Mr Peter Hawkins, dari di bawah bayang-bayang indah anda
katedral di Exeter, yang jauh dari London, membeli untuk saya melalui diri yang baik
tempat saya di London.
Baik!
Sekarang di sini biarlah saya berkata terus-terang, supaya kamu tidak harus berfikir aneh bahawa aku telah memohon
perkhidmatan yang jauh dari London dan bukannya beberapa pemastautin di sana, bahawa saya
motif adalah bahawa tiada kepentingan tempatan mungkin
disampaikan menyimpan hasrat saya sahaja, dan sebagai salah satu tempat tinggal di London mungkin, mungkin mempunyai beberapa
tujuan sendiri atau kawan untuk berkhidmat, saya pergi itu jauh untuk mencari ejen saya, yang
tenaga kerja perlu hanya untuk kepentingan saya.
Sekarang, andaikan saya, yang telah banyak hal ehwal, ingin kapal barang-barang, berkata, Newcastle, atau
Durham, atau Harwich, atau Dover, mungkin ia tidak boleh dengan lebih mudah boleh dilakukan oleh
consigning kepada salah seorang di pelabuhan? "
Saya menjawab bahawa sudah tentu ia akan menjadi yang paling mudah, tetapi kita peguam cara mempunyai sistem
satu agensi yang lain, supaya kerja tempatan dapat dilakukan tempatan atas arahan
mana-mana dari peguam cara, supaya pelanggan,
hanya meletakkan dirinya dalam tangan seorang lelaki boleh mempunyai hasratnya yang dijalankan oleh
tanpa masalah lagi. "Tetapi," kata beliau, "Saya boleh bebas untuk
mengarahkan diri saya sendiri.
Adakah ia tidak begitu? "" Sudah tentu, "Saya menjawab, dan" seperti ini sering
yang dilakukan oleh orang-orang perniagaan, yang tidak suka keseluruhan hal-ehwal mereka yang dikenali oleh
mana-mana orang. "
"Baik!" Katanya, dan kemudian terus bertanya tentang cara-cara membuat konsaimen dan
borang yang hendaklah lalui, dan segala macam kesukaran yang mungkin timbul,
tetapi oleh pemikiran ke masa depan boleh berhati-hati terhadap.
Saya menjelaskan semua perkara ini kepadanya kepada keupayaan saya, dan dia pasti meninggalkan
saya beranggapan bahawa dia akan membuat peguam cara yang indah, kerana tidak
apa-apa bahawa dia tidak memikirkan atau meramalkan.
Bagi seorang lelaki yang tidak pernah di negara ini, dan yang tidak jelas berbuat banyak di jalan
perniagaan, pengetahuan dan kepintaran yang indah.
Maka apabila dia berpuas hati sendiri ini mata yang beliau telah bercakap, dan saya telah
disahkan semua serta saya dapat oleh buku-buku yang tersedia, dia tiba-tiba berdiri dan
berkata, "Adakah anda sudah ditulis sejak pertama anda
surat kepada rakan Encik Peter Hawkins, atau kepada mana-mana orang lain? "
Ia adalah dengan beberapa kepahitan di dalam hati saya bahawa saya menjawab bahawa saya tidak mempunyai, bahawa yang belum
Aku tidak melihat apa-apa peluang menghantar surat kepada sesiapa.
"Kemudian menulis sekarang, rakan muda saya," katanya, meletakkan tangan berat di atas bahu saya, "menulis
kepada rakan kita dan kepada mana-mana orang lain, dan berkata, jika ia akan menyenangkan anda, yang anda akan tinggal
dengan saya sehingga bulan dari sekarang. "
"Adakah anda ingin saya untuk sekian lama?" Saya bertanya, untuk jantung saya semakin bertambah sejuk di
berfikir. "Saya inginkan ia banyak, bahkan saya akan mengambil
keengganan.
Apabila tuan, majikan, apa yang anda akan terlibat bahawa seseorang harus datang pada beliau
pihak, ia difahami bahawa keperluan saya hanya dirujuk.
Saya tidak stinted.
Adakah ia tidak begitu? "Apa yang saya boleh melakukannya tetapi tunduk penerimaan?
Ia adalah kepentingan En. Hawkins ', bukan saya, dan saya telah menganggap beliau, bukan diri saya, dan
selain itu, manakala Count Dracula berkata demikian, ada yang di mata dan di dalam bukunya
bearing yang membuatkan saya ingat bahawa saya
banduan, dan bahawa jika saya mahu, saya boleh tiada pilihan lain.
Count melihat kemenangannya dalam rukuk saya, dan penguasaan beliau dalam masalah muka saya, untuk
dia bermula pada satu masa untuk menggunakan mereka, tetapi dalam cara lancar sendiri, yg tdk berdaya melawan.
"Saya berdoa anda, rakan baik saya muda, bahawa anda tidak akan wacana benda, selain
perniagaan dalam surat anda.
Ia sudah pasti akan sila kawan-kawan anda tahu bahawa anda, dan anda melihat
ke hadapan untuk mendapatkan rumah kepada mereka. Adakah ia tidak begitu? "
Seperti yang dia bercakap, dia menghulurkan tiga keping kertas nota dan tiga sampul surat.
Mereka semua jawatan asing yang nipis, dan melihat mereka, maka kepadanya, dan
perasan senyuman tenang, dengan tajam, gigi taring yang berbaring di atas underlip merah,
Saya faham dan seolah-olah dia telah bercakap bahawa
Saya harus lebih berhati-hati apa yang saya tulis, kerana dia akan dapat membaca.
Jadi saya ditentukan hanya untuk menulis nota rasmi sekarang, tetapi untuk menulis sepenuhnya kepada Encik Hawkins dalam
rahsia, dan juga ke Mina, untuk beliau, saya boleh menulis trengkas, yang akan teka-teki
Count, jika dia melihatnya.
Apabila saya telah menulis surat dua saya saya duduk diam, membaca sebuah buku sementara Count
menulis beberapa nota, merujuk kerana dia menulis mereka kepada beberapa buah buku di atas meja.
Kemudian dia telah mengambil dua saya dan meletakkan mereka dengan sendiri, dan meletakkan oleh bahan-bahan bertulis itu,
selepas yang, segera pintu ditutup di belakangnya, saya bersandar dan memandang
pada surat itu, yang telungkup ke bawah di atas meja.
Saya rasa penyesalan tidak berbuat demikian di bawah hal keadaan itu saya merasakan bahawa saya perlu
melindungi diri dalam setiap cara saya boleh.
Salah satu surat telah ditujukan kepada Samuel F. Billington, No 7, The Crescent, Whitby,
lain untuk Herr Leutner, Varna.
Yang ketiga adalah untuk Coutts & Co, London, dan keempat Herren Klopstock & Billreuth,
jurubank, Buda Pesth. Kedua dan keempat unsealed.
Saya hanya kira-kira untuk melihat mereka apabila saya melihat langkah mengendalikan pintu.
Saya duduk balik di kerusi saya, mempunyai hanya mempunyai masa untuk menyambung semula buku saya sebelum Count,
masih memegang surat di tangannya yang lain, masuk ke dalam bilik.
Dia mengambil surat di atas meja dan dicop dengan teliti, dan kemudian beralih kepada
saya berkata, "Saya mempercayai anda akan memaafkan saya, tetapi saya telah
banyak kerja yang boleh dilakukan pada waktu malam swasta ini.
Anda, saya harap, akan mencari segala sesuatu yang anda ingin. "
Pada pintu dia berpaling, dan selepas jeda saat berkata, "Biar saya menasihati anda, sayang saya
rakan muda.
Bahkan, izinkan saya memberi amaran kepada kamu dengan serius semua, yang anda harus meninggalkan bilik-bilik ini anda akan
tidak mana-mana secara kebetulan pergi tidur di mana-mana bahagian lain istana.
Ia sudah tua dan mempunyai kenangan yang banyak, dan terdapat mimpi yang buruk bagi orang-orang yang tidur
unwisely. Diberi amaran!
Harus tidur sekarang atau yang pernah mengalahkan kamu, atau untuk berbuat demikian, maka tergesa-gesa untuk anda sendiri
kebuk atau bilik-bilik ini, untuk berehat anda, maka akan selamat.
Tetapi jika anda tidak berhati-hati dalam hal ini, maka, "Dia selesai ucapannya dalam ngeri
cara, bagi dia motioned dengan tangannya seolah-olah dia telah membasuh mereka.
Saya agak difahami.
Keraguan hanya saya untuk sama ada mana-mana impian boleh menjadi lebih besar daripada luar tabii,
bersih dahsyat dari kesuraman dan misteri yang seolah-olah menutup di sekeliling saya.
Kemudian. - Saya memberi sokongan kepada kata-kata terakhir yang ditulis, tetapi kali ini tidak ada sebarang syak dalam
soalan. Saya tidak boleh takut untuk tidur di mana-mana tempat
di mana dia tidak.
Saya telah meletakkan salib di atas kepala katil saya, saya bayangkan yang lain saya Oleh itu,
bebas dari mimpi, dan di sana ia akan kekal.
Apabila dia meninggalkan saya pergi ke bilik saya.
Selepas suatu masa yang sedikit sahaja lagi, tidak mendengar sebarang bunyi, saya keluar dan naik batu
tangga untuk di mana saya boleh melihat ke arah Selatan.
Terdapat beberapa rasa kebebasan dalam luas yang luas, yang tidak dapat dimasuki walaupun ia adalah untuk saya,
berbanding dengan kegelapan yang sempit halaman.
Looking mengenai perkara ini, saya merasakan bahawa saya sememangnya di dalam penjara, dan saya seolah-olah mahu
nafas udara segar, walaupun ia adalah malam.
Saya mula merasakan kewujudan waktu malam ini memberitahu kepada saya.
Ia memusnahkan saraf saya. Saya bermula pada bayang-bayang saya sendiri, dan saya penuh
pelbagai imaginings dahsyat.
Allah mengetahui bahawa ada alasan untuk takut dahsyat saya di tempat ini yang terkutuk!
Saya melihat lebih luas yang indah, bermandikan cahaya bulan kuning lembut, sampai ada yang
hampir sebagai cahaya sebagai hari.
Dalam cahaya lembut bukit yang jauh menjadi cair, dan bayang-bayang di lembah-lembah dan
gaung-kehitaman seperti beludru. Keindahan semata-mata seolah-olah bagi memberi sokongan kepada saya.
Terdapat keamanan dan keselesaan dalam setiap nafas saya menarik.
Seperti yang saya bersandar dari tingkap mata saya telah ditangkap oleh sesuatu yang bergerak di bawah tingkat
saya, dan agak ke kiri, di mana saya bayangkan, saya dari perintah itu bilik, yang
tingkap bilik sendiri Count akan kelihatan.
Tetingkap di mana saya berdiri adalah tinggi dan dalam, batu-mullioned, dan walaupun
dimakan cuaca, masih lengkap.
Tetapi ia ternyata banyak hari sejak mana-mana yang telah di sana.
Saya menarik kembali di belakang bangunan batu, dan kelihatan berhati-hati daripada.
Apa yang saya lihat ialah ketua Count keluar dari tingkap.
Aku tidak pernah melihat muka, tetapi saya tahu manusia dengan leher dan pergerakan belakangnya
dan senjata.
Dalam mana-mana kes, saya tidak dapat kesilapan tangan yang saya telah mempunyai beberapa banyak peluang
belajar.
Saya pada mulanya berminat dan agak geli hati, kerana ia adalah indah bagaimana kecil
perkara yang akan menarik minat dan menghiburkan seorang lelaki apabila dia adalah banduan.
Tetapi perasaan saya berubah kepada rasa jijik dan keganasan apabila saya melihat seluruh manusia secara perlahan-lahan
keluar dari tingkap dan mula merangkak dinding istana ke atas yang seberat-beratnya
jurang, telungkup ke bawah dengan jubah yang tersebar di sekelilingnya seperti sayap besar.
Pada mulanya saya tidak percaya mata saya.
Saya fikir ia adalah beberapa trik cahaya bulan, beberapa kesan yang pelik daripada bayang-bayang, tetapi
Saya terus mencari, dan ia boleh tipu daya semata-mata tidak.
Saya melihat jari dan jari kaki memahami sudut batu-batu, yang dipakai yang jelas tentang
mortar oleh tegasan tahun, dan oleh itu menggunakan setiap unjuran dan langkah ketidaksamaan
ke bawah dengan kelajuan yang agak, sama seperti cicak bergerak di sepanjang dinding.
Apakah cara manusia ini, atau apa cara makhluk, dalam kemiripan manusia?
Saya rasa yang amat ditakuti tempat ini dahsyat yang terlampau saya.
Saya dalam ketakutan, dalam ketakutan yang besar (huru-haranya), dan tidak ada melarikan diri bagi saya.
Saya meliputi kira-kira dengan kegerunan yang saya tidak berani memikirkan.
15 Mei .-- Sekali lagi saya telah melihat kiraan keluar dalam fesyen cicak beliau.
Beliau berpindah ke bawah dengan cara yang menjeling ke arah, beberapa ratus kaki ke bawah, dan banyak kepada
kiri. Dia hilang ke dalam beberapa lubang atau tingkap.
Apabila kepalanya telah hilang, saya bersandar untuk mencuba dan melihat lebih banyak, tetapi tanpa sia-sia.
Jarak ini terlalu besar untuk membenarkan sudut penglihatan.
Saya tahu dia telah meninggalkan istana sekarang, dan berfikir untuk menggunakan peluang untuk meneroka
lebih daripada yang saya berani untuk melakukan lagi. Saya kembali ke bilik, dan mengambil lampu,
mencuba semua pintu.
Mereka semua dikunci, kerana saya telah dijangka, dan kunci yang agak baru.
Tetapi saya pergi ke bawah tangga batu ke dewan di mana saya telah memasuki pada mulanya.
Saya mendapati saya boleh tarik balik bolt mudah cukup dan melepas kaitan rantai besar.
Tetapi pintu telah dikunci, dan kunci tersebut telah hilang!
Utama yang mesti dalam bilik Count.
Saya mesti menonton pintunya harus unlocked, supaya boleh saya dapatkan dan melarikan diri.
Saya pergi untuk membuat pemeriksaan secara menyeluruh tangga dan pelbagai petikan, dan cuba
pintu yang dibuka dari mereka.
Satu atau dua bilik kecil berhampiran dewan terbuka, tetapi ada apa-apa untuk melihat mereka
kecuali perabot lama, berdebu dengan usia dan usang.
Walau bagaimanapun, akhirnya, saya menemui satu pintu di bahagian atas tangga yang, walaupun ia seolah-olah
dikunci, memberi sedikit di bawah tekanan.
Saya cuba lebih keras, dan mendapati bahawa ia tidak benar-benar terkunci, tetapi rintangan
datang dari hakikat bahawa engsel telah jatuh sedikit, dan pintu berat berehat
di atas lantai.
Di sini adalah peluang yang saya tidak mungkin ada lagi, jadi saya yang dikenakan diri saya sendiri, dan dengan
usaha banyak memaksa ia kembali supaya saya dapat memasuki.
Saya kini berada di sayap istana lanjut ke kanan daripada bilik saya tahu dan
tingkat yang lebih rendah ke bawah.
Dari tingkap, saya dapat melihat bahawa suite bilik terletak di sepanjang selatan
istana, tingkap bilik akhir melihat kedua-dua barat dan selatan.
Dari segi kedua, serta bekas, terdapat jurang yang besar.
Istana ini dibina pada sudut batu yang besar, supaya dalam tiga sisinya
tingkap agak tdk terkalahkan, dan besar diletakkan di sini di mana sling, atau panah, atau
culverin tidak dapat sampai kepadanya, dan seterusnya
cahaya dan keselesaan, mustahil untuk kedudukan yang telah berhati-hati, telah selamat.
Untuk barat lembah yang besar, dan kemudian, meningkat jauh gunung bergerigi besar
fastnesses, puncak yang semakin meningkat di puncak, batu semata-mata yang disemat dengan abu gunung dan duri,
akar yang berpaut dalam retak dan rekahan-rekahan dan crannies batu.
Ini Jelas bahagian istana yang diduduki oleh wanita dalam silam
hari, perabot mempunyai lebih banyak udara keselesaan daripada mana-mana saya lihat.
Tingkap curtainless, dan cahaya bulan kuning, banjir di melalui
anak tetingkap berlian, membolehkan seseorang untuk melihat walaupun warna, sementara, ia lembut kekayaan
debu yang terletak ke atas semua dan disembunyikan dalam beberapa langkah kerosakan masa dan rama-rama.
Lampu saya seolah-olah kesan yang sedikit dalam cahaya bulan yang cemerlang, tetapi saya gembira
dengan saya, kerana terdapat kesepian kritikal di tempat yang sejuk saya
jantung dan saraf saya gementar.
Namun, ia adalah lebih baik daripada hidup bersendirian di dalam bilik yang saya telah datang untuk membenci daripada
kehadiran Kira, dan selepas cuba sedikit ke sekolah saraf saya, saya mendapati yang lembut
kesunyian yang datang ke atas saya.
Di sini saya, duduk di meja oak sedikit di mana dalam masa yang lama mungkin beberapa wanita yang adil
Sab ke kandang, dengan banyak pemikiran dan banyak blushes, surat sakit dieja cintanya, dan
menulis dalam diari saya dalam semua yang telah berlaku sejak saya menutup ia lepas trengkas.
Ia adalah abad kesembilan belas-to-date dengan sepenuh hati.
Namun, melainkan jika deria saya menipu saya, abad lama, dan mempunyai kuasa
mereka sendiri yang semata-mata "kemodenan" tidak boleh membunuh.
Kemudian: pagi 16 Mei .-- Tuhan menjaga kewarasan saya, untuk ini saya
dikurangkan. Keselamatan dan jaminan keselamatan
perkara-perkara masa lalu.
Walaupun saya tinggal di sini ada tetapi satu perkara untuk berharap, bahawa saya tidak boleh pergi gila,
jika, memang, saya tidak gila sudah.
Jika saya waras, maka sesungguhnya ia menjengkelkan untuk berfikir bahawa semua perkara-perkara busuk yang
bersembunyi di tempat ini dibenci Kira dahsyat-kurangnya kepada saya, yang kepadanya sahaja saya
boleh mencari keselamatan, walaupun ini hanya sementara saya boleh menyampaikan maksud beliau.
Great Tuhan! Lagi Maha Mengasihani Tuhan, biarlah saya berkata dengan tenang, untuk keluar dari
cara yang terletak di kegilaan sesungguhnya.
Saya mula mendapat lampu baru mengenai perkara-perkara tertentu yang mempunyai hairan saya.
Sehingga sekarang saya tidak pernah cukup tahu apa yang Shakespeare bermakna apabila dia membuat Hamlet berkata,
"Tablet Saya!
Pantas, tablet saya!
'TIS memenuhi bahawa saya meletakkan ia ke bawah, "dll, Buat masa ini, rasa seolah-olah otak saya sendiri telah
unhinged atau seolah-olah kejutan telah datang yang mesti berakhir dalam kehancuran, saya beralih kepada diari saya
untuk berehat.
Tabiat memasuki tepat mesti membantu untuk menenangkan saya.
Amaran misteri Count menakutkan saya pada masa itu.
Ia menakutkan saya lebih tidak apabila saya fikir, pada masa akan datang, beliau telah memegang takut
ke atas saya. Saya akan takut untuk meragui apa yang dia boleh katakan!
Apabila saya telah menulis dalam buku harian saya dan nasib baik digantikan buku dan pen di saya
poket saya rasa mengantuk. Amaran Count datang ke dalam fikiran saya, tetapi
Saya berasa gembira apabila mengingkari ia.
Rasa tidur di atas saya, dan dengan kedegilan yang tidur membawa sebagai
orang berkuda.
Cahaya bulan yang lembut tenang, dan hamparan tanpa memberikan rasa kebebasan
yang segar saya.
Saya ditentukan tidak kembali malam ini untuk bilik berhantu kesuraman, tetapi tidur di sini,
di mana, lama, wanita telah duduk dan dinyanyikan dan hidup kehidupan manis manakala lembut
payudara menyedihkan bagi kaum laki-laki mereka di tengah-tengah peperangan kejam.
Saya menarik sofa tempat berhampiran sudut, bahawa Aku bersedia, saya dapat melihat
pada pandangan yang indah timur dan selatan, dan yang membabi buta dan peduli untuk debu,
terdiri diri saya untuk tidur.
Saya kira saya telah meninggal.
Saya berharap demikian, tetapi aku takut, untuk semua yang berikutnya startlingly sebenar, begitu nyata bahawa
kini duduk di sini dalam cahaya matahari yang luas, penuh pagi, saya tidak boleh dalam
kurangnya percaya bahawa ia adalah semua tidur.
Saya tidak bersendirian. Bilik itu yang sama, tidak berubah dalam apa-apa cara
sejak saya datang ke dalamnya.
Saya dapat melihat di sepanjang lantai, dalam cahaya bulan yang cemerlang, jejak langkah saya sendiri
ditandakan di mana saya telah mengganggu pengumpulan lama debu.
Dalam bertentangan dengan cahaya bulan, saya telah tiga wanita muda, wanita dengan pakaian mereka dan
cara.
Saya fikir pada bila-bila masa yang saya mesti bermimpi apabila saya melihat orang-orang yang beriman, mereka membuang tidak
bayang-bayang di lantai. Mereka datang dekat dengan saya, dan memandang saya untuk
sedikit masa, dan kemudian berbisik bersama-sama.
Dua yang gelap, dan mempunyai hidung aquiline tinggi, seperti Count, dan gelap yang besar, menindik
mata, yang seolah-olah hampir merah apabila dibandingkan dengan bulan kuning pucat.
Lain adalah adil, saksama seperti yang boleh, dengan jisim besar rambut emas dan mata seperti
nilam pucat.
Saya seolah-olah entah bagaimana untuk mengetahui mukanya, dan tahu ia berkaitan dengan beberapa termenung-menung
ketakutan, tetapi saya tidak dapat memusatkan pada masa ini bagaimana atau di mana.
Ketiga-tiga mempunyai gigi putih cemerlang yang bersinar seperti mutiara terhadap ruby daripada mereka
bibir menggiurkan.
Ada sesuatu tentang mereka yang membuat saya tidak selesa, beberapa rindu dan pada masa yang sama
beberapa ketakutan maut.
Saya rasa di dalam hati saya yang jahat, keinginan membara bahawa mereka akan mencium saya dengan orang-orang merah
bibir.
Ia tidak baik untuk mengambil perhatian ini, kalau-kalau suatu hari nanti ia perlu memenuhi mata Mina dan menyebabkan
sakit, tetapi ia adalah benar.
Mereka berbisik bersama-sama, dan kemudian mereka ketiga-tiganya ketawa, keperak, muzik
ketawa, tetapi keras seolah-olah bunyi tidak boleh datang melalui kelembutan
bibir manusia.
Ia adalah seperti kemanisan tertahan, kesemutan dan daripada waterglasses apabila dimainkan oleh
tangan yang licik. Gadis saksama menggelengkan kepala beliau coquettishly,
dan dua lagi menggesa beliau.
Salah seorang berkata, "Go on! Anda pertama, dan kami akan mengikuti.
Kamu adalah hak bermula. "Yang lain menambah," Dia muda dan kuat.
Terdapat ciuman bagi kita semua. "
Aku bersedia tenang, cari dari di bawah bulu mata saya dalam kesakitan seorang yang menyenangkan
jangkaan.
Gadis adil maju dan bengkok ke atas saya sehingga saya dapat merasakan pergerakan dia
nafas ke atas saya.
Sweet ia adalah dari satu segi, madu manis, dan menghantar kesemutan sama melalui saraf
sebagai suaranya, tetapi dengan pahit asas manis, offensiveness pahit, sebagai salah satu
bau dalam darah.
Saya takut untuk mengangkat kelopak mata saya, tetapi memandang keluar dan melihat dengan sempurna di bawah
sebatan. Kanak-kanak itu pergi ke atas lututnya, dan bengkok ke atas
saya, hanya gloating.
Terdapat voluptuousness sengaja yang mendebarkan dan menjijikkan, dan sebagai
dia bengkok lehernya dia sebenarnya menjilat bibirnya seperti haiwan, sehingga aku dapat melihat
cahaya bulan bersinar kelembapan pada
bibir merah tua dan di atas lidah merah kerana ia lapped gigi putih yang tajam.
Rendah dan lebih rendah pergi kepalanya sebagai bibir pergi di bawah julat mulut dan dagu saya
dan seolah-olah untuk mengikat pada tekak saya.
Kemudian dia berhenti sebentar, dan saya boleh mendengar bunyi melahirkan lidahnya kerana ia menjilat
gigi dan bibirnya, dan saya dapat merasakan nafas yang panas di leher saya.
Kemudian kulit tekak saya mula terasa gatal seperti daging seseorang tidak apabila tangan yang
untuk menggelitik ia menghampiri lebih dekat, dekat.
Saya dapat merasakan sentuhan lembut, menggigil bibir pada kulit super sensitif saya
tekak, dan penyok keras dua gigi tajam, hanya menyentuh dan berhenti di sana.
Saya menutup mata saya dalam ekstasi lembut dan menunggu, menunggu dengan menewaskan jantung.
Tetapi pada ketika itu, sensasi lain yang melanda saya sebagai cepat sebagai kilat.
Saya sedar akan kehadiran Count ini, dan beliau seolah-olah lapped dalam
ribut daripada kemarahan.
Sebagai mata saya dibuka secara sukarela, saya melihat tangan kuat genggam leher langsing
wanita yang adil dan dengan kuasa gergasi tarik balik bayang-bayang itu kembali, mata biru yang berubah dengan bersungguh-sungguh,
gigi putih champing dengan kemarahan, dan pipi adil yang menjulang-julang merah dengan semangat.
Tetapi Count! Tidak pernah saya bayangkan kemurkaan dan kemarahan itu,
walaupun iblis pit.
Matanya positif menjulang-julang. Lampu merah di dalamnya adalah yg mendebarkan, seolah-olah
api api neraka blazed di belakang mereka. Mukanya pucat pasi, dan baris
ia sukar seperti wayar yang disediakan.
Kening tebal yang bermesyuarat lebih hidung kini seolah-olah seperti sebuah bar kuatnya panas putih
logam.
Dengan sapu sengit tangannya, beliau dilemparkan wanita daripadanya, dan kemudian motioned untuk
yang lain, seolah-olah dia telah mengalahkan mereka kembali.
Ia adalah isyarat yang sama angkuh bahawa saya telah dilihat digunakan dengan serigala.
Dalam suara yang, walaupun rendah dan hampir berbisik seolah-olah memotong melalui udara dan
maka cincin dalam bilik katanya,
"Berani kamu menyentuh dia, mana-mana anda? Bagaimana anda berani membuang mata kepadanya apabila saya telah
dilarang melakukannya? Kembali, saya memberitahu anda semua!
Orang ini milik saya!
Berhati-hati bagaimana anda memperkatakan dengan cara mencaci dia, atau anda akan berurusan dengan saya. "
Gadis saksama, dengan ketawa kasar bahasanya sifat genit, berpaling untuk menjawab.
"Kamu sendiri tidak pernah mengasihi.
Anda tidak suka! "Pada ini wanita lain menyertai, dan itu
sayu, keras, ketawa tidak berjiwa berbunyi melalui bilik yang hampir membuat saya
pengsan untuk mendengar.
Ia seolah-olah seperti perkenan fiends. Kemudian Count berubah, selepas melihat pada saya
menghadapi dengan penuh perhatian, dan berkata dalam bisikan yang lembut, "Ya, saya juga dapat mengasihi.
Sebab kamu sendiri boleh beritahu dari masa lalu.
Tidak begitu? Baiklah, sekarang saya berjanji kepada anda bahawa apabila saya selesai
dengan dia, anda akan mencium beliau mengikut kehendak anda. Pergilah sekarang!
Go! Saya mesti menyedarkan dia, kerana ada kerja yang perlu dilakukan. "
"Adakah kita mempunyai apa-apa malam ini?" Kata seorang daripada mereka, dengan ketawa yang rendah, sambil menunjuk
beg yang dia telah dibuang atas lantai, dan yang bergerak seolah-olah terdapat
beberapa benda yang hidup di dalamnya.
Untuk menjawabnya, dia menganggukkan kepalanya. Salah seorang wanita yang melonjak ke hadapan dan membuka
ia.
Jika telinga saya tidak menipu saya ke sana megap-megap dan meraung rendah, setengah smothered
kanak-kanak. Wanita menutup pusingan, sementara saya terkejut
dengan penuh rasa menjijikkan.
Tetapi saya melihat, mereka hilang, dan dengan mereka beg yang dahsyat.
Tidak ada pintu berhampiran mereka, dan mereka tidak dapat lulus saya tanpa perasan saya.
Mereka hanya seolah-olah pudar ke sinar cahaya bulan dan lulus melalui
tingkap, kerana saya dapat melihat di luar bentuk, samar-samar bayangan seketika sebelum mereka
sepenuhnya pudar dari.
Kemudian seram telah dapat mengatasi saya, dan saya tenggelam ke bawah tidak sedarkan diri.