Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB XIX bertarung DALAM ARENA YANG
Perlahan-lahan saya kembali tenang saya dan akhirnya essayed sekali lagi berusaha untuk menghapuskan, kunci
daripada mayat sipir penjara bekas saya.
Tetapi apabila saya sampai ke dalam kegelapan untuk mencari, saya mendapati seram saya bahawa ia adalah
hilang.
Kemudian benar pemimpin-pemimpin itu kepada saya; pemilik orang-orang mata berkilauan telah diseret hadiah saya
jauh daripada saya untuk dibaham dalam sarang jiran mereka, kerana mereka telah menunggu
selama beberapa hari, minggu, bulan, melalui
semua ini selama-lamanya seksa yang amat besar pemenjaraan saya mengheret bangkai mati saya untuk perayaan mereka.
Selama dua hari tiada makanan telah membawa saya, tetapi kemudian seorang Rasul yang baru muncul dan saya
pemenjaraan pergi seperti sebelum ini, tetapi saya tidak lagi membenarkan sebab saya akan tenggelam
oleh seram kedudukan saya.
Tidak lama selepas episod ini, banduan yang lain telah dibawa masuk dan dirantai berhampiran saya.
Oleh cahaya obor samar-samar, saya melihat bahawa dia adalah seorang Marikh merah dan saya hampir-hampir tidak boleh menunggu
berlepas pengawal untuk menangani dia.
Sebagai jejak langkah berundur mereka mati dari pada jarak yang jauh, saya memanggil lembut itu
Perkataan Marikh salam, kaor. "Siapakah anda yang bercakap daripada
kegelapan? "dia menjawab
"John Carter, kawan lelaki merah Helium."
"Saya Helium," katanya, "tetapi saya tidak ingat nama anda."
Dan kemudian saya memberitahunya cerita saya kerana saya telah menulis di sini, tidak hanya apa-apa
merujuk kepada cinta saya Dejah Thoris.
Dia lebih teruja dengan berita puteri Helium dan seolah-olah agak positif bahawa dia
dan Sola mudah dapat sampai ke satu tahap keselamatan dari mana mereka meninggalkan saya.
Beliau berkata bahawa dia tahu tempat itu baik kerana mengotorkan melalui Warhoon
pahlawan telah berlalu apabila mereka mendapati kami adalah satu-satunya yang pernah digunakan oleh mereka apabila
berarak ke selatan.
"Dejah Thoris dan Sola masuk bukit tidak lima kilometer dari laluan air yang besar dan
kini mungkin agak selamat, "dia meyakinkan saya.
Banduan rakan-rakan saya Kantos Kan, padwar (leftenan) dalam tentera laut Helium.
Beliau telah menjadi ahli ekspedisi malang yang telah jatuh ke tangan
Tharks pada bila-bila masa Dejah Thoris 'tangkap, dan dia secara ringkas berkaitan peristiwa-peristiwa
yang mengikuti kekalahan itu perang.
Cedera teruk dan hanya sebahagian dikendalikan mereka telah limped perlahan-lahan ke arah Helium, tetapi
manakala lulus berhampiran bandar Zodanga, modal musuh keturunan Helium
di kalangan orang-orang merah Barsoom, mereka telah
diserang oleh badan yang besar kapal-kapal perang dan semua tetapi kraf yang Kantos Kan
milik sama ada dimusnahkan atau ditawan.
Kapal dikejar selama beberapa hari oleh tiga kapal-kapal perang Zodangan tetapi akhirnya melarikan diri
dalam kegelapan malam moonless.
Tiga puluh hari selepas penawanan Dejah Thoris, atau kira-kira masa yang akan datang kami untuk
Thark, vesel telah mencapai Helium dengan kira-kira sepuluh terselamat daripada anak-anak kapal asal
700 pegawai dan lelaki.
Dengan serta-merta tujuh angkatan kapal yang besar, setiap satu daripada 100 kapal perang yang besar, telah
dihantar untuk mencari Dejah Thoris, dan dari kapal-kapal ini 2000 lebih kecil
kraf telah disimpan secara berterusan dalam carian yang sia-sia untuk puteri yang hilang.
Dua hijau Marikh masyarakat telah dihapuskan dari muka Barsoom oleh
membalas dendam armada, tetapi tiada kesan Dejah Thoris telah dijumpai.
Mereka telah mencari di kalangan gerombolan utara, dan hanya dalam masa beberapa hari yang lalu
Sekiranya mereka melanjutkan perjuangan mereka ke selatan.
Kantos Kan telah terperinci untuk salah satu Risalah satu orang kecil dan mempunyai mempunyai
malang yang ditemui oleh Warhoons manakala meneroka kota mereka.
Dan keberanian berani lelaki itu memenangi keinsafan dan kekaguman.
Sahaja beliau telah mendarat di sempadan bandar dan berjalan kaki telah menembusi kepada bangunan-bangunan
sekitar plaza.
Selama dua hari dan malam dia telah diterokai pihak mereka dan penjara-penjara mereka dalam carian
puteri tercinta hanya jatuh ke tangan pihak Warhoons kerana beliau
kira-kira untuk meninggalkan, selepas meyakinkan dirinya bahawa Dejah Thoris tidak adalah tawanan di sana.
Dalam tempoh Kantos Kan pemenjaraan kami dan saya menjadi baik mengetahui,
dan membentuk sebuah persahabatan peribadi yang hangat.
Beberapa hari sahaja berlalu, walau bagaimanapun, sebelum kita telah diseret keluar dari penjara kita bagi
permainan yang hebat.
Kami telah dijalankan awal satu pagi untuk amfiteater yang sangat besar, bukan
telah dibina di atas permukaan tanah telah digali di bawah permukaan.
Ia telah sebahagiannya dipenuhi dengan serpihan supaya betapa besar ia telah asalnya ialah
sukar untuk mengatakan.
Dalam keadaan sekarang, ia diadakan seluruh 20.000 Warhoons yang dipasang
gerombolan. Arena yang besar tetapi amat tidak sekata
dan kusut.
Sekelilingnya Warhoons telah bertimbun bangunan batu dari beberapa edifices runtuhan
kota kuno untuk mencegah haiwan dan orang-orang tawanan daripada melepaskan diri kepada
penonton, dan di setiap hujung telah
dibina sangkar untuk memegang mereka sehingga giliran mereka datang untuk bertemu dengan beberapa kematian mengerikan apabila
arena. Kan Kantos dan saya hanya terhad bersama-sama dalam
salah satu daripada sangkar.
Dalam lain-lain calots liar, thoats, zitidars gila, pahlawan-pahlawan hijau, dan wanita
gerombolan lain, dan banyak yang aneh dan ganas binatang-binatang liar daripada Barsoom yang saya
tidak pernah sebelum ini dilihat.
Din gemuruh mereka, growling dan cengking memekakkan telinga dan yang menggerunkan
rupa mana-mana satu daripada mereka sudah cukup untuk membuat jantung stoutest berasa kubur
forebodings.
Kantos Kan menjelaskan kepada saya bahawa pada akhir satu hari ini banduan akan
mendapat kebebasan dan lain-lain akan diambil mati kira-kira arena.
Pemenang dalam pertandingan pelbagai hari akan berbintik-Tompok terhadap satu sama lain
sehingga hanya dua kekal hidup; pemenang dalam pertemuan terakhir yang dibebaskan,
sama ada haiwan atau manusia.
Pagi esoknya dalam sangkar akan diisi dengan konsainan baru mangsa,
dan sebagainya sepanjang sepuluh hari permainan.
Tidak lama selepas kita telah sangkar amfiteater mula untuk mengisi dan dalam
jam tiap-tiap bahagian yang ada ruang tempat duduk telah diduduki.
Dak Kova, dengan jeds dan ketua-ketua itu, duduk di tengah-tengah sebelah arena apabila
satu platform yang dibangkitkan besar.
Pada isyarat dari Dak Kova pintu dua sangkar dibuang terbuka dan hijau dozen
Perempuan Marikh bergerak ke tengah-tengah arena.
Setiap yang diberikan pisau dan kemudian, di hujung, satu pek dua belas calots, atau liar
anjing telah dibuka kepada mereka.
Sebagai brutes, growling dan berbuih, bergegas kepada wanita yang hampir tiada pertahanan aku bertaubat
kepala saya bahawa saya tidak mungkin melihat penglihatan mengerikan.
Teriakan dan ketawa daripada gerombolan hijau menjadi saksi kepada kualiti yang sangat baik
sukan dan apabila saya kembali ke arena, Kantos Kan memberitahu saya ia berada di atas,
Aku melihat tiga calots menang, gertakan dan growling ke atas badan-badan mangsa mereka.
Para wanita telah diberi akaun baik diri mereka.
Seterusnya satu zitidar gila perceraian di kalangan anjing-anjing yang tinggal, dan jadi ia pergi di seluruh
panjang, panas, hari mengerikan.
Pada waktu siang, saya berbintik-Tompok terhadap manusia pertama dan kemudian binatang, tetapi seperti yang saya telah bersenjata
dengan pedang panjang dan sentiasa outclassed musuh saya dalam ketangkasan dan amnya di
kekuatan juga, ia terbukti tetapi permainan kanak-kanak itu kepada saya.
Berkali-kali saya menang tepukan orang ramai yang dahagakan darah, dan ke arah
akhir ada yang menangis saya diambil dari arena dan membuat ahli
gerombolan Warhoon.
Akhirnya terdapat tetapi tiga daripada kami meninggalkan, satu pahlawan yang hebat hijau beberapa jauh utara
gerombolan, Kantos Kan, dan saya sendiri.
Kedua-dua yang lain adalah untuk berperang dan kemudian saya untuk melawan penakluk untuk kebebasan yang
dianugerahkan pemenang terakhir.
Kantos Kan berjuang beberapa kali pada siang hari dan seperti saya telah sentiasa terbukti
menang, tetapi sekali-sekala oleh terkecil margin, lebih-lebih lagi apabila berbintik-Tompok
terhadap pahlawan hijau.
Saya mempunyai sedikit harapan bahawa dia boleh terbaik musuh gergasi yang telah mowed semua
di hadapannya pada siang hari.
Rakan-rakan yang tersergam hampir enam belas kaki tinggi, manakala Kantos Kan adalah beberapa inci
di bawah enam kaki.
Memandangkan mereka maju untuk memenuhi antara satu sama lain, saya melihat buat pertama kalinya helah daripada Marikh
kepandaian main Lawan yang berpusat Kantos Kan setiap harapan kemenangan dan kehidupan di salah satu cast
balingan buah dadu, untuk, kerana dia datang ke dalam
kira-kira dua puluh kaki rakan-rakan yang besar, dia mencampakkan lengan pedang jauh di belakangnya ke atas beliau.
bahu dan dengan sapu yang besar dilemparkan titik senjata utama pada pahlawan hijau.
Ia terbang benar sebagai anak panah dan tusukan jantung syaitan miskin meletakkan dia mati atas
arena.
Kantos Kan dan saya kini berbintik-Tompok terhadap satu sama lain tetapi seperti yang kita menghampiri kepada
menghadapi saya membisikkan kepadanya untuk memanjangkan peperangan sehingga hampir gelap dengan harapan bahawa
kita mungkin menemui beberapa cara untuk melepaskan diri.
Gerombolan terbukti meneka bahawa kita tidak mempunyai hati untuk berlawan antara satu sama lain dan supaya mereka
howled dengan kemarahan kerana tidak kita meletakkan teras maut.
Sama seperti saya melihat secara tiba-tiba datang dalam gelap, saya berbisik kepada Kantos Kan Teras pedangnya
antara lengan kiri saya dan badan saya.
Seperti yang dia berbuat demikian, saya berperingkat kembali clasping pedang ketat dengan lengan saya dan dengan itu jatuh ke
tanah dengan senjata yang nampaknya terjulur keluar dari dada saya.
Kantos Kan dilihat rampasan kuasa saya dan melangkah cepat ke tepi saya dia meletakkan kakinya ke atas
leher saya dan mengeluarkan pedang dari badan saya memberikan saya pukulan maut terakhir melalui
leher yang sepatutnya untuk membinasakan kaum yang
urat leher, namun dalam hal ini bilah sejuk susut secara tidak ke dalam pasir
arena.
Dalam kegelapan yang kini telah jatuh tiada dapat memberitahu tetapi bahawa dia telah benar-benar selesai
saya.
Saya berbisik kepadanya untuk pergi dan menuntut kebebasan beliau dan kemudian mencari saya di bukit
timur bandar, dan supaya dia meninggalkan aku.
Apabila amfiteater yang telah dibersihkan senyap-senyap saya merangkak ke atas dan sebagai orang besar
penggalian terletak jauh dari plaza dan di bahagian yang disewakan bandar mati besar saya
menghadapi masalah sedikit dalam mencapai bukit-bukit di luar.
BAB XX DALAM KILANG ATMOSPHERE
Selama dua hari saya menunggu di sana untuk Kantos Kan, tetapi kerana dia tidak datang saya bermula pada
berjalan kaki ke arah barat laut ke arah satu titik di mana beliau telah memberitahu saya terletak terdekat
laluan air.
Makanan-satunya terdiri daripada susu sayur-sayuran dari tumbuh-tumbuhan yang memberikan begitu bounteously
cecair ini tidak ternilai.
Melalui dua minggu lama saya berjalan, tersandung melalui malam-malam yang berpandukan hanya oleh
bintang dan bersembunyi semasa hari-hari di sebalik batu beberapa menonjol atau di kalangan
bukit kadang-kadang saya dapat dilalui.
Beberapa kali saya telah diserang oleh binatang-binatang liar; pelik, monstrosities uncouth yang
melompat ke atas saya dalam gelap, jadi saya pernah genggam pedang panjang saya di tangan bahawa saya
Saya mungkin bersedia untuk mereka.
Biasanya pelik saya, yang baru diambilalih kuasa bersifat Telepati memberi amaran kepada saya dalam masa yang mencukupi,
tetapi apabila saya turun dengan taringnya ganas pada pembuluh darah di leher saya dan muka berbulu ditekan berhampiran
kepada saya sebelum saya tahu bahawa saya walaupun diancam.
Apakah cara perkara di atas saya tidak tahu, tetapi ia adalah besar dan berat dan
berkaki banyak saya dapat merasakan.
Tangan saya berada di kerongkongan sebelum taringnya mempunyai peluang untuk mengebumikan diri mereka dalam saya
leher, dan perlahan-lahan saya memaksa muka berbulu dari saya dan ditutup jari saya, seperti ragum,
apabila salur udara.
Tanpa bunyi kita terletak di sana, binatang yang mengenakan segala usaha untuk sampai kepada saya dengan
orang-orang taringnya seksa yang amat besar, dan saya meneran untuk mengekalkan genggaman saya dan tercekik kehidupan dari
Saya terus dari tekak saya.
Perlahan-lahan tangan saya berikan kepada perjuangan yang tidak sama rata, dan inci dengan inci mata membakar
dan berkilauan gading antagonis saya merangkak ke arah saya, sehingga, sebagai muka berbulu menyentuh
saya sekali lagi, saya menyedari bahawa semua berada di atas.
Dan kemudian jisim hidup kemusnahan muncul daripada kegelapan penuh sekitar
apabila makhluk yang diadakan saya bersayap ke tanah.
Kedua-dua melancarkan growling atas lumut, mengoyak dan rending satu sama lain dalam
cara ngeri, tetapi ia tidak lama lagi lebih dan pemelihara saya berdiri dengan kepala yang diturunkan di atas
tekak benda mati yang akan membunuh saya.
Bulan yang lebih dekat, hurtling tiba-tiba di sebelah atas kaki langit dan menyalakan yang Barsoomian
tempat kejadian, menunjukkan kepada saya bahawa pemelihara saya Woola, tetapi dari mana dia datang, atau bagaimana
nampak saya, saya telah di kerugian tahu.
Bahawa saya gembira persahabatan yang sia-sia untuk mengatakan, tetapi saya keseronokan di lihat
dia telah diganggu oleh kebimbangan tentang sebab Thoris Dejah meninggalkan beliau.
Hanya kematian saya rasa pasti, boleh mengambil kira ketiadaan beliau dari beliau, lalu setia I
tahu dia adalah untuk arahan saya.
Oleh cahaya bulan-bulan yang kini cemerlang, saya melihat bahawa beliau tetapi bayang-bayang bekas
diri sendiri, dan kerana dia berpaling dari usapan saya dan dimulakan dgn rakus memakan mati
bangkai di kaki saya, saya sedar bahawa rakan-rakan yang miskin adalah lebih daripada separuh kebuluran.
Kalau saya, saya, tetapi nasib baik sedikit tetapi saya tidak dapat membawa diri saya untuk makan
daging yang tidak dimasak dan saya tidak mempunyai cara-cara membuat api.
Apabila Woola telah selesai makan, saya sekali lagi mengambil letih saya dan seolah-olah tidak berkesudahan
raba dalam mencari jalan air yang sukar difahami.
Pada fajar hari kelima belas carian saya, saya gembira melihat tinggi
pokok-pokok yang ditandakan objek carian saya.
Kira-kira tengah hari, saya mengheret diri saya sendiri dgn lelah portal bangunan yang besar yang meliputi
mungkin empat batu persegi dan tersergam 200 kaki di udara.
Ia menunjukkan tiada bukaan di dinding yang besar selain daripada pintu kecil di mana saya tenggelam
letih, tidak terdapat sebarang tanda-tanda kehidupan mengenainya.
Saya tidak dapat mencari loceng atau kaedah lain yang membuat kehadiran saya dikenali kepada penghuni
tempat itu, melainkan jika peranan kecil bulat di dinding berhampiran pintu adalah bagi maksud itu.
Ia adalah kira-kira bigness pensel memimpin dan pemikiran bahawa ia mungkin
sifat-tiub yang bercakap, saya meletakkan mulut saya dan kira-kira untuk memanggil ke dalamnya apabila
suara yang dikeluarkan daripada ia meminta saya yang saya mungkin
berkenaan, di mana dari, dan sifat suruhan saya.
Saya menjelaskan bahawa saya telah melarikan diri dari Warhoons dan mati kebuluran dan
keletihan.
"Anda memakai logam pahlawan hijau dan diikuti oleh calot, namun engkau dari golongan yang
bentuk seorang lelaki merah. Warna anda tidak hijau atau merah.
Dalam nama hari kesembilan, apakah cara makhluk anda? "
"Saya seorang kawan lelaki merah Barsoom dan saya sudah kelaparan.
Atas nama kemanusiaan yang terbuka kepada kita, "saya menjawab.
Pada masa ini, pintu mula surut di hadapan saya sehingga ia telah tenggelam ke dalam dinding
lima puluh kaki, kemudian berhenti dan susut mudah ke kiri, mendedahkan yang singkat, sempit
koridor konkrit, pada akhir lagi
yang lain pintu, sama dalam setiap segi yang saya baru sahaja meninggal.
Tiada siapa di sisi, namun dengan serta-merta kita lulus pintu pertama, ia merosot perlahan-lahan ke dalam
tempat di belakang kita dan menyusut dengan pantas kepada kedudukan asal di dinding depan
bangunan.
Oleh kerana pintu telah tergelincir selain saya telah diperhatikan ketebalan yang besar ini, sepenuhnya dua puluh kaki, dan
kerana ia sampai ke tempatnya sekali lagi selepas penutup di belakang kita, silinder keluli
telah menurun daripada siling di belakang dan
dipasang berakhir lebih rendah mereka ke dalam bukaan yang countersunk di lantai.
Sebuah pintu yang kedua dan ketiga telah berkurangan sebelum saya dan susut kepada satu pihak sebagai yang pertama,
sebelum saya sampai di ruang dalaman yang besar di mana saya mendapati makanan dan minuman yang ditetapkan ke atas
meja batu yang besar.
Suara A mengarahkan saya untuk memuaskan kelaparan saya dan untuk memberi makan kepada calot saya, dan sementara saya itu,
terlibat tuan rumah yang tidak dapat dilihat saya meletakkan saya melalui teruk dan mencari pemeriksaan balas.
"Penyata anda yang paling luar biasa," kata suara itu, untuk menyelesaikan soal siasat,
"Tetapi anda ternyata bercakap benar, dan ia adalah sama jelas bahawa anda tidak
Barsoom.
Saya boleh memberitahu bahawa oleh sama bentuk otak anda dan lokasi yang aneh anda
organ-organ dalaman dan bentuk dan saiz jantung anda. "
"Bolehkah anda lihat melalui saya?"
Saya berteriak. "Ya, saya boleh melihat semua tetapi fikiran anda, dan
anda Barsoomian saya boleh membaca mereka. "
Kemudian pintu dibuka pada sebelah jauh gua dan aneh, kering, sedikit
mumia seorang lelaki datang ke arah saya.
Dia memakai tetapi benda tunggal pakaian atau perhiasan, kolar kecil emas dari
yang bergantung pada dadanya hiasan besar yang besar sebagai satu set pinggan makan malam
pepejal dengan berlian yang sangat besar, kecuali bagi
pusat yang tepat yang telah diduduki oleh batu yang aneh, 1 inci diameter, bahawa
scintillated sembilan sinar yang berlainan dan berbeza; tujuh warna prisma bumi kita
dan dua sinar indah yang, bagi saya, yang baru dan tidak bernama.
Saya tidak dapat menerangkan kepada mereka apa-apa lebih daripada apa yang anda dapat menggambarkan merah kepada seorang lelaki buta.
Saya hanya tahu bahawa mereka indah di melampau.
Orang tua duduk dan berbual-bual dengan saya selama berjam-jam, dan bahagian yang paling pelik kami
persetubuhan adalah yang saya dapat membaca pemikiran setiap ketika dia tidak dapat menduga sedikitpun 1
dari fikiran saya, kecuali saya bercakap.
[Ilustrasi: Orang tua duduk dan berbual-bual dengan saya selama berjam-jam.]
Saya tidak apprise kepadanya keupayaan untuk mengesan operasi mental saya, dan dengan itu saya
belajar banyak yang membuktikan nilai yang besar kepada saya kemudian dan yang saya akan
tidak pernah diketahui oleh beliau disyaki saya
kuasa aneh, untuk Marikh mempunyai kawalan sempurna jentera mental mereka
bahawa mereka mampu untuk mengarahkan pemikiran mereka dengan ketepatan mutlak.
Bangunan di mana saya mendapati diri saya mengandungi jentera yang mengeluarkan bahawa
suasana buatan yang mengalami kehidupan di Marikh.
Rahsia engsel seluruh proses penggunaan sinar kesembilan, salah satu daripada
scintillations indah yang saya telah diperhatikan berpunca daripada batu yang besar dalam menjadi tuan rumah saya
mahkota.
Sinar ini dipisahkan dari sinar matahari yang lain dengan cara halus diselaraskan
instrumen yang diletakkan di atas bumbung bangunan yang besar, tiga suku yang
digunakan untuk takungan di mana bayangan kesembilan disimpan.
Produk ini kemudiannya dirawat elektrik, atau sebaliknya tertentu bahagian daripada ditapis
getaran elektrik digabungkan dengan, dan hasil kemudiannya dipam ke
lima pusat udara utama planet
di mana, kerana ia dilepaskan, hubungi dengan eter ruang mengubah ke dalam
suasana.
Sentiasa ada rizab yang mencukupi sinar kesembilan yang disimpan di dalam bangunan yang besar kepada
mengekalkan suasana semasa Marikh selama seribu tahun, dan ketakutan hanya, seperti saya
rakan baru memberitahu saya, bahawa beberapa kemalangan mungkin menimpa perkakas pam.
Dia membawa saya ke satu kebuk dalaman di mana saya beheld bateri dua puluh pam radium apa-apa
yang sama dengan tugas memberikan semua Marikh dengan suasana
majmuk.
Selama 800 tahun, dia telah memberitahu saya, dia telah melihat-pam yang digunakan
seli setiap hari pada hamparan, atau lebih kurang 24 dan satu setengah Bumi
jam.
Beliau mempunyai satu pembantu yang membahagikan jam tangan dengan dia.
Setengah tahun Martian, kira-kira tiga ratus dan empat puluh empat hari kami, masing-masing
lelaki menghabiskan sendirian di loji besar, terpencil.
Tiap-tiap Marikh merah diajar semasa zaman kanak-kanak yang terawal prinsip-prinsip pengilangan
atmosfera, tetapi hanya dua pada satu-satu masa pernah memegang rahsia kemasukan
bangunan besar, yang dibina sebagai ia adalah dengan
dinding tebal seratus lima puluh kaki, benar-benar dapat disangkal, walaupun bumbung
dijaga dari serangan oleh kraf udara oleh kaca yang meliputi lima kaki tebal.
Takut mereka melayan serangan dari Marikh hijau atau beberapa gila
lelaki merah, kerana semua Barsoomians sedar bahawa kewujudan setiap bentuk kehidupan
Marikh adalah bergantung kepada kerja tanpa gangguan loji ini.
Satu fakta yang ingin tahu saya mendapati saya sambil memerhatikan fikirannya adalah bahawa pintu luar
dimanipulasi oleh ertinya bersifat Telepati.
Mengunci secara begitu halus disesuaikan bahawa pintu yang dikeluarkan oleh tindakan
kombinasi tertentu gelombang pemikiran.
Untuk mencuba dengan mainan baru saya, saya fikir mengejutkan beliau untuk mendedahkan ini
penggabungan perniagaan dan jadi saya bertanya kepadanya dengan cara santai bagaimana beliau telah berjaya untuk membuka kunci
pintu besar-besaran bagi saya dari ruang-ruang dalaman bangunan.
Sepantas kilat di sana melonjak kepada fikirannya sembilan Marikh bunyi, tetapi secepat
pudar kerana dia menjawab bahawa ini adalah rahsia yang dia mesti tidak mendedahkan.
Dari maka pada cara beliau terhadap saya berubah seolah-olah dia bimbang bahawa dia telah
terkejut ke dalam mendedahkan rahsia besarnya, dan saya membaca syak wasangka dan takut dalam rupa
dan pemikiran, walaupun kata-kata beliau masih adil.
Sebelum saya bersara untuk malam, dia berjanji untuk memberikan saya surat berhampiran
pegawai pertanian yang akan membantu saya dalam perjalanan saya ke Zodanga, yang katanya, adalah
terdekat Marikh bandar.
"Tetapi pastikan yang anda tidak biarkan mereka tahu bahawa anda terikat untuk Helium kerana mereka pada perang
dengan negara itu.
Pembantu saya dan saya tidak ada negara, kita tergolong kepada Barsoom semua dan tangkal ini
yang kita memakai melindungi kita semua tanah, walaupun di kalangan orang-orang hijau - walaupun kita tidak
amanah diri kita ke tangan mereka jika kita boleh mengelaknya, "katanya.
"Dan begitu baik malam, kawan saya," sambungnya lagi, "anda mungkin mempunyai panjang dan tenang
tidur - ya, tidur yang panjang ".
Dan walaupun dia tersenyum gembira, saya melihat dalam fikirannya ingin bahawa dia tidak pernah
mengakui saya, dan kemudian gambar beliau berdiri di atas saya pada waktu malam, dan
Teras pantas menggunakan senjata panjang dan separuh
dibentuk perkataan, "Saya maaf, tetapi ia adalah yang terbaik baik daripada Barsoom."
Sambil menutup pintu kebuk saya belakangnya fikirannya telah terputus daripada saya sebagai
melihat beliau, yang seolah-olah pelik kepada saya dalam pengetahuan saya yang sedikit pemikiran
pemindahan.
Apa yang saya lakukan? Bagaimana saya dapat melepaskan diri melalui-perkasa
dinding?
Dengan mudah saya boleh membunuh dia buat masa ini yang saya diberi amaran, tetapi apabila dia telah mati saya boleh tidak
melarikan diri atau lebih, dan menghentikan jentera kilang besar yang perlu saya mati
dengan semua penduduk lain
planet - semua, walaupun Dejah Thoris dia belum mati.
Bagi yang lain saya tidak memberi snap jari saya, tetapi pemikiran Dejah Thoris
memandu dari fikiran saya semua keinginan untuk membunuh tuan rumah salah saya.
Berhati-hati saya membuka pintu apartmen saya dan diikuti oleh Woola, bersungguh-
dalam pintu besar.
Skim liar telah datang kepada saya, saya akan cuba untuk memaksa kunci hebat oleh
sembilan gelombang pemikiran saya telah membaca di dalam minda tuan rumah saya.
Menjalar senyap-senyap melalui koridor selepas koridor dan ke bawah penggulungan landasan yang
berpaling ke sana-sini akhirnya saya sampai ke dewan besar di mana saya telah melanggar saya
lama berpuasa pada pagi itu.
Tidak ada tempat telah saya melihat tuan rumah saya, juga tidak saya tahu di mana dia memelihara dirinya pada waktu malam.
Saya adalah titik loncatan berani keluar masuk ke dalam bilik apabila bunyi yang sedikit di belakang saya
memberi amaran kepada saya semula ke dalam bayang-bayang rehat di koridor.
Mengheret Woola selepas saya, saya crouched rendah dalam kegelapan.
Pada masa ini orang tua itu berlalu dekat dengan saya, dan sebagai dia masuk ke dalam ruang yang samar-samar diterangi
yang saya telah melaluinya saya melihat bahawa beliau memegang pisau nipis yang panjang di dalam bukunya
tangan dan bahawa dia telah mengasah atas batu.
Di dalam fikirannya adalah keputusan untuk memeriksa pam radium, yang akan mengambil masa kira-kira tiga puluh
minit, dan kemudian kembali ke ruang katil saya dan selesai saya.
Ketika dia melalui dewan besar dan hilang landasan yang membawa kepada
bilik pam, saya mencuri senyap-senyap dari tempat bersembunyi saya dan melintasi pintu besar,
dalam ketiga-tiga yang berdiri di antara saya dan kebebasan.
Menumpukan fikiran saya apabila kunci besar-besaran, saya dilemparkan sembilan gelombang pemikiran terhadapnya.
Dalam jangka sesak nafas, saya menunggu, apabila akhirnya pintu yang besar bergerak perlahan-lahan ke arah
saya dan merosot secara senyap-senyap ke satu sisi.
Satu demi satu portal yang besar dibuka pada perintah dan saya Woola dan
Saya melangkah keluar ke dalam kegelapan, bebas, tetapi lebih baik daripada kita telah
sebelum ini, selain daripada itu, kami mempunyai perut yang penuh.
Masing-masing jauh dari bayang-bayang longgokan menggerunkan saya yang dibuat untuk yang pertama
persimpangan, yang bercadang untuk membatalkan jalan raya Bharu pusat secepat mungkin.
Ini, saya sampai kira-kira pagi dan memasuki kandang pertama saya datang saya searched
untuk beberapa bukti kediaman.
Terdapat rendah bertele-tele bangunan konkrit dihalang dengan berat dilalui
pintu, dan tiada jumlah yg terantuk dan hallooing membawa sebarang maklum balas.
Letih dan letih dari tidur saya mencampakkan diri saya sendiri atas alasan pemerintah
Woola untuk berjaga.
Beberapa waktu kemudian, saya telah dikejutkan oleh growlings ngeri dan membuka mata saya untuk
melihat tiga merah Marikh berdiri tidak jauh dari kami dan meliputi saya dengan mereka
senapang.
"Saya tidak bersenjata dan tiada musuh yang," aku segera datang untuk menerangkan.
"Saya telah banduan di kalangan orang-orang yang hijau dan saya dalam perjalanan saya ke Zodanga.
Apa yang saya tanya ialah makanan dan selebihnya untuk diri saya sendiri dan calot saya dan arahan yang betul bagi
sampai ke destinasi saya. "
Mereka menurunkan senapang mereka dan maju gembira ke arah saya meletakkan hak mereka
tangan atas bahu kiri saya, selepas cara adat mereka memberi salam hormat, dan
bertanya saya banyak soalan mengenai diri saya sendiri dan pengembaraan saya.
Mereka kemudiannya membawa saya ke rumah salah seorang daripada mereka yang hanya jarak yang cukup dekat.
Bangunan-bangunan yang saya telah yg terantuk pada pada awal pagi diduduki hanya oleh
saham dan hasil ladang, kedudukan rumah yang betul di kalangan dusun pokok besar,
dan, seperti semua rumah merah Marikh, telah
dibangkitkan pada kira-kira empat puluh atau lima puluh malam kaki dari bawah ke atas logam bulat yang besar
aci yang merosot ke atas atau ke bawah dalam lengan yang tenggelam di dalam tanah, dan telah dikendalikan oleh
radium enjin kecil di dalam dewan pintu masuk bangunan itu.
Sebaliknya mengganggu dengan bolt dan bar bagi rumah-rumah mereka, Marikh merah
hanya menjalankan mereka daripada ada gangguan pada waktu malam.
Mereka juga mempunyai cara swasta untuk mengurangkan atau meningkatkan mereka daripada tanah tanpa-olah
mereka ingin pergi dan meninggalkan mereka.
Saudara-saudara, isteri-isteri dan anak-anak mereka, menduduki tiga buah rumah sama di
ladang ini. Mereka itu tiada kerja sendiri, iaitu
pegawai-pegawai kerajaan yang bertanggungjawab.
Buruh telah dilakukan oleh banduan, tawanan perang, penghutang bermasalah dan
disahkan sarjana muda yang terlalu miskin untuk membayar cukai yang tinggi yang membujang mana semua merah
Kerajaan Marikh dikenakan.
Mereka pengorangan kemesraan dan hospitaliti dan saya menghabiskan masa beberapa hari
dengan mereka, berehat dan berehat dari pengalaman saya yang panjang dan sukar.
Apabila mereka telah mendengar cerita saya - saya ditinggalkan semua rujukan kepada Dejah Thoris dan orang tua
loji atmosfera - mereka menasihatkan saya untuk warna badan saya lebih hampir menyerupai mereka
bangsa sendiri dan kemudian cuba untuk mencari
pekerjaan di Zodanga, sama ada dalam tentera atau tentera laut.
"Kemungkinan kecil bahawa kisah anda akan dipercayai sehingga selepas anda telah terbukti
anda amanah dan rakan-rakan menang di kalangan golongan bangsawan yang lebih tinggi daripada mahkamah.
Ini, anda paling mudah boleh dilakukan melalui perkhidmatan ketenteraan, seperti yang kita perang
orang atas Barsoom, "jelas salah seorang daripada mereka," dan menyimpan nikmat terkaya kami untuk
memerangi manusia. "
Apabila saya telah bersedia untuk bertolak, mereka diberikan saya dengan thoat lembu dalam negeri yang kecil, seperti
sebagaimana yang digunakan untuk tujuan pelana oleh semua Marikh merah.
Haiwan itu kira-kira saiz kuda dan agak lembut, tetapi dalam warna dan bentuk
replika tepat sepupu yang besar dan garang hutan rimba.
Saudara-saudara telah membekalkan saya dengan minyak kemerahan dengan yang saya diurapi seluruh tubuh saya
dan salah seorang daripada mereka memotong rambut saya, yang telah berkembang agak lama, dalam fesyen semasa
masa, persegi di belakang dan terbentur
di depan, supaya saya dapat lulus mana-mana sahaja apabila Barsoom sebagai merah sepenuhnya
Marikh.
Logam dan perhiasan Saya juga baru dalam gaya budiman Zodangan, dilampirkan
ke rumah Ptor, iaitu nama keluarga dermawan saya.
Mereka memenuhi karung kecil di sebelah saya dengan *** Zodangan.
Medium pertukaran atas Marikh tidak adalah tidak sama dari kita sendiri kecuali bahawa
duit syiling adalah bujur.
*** kertas yang dikeluarkan oleh individu-individu kerana ia memerlukan dan ditebus dua kali setahun.
Jika seorang lelaki mengeluarkan lebih daripada apa yang dia boleh menebus, kerajaan membayar pemiutangnya sepenuhnya
dan kerja-kerja penghutang amaun atas ladang-ladang atau di lombong, yang kesemuanya milik
oleh kerajaan.
Ini sesuai dengan semua orang kecuali penghutang kerana ia telah menjadi perkara yang sukar untuk mendapatkan
buruh sukarela yang mencukupi untuk kerja-kerja tanah ladang yang besar yang terpencil Marikh,
regangan seperti yang mereka lakukan seperti reben yang sempit
dari tiang ke tiang, melalui liar terbentang peopled oleh binatang liar dan lelaki liar.
Apabila saya sebutkan ketidakupayaan saya untuk membayar balik mereka untuk kebaikan mereka kepada saya, mereka meyakinkan saya
bahawa saya akan mempunyai peluang yang mencukupi jika saya hidup lama apabila Barsoom, dan membida saya
selamat tinggal mereka menonton saya sehingga saya keluar dari pandangan atas putih yang luas jalan raya Bharu.
>
-BAB XXI AN Pengakap AIR UNTUK ZODANGA
Seperti yang saya meneruskan perjalanan saya ke arah tempat banyak Zodanga yang pelik dan menarik
ditangkap perhatian saya, dan di beberapa rumah-rumah ladang di mana saya berhenti, saya belajar
beberapa perkara baru dan pengajaran
mengenai kaedah dan adab Barsoom.
Air yang membekalkan ladang-ladang Marikh adalah dikumpulkan di bawah tanah yang besar
takungan pada tiang sama ada dari puncak ais lebur, dan dipam melalui saluran yang panjang
ke pusat-pusat penduduk yang pelbagai.
Sama ada di sepanjang sisi-saluran, dan melanjutkan panjang keseluruhan mereka, berbohong
ditanam daerah.
Ini adalah dibahagikan kepada kawasan kira-kira saiz yang sama, setiap saluran yang berada di bawah
penyeliaan satu atau lebih pegawai-pegawai kerajaan.
Sebaliknya banjir permukaan bidang, dan dengan itu membuang kuantiti yang besar
air melalui proses penyejatan, cecair berharga adalah dijalankan di bawah tanah melalui
rangkaian luas paip kecil terus ke akar tumbuh-tumbuhan.
Tanaman atas Marikh sentiasa seragam, terdapat tiada kemarau, tiada hujan, tiada tinggi
angin, dan tiada serangga, atau memusnahkan burung.
Pada perjalanan ini, saya merasai daging yang pertama saya telah dimakan sejak meninggalkan Bumi - besar, juicy
stik dan pancungan daripada haiwan yang cukup makan dalam negeri ladang-ladang.
Juga saya menikmati buah-buahan dan sayur-sayuran lazat, tetapi tidak satu rencana tunggal
makanan yang betul-betul serupa dengan apa-apa di Bumi.
Tiap-tiap loji dan bunga dan sayur-sayuran dan haiwan telah diperhalusi oleh umur
berhati-hati, penanaman dan pembiakan saintifik bahawa orang yang seperti mereka di Bumi
turun ke dalam ketiadaan pucat, kelabu, characterless oleh perbandingan.
Pada berhenti kedua saya bertemu dengan beberapa orang yang sangat ditanam kelas yang mulia dan
manakala dalam perbualan kita chanced untuk bercakap tentang Helium.
Salah satu daripada orang-orang yang lebih tua telah di sana pada misi diplomatik beberapa tahun sebelum dan
bercakap dengan penyesalan syarat-syarat yang seolah-olah ditakdirkan pernah untuk menjaga kedua-dua
negara-negara berperang.
"Helium," katanya, "betul mempunyai wanita yang paling indah Barsoom, dan semua itu
khazanah anak perempuan yang menakjubkan Mors Kajak, Dejah Thoris, adalah yang paling indah
bunga.
"Kenapa," katanya, "rakyat benar-benar menyembah tanah dia berjalan atas dan sejak itu
kerugian atas ekspedisi itu sia-sia semua Helium telah terbungkus dalam berkabung.
"Bahawa pemerintah kami telah menyerang armada kurang upaya kerana ia kembali ke
Helium telah menjadi satu lagi kesilapan besar (huru-haranya) yang aku takut akan lambat laun
memaksa Zodanga untuk mengangkat seorang lelaki yang bijak ke tempat itu. "
"Sehingga sekarang, walaupun tentera menang kami sekitar Helium, orang-orang Zodanga
menyuarakan tidak berpuas hati mereka, untuk perang tidak adalah paling popular, kerana ia tidak berasaskan
di sebelah kanan atau keadilan.
Tentera kita mengambil kesempatan daripada ketiadaan armada utama Helium pada mereka
mencari puteri, dan jadi kami telah dapat dengan mudah untuk mengurangkan bandar untuk
nasib maaf.
Ia berkata beliau akan termasuk dalam ayat-ayat yang akan datang beberapa bulan lagi. "
"Dan apa, fikir anda, mungkin sudah nasib puteri, Dejah Thoris?"
Saya bertanya kepada kasual yang mungkin.
"Dia mati," katanya menjawab. "Ini banyak belajar dari pahlawan hijau
baru-baru ini ditangkap oleh pasukan kami di selatan.
Dia melarikan diri dari gerombolan Thark dengan makhluk aneh dunia yang lain, hanya
jatuh ke tangan yang Warhoons.
Thoats mereka yang ditemui berkeliaran di atas dasar laut dan bukti-bukti berdarah
konflik ditemui berdekatan. "
Walaupun maklumat ini adalah dengan cara tidak meyakinkan, tidak sama sekali
bukti muktamad mengenai kematian Dejah Thoris, jadi saya berazam untuk membuat setiap
usaha yang mungkin untuk mencapai Helium secepat
kerana saya dan boleh membawa kepada Mors Tardos berita itu mungkin cucunya
mana beradanya sebagai terletak dalam kuasa saya. Sepuluh hari selepas meninggalkan Ptor tiga
saudara-saudara saya tiba di Zodanga.
Dari saat itu bahawa saya telah bersentuhan dengan penduduk merah Marikh saya
sedar bahawa Woola menarik sejumlah besar perhatian yang tidak diingini kepada saya, kerana besar
kasar kepunyaan spesies yang tidak pernah dijinakkan oleh orang-orang merah.
Merupakan satu untuk berjalan-jalan Broadway dengan singa Numidian di belakang, maka dia bermaksud akan
agak serupa dengan apa yang perlu saya telah menghasilkan telah saya memasuki Zodanga dengan
Woola.
Yang difikirkan sangat perpisahan dengan rakan-rakan yang setia menyebabkan saya menyesal begitu hebat
dan kesedihan yang tulen bahawa saya meletakkan ia sehingga sejurus sebelum kami tiba di pintu gerbang kota;
tetapi kemudian, akhirnya, ia menjadi penting bagi kita yang berasingan.
Mempunyai apa-apa yang lebih jauh daripada keselamatan atau kesenangan saya sendiri telah dipertaruhkan hujah tidak dapat
telah berlaku ke atas saya untuk berpaling makhluk apabila Barsoom yang tidak pernah gagal
dalam demonstrasi kasih sayang dan
kesetiaan, tetapi seperti yang saya rela akan ditawarkan hidup saya dalam perkhidmatan beliau dalam
mencari yang saya kira-kira untuk mencabar bahaya yang tidak diketahui ini, bagi saya, misteri
bandar, saya tidak dapat membenarkan walaupun hidup Woola
mengancam kejayaan usaha saya, lebih kurang kebahagiaan seketika, bagi saya ragu-ragu
tidak dia tidak lama lagi akan melupakan saya.
Oleh itu, saya mengucapkan makhluk yang miskin perpisahan yang penyayang, menjanjikan kepadanya,
bagaimanapun, bahawa jika saya datang melalui pengembaraan saya dalam keselamatan dalam beberapa cara I
perlu mencari cara-cara untuk mencari beliau.
Beliau seolah-olah memahami saya sepenuhnya, dan apabila saya menegaskan kembali ke arah Thark dia
bertukar sedih, saya juga tidak boleh tanggung untuk menonton pergi, tetapi tegas menetapkan wajah saya
ke arah Zodanga dan dengan sentuhan
heartsickness menghampiri dinding frowning beliau.
Surat aku biarkan dari mereka mendapat saya masuk segera yang luas, berdinding
bandar.
Ia masih sangat awal di pagi hari dan jalan-jalan praktikal sepi.
Kediaman, yang tertinggi atas tiang-tiang logam mereka, menyerupai rookeries besar,
manakala uprights itu sendiri membentangkan rupa batang pokok keluli.
Kedai-kedai sebagai satu peraturan telah tidak diperoleh daripada tanah mahupun pintu mereka diperketatkan atau
disekat, sejak curian praktikal yang tidak diketahui apabila Barsoom.
Pembunuhan ketakutan sentiasa hadir semua Barsoomians, dan untuk sebab ini sendiri
rumah mereka dibangkitkan tinggi di atas tanah pada waktu malam, atau pada masa-masa bahaya.
Saudara-saudara Ptor telah memberikan saya arahan yang jelas untuk mencapai titik
bandar di mana saya dapat mencari tempat penginapan yang hidup dan berhampiran dengan pejabat-pejabat
ejen kerajaan yang mereka telah memberikan saya surat.
Cara saya membawa kepada persegi pusat atau plaza, yang merupakan ciri-ciri semua Marikh
bandar-bandar.
Plaza-Zodanga meliputi satu batu persegi dan disempadani oleh istana
jeddak, jeds, dan ahli-ahli lain raja-raja dan kemuliaan Zodanga, serta
oleh bangunan-bangunan utama kafe, awam, dan kedai-kedai.
Seperti yang saya merentasi dataran besar tewas dalam keajaiban dan kekaguman yang hebat
seni bina dan tumbuh-tumbuhan yang indah merah ungu, yang berpermaidani padang yang luas I
menemui Marikh merah berjalan dengan rancak ke arah saya dari salah satu saluran.
Dia tidak membayar perhatian sedikit kepada saya, tetapi kerana dia datang mengikuti saya diiktiraf dia,
dan beralih saya meletakkan tangan saya di atas bahunya, memanggil:
"Kaor, Kantos Kan!"
Seperti kilat dia beroda dan sebelum saya dapat begitu banyak tangan saya yang lebih rendah titik
pedang lama beliau berada di dadaku.
"Siapakah anda?" Katanya growled, dan kemudian sebagai lonjakan mundur dibawa saya lima puluh kaki dari
pedangnya dia turun titik ke tanah dan berteriak, ketawa,
"Saya tidak memerlukan jawapan yang lebih baik, tetapi seorang lelaki apabila Barsoom semua yang boleh melantun
kira-kira seperti bola getah.
Mengikut ibu bulan lagi, John Carter, bagaimana datang anda di sini, dan anda
menjadi Darseen yang anda boleh menukar warna anda sesuka hati? "
"Kamu memberi saya satu minit separuh buruk kawan saya," dia terus, selepas saya telah secara ringkas yang digariskan
pengembaraan saya sejak perpisahan dengan beliau dalam arena di Warhoon.
"Nama saya dan bandar dikenali dengan Zodangans saya tidak lama lagi akan duduk di atas
tebing laut yang hilang Korus dengan nenek moyang saya yang dihormati dan berlepas.
Saya di sini demi kepentingan Mors Tardos, Jeddak Helium, untuk mencari
mana Dejah Thoris, puteri kami.
Sab Than, putera Zodanga, telah tersembunyi di bandar raya ini dan telah jatuh mandam
dengan dia.
Bapanya, Than Kosis, Jeddak Zodanga, telah dibuat secara sukarela perkahwinan kepada anaknya
harga keamanan di antara negara-negara kita, tetapi Mors Tardos tidak akan menyertai
menuntut dan telah menghantar perkataan bahawa dia dan
orang lebih suka melihat apabila menghadapi mati puteri mereka daripada melihat dia berkahwin kepada mana-mana
daripada pilihan sendiri, dan secara peribadi beliau lebih suka diselubungi dalam abu
kehilangan dan membakar Helium menyertai logam rumahnya dengan Than Kosis.
Jawapannya adalah penghinaan dahsyat yang dia boleh dimasukkan ke semasa Than Kosis dan
Zodangans, tetapi kaumnya suka dia bagi dan kekuatan dalam Helium
yang lebih besar hari ini berbanding sebelum ini.
"Saya telah tiga hari," terus Kantos Kan, "tetapi saya masih belum ditemui di mana
Dejah Thoris dipenjarakan.
Hari ini saya menyertai tentera laut Zodangan sebagai Pengakap udara dan saya berharap dengan cara ini untuk memenangi
keyakinan Sab Than, putera, yang merupakan komander bahagian ini tentera laut, dan
itu belajar di mana Dejah Thoris.
Saya gembira kerana anda berada di sini, John Carter, kerana saya tahu kesetiaan anda untuk puteri saya dan
dua kami bekerja bersama-sama harus mampu mencapai banyak. "
Plaza itu kini bermula untuk mengisi dengan orang-orang yang pergi dan datang kepada harian
aktiviti-aktiviti tugas mereka. Kedai-kedai telah membuka dan kafe
mengisi dengan pelanggan pada awal pagi.
Kantos Kan membawa saya kepada salah satu daripada tempat-tempat makan cantik di mana kita telah disampaikan sepenuhnya
oleh peralatan mekanikal.
Tangan tidak disentuh makanan dari semasa memasuki bangunan dalam keadaan mentah sehingga
ia muncul panas dan lazat di atas meja sebelum tetamu, sebagai tindak balas kepada
menyentuh butang kecil untuk menunjukkan keinginan mereka.
Selepas makan kami, Kantos Kan mengambil saya dengan kandungannya itu ke ibu pejabat pengakap udara
skuadron dan memperkenalkan saya kepada pegawai atasannya bertanya bahawa saya mendaftar sebagai ahli
kor.
Selaras dengan adat peperiksaan adalah perlu, tetapi Kantos Kan telah memberitahu saya
tidak takut kepada skor ini kerana beliau akan menghadiri bahagian perkara itu.
Beliau dicapai ini dengan mengambil pesanan saya untuk pemeriksaan kepada pegawai yang memeriksa dan
mewakili dirinya sebagai John Carter.
"Muslihat ini akan ditemui kemudian," katanya riang menjelaskan, "apabila mereka pemeriksaan
saya berat, ukuran, dan lain-lain data pengenalan peribadi, tetapi ia akan
beberapa bulan sebelum ini dilakukan dan
misi kami harus dicapai atau telah gagal lama sebelum masa itu. "
Beberapa hari akan datang telah dibelanjakan oleh Kantos Kan mengajar saya selok-belok untuk terbang
dan membaik pulih helah pandai Begitulah sedikit yang Marikh menggunakan
tujuan ini.
Badan kraf one-man udara kira-kira enam belas kaki panjang, dua kaki lebar dan tiga
inci tebal, tirus ke titik di setiap hujung.
Pemandu duduk di atas satah ini atas tempat duduk yang dibina sejak kecil, tak bersuara
radium enjin yang menggerakkan.
Sederhana keapungan yang terkandung dalam dinding logam nipis badan dan
terdiri daripada sinar Barsoomian kelapan, atau sinar pendorongan, kerana ia boleh dipanggil dalam
memandangkan sifat-sifatnya.
Ray ini, seperti sinar kesembilan, tidak diketahui di Bumi, tetapi Marikh telah menemui
bahawa ia merupakan sifat yang semulajadi cahaya semua tidak kira dari apa sumber
terbit.
Mereka telah belajar bahawa ia adalah sinar suria kelapan yang menggerakkan cahaya
AHD untuk pelbagai planet, dan bahawa ia adalah sinar individu kelapan setiap planet
yang "mencerminkan" atau menggerakkan cahaya itu diperolehi ke dalam ruang sekali lagi.
Sinar kelapan suria akan diserap oleh permukaan Barsoom, tetapi Barsoomian
sinar kelapan, yang cenderung untuk menggerakkan cahaya dari Marikh ke angkasa lepas, sentiasa
penstriman keluar dari planet yang menjadi
berkuatkuasa rasa jijik graviti yang apabila terkurung mampu untuk mengangkat berat besar
dari permukaan tanah.
Ia adalah sinar ini yang telah membolehkan mereka untuk penerbangan begitu sempurna bahawa kapal-kapal perang yang jauh
outweighing apa-apa yang dikenali apabila belayar Bumi sebagai anggun dan ringan melalui nipis
udara Barsoom sebagai belon mainan dalam suasana berat Bumi.
Pada tahun-tahun awal penemuan sinar ini banyak kemalangan yang pelik berlaku
sebelum Marikh belajar untuk mengukur dan mengawal kuasa indah yang mereka telah menemui.
Dalam satu contoh, kira-kira 900 tahun sebelum ini, kapal perang besar yang pertama yang akan
dibina dengan takungan ray yang kelapan telah disimpan dengan kuantiti yang terlalu banyak sinar dan
dia belayar dari Helium dengan 500 pegawai dan lelaki, tidak pernah kembali.
Kuasa beliau rasa jijik untuk planet ini adalah sangat besar bahawa ia telah dibawa jauh ke
ruang, di mana beliau boleh dilihat hari ini, dengan bantuan teleskop berkuasa tinggi, hurtling
melalui langit 10.000 km dari
Marikh; satelit kecil yang dengan itu akan mengelilingi Barsoom akhir zaman.
Pada hari keempat selepas ketibaan saya di Zodanga saya membuat penerbangan pertama saya, dan sebagai hasil daripada
aku memenangi promosi yang termasuk pihak istana Than Kosis.
Seperti yang saya meningkat di atas kota, saya mengelilingi beberapa kali, seperti yang saya telah melihat Kantos Kan lakukan, dan
kemudian membaling enjin saya ke dalam kelajuan tertinggi, saya berlumba pada kelajuan masing-masing ke arah
selatan, berikut salah satu laluan air besar yang masuk Zodanga dari arah itu.
Saya telah dilalui mungkin 200 batu dalam sedikit kurang daripada satu jam apabila saya
descried jauh lebih rendah daripada saya sebuah parti tiga pahlawan hijau perlumbaan madly ke arah kecil
angka dengan berjalan kaki yang seolah-olah akan cuba
sampai ke batasan salah satu bidang berdinding.
Melupuskan mesin saya dengan pesat ke arah mereka, dan mengelilingi belakang pahlawan-pahlawan,
Lama-kelamaan saya melihat bahawa objek mengejar mereka Marikh merah memakai logam
skuadron pengakap yang saya bertugas.
Jarak yang singkat terletak pilot kecil, dikelilingi oleh alat-alat yang dia telah
ternyata telah diduduki dalam membaik pulih kerosakan beberapa apabila terkejut dengan hijau
pahlawan.
Mereka kini hampir ke atasnya; kenderaan kepada terbang mereka yang mengenakan bayaran ke atas yang agak remeh-temeh
bentuk pada kelajuan masing-masing, manakala pahlawan bersandar rendah ke kanan, dengan
mereka hebat lembing logam yg bersepatu.
Setiap seolah-olah berusaha untuk menjadi yang pertama untuk menyula Zodangan miskin dan di lain
ketika nasib telah dimeteraikan kalaulah tidak kerana tiba tepat pada masanya saya.
Memandu kraf udara armada saya pada kelajuan tinggi betul-betul di belakang pahlawan-pahlawan saya tidak lama lagi
mendahului mereka dan tanpa mengurangkan kelajuan saya, saya merempuh prow pilot sedikit saya
antara bahu yang terdekat.
Kesan yang mencukupi untuk mempunyai koyak melalui inci keluli pepejal, dilemparkan rakan-rakan.
badan tidak berkepala ke udara di atas kepala thoat beliau, di mana ia jatuh luas apabila
lumut.
Kenderaan kepada kedua-dua pahlawan yang lain berpaling cengking dalam ketakutan, dan diperketatkan di bertentangan
arah.
Mengurangkan kelajuan saya, saya mengelilingi dan datang ke tanah di kaki yang hairan
Zodangan.
Beliau hangat dalam terima kasih untuk bantuan tepat pada masanya saya dan berjanji bahawa kerja hari saya akan membawa
ganjaran merited, kerana ia adalah tidak lain daripada seorang sepupu jeddak-
Zodanga yang saya telah diselamatkan.
Kami tidak membuang masa dalam ceramah seperti yang kita tahu bahawa pahlawan-pahlawan pasti akan kembali dengan seberapa segera yang
mereka telah mendapat kawalan kenderaan kepada mereka.
Masing-masing kepada mesin yang rosak, kita lentur setiap usaha untuk menyelesaikan yang diperlukan
pembaikan dan telah hampir siap mereka apabila kita melihat kedua-dua raksasa hijau kembali pada
kelajuan tertinggi dari pihak yang bertentangan dengan kami.
Apabila mereka telah didatangi dalam tempoh seratus meters thoats mereka sekali lagi menjadi
tidak terurus dan benar-benar enggan untuk memajukan lagi ke arah kraf udara yang
telah menakutkan mereka.
Pahlawan-pahlawan yang akhirnya dismounted dan hobbling binatang mereka maju ke arah kami
dengan berjalan kaki dengan dilukis lama-pedang.
Saya maju untuk memenuhi lebih besar, memberitahu Zodangan untuk melakukan yang terbaik yang dia mampu dengan
lain-lain.
Penamat lelaki saya dengan hampir tidak ada usaha, seperti yang kini telah dari amalan yang banyak menjadi biasa
dengan saya, aku segera kembali ke kenalan baru saya yang saya dapati sememangnya dalam
selat terdesak.
Dia cedera dan ke bawah dengan kaki besar antagonis beliau apabila tekak dan
besar lama-pedang yang diperoleh untuk menangani teras akhir.
Dengan terikat Saya membersihkan lima puluh kaki campur tangan di antara kita, dan dengan
titik diulurkan mendorong pedang saya melalui badan hijau
pahlawan.
Pedangnya jatuh, tidak merbahaya, ke tanah dan dia tenggelam limply kepada bentuk sujud
Zodangan itu.
Pemeriksaan sepintas lalu ke atas kedua tidak pernah menurunkan sebarang kecederaan manusia dan selepas
rehat ringkas beliau menegaskan bahawa beliau merasakan patut cuba pelayaran pulang.
Dia perlu perintis kraf sendiri, walau bagaimanapun, seperti kapal-kapal ini tidak bermaya tidak
bertujuan untuk menyampaikan tetapi orang tunggal.
Cepat melengkapkan pembaikan, kita bangkit bersama-sama ke Marikh masih, ceria
langit, dan pada kelajuan yang besar dan tanpa kejadian yang tidak diingini lanjut dikembalikan kepada Zodanga.
Seperti yang kita menghampiri bandar, kami mendapati legar yang besar orang awam dan tentera
dipasang di atas dataran sebelum bandar.
Langit hitam dengan kapal-kapal tentera laut dan kraf kenikmatan swasta dan awam, terbang
penjurus panjang sutera berwarna gay, dan sepanduk dan bendera ganjil dan indah
reka bentuk.
Sahabat saya memberi isyarat bahawa saya perlahan, dan berjalan dekat mesin di sebelah lombong
mencadangkan supaya kita mendekati dan menonton majlis tersebut, yang, katanya, adalah untuk
bagi maksud kepujian memberi kepada individu
pegawai dan lelaki untuk keberanian dan perkhidmatan dibezakan yang lain.
Beliau kemudiannya unfurled bendera kecil yang ditandakan bahawa kraf menanggung ahli
diraja keluarga Zodanga, dan bersama-sama kita jadikan kami melalui maze rendah
kapal udara sehingga kita digantung secara langsung lebih jeddak Zodanga dan kakitangannya.
Semua telah dipasang apabila lembu jantan kecil thoats domestik Marikh merah, dan mereka
hiasan-hiasan dan hiasan yang melahirkan seperti kuantiti bulu gorgeously berwarna
bahawa saya tidak dapat tetapi hendaklah dipotong dengan
persamaan mengejutkan legar melahirkan band India merah Bumi saya sendiri.
Salah seorang kakitangan yang dipanggil perhatian Kosis Than kehadiran sahabat saya
atas mereka dan pemerintah yang motioned untuk beliau turun.
Memandangkan mereka menunggu untuk tentera untuk bergerak ke posisi yang dihadapi jeddak dua bercakap
bersungguh-sungguh bersama-sama, jeddak dan kakitangan kadang-kadang sambil mengerling ke arah saya.
Saya tidak dapat mendengar perbualan mereka dan kini ia tidak lagi dan semua dismounted, seperti
badan terakhir tentera telah beroda ke dalam kedudukan sebelum maharaja mereka.
Seseorang anggota kakitangan maju ke arah pasukan tentera, dan memanggil nama seorang askar
diperintahkan kepadanya untuk memajukan.
Pegawai itu kemudiannya membaca sifat perbuatan wira yang telah memenangi kelulusan
jeddak, dan kedua maju dan meletakkan perhiasan logam atas lengan kiri
lelaki bertuah.
Sepuluh orang telah dihiasi apabila pembantu yang dipanggil,
"John Carter, Pengakap udara!"
Jangan sekali-kali dalam hidup saya telah aku berada sangat terkejut, tetapi tabiat disiplin tentera
kukuh dalam saya, dan saya turun mesin sedikit saya ringan ke tanah dan lanjutan
dengan berjalan kaki kerana saya telah melihat yang lain akan membuat.
Seperti yang saya dihentikan sebelum pegawai itu, dia dialamatkan saya dengan suara yang boleh didengar kepada
himpunan seluruh tentera dan penonton.
"Sebagai pengiktirafan, John Carter," katanya, "keberanian yang luar biasa dan kemahiran dalam
mempertahankan orang sepupu jeddak Than Kosis dan singlehanded,
vanquishing tiga pahlawan hijau, ia adalah
sukacitanya jeddak kami untuk memberi anda tanda harga diri beliau. "
Daripada Kosis kemudiannya dikemukakan kepada saya dan meletakkan perhiasan apabila saya berkata:
"Sepupu saya telah menyampaikan butir-butir pencapaian anda yang indah, yang seolah-olah sedikit
pendek ajaib, dan jika anda begitu baik boleh mempertahankan sepupu jeddak yang berapa banyak
lebih baik anda boleh mempertahankan orang jeddak sendiri.
Oleh itu, Anda dilantik sebagai satu padwar The Pengawal dan akan dikerat di istana saya
akhirat. "
Saya mengucapkan terima kasih kepadanya, dan atas arahan beliau menyertai anggota kakitangannya.
Selepas majlis tersebut, saya kembali mesin saya kepada pihak di atas bumbung berek
skuadron udara Pengakap, dan dengan teratur dari istana untuk membimbing saya, saya melaporkan kepada
pegawai yang menjaga istana.
BAB XXII saya FIND DEJAH
Untuk-Domo utama yang saya dilaporkan telah memberi arahan ke stesen saya berhampiran
orang jeddak, yang, dalam masa peperangan, sentiasa dalam bahaya besar pembunuhan,
peraturan bahawa semua adil dalam peperangan seolah-olah
untuk membentuk etika keseluruhan konflik Marikh.
Oleh itu, beliau mengiringi saya serta-merta ke pangsapuri di mana Than Kosis itu adalah.
Pemerintah telah melibatkan diri dalam perbualan dengan anaknya, Sab Than, dan istana beberapa
isi rumah, dan tidak menyedarinya pintu masuk saya.
Dinding apartmen digantung dengan permaidani indah yang menyembunyikan apa-apa
tingkap atau pintu yang boleh menyiat mereka.
Bilik itu diterangi oleh sinar yang dipenjarakan cahaya matahari yang diadakan di antara siling sepatutnya
dan apa yang muncul untuk menjadi siling kaca palsu tanah beberapa inci di bawah.
Panduan saya menarik selain salah satu daripada permaidani, mendedahkan satu petikan yang dikelilingi
bilik, antara penggantungan dan dinding gua.
Dalam petikan ini saya adalah untuk kekal, beliau berkata, selagi Than Kosis dalam
pangsapuri. Apabila dia meninggalkan saya untuk diikuti.
Tugas saya ialah untuk menjaga pemerintah dan mengelakkan penglihatan sebanyak mungkin.
Saya akan lega selepas tempoh empat jam.
Utama-Domo kemudian meninggalkan saya.
Permaidani telah menganyam pelik yang memberikan rupa kepejalan berat
dari satu pihak, tetapi dari tempat persembunyian saya, saya boleh menerima semua yang mengambil tempat di dalam
bilik mudah seolah-olah telah tirai tidak campur tangan.
Hampir-hampir telah saya mendapat jawatan saya daripada permaidani pada akhir bertentangan gua
dipisahkan dan empat askar Pengawal tersebut dimasukkan, sekitar seorang tokoh wanita.
Memandangkan mereka menghampiri Than Kosis askar-askar jatuh kepada kedua-dua belah dan berdiri
sebelum jeddak dan tidak sepuluh kaki dari saya, muka cantik berseri dengan senyuman,
Dejah Thoris.
Sab Than, Putera Zodanga, maju untuk bertemu dengannya, dan tangan dalam tangan mereka menghampiri
dekat ke jeddak. Daripada Kosis melihat ke atas secara mengejut, dan,
yang semakin meningkat, memberi salam dia.
"Apa yang aneh aneh yang saya berhutang lawatan ini dari Princess of Helium, yang, dua hari
lalu, dengan mengambil kira jarang kebanggaan saya, memberi jaminan kepada saya bahawa dia lebih suka Hajus Tal,
Thark hijau, anak saya? "
Dejah Thoris hanya tersenyum dan dengan lubang-lubang nakal bermain di sudut
mulutnya dia membuat jawapan:
"Dari awal masa apabila Barsoom ia telah hak wanita untuk menukar
fikiran kerana beliau menyenaraikan dan pura-pura dalam perkara-perkara yang berkaitan dengan hatinya.
Bahawa anda akan memaafkan, Than Kosis, seperti mempunyai seorang anak lelaki anda.
Dua hari lalu, saya tidak pasti cintanya kepada saya, tetapi kini saya, dan aku datang untuk meminta kepada
anda lupa kata-kata ruam saya dan menerima jaminan Princess of Helium
bahawa apabila tiba masanya dia akan berkahwin Sab Than, Putera Zodanga. "
"Saya gembira yang anda telah memutuskan," jawab Than Kosis.
"Ia adalah jauh daripada keinginan untuk menolak perang lagi terhadap orang-orang Helium, dan,
janji anda hendaklah direkodkan dan pengisytiharan kepada orang-orang saya mengeluarkan
dengan serta-merta. "
"Ia adalah lebih baik, Than Kosis," sampuk Dejah Thoris, "bahawa pengisytiharan menunggu
berakhir perang ini.
Ia akan kelihatan pelik sesungguhnya untuk orang-orang saya dan anda adalah Princess of Helium
memberikan dirinya kepada musuh negara itu di tengah-tengah permusuhan. "
"Tidak boleh perang berakhir pada satu masa?" Bercakap Sab Than.
"Ia memerlukan tetapi perkataan Than Kosis untuk membawa keamanan.
Katakanlah (wahai Muhammad) itu, bapa saya, mengatakan perkataan yang akan mempercepatkan kebahagiaan saya, dan akhir ini tidak popular
persengketaan. "" Kita akan lihat, "jawab Than Kosis," bagaimana
orang daripada Helium kepada keamanan.
I sekurang-kurangnya akan menawarkan kepada mereka. "Dejah Thoris, selepas beberapa perkataan, berpaling dan
meninggalkan apartmen, masih diikuti oleh pengawal itu.
Oleh itu adalah bangunan impian ringkas saya kebahagiaan putus-putus, dipecahkan, dengan alasan bahawa
realiti.
Wanita itu untuk siapa, saya telah menawarkan hidup saya, dan dari bibir yang saya telah mendengar baru-baru ini
suatu akuan cinta bagi saya, telah ringan terlupa kewujudan saya dan tersenyum
diberikan kepada dirinya kepada anak musuh yang paling dibenci kaumnya.
Walaupun saya telah mendengar dengan telinga saya sendiri, saya tidak boleh percaya.
Saya mesti mencari apartmen-apartmen itu dan memaksa beliau untuk mengulangi kebenaran kejam kepada saya sahaja
sebelum saya akan yakin, dan jadi saya meninggalkan jawatan saya dan disegerakan melalui
petikan di sebalik permaidani ke arah pintu yang dia telah meninggalkan kebuk.
Tergelincir secara senyap-senyap melalui pembukaan ini, saya mendapati selirat koridor penggulungan,
cawangan dan perubahan di dalam tiap-tiap arahan.
Berjalan dengan pantas ke bawah yang pertama dan kemudian satu lagi mereka lama-kelamaan saya menjadi begitu bercampur-
kehilangan dan berdiri kembang-kempis dinding sisi apabila saya mendengar suara berhampiran saya.
Rupa-rupanya mereka adalah orang-orang yang datang dari seberang partition terhadap
yang saya bersandar dan pada masa ini, saya membuat nada Dejah Thoris.
Saya tidak dapat mendengar kata-kata tapi saya tahu bahawa saya tidak boleh mungkin silap dalam
suara. Bergerak di beberapa langkah, saya menemui satu lagi
laluan di akhir yang terletak pintu.
Berjalan dengan berani ke hadapan saya ditolak ke bilik hanya untuk mencari diri saya yang kecil
antechamber di mana empat pengawal yang telah menemani.
Salah seorang daripada mereka dengan serta-merta timbul dan accosted saya, meminta sifat perniagaan saya.
"Saya dari Than Kosis," saya menjawab, "dan ingin bercakap secara peribadi dengan Dejah Thoris,
Princess of Helium. "
"Dan pesanan anda?" Bertanya kepada rakan-rakan.
Saya tidak tahu apa yang dimaksudkan, tetapi menjawab bahawa saya adalah seorang anggota Pengawal tersebut, dan
tanpa menunggu jawapan daripada beliau, saya strode ke arah pintu yang bertentangan
antechamber, di sebalik yang saya boleh mendengar Dejah Thoris berbual-bual.
Tetapi pintu masuk saya tidak akan dicapai dengan begitu mudah.
Guardsman melangkah di hadapan saya, berkata,
"Tiada siapa yang datang dari Than Kosis tanpa membawa suatu perintah atau kata laluan.
Anda mesti memberi saya satu atau yang lain sebelum anda boleh lulus. "
"Perintah hanya memerlukan saya, rakan saya, untuk memasuki di mana saya akan tergantung di sebelah saya," Saya
dijawab, penorehan pedang panjang saya; "anda akan membiarkan saya lulus dalam keadaan aman atau tidak?"
Untuk reply dia disebat di khalayak pedang sendiri, menyeru kepada yang lain untuk menyertainya, dan dengan itu
empat berdiri, dengan senjata yang disediakan, sekatan kemajuan seterusnya saya.
"Anda tidak berada di sini melalui perintah Than Kosis," menangis satu yang mula-mula
dialamatkan saya, "dan bukan sahaja itu, anda tidak memasuki pangsapuri Putri
Helium tetapi anda hendaklah kembali Than Kosis
di bawah kawalan untuk menjelaskan keberanian yang tidak munasabah ini.
Menjatuhkan pedang anda, anda tidak boleh berharap untuk mengatasi empat daripada kami, "tambah beliau dengan satu suram
senyuman.
Jawapan saya adalah teras yang cepat yang meninggalkan saya tetapi tiga yang menentang dan saya boleh memberi jaminan kepada anda
bahawa mereka yang layak logam saya. Mereka telah saya menyokong dinding dalam tiada
masa, berjuang untuk hidup saya.
Perlahan-lahan saya bekerja cara saya ke sudut bilik di mana saya boleh memaksa mereka untuk datang pada saya
hanya satu pada satu-satu masa, dan dengan itu kita berjuang ke atas dua puluh minit; yang clanging
keluli pada keluli menghasilkan ribut yang dipenuhi di dalam bilik kecil.
Bunyi bising itu telah dibawa Dejah Thoris pintu pangsapurinya, dan dia berdiri
sepanjang konflik dengan Sola mengintip kembali ke atas bahunya.
Wajahnya telah ditetapkan dan emotionless dan saya tahu bahawa dia tidak mengenali saya, juga tidak
Sola.
Akhirnya cut bertuah dibawa turun guardsman kedua dan kemudian, dengan hanya dua lawan
saya, saya menukar taktik saya dan tergesa-gesa mereka selepas fesyen pertempuran saya bahawa
telah memenangi saya ramai kemenangan.
Ketiga jatuh dalam masa sepuluh saat selepas kedua, dan terakhir terletak mati apabila
lantai berdarah beberapa ketika kemudian.
Mereka adalah orang-orang yang berani dan pejuang yang mulia, dan dukacita saya bahawa saya telah dipaksa untuk
membunuh mereka, tetapi saya akan rela mengusir Barsoom semua saya boleh
mencapai sampingan Thoris Dejah saya dengan cara lain.
Bahan pelapis bilah berdarah saya, saya maju ke arah Marikh Puteri saya, yang masih berdiri mutely
melihat saya tanpa tanda pengiktirafan.
"Siapakah anda, Zodangan?" Dia berbisik. "Satu lagi musuh untuk mengganggu saya yang terlantar di atas saya?"
"Saya rakan," saya menjawab, "kawan sekali dihargai."
"Tiada kawan Helium, puteri memakai bahawa logam," katanya menjawab, "dan lagi suara!
Saya telah mendengar sebelum ini, ia tidak - tidak boleh - tidak ada, kerana dia adalah mati ".
"Ia merupakan, walaupun, Puteri saya, tidak lain daripada John Carter," saya berkata.
"Adakah anda tidak mengiktiraf, walaupun melalui cat dan logam aneh, hati anda
penghulu? "
Seperti yang saya hampir kepadanya, dia terpengaruh ke arah saya dengan tangan diulurkan, tetapi apabila saya sampai
untuk membawanya dalam tangan saya, dia menarik balik dengan satu rasa tidak suka dan sedikit mengerang kesengsaraan.
"Sudah terlambat, terlambat," katanya berduka.
"Wahai penghulu saya yang telah, dan yang saya fikir mati, telah anda tetapi kembali salah satu
jam kecil sebelum ini - tetapi kini ia sudah terlambat, terlambat ".
"Apa yang anda maksudkan, Dejah Thoris?"
Saya menangis. "Bahawa anda tidak akan mempunyai dijanjikan diri anda
kepada putera Zodangan telah diketahui bahawa hidup saya? "
"Bagaimana fikiran kamu, John Carter, bahawa saya akan memberi hati saya kepada anda hari ini dan hari ini
yang lain?
Saya berpendapat bahawa ia terletak dikebumikan dengan abu anda di lubang-lubang Warhoon, dan sebagainya hari ini
Saya telah dijanjikan badan saya yang lain untuk menyelamatkan orang-orang saya dari kutukan dari satu kemenangan
Zodangan tentera. "
"Tetapi saya tak mati, puteri saya. Aku telah datang kepada tuntutan anda, dan semua Zodanga
tidak boleh menghalang. "" Sudah terlambat, John Carter, janji saya
diberikan, dan pada Barsoom yang adalah muktamad.
Upacara yang diikuti kemudian tetapi formaliti sia-sia.
Mereka membuat hakikat perkahwinan tidak lebih pasti daripada rombongan jenazah jenazah
jeddak sekali lagi meletakkan meterai kematian ke atasnya.
Saya sebagai baik seperti yang berkahwin, John Carter.
Tiada lagi anda boleh menghubungi saya puteri anda. Tiada lagi yang anda penghulu saya. "
"Saya tahu tetapi sedikit kastam anda di sini atas Barsoom, Dejah Thoris, tetapi saya tahu
I love you, dan jika anda bermakna perkataan terakhir anda bercakap dengan saya hari itu sebagai
gerombolan Warhoon telah mengenakan bayaran ke atas
kita, tidak ada manusia lain selama-tuntutan anda sebagai pengantin perempuannya.
Anda bermakna mereka itu, puteri saya, dan anda bermakna mereka masih!
Katakanlah (wahai Muhammad) bahawa ia adalah benar. "
"Yang saya maksudkan mereka, John Carter," katanya berbisik. "Saya tidak boleh mengulangi mereka sekarang kerana saya telah memberikan
diri saya kepada yang lain.
Ah, jika anda hanya diketahui cara kami, rakan saya, "sambung beliau, separuh kepada dirinya sendiri,
"Janji itu akan menjadi milik anda bulan dahulu, dan anda boleh mendakwa saya
sebelum semua yang lain.
Ia mungkin bermakna kejatuhan Helium, tetapi saya akan diberikan empayar saya untuk saya
Ketua Tharkian "Kemudian kuat beliau berkata:" Adakah anda ingat
malam bila anda tersinggung saya?
Anda memanggil saya puteri anda tanpa meminta tangan saya saya, dan kemudian anda dengan bongkaknya
bahawa anda telah berjuang bagi saya. Anda tidak tahu, dan saya tidak perlu mempunyai
tersinggung; saya melihat bahawa sekarang.
Tetapi tidak ada sesiapa untuk memberitahu anda apa yang saya dapat tidak, bahawa apabila Barsoom terdapat dua
jenis wanita di bandar-bandar orang-orang merah.
Mereka berjuang untuk yang mereka boleh bertanya kepada mereka dalam perkahwinan; jenis lain mereka berjuang
juga, tetapi tidak pernah meminta tangan mereka.
Apabila seorang lelaki telah memenangi seorang wanita, dia boleh menangani sebagai puteri itu, atau dalam mana-mana
beberapa istilah yang menandakan pemilikan.
Anda telah berjuang bagi saya, tetapi tidak pernah bertanya kepada saya dalam perkahwinan, dan sebagainya apabila anda memanggil saya
puteri anda, anda lihat, "katanya gerun," saya telah dicederakan, tetapi walaupun begitu, John Carter, saya
tidak menangkis anda, seperti yang saya patut dilakukan,
sehingga anda membuat duanya adalah terpakai teruk oleh mengejek saya dengan menang saya melalui pertempuran. "
"Saya tidak perlu meminta ampun anda sekarang, Dejah Thoris," Saya menangis.
"Anda mesti tahu bahawa kesilapan saya adalah kejahilan kastam Barsoomian anda.
Apa yang saya gagal lakukan, melalui kepercayaan yang tersirat bahawa petisyen saya akan
angkuh dan tidak diterima, saya lakukan sekarang, Dejah Thoris, saya meminta anda untuk menjadi isteri saya, dan oleh semua
Virginian darah perjuangan yang mengalir dalam urat saya yang anda boleh. "
"Tidak, John Carter, ia adalah sia-sia," dia menangis, begitu bercampur, "Saya tidak mungkin menjadi milik anda
manakala Sab Than kehidupan. "
"Anda telah dimeteraikan waran kematiannya, puteri saya. Sab Than mati"
"Nor bahawa sama ada," katanya disegerakan untuk menerangkan. "Saya tidak boleh berkahwin dengan lelaki yang disembelih saya
suami, walaupun dalam mempertahankan diri.
Ia adalah adat. Kita diperintah oleh adat apabila Barsoom.
Ia adalah sia-sia, kawan saya. Anda mesti menanggung kesedihan dengan saya.
Bahawa sekurang-kurangnya kita boleh berkongsi bersama-sama.
Itu, dan memori hari ringkas di kalangan Tharks.
Anda mesti pergi sekarang, tidak pernah melihat saya lagi. Selamat tinggal, penghulu saya itu. "
Tawar hati dan kecewa, saya menarik diri dari bilik, tetapi saya tidak sepenuhnya
digalakkan, dan aku tidak akan mengakui bahawa Dejah Thoris telah hilang kepada saya sehingga majlis tersebut
sebenarnya telah dilaksanakan.
Sedang saya berjalan sepanjang koridor, saya benar-benar hilang dalam mazes penggulungan
laluan kerana saya telah sebelum saya menemui apartmen-apartmen Dejah Thoris '.
Saya tahu bahawa satu-satunya harapan saya terletak dalam melarikan diri dari bandar Zodanga, untuk perkara yang
empat guardsmen mati perlu dijelaskan, dan seperti yang saya tidak pernah dapat mencapai saya
pos asal tanpa panduan, syak wasangka
pasti akan berehat pada saya segera kerana saya telah ditemui merayau-rayau tanpa tujuan melalui
istana.
Pada masa ini saya datang atas landasan pilin yang membawa kepada tingkat yang lebih rendah, dan ini saya
diikuti ke bawah untuk cerita beberapa sehingga saya sampai ke pintu daripada sebuah apartmen besar
di mana bilangan guardsmen.
Dinding bilik ini digantung dengan permaidani telus di belakang yang saya
dirembeskan diri saya sendiri tanpa yang diberkas.
Perbualan guardsmen itu adalah umum, dan dikejutkan tiada kepentingan dalam saya
sehingga seseorang pegawai memasuki bilik dan mengarahkan empat lelaki untuk melepaskan
detail yang menjaga Princess of Helium.
Sekarang, saya tahu, masalah saya akan bermula dengan bersungguh-sungguh dan sesungguhnya mereka adalah kepada saya semua
terlalu awal, kerana ia seolah-olah bahawa skuad telah hampir-hampir tidak meninggalkan guardroom sebelum salah satu daripada
bilangan mereka pecah masuk semula breathlessly,
menangis bahawa mereka telah menemui rakan-rakan seperjuangannya empat mereka disembelih di antechamber itu.
Dalam seketika seluruh istana masih hidup dengan orang ramai.
Guardsmen, pegawai-pegawai, istana, hamba, dan hamba berlari pontang-panting melalui
koridor dan pangsapuri yang membawa mesej dan perintah, dan mencari tanda-tanda
pembunuh upahan.
Ini adalah peluang saya dan langsing kerana ia muncul saya menggenggam, sebagai beberapa
askar datang bergegas melepasi tempat persembunyian saya, saya jatuh di belakang mereka dan diikuti melalui
mazes istana, sehingga lulus
melalui dewan yang besar, saya nampak cahaya yang diberkati hari masuk melalui satu siri
yang lebih besar tingkap.
Di sini saya meninggalkan panduan saya, dan tergelincir ke tingkap yang terdekat, yang dicari untuk saluran
melarikan diri.
Tingkap dibuka kepada balkoni besar yang terlepas pandang salah satu saluran yang luas
Zodanga.
Tanah itu kira-kira tiga puluh kaki di bawah, dan pada jarak seperti dari bangunan itu telah
dinding sepenuhnya dua puluh kaki tinggi, dibina kaca digilap kira-kira satu kaki tebal.
Untuk melarikan diri merah Marikh oleh jalan ini akan kelihatan mustahil, tetapi bagi saya, dengan
kekuatan dan ketangkasan duniawi saya, ia seolah-olah sudah dicapai.
Takut hanya saya dikesan sebelum kegelapan jatuh, bagi saya tidak dapat membuat
melompat pada siang hari manakala mahkamah di bawah dan di luar ruang yang sesak
dengan Zodangans.
Oleh itu saya mencari tempat yang bersembunyi dan akhirnya menemui satu demi kemalangan, di dalam satu
besar tergantung perhiasan yang berayun dari siling dewan, dan kira-kira sepuluh kaki
dari lantai.
Ke dalam pasu luas seperti mangkuk saya tumbuh dengan mudah, dan hampir-hampir telah saya menetap
di dalamnya daripada saya mendengar beberapa orang masuk ke apartmen.
Kumpulan itu berhenti di bawah tempat bersembunyi saya dan saya jelas dapat menguping setiap mereka
perkataan. "Ia adalah kerja-kerja Heliumites," kata salah seorang
kaum lelaki.
"Ya, Ya Jeddak, tetapi bagaimana sekiranya mereka akses ke istana?
Saya tidak percaya bahawa walaupun dengan penjagaan rajin guardsmen anda musuh mungkin
sampai ke dalam dewan, tetapi bagaimana berkuat kuasa enam atau lapan orang lelaki sedang berkelahi dapat
berbuat demikian unobserved adalah di luar saya.
Kita akan tahu, bagaimanapun, bagi sini datang psikologi diraja. "
Lelaki lain kini menyertai kumpulan itu, dan selepas membuat ucapan formal kepada anak
pemerintah, berkata:
"Wahai Jeddak yang besar, ia adalah sebuah kisah aneh yang saya baca di dalam minda mati setia anda
guardsmen. Mereka tidak ditebang oleh beberapa
memerangi manusia, tetapi oleh lawan satu. "
Dia berhenti untuk membiarkan berat badan yang penuh dengan pengumuman ini menarik perhatian pendengar beliau, dan bahawa
kenyataan beliau hampir-hampir tidak dikreditkan telah dibuktikan oleh seru itu tidak sabar
tidak percaya yang melarikan diri bibir Than Kosis.
"Apakah cara cerita pelik anda membawa saya, Notan?" Dia menangis.
"Ia adalah kebenaran, Jeddak saya," jawab ahli psikologi.
"Malah jejak kuat ditandakan pada otak setiap satu daripada empat
guardsmen.
Antagonis mereka adalah seorang lelaki yang sangat tinggi, memakai logam satu anda sendiri
guardsmen, dan keupayaan pertempuran itu adalah sedikit pendek menakjubkan untuk dia berjuang
saksama terhadap empat keseluruhan dan dikalahkan
mereka dengan kemahiran melepasi dan kekuatan dan ketahanan luarbiasa.
Walaupun dia memakai logam Zodanga, Jeddak saya, seorang lelaki yang tidak pernah dilihat sebelum ini di
ini atau mana-mana negara lain apabila Barsoom.
"Minda Princess Helium yang saya telah diperiksa dan dipersoalkan kosong
saya, beliau mempunyai kawalan yang sempurna, dan saya tidak boleh membaca sedikitpun.
Beliau berkata bahawa dia menyaksikan sebahagian daripada pertemuan tersebut, dan apabila dia melihat
terdapat hanya seorang manusia yang terlibat dengan guardsmen; seorang lelaki yang tidak mengiktiraf
seperti yang pernah mempunyai dilihat. "
"Di mana penyelamat erstwhile saya?" Bercakap lain parti, dan saya mengakui
suara sepupu Than Kosis, yang saya telah diselamatkan daripada pahlawan-pahlawan hijau.
"Dengan logam nenek moyang pertama saya," dia pergi, "tetapi perihal yang sesuai dia
kesempurnaan, terutamanya kepada keupayaan pertempuran beliau. "
"Di mana orang ini?" Menangis Than Kosis.
"Adakah dia dibawa berjumpa saya, pada satu masa. Apa tahu anda dia, sepupu?
Ia seolah-olah pelik bagi saya sekarang bahawa saya berfikir ke atasnya yang sepatutnya ada seperti itu
memerangi manusia dalam Zodanga, yang namanya, malah, kita tidak mengetahui sebelum hari ini.
Dan namanya juga, John Carter, yang pernah mendengar nama apabila Barsoom! "
Perkataan tidak lama lagi dibawa bahawa saya adalah tempat untuk dijumpai, sama ada di dalam istana atau pada saya
pihak bekas di berek skuadron udara-Pengakap.
Kantos Kan, mereka telah menemui dan dipersoalkan, tetapi dia tidak tahu apa-apa beradanya saya, dan
masa lalu saya, beliau telah memberitahu mereka bahawa dia tahu sebagai sedikit, kerana dia tetapi baru-baru ini bertemu saya
semasa ditawan kita di kalangan Warhoons.
"Tumpukan perhatian pada satu ini lain," diperintahkan Than Kosis.
"Beliau juga adalah orang yang tidak dikenali dan mungkin sebagai tidak mereka hujan batu daripada kedua-dua Helium, dan di mana seseorang
kita lambat laun akan mendapati yang lain.
Empat kali ganda rondaan udara, dan membiarkan tiap-tiap seorang yang meninggalkan bandar melalui udara atau tanah yang akan
tertakluk kepada penelitian yang paling dekat. "Rasul lain yang kini telah memasuki dengan perkataan
bahawa saya masih dalam tembok istana.
"Bandingan tiap-tiap orang yang telah memasuki atau meninggalkan alasan istana hari ini
telah diperiksa dengan teliti, "kata rakan-rakan itu," dan tidak salah satu pendekatan yang
bandingan padwar ini baru pengawal,
lain daripada yang dicatatkan beliau pada bila-bila masa dia masukkan. "
"Kemudian kita akan mempunyai dia tidak lama," komen Than Kosis contentedly, "dan dalam
Sementara itu, kita akan membaik pulih pangsapuri puteri Helium dan soalan itu
mengenai tuduhan itu.
Dia mungkin tahu lebih daripada dia mengambil berat untuk mendedahkan kepada anda, Notan.
Datang. "
Mereka meninggalkan dewan, dan, sebagai kegelapan telah jatuh tanpa, saya tergelincir ringan dari saya
bersembunyi tempat dan disegerakan ke balkoni.
Beberapa bertugas di situ, dan memilih seketika apabila tiada seorang pun yang seolah-olah berhampiran saya tumbuh dengan cepat untuk
bahagian atas dinding kaca dan dari sana ke saluran luar alasan istana.
>
-BAB XXIII HILANG DALAM SKY THE
Tanpa usaha di penyembunyian aku segera datang ke sekitar rumah kami, di mana saya rasa
pasti yang perlu saya mencari Kantos Kan.
Seperti yang saya menghampiri bangunan itu, saya menjadi lebih berhati-hati, kerana saya dinilai dan tepat, bahawa
tempat akan berhati-hati.
Beberapa orang dalam logam awam yang loitered berhampiran pintu masuk depan dan belakang
lain-lain.
Satu-satunya cara saya mencapai, ghaib, cerita atas di mana pangsapuri kami
terletak melalui sebuah bangunan bersebelahan, dan selepas pergerakan yang agak saya
berjaya mencapai bumbung sebuah kedai beberapa pintu jauhnya.
Melompat dari bumbung ke bumbung, saya akan sampai ke tingkap yang terbuka di dalam bangunan di mana saya
diharapkan untuk mencari Heliumite, dan dalam masa lagi saya berada di dalam bilik di hadapannya.
Dia adalah sendirian dan tidak menunjukkan kejutan pada yang akan datang saya, berkata beliau telah dijangka saya banyak
sebelum ini, sebagai lawatan saya duti mesti mempunyai berakhir sedikit masa sejak.
Saya melihat bahawa dia tidak tahu apa-apa peristiwa-peristiwa hari di istana, dan apabila saya
kesedaran kepadanya dia keseronokan semua. Berita bahawa Dejah Thoris telah berjanji beliau
tangan untuk Sab Than diisi dengan kecewa.
"Ia tidak boleh," dia berkata pula. "Ia adalah mustahil!
Kenapa tidak ada manusia di semua Helium tetapi lebih suka kematian jualan puteri tersayang
ke rumah pemerintah Zodanga.
Dia mesti mempunyai kehilangan akal telah bersetuju dengan murah 1 kejam.
Anda, yang tidak tahu bagaimana kita daripada Helium menyayangi ahli-ahli rumah pemerintah kami, tidak boleh
menghargai seram yang saya merenung satu pakatan yang tidak suci. "
"Apa yang boleh dilakukan, John Carter?" Dia terus.
"Anda adalah seorang yang pintar. Bolehkah anda tidak berfikir beberapa cara untuk menyimpan
Helium dari kehinaan ini? "
"Jika saya boleh datang dalam mencapai Sab pedang Than," saya menjawab, "Saya boleh menyelesaikan
kesukaran setakat Helium adalah berkenaan, tetapi untuk sebab-sebab peribadi saya akan
memilih yang lain melanda tamparan yang membebaskan Dejah Thoris. "
Kantos Kan bermata saya sempit sebelum dia bercakap.
"Anda suka dia!" Katanya.
"Adakah dia tahu?" "Dia tahu, Kantos Kan, dan menindas serta berlaku zalim saya
hanya kerana dia berjanji untuk Sab Than. "
Rakan-rakan yang indah tumbuh kakinya, dan menggenggam saya oleh bahu yang dibangkitkan
pedang yang tinggi sambil berkata:
"Dan tidak mempunyai pilihan ditinggalkan kepada saya, saya tidak dapat memilih pasangan yang lebih patut bagi
pertama puteri Barsoom.
Berikut adalah tangan-Ku kepada bahu, John Carter, dan kata-kata saya bahawa Sab Than hendaklah pergi
daripada pada titik pedang saya demi cinta saya untuk Helium, untuk Dejah Thoris,
dan untuk anda.
Malam ini sangat saya akan cuba untuk mencapai pihak di dalam istana. "
"Bagaimana?" Saya bertanya.
"Anda amat berhati-hati dan rondaan berkuat kuasa sebanyak empat kali ganda langit."
Dia menundukkan kepalanya dalam pemikiran seketika, kemudian telah membangkitkan dengan udara keyakinan.
"Saya hanya perlu lulus pengawal ini dan saya boleh melakukannya," katanya lepas.
"Saya tahu rahsia pintu masuk ke istana melalui puncak menara yang tertinggi.
Saya jatuh ke atasnya secara kebetulan satu hari nanti kerana saya lulus di atas istana bertugas membuat rondaan.
Dalam karya ini adalah perlu bahawa kita menyiasat apa-apa kejadian luar biasa kami boleh
saksi, dan wajah yang mengintip dari puncak menara yang tinggi istana
adalah, bagi saya, yang paling luar biasa.
Oleh itu, saya menarik berhampiran dan mendapati bahawa pemilik muka mengintip tidak ada
selain daripada Sab Than.
Beliau sedikit meletakkan dikesan dan menyuruhku untuk menyimpan perkara itu kepada
diri saya sendiri, menjelaskan bahawa laluan dari menara membawa terus kepada apartmen,
dan dikenali hanya kepadanya.
Jika saya boleh sampai ke bumbung berek dan dapatkan mesin saya, saya boleh Sab Than.
suku dalam masa lima minit, tetapi bagaimana saya untuk melepaskan diri dari bangunan ini, berjaga-jaga seperti yang anda
mengatakan ia? "
"Sejauh bangsal mesin di berek berhati-hati?"
Saya bertanya. "Terdapat biasanya tetapi seorang lelaki yang bertugas
pada waktu malam di atas bumbung. "
"Pergilah kepada bumbung bangunan ini, Kantos Kan, dan menunggu saya di sana."
Tanpa henti untuk menerangkan rancangan saya, saya berpatah balik cara saya untuk jalan dan disegerakan
ke berek.
Saya tidak berani untuk memasuki bangunan itu, diisi kerana ia adalah dengan ahli-ahli udara-
pengakap skuadron, yang, bersama-sama dengan semua Zodanga, mencari untuk saya.
Bangunan itu adalah suatu yang sangat besar, menternak kepala yang kembang tinggi layarnya sepenuhnya seribu kaki ke
udara.
Tetapi beberapa bangunan di Zodanga lebih tinggi daripada berek ini, walaupun beberapa mendahului
oleh beberapa ratus kaki; dok perang besar garis yang ada beberapa
1500 kaki dari tanah, manakala
stesen fret dan penumpang daripada skuadron saudagar meningkat hampir sama tinggi.
Ia adalah pendakian yang panjang sehingga berhadapan dengan bangunan itu, dan penuh dengan bahaya banyak,
tetapi tidak ada jalan lain, jadi saya essayed tugas.
Hakikat bahawa seni bina Barsoomian sangat penuh dengan hiasan yang dibuat feat itu lebih mudah
daripada yang saya telah dijangka, kerana saya mendapati ledges hiasan dan unjuran yang
adil membentuk tangga yang sempurna bagi saya cara untuk cucur atap bangunan.
Di sini saya bertemu dengan halangan sebenar saya yang pertama.
Cucur atap mengunjurkan hampir dua puluh kaki dari dinding yang saya berpaut, dan walaupun saya
dikelilingi bangunan besar saya tidak dapat mencari pembukaan melalui mereka.
Tingkat atas turun, dan dipenuhi dengan askar yang terlibat dalam masa lapang daripada mereka
jenis; saya tidak dapat, oleh itu, mencapai bumbung melalui bangunan.
Terdapat sedikit, peluang terdesak, dan saya memutuskan saya perlu mengambil - ia adalah untuk
Lelaki Dejah Thoris, dan tidak mempunyai hidup yang tidak akan risiko seribu kematian bagi apa-apa
kerana dia.
Berpaut pada dinding dengan kaki dan sebelah tangan saya, saya unloosened salah satu kulit panjang
tali maksud adat saya pada akhir yang teruntai cangkuk yang besar oleh mana udara kelasi
digantung ke tepi dan bahagian bawah daripada mereka
kraf untuk pelbagai tujuan pembaikan, dan dengan cara yang pihak pendaratan
diturunkan ke bumi dari perang.
Saya mengayunkan cangkuk ini dengan berhati-hati bumbung beberapa kali sebelum ia akhirnya mendapati
penyerahan; perlahan-lahan aku menarik di atasnya untuk mengukuhkan memegang, tetapi sama ada ia akan
menanggung berat badan saya yang saya tidak tahu.
Ia hampir tidak mungkin ditangkap atas ambang sangat luar bumbung, jadi sebagai badan saya
mengayunkan keluar pada hujung tali itu ia akan terlepas dan melancarkan saya turapan
ribu kaki di bawah.
Seketika saya teragak-agak, dan kemudian, melepaskan pegangan saya apabila perhiasan sokongan, saya
mengayunkan ke angkasa lepas pada penghujung tali.
Jauh di bawah saya terletak di jalan-jalan yang cemerlang berlampu, turapan keras, dan kematian.
Terdapat jerk sedikit pada bahagian atas cucur atap sokongan, dan tergelincir jahat,
bunyi parutan yang pusing saya sejuk dengan kebimbangan; maka buku itu ditangkap dan saya
selamat.
Clambering cepat Panji saya menggenggam kelebihan cucur atap dan menarik diri saya ke permukaan
bumbung di atas.
Seperti yang saya naik kaki saya, saya berhadapan dengan sentri yang bertugas, ke dalam muncung daripada yang
revolver yang saya dapati diri saya cari. "Siapa yang anda dan dari mana datang?" Katanya
menangis.
"Saya Pengakap udara, kawan, dan sangat berhampiran satu mati, hanya dengan peluang merest
terlepas jatuh ke saluran di bawah, "saya menjawab.
"Tetapi bagaimana datang anda atas bumbung, manusia?
Tiada siapa yang mempunyai tanah atau yang datang dari bangunan itu selama satu jam yang lalu.
Pantas, terangkan sendiri, atau saya panggil pengawal. "
"Lihat di sini, sentri, dan anda akan melihat bagaimana saya datang dan sejauh mana jarak mencukur saya terpaksa
tidak datang sama sekali, "saya menjawab, beralih ke arah tepi bumbung, di mana, dua puluh
kaki di bawah, pada penghujung tali saya, digantung semua senjata saya.
Rakan-rakan, bertindak mengikut gerak hati semata ingin tahu, melangkah ke sisi saya dan kehancuran itu, bagi
kerana dia bersandar kepada rakan sebaya cucur atap, saya berpegang kepadanya oleh tekak dan pistol
lengan dan melemparkannya banyak ke bumbung.
Senjata menurun daripada pengetahuan beliau, dan jari saya merencatkan seruan beliau cuba untuk
bantuan.
Saya gagged dan terikat dia dan kemudian digantung di tepi bumbung seperti yang saya sendiri telah
tergantung beberapa saat sebelum.
Saya tahu ia akan pagi sebelum dia akan ditemui, dan saya perlu sepanjang masa
yang saya boleh mendapat.
Memakai hiasan-hiasan dan senjata saya, aku segera datang kepada bangsal, dan tidak lama lagi telah keluar kedua-dua saya
mesin dan Kantos Kan.
Membuat puasa di belakang saya, saya memulakan enjin saya, dan penyiring atas pinggir
bumbung yang saya merpati turun ke jalan-jalan di bandar jauh lebih rendah daripada kapal terbang biasanya menduduki
oleh peronda udara.
Dalam masa kurang daripada satu minit, saya telah menyelesaikan dengan selamat di atas bumbung pangsapuri kami di sebelah
hairan Kantos Kan.
Saya telah kehilangan tiada masa penjelasan, tetapi menjunam serta-merta ke dalam perbincangan pelan kami
untuk masa depan terdekat.
Ia telah diputuskan bahawa saya cuba untuk membuat Helium manakala Kantos Kan adalah untuk memasuki
istana dan penghantaran Sab Than. Jika berjaya, dia kemudian mengikuti saya.
Beliau menetapkan kompas saya bagi saya, peranti pandai kecil yang akan tetap sabar dan tetap
apabila mana-mana titik diberi ke atas permukaan Barsoom, dan membida setiap perpisahan yang lain yang kami
meningkat bersama-sama dan memecut ke arah
istana yang terletak di laluan yang saya perlu ambil untuk mencapai Helium.
Seperti yang kita menghampiri menara yang tinggi peronda ditembak jatuh dari atas, membuang menindik
cari yang penuh apabila kraf, saya dan suara mengaum penuh semangat arahan untuk menghentikan, berikut
dengan ditembak kerana saya tidak memberi perhatian kepada hujan batu.
Kantos Kan turun dengan cepat ke dalam kegelapan, manakala saya meningkat dengan mantap dan pada
kelajuan masing-masing berlumba-lumba melalui langit Marikh diikuti dengan sedozen Pengakap udara-
kraf yang telah menyertai mengejar, dan
kemudian oleh cruiser yang pantas membawa beratus-ratus lelaki dan bateri senapang cepat sekali.
Dengan memulas dan menukarkan mesin kecil saya, kini semakin meningkat dan kini jatuh, saya berjaya
tidak dapat difahami oleh search-lampu mereka alasan kebanyakan masa, tetapi saya juga kehilangan oleh
taktik, dan kerana itu saya memutuskan untuk bahaya
semua kursus yang lurus lawan dan meninggalkan hasilnya kepada nasib dan kelajuan
mesin saya.
Kantos Kan telah menunjukkan saya helah penggearan, yang diketahui hanya kepada tentera laut Helium,
yang banyak meningkatkan kelajuan mesin kami, supaya saya rasa pasti saya boleh
jarak pursuers saya jika saya boleh mengelak projectiles mereka untuk beberapa ketika.
Seperti yang saya dipercepatkan melalui udara screeching peluru di sekeliling saya yakin saya bahawa
hanya oleh keajaiban, saya dapat melepaskan diri, tetapi mati telah dibuang, dan melontar pada kelajuan penuh I
berlumba-lumba kursus yang lurus ke arah Helium.
Secara beransur-ansur saya meninggalkan pursuers saya lagi dan lagi di belakang, dan saya hanya
mengucapkan tahniah kepada diri saya pada melarikan diri bertuah saya, apabila pukulan yang diarahkan dari cruiser
meletup di prow kapal kecil saya.
Gegaran hampir karam, dan dengan terjun menjijikkan dia hurtled
menurun melalui malam gelap.
Sejauh mana saya jatuh sebelum saya kembali mengawal kapal terbang yang saya tidak tahu, tetapi saya mesti mempunyai
sangat dekat dengan tanah apabila saya mula untuk bangkit semula, seperti yang saya jelas mendengar
cengking haiwan di bawah saya.
Meningkat sekali lagi saya diimbas langit untuk pursuers saya, dan akhirnya membuat mereka
Lights jauh di belakang saya melihat bahawa mereka mendarat, ternyata dalam mencari saya.
Tidak sehingga lampu mereka tidak lagi wujud saya teroka untuk flash saya
lampu kecil apabila kompas saya, dan kemudian saya didapati kebingungan saya bahawa serpihan
peluru yang telah dimusnahkan panduan sahaja saya, serta speedometer saya.
Ia adalah benar saya boleh ikuti bintang dalam arahan umum Helium, tetapi tanpa
mengetahui lokasi yang tepat bandar atau kelajuan di mana saya saya
peluang untuk mencari tipis.
Helium terletak seribu batu di barat daya Zodanga, dan dengan kompas saya utuh I
telah membuat lawatan itu, sekatan kemalangan, di antara empat dan lima jam.
Ternyata, walau bagaimanapun, pagi saya memandu laju lebih luas luas laut mati
bawah selepas hampir enam jam penerbangan berterusan pada kelajuan yang tinggi.
Pada masa ini sebuah bandar besar yang menunjukkan di bawah saya, tetapi ia tidak Helium, kerana itu sahaja semua
Metropolis Barsoomian terdiri daripada dua bandar-bandar yang besar bulat berdinding kira-kira
75 kilometer selain dan akan mempunyai
mudah dibezakan daripada ketinggian di mana saya terbang.
Mempercayai bahawa saya telah datang terlalu jauh ke utara dan barat, saya berpaling
arah tenggara, lulus semasa bandar-bandar besar lain beberapa pagi, tetapi
tiada seorang pun yang menyerupai keterangan yang mana Kantos Kan telah memberikan saya tentang Helium.
Di samping pembentukan bandar berkembar Helium, satu lagi ciri yang membezakan
kedua-dua menara yang besar, salah satu kirmizi terang meningkat hampir satu batu ke udara
dari pusat bandar-bandar, manakala
yang lain, kuning terang dan ketinggian yang sama, menandakan adiknya.
BAB XXIV tar TARKAS mendapati FRIEND A
Kira-kira tengah hari, saya lulus rendah di bandar besar mati Marikh purba, dan seperti yang saya skim
merentasi dataran luar saya datang atas beberapa ribu pahlawan hijau yang terlibat dalam
pertempuran masing-masing.
Hampir-hampir telah saya melihat mereka daripada tampar rakaman yang ditujukan kepada saya, dan dengan
ketepatan yang hampir tidak putus-putus matlamat mereka kraf sedikit saya dengan serta-merta bangkai kapal hancur,
tenggelam erratically ke tanah.
Saya jatuh hampir secara langsung di tengah-tengah pertempuran sengit, antara pahlawan-pahlawan yang tidak mempunyai
dilihat pendekatan saya begitu sibuk mereka yang terlibat dalam perjuangan hidup dan mati.
Orang-orang yang berjuang dengan berjalan kaki dengan panjang pedang, manakala ditembak sekali-sekala dari
penembak jitu di pinggir konflik akan menjatuhkan pahlawan yang
mungkin untuk segera memisahkan dirinya daripada jisim terikat.
Sebagai mesin saya tenggelam di kalangan mereka, saya sedar bahawa ia adalah melawan atau mati, dengan peluang yang baik
mati dalam apa jua keadaan, dan sebagainya saya bersembang tanah dengan pedang panjang yang ditarik bersedia untuk
mempertahankan diri saya yang saya boleh.
Saya jatuh di sebelah raksasa yang besar yang telah terlibat dengan tiga yang menentang, dan seperti yang saya
mengerling ke arah muka garang, yang dipenuhi dengan cahaya pertempuran, saya diiktiraf tar Tarkas
Thark itu.
Dia tidak melihat saya, kerana saya adalah seorang menyangkanya perkara kecil di belakangnya, dan hanya kemudian tiga pahlawan
lawan dia, dan yang saya diiktiraf sebagai Warhoons, bayaran secara serentak.
Rakan-rakan yang besar yang dibuat kerja cepat salah seorang daripada mereka, tetapi dalam melangkah ke belakang yang lain
Teras dia jatuh ke atas badan mati di belakangnya dan ke bawah dan pada rahmat dari pihak musuhnya
dalam sekelip mata.
Pantas seperti kilat mereka kepadanya, dan tar Tarkas telah berkumpul untuk beliau
bapa supaya pendek saya tidak keturunan sebelum borang sujud dan terlibat kewajipannya
musuh.
Saya telah dikira salah seorang daripada mereka apabila Thark perkasa kembali kakinya dan cepat
menjelaskan lain.
Dia memberikan saya satu pandangan, dan tersenyum sedikit menyentuh bibir suram, menyentuh saya
bahu, beliau berkata,
"Saya hampir-hampir tidak akan mengenali anda, John Carter, tetapi tidak ada manusia lain apabila
Barsoom yang akan dilakukan apa yang anda ada untuk saya.
Saya fikir saya telah belajar bahawa ada sesuatu seperti persahabatan, kawan saya. "
Beliau berkata tiada lagi, tidak berada di sana peluang untuk Warhoons telah menutup tentang kami,
dan bersama-sama kita berjuang, bahu ke bahu, semasa segala yang panjang, panas
petang, sehingga arus pertempuran bertukar
dan sisa gerombolan Warhoon sengit jatuh kembali atas thoats mereka, dan melarikan diri ke dalam
kegelapan perhimpunan.
Sepuluh ribu orang telah terlibat dalam perjuangan yang raksasa, dan apabila bidang
pertempuran terletak 3000 maut. Sampingan yang tidak bertanya atau memberikan suku tahun, juga tidak
mereka cuba untuk mengambil banduan.
Kembali ke bandar selepas pertempuran kami telah pergi terus ke tar Tarkas '
pihak, di mana saya telah tertinggal seorang diri manakala penghulu menghadiri majlis adat
yang sebaik berikut pertunangan.
Seperti yang saya duduk menunggu kepulangan pahlawan hijau, saya mendengar sesuatu yang bergerak dalam suatu
apartmen bersebelahan, dan seperti yang saya menoleh ke ada bergegas tiba-tiba kepada saya yang besar dan
makhluk mengerikan yang melahirkan saya ke belakang
atas longgokan sutera dan bulu atas yang saya telah berbaring.
Ia adalah Woola - setia, kasih sayang Woola.
Beliau telah menemui jalan kembali ke Thark dan tar Tarkas kemudian memberitahu saya, telah pergi
dengan serta-merta kepada pihak bekas saya di mana dia telah mengambil menyedihkan beliau dan nampaknya
watch harapan untuk kembali saya.
"Tal Hajus tahu bahawa anda berada di sini, John Carter," kata tar Tarkas, apabila kamu kembali (ke tempat masing-masing)
dari rumah-rumah jeddak; "Sarkoja melihat dan mengenal pasti anda sebagai kami kembali.
Tal Hajus telah mengarahkan saya untuk membawa anda ke hadapan dia malam ini.
Saya mempunyai sepuluh thoats, John Carter, anda boleh mengambil pilihan anda dari kalangan mereka, dan saya
akan menemani anda ke perairan yang terdekat yang membawa kepada Helium.
Tarkas tar boleh menjadi pahlawan hijau kejam, tetapi dia boleh menjadi rakan juga.
Datang, kita mesti bermula. "" Dan apabila anda kembali, Tarkas tar? "
Saya bertanya.
"Calots liar, mungkin, atau lebih teruk lagi," dia menjawab.
"Kecuali yang perlu saya peluang untuk mempunyai peluang, saya sudah lama menunggu daripada
berjuang dengan Hajus Tal. "
"Kita akan tinggal, Tarkas tar, dan melihat Hajus Tal malam ini.
Anda tidak boleh mengorbankan diri sendiri, dan ia mungkin malam ini bahawa anda boleh mempunyai peluang
anda menunggu. "
Beliau membantah beban berat keatas, mengatakan bahawa Hajus Tal sering terbang ke dalam sawan liar keghairahan
pada pemikiran semata-mata meniup saya telah diperkatakan, dan jika pernah dia meletakkan tangannya
ke atas saya, saya akan tertakluk kepada paling dahsyat seksaan.
Ketika kami sedang makan, saya mengulangi Tarkas tar kisah yang Sola telah memberitahu saya
malam itu di atas dasar laut semasa berarak ke Thark.
Beliau berkata tetapi sedikit, tetapi otot besar mukanya bekerja dalam keghairahan dan dalam kesakitan
di ingatan kengerian yang telah menimbun atas perkara yang hanya dia yang pernah
tersayang di semua sejuk, kewujudan kejam, mengerikan.
Dia tidak lagi demurred apabila saya mencadangkan bahawa kita pergi sebelum Hajus Tal, hanya berkata bahawa dia
ingin bercakap dengan Sarkoja pertama.
Atas permintaan beliau, saya mengiringi beliau dalam suku itu, dan rupa kebencian berbisa
dia membuang ke atas saya adalah balasan yang hampir mencukupi bagi apa-apa musibah pada masa hadapan ini
pulangan sengaja untuk Thark mungkin membawa saya.
"Sarkoja," kata tar Tarkas, "empat puluh tahun yang lalu, anda telah memainkan peranan penting dalam membawa kira-kira
penyeksaan dan kematian seorang wanita yang bernama Gozava.
Saya baru sahaja menemui bahawa pahlawan yang disayangi wanita yang telah dipelajari bahagian anda
dalam urus niaga.
Dia tidak boleh membunuh anda, Sarkoja, ia bukan adat kita, tetapi ada apa-apa untuk menghalang beliau
mengikat satu hujung tali mengenai leher dan hujung thoat liar, semata-mata
ujian kecergasan anda untuk terus hidup dan membantu mengekalkan bangsa kita.
Setelah mendengar bahawa beliau akan berbuat demikian pada esok, saya fikir ia hanya hak untuk memberi amaran kepada
anda, bagi saya seorang lelaki yang adil.
ISS sungai tetapi ziarah pendek, Sarkoja.
Datang, John Carter. "Sarkoja keesokan harinya telah pergi, dan tidak juga
dia pernah dilihat selepas.
Dalam diam kita disegerakan kepada istana jeddak, di mana kami segera dimasukkan
kehadirannya; sebenarnya, dia hampir-hampir tidak boleh menunggu untuk melihat saya dan berdiri tegak apabila
platform beliau glowering di pintu masuk seperti yang saya datang.
"Tali dia ke tiang ini," katanya shrieked. "Kita akan melihat siapa berani mogok
Hajus Tal perkasa.
Panaskan besi dengan tangan saya sendiri, saya akan membakar mata dari kepalanya bahawa dia tidak boleh
mencemarkan orang saya dengan pandangannya yang jahat. "
"Ketua-ketua Thark," Saya menangis, beralih kepada majlis yang bersidang dalam Parlimen dan mengabaikan Tal
Hajus, "Saya telah ketua di antara kamu, dan hari ini saya telah berjuang untuk bahu Thark kepada
bahu dengan pahlawan terhebat beliau.
Anda berhutang saya, sekurang-kurangnya, pendengaran. Saya telah memenangi sebanyak itu hari ini.
Anda mendakwa hanya orang - "" Senyap, "mengaum penuh semangat Tal Hajus.
"Lelucon makhluk dan mengikat dia sebagai arahan saya."
"Keadilan, Hajus Tal," kata Lorquas Ptomel.
"Siapakah anda untuk mengetepikan kastam umur antara Tharks."
"Ya, keadilan!" Bergema satu suara dozen, dan sebagainya, manakala Hajus Tal fumed dan frothed, saya
diteruskan.
"Anda adalah orang yang berani dan anda suka keberanian, tetapi di mana jeddak perkasa anda
semasa berjuang hari ini? Aku tidak pernah melihat beliau di medan pertempuran;
dia tidak berada di sana.
Beliau rends wanita yang tidak bersenjata dan anak-anak kecil di sarang, tetapi bagaimana baru-baru ini telah
salah seorang di antara kamu melihat dia berjuang dengan lelaki? Mengapa, walaupun saya, leco sisinya, ditebang
kepadanya dengan sekali genggaman saya.
Adakah apa-apa bahawa fesyen Tharks jeddaks mereka?
Terdapat berdiri di sebelah saya sekarang Thark besar, seorang pendekar yang besar dan seorang lelaki yang mulia.
Ketua-ketua, bagaimana bunyi, Tarkas tar, Jeddak daripada Thark? "
Satu suara meraung tepukan dalam warna yang menyambut cadangan ini.
"Ia tidak kekal untuk majlis ini untuk arahan, dan Hajus Tal mesti membuktikan
kecergasan untuk memerintah.
Adakah dia seorang yang berani beliau akan menjemput Tarkas tar untuk memerangi, kerana dia tidak cinta kepadanya,
tetapi Hajus Tal takut; Hajus Tal, jeddak anda, adalah pengecut.
Dengan tangan saya, saya boleh membunuhnya, dan dia tahu. "
Selepas saya tidak lagi terdapat senyap tegang, kerana semua mata riveted atas Hajus Tal.
Dia tidak bercakap atau bergerak, tetapi hijau Bernoda kotor mukanya bertukar menjadi lebam, dan
buih yang membekukan atas bibirnya.
"Tal Hajus," kata Lorquas Ptomel dalam suara yang sejuk, keras, "tidak pernah dalam seumur hidup saya telah saya
melihat jeddak Tharks yang begitu dimalukan. Mungkin ada tetapi satu jawapan ini
dakwa.
Kami menunggu. "Dan Hajus masih Tal berdiri seolah-olah
elektrik.
"Ketua-ketua," sambung Lorquas Ptomel, "hendaklah jeddak, Tal Hajus, membuktikan beliau
kecergasan untuk memerintah Tarkas tar? "
Terdapat dua puluh Ketua-ketua kira-kira cotok, dan dua puluh pedang pemimpin-pemimpin tinggi dalam
persetujuan. Terdapat alternatif.
Dekri itu adalah muktamad, dan Hajus jadi Tal menarik pedang panjang-dan maju untuk memenuhi
Tar Tarkas.
Pertempuran itu lebih lama lagi, dan, dengan kakinya ke atas leher raksasa yang mati,
Tar Tarkas menjadi jeddak kalangan Tharks.
Tindakan pertama adalah untuk membuat saya penghulu sepenuhnya dengan pangkat saya telah dimenangi oleh saya
memerangi beberapa minggu pertama ditawan saya di kalangan mereka.
Melihat pelupusan menggalakkan pahlawan ke arah Tarkas tar, serta
terhadap saya, saya menggenggam peluang untuk menyenaraikan mereka dalam perjuangan saya terhadap Zodanga.
Saya memberitahu tar Tarkas cerita pengembaraan saya, dan dalam beberapa perkataan telah
menjelaskan kepadanya fikir saya mempunyai fikiran.
"John Carter telah membuat satu cadangan," katanya, menangani majlis itu, "yang bertemu dengan
saya membenarkan. Saya akan meletakkan kepada anda secara ringkas.
Dejah Thoris, Princess of Helium, yang banduan kami, kini diadakan oleh jeddak
Zodanga, yang anak beliau perlu berkahwin untuk menyelamatkan negara dari kehancuran di tangan
kuasa-kuasa Zodangan.
"John Carter mencadangkan bahawa kita menyelamatkan dan kembali kepada Helium.
Muatan Zodanga akan mengagumkan, dan saya sering berfikir yang telah kita 1
persekutuan dengan orang-orang Helium kita boleh mendapatkan jaminan yang mencukupi daripada rezeki
mengizinkan kita untuk meningkatkan saiz dan
kekerapan hatchings kami, dan dengan itu menjadi tidak disangkalkan lagi tertinggi di kalangan orang-orang hijau
Barsoom semua. Apa kata anda? "
Ia adalah peluang untuk berperang, peluang untuk barang rampasan, dan mereka meningkat kepada umpan sebagai
trout berbintik-bintik untuk terbang.
Bagi Tharks mereka yang liar bersemangat, dan sebelum satu lagi setengah jam telah berlalu
dua puluh dipasang Rasul-rasul telah memandu laju merentasi bahagian bawah laut mati untuk memanggil gerombolan
bersama-sama untuk ekspedisi.
Dalam tiga hari kita berada di perjalanan ke arah Zodanga, satu ratus ribu ringgit yang kukuh, sebagai
Tar Tarkas telah berupaya menyenaraikan perkhidmatan tiga gerombolan kecil pada
janji barang rampasan besar daripada Zodanga.
Pada kepala tiang saya menunggang di sebelah Thark besar manakala pada tumit gunung saya
trotted Woola tercinta saya.
Kami mengembara sepenuhnya pada waktu malam, masa perarakan kami supaya kami berkhemah di siang hari pada
bandar-bandar terpencil di mana, walaupun kepada binatang, kita semua telah disimpan dalam rumah semasa
siang hari jam.
Tarkas tar yang sedang mara, melalui kebolehan yang luar biasa dan negarawan,
mendapatkan lima puluh ribu ringgit lebih pahlawan dari gerombolan pelbagai, supaya, sepuluh hari selepas kita
menyatakan kita dihentikan pada tengah malam di luar
besar bandar berdinding Zodanga, 150,000 yang kukuh.
Kekuatan perjuangan dan kecekapan gerombolan ini raksasa hijau ganas
bersamaan dengan sepuluh kali ganda bilangan mereka lelaki merah.
Jangan sekali-kali dalam sejarah Barsoom, tar Tarkas memberitahu saya, telah berkuat kuasa hijau
pahlawan berarak untuk berperang bersama-sama.
Ia adalah satu tugas yang besar salahnya untuk menyimpan walaupun kemiripan keharmonian di kalangan mereka, dan ia adalah
hairan kepada saya bahawa dia mendapat mereka ke bandar tanpa pertempuran yang besar di kalangan mereka.
Tetapi seperti yang kita menghampiri Zodanga pergaduhan peribadi mereka tenggelam oleh lebih besar mereka
kebencian bagi orang-orang merah, dan terutama sekali untuk Zodangans, yang selama bertahun-tahun diperjuangkan
kempen kejam pembasmian terhadap
lelaki hijau, mengarah perhatian khusus ke arah despoiling inkubator mereka.
Sekarang kita berada sebelum Zodanga tugas mendapatkan masuk ke bandar yang diturunkan ke atas
saya, dan mengarahkan tar Tarkas untuk memegang kuasa-kuasa dalam dua bahagian daripada jarak pendengaran daripada
bandar, dengan setiap bahagian bertentangan
pintu masuk besar, saya telah mengambil dua puluh dismounted pahlawan dan mendekati salah satu daripada yang kecil
pintu-pintu yang menusuk dinding pada sela masa yang pendek.
Pintu-pintu ini tidak mempunyai pengawal yang tetap, tetapi dilindungi oleh sentries, yang membuat rondaan saluran
yang mengelilingi bandar hanya dalam tembok sebagai peronda polis metropolitan kami
rentak mereka.
Dinding Zodanga 75 kaki tinggi dan lima puluh kaki tebal.
Mereka membina blok besar carborundum, dan tugas yang memasuki
bandar seolah-olah, mengiringi saya pahlawan hijau, mustahil.
Rakan-rakan yang telah terperinci untuk menemani saya adalah salah satu yang lebih kecil
gerombolan, dan oleh itu tidak mengenali saya.
Meletakkan tiga daripada mereka dengan muka mereka ke dinding dan senjata yang dikunci, saya memerintahkan dua
untuk mount ke bahu mereka, dan 1 / 6, saya diperintahkan untuk mendaki ke atas bahu
dua atas.
Ketua pahlawan yang paling atas tersergam lebih daripada empat puluh kaki dari tanah.
Dengan cara ini, dengan sepuluh pahlawan, saya telah membina satu siri tiga langkah dari bawah
bahu manusia yang paling atas.
Kemudian bermula dari jarak yang pendek di belakang mereka, saya berlari pantas dari satu peringkat kepada
akan datang, dan dengan akhir yang terikat dari bahu luas yang tertinggi saya clutched atas
tembok besar dan secara diam-diam menarik diri saya kepada luas luas.
Selepas saya, saya mengheret enam panjang kulit daripada bilangan sama pahlawan-pahlawan saya.
Ini panjang yang sebelum ini kita telah diikat bersama-sama, dan lulus satu hujung ke hujung
pahlawan paling atas saya menurunkan akhir lain berhati-hati lebih seberang
dinding ke arah jalan di bawah.
Tiada siapa di sisi, jadi, merendahkan diri saya hujung tali kulit saya, saya menjatuhkan
baki tiga puluh kaki ke laluan pejalan kaki di bawah.
Saya telah belajar dari Kantos Kan rahsia membuka pintu-pintu ini, dan dalam masa lagi
lelaki dua puluh pertempuran besar saya berdiri di dalam bandar yang dikenakan azab seksa Zodanga.
Saya dapati untuk menggembirakan saya bahawa saya telah memasuki di sempadan istana yang sangat besar yang lebih rendah
alasan.
Bangunan itu sendiri menunjukkan dalam jarak satu kebakaran cahaya gemilang, dan pada
segera saya berazam untuk memimpin detasmen pahlawan-pahlawan secara langsung dalam istana
sendiri, manakala baki yang besar
gerombolan telah menyerang berek askar itu.
Menghantar satu lelaki saya Tarkas tar untuk detail lima puluh Tharks, dengan kata-kata
niat saya, saya mengarahkan sepuluh pahlawan untuk menangkap dan membuka satu pintu besar
manakala dengan sembilan baki, saya telah mengambil yang lain.
Kami melakukan kerja-kerja kami secara senyap-senyap, tiada tembakan akan dilepaskan dan tiada terlebih dahulu am
dibuat sehingga saya telah sampai ke istana dengan Tharks lima puluh saya.
Rancangan kita bekerja dengan sempurna.
Kedua-dua sentries kami bertemu dihantar kepada datuk nenek mereka ke atas bank-bank yang hilang
laut Korus, dan pengawal di kedua-dua pintu pagar mengikuti mereka dalam senyap.
>
-BAB XXV rompakan DARI ZODANGA
Sebagai pintu besar di mana saya berdiri mengayunkan terbuka Tharks lima puluh saya, yang diketuai oleh tar Tarkas
sendiri, menunggang di atas thoats perkasa mereka. Saya membawa mereka ke dinding istana, yang saya
dirundingkan dengan mudah tanpa bantuan.
Setelah masuk, bagaimanapun, get memberi saya masalah yang agak, tetapi akhirnya saya
ganjaran dengan melihat ia swing atas engsel besar, dan tidak lama lagi pengiring sengit saya
menunggang di seluruh taman-taman jeddak yang Zodanga.
Seperti yang kita menghampiri istana, saya dapat melihat melalui tingkap besar yang pertama
lantai ke dalam ruang penonton cemerlang yang diterangi Than Kosis.
Dewan yang amat besar itu penuh sesak dengan golongan bangsawan dan wanita mereka, seolah-olah beberapa penting
fungsi adalah dalam kemajuan.
Tidak ada pengawal di sisi tanpa istana, kerana, saya menganggap, hakikat bahawa
tembok kota dan istana dianggap boleh ditembusi, dan kerana itu saya datang dekat dan menjenguk
dalam.
Pada satu hujung gua, atas takhta emas secara besar-besaran yang diselaputi dengan berlian, duduk
Daripada Kosis dan pasangan beliau, dikelilingi oleh pegawai-pegawai dan pembesar-pembesar negara.
Sebelum mereka menghulurkan lorong yang luas yang dibarisi pada kedua-dua belah dengan askar, dan seperti yang saya
memandang memasuki lorong ini di hujung dewan, ketua perarakan
yang mara ke kaki takhta.
Pertama berarak empat pegawai-pegawai Pengawal jeddak membawa talam besar
yang reposed, atas kusyen sutera kirmizi, rantaian emas yang hebat dengan kolar
dan mangga di setiap hujung.
Secara langsung di belakang pegawai-pegawai ini datang empat orang lain yang membawa satu talam yang serupa yang
menyokong perhiasan indah seorang putera dan puteri rumah bertahan
Zodanga.
Di kaki takhta kedua-dua pihak dipisahkan dan dihentikan, menghadap antara satu sama lain pada
pihak yang bertentangan lorong laluan.
Kemudian datang lebih pembesar-pembesar, dan pegawai-pegawai istana dan tentera, dan
akhirnya dua tokoh yang sepenuhnya sayu dalam sutera kirmizi, supaya tidak ada ciri-ciri
sama ada telah dilihat.
Kedua-dua berhenti di kaki takhta, menghadapi Than Kosis.
Apabila baki perarakan itu telah memasuki dan diandaikan stesen mereka Than
Kosis dialamatkan kedudukan pasangan di hadapannya.
Saya tidak boleh mendengar kata-kata beliau, tetapi pada masa ini dua orang pegawai yang maju dan menyingkirkan
kirmizi jubah dari salah satu daripada angka-angka, dan saya melihat bahawa Kantos Kan telah gagal dalam
misi, kerana ia adalah Sab Than, Prince Zodanga, yang berdiri diturunkan di hadapan saya.
Daripada Kosis kini mengambil satu set perhiasan daripada salah satu daripada salvers dan meletakkan salah satu daripada
kolar emas mengenai leher anaknya, yang bermunculan puasa mangga.
Selepas beberapa banyak kata-kata yang ditujukan kepada Sab Than, dia berpaling kepada angka lain, dari
pegawai-pegawai yang kini membuang sutera enshrouding, mendedahkan sekarang saya
memahami view Dejah Thoris, Princess of Helium.
Tujuan majlis tersebut adalah jelas kepada saya dalam masa lagi Dejah Thoris akan
menyertai selama-lamanya kepada Raja Zodanga.
Ia adalah satu majlis yang hebat dan cantik, saya menganggap, tetapi bagi saya, ia seolah-olah
penglihatan yang paling buruk sekali, saya pernah menyaksikan, dan sebagai perhiasan itu
diselaraskan apabila angka yang indah dan
kolar emas mengayunkan terbuka di tangan Than Kosis saya mengangkat pedang panjang saya di atas saya
kepala, dan, dengan hulu berat, saya memecahkan kaca tingkap besar dan tumbuh
ke tengah-tengah himpunan itu hairan.
Dengan terikat saya yang berada di atas langkah-langkah yang platform di sebelah Than Kosis, dan sambil berdiri
riveted dengan mengejutkan saya membawa pedang panjang saya apabila rantai emas yang akan
mempunyai terikat Thoris Dejah kepada yang lain.
Dalam sekelip mata semua kekeliruan; seribu dilukis pedang menaced saya dari setiap suku tahun,
dan Sab Than tumbuh kepada saya dengan menggunakan senjata berhias beliau telah diambil dari perkawinan beliau
perhiasan.
Saya boleh membunuhnya dengan mudah kerana saya mungkin lalat, tetapi adat yang lama
Barsoom tinggal tangan saya dan menggenggam pergelangan tangan sebagai pisau terbang ke arah hati saya, saya
berpendapat dia seolah-olah dalam ragum dan dengan saya
-pedang panjang menunjuk ke arah hujung dewan.
"Zodanga telah jatuh," Saya menangis. "Lihat!"
Semua mata berpaling ke arah saya telah ditunjukkan, dan di sana, memalsukan melalui
portal entranceway yang menunggang Tarkas tar dan pahlawan-pahlawan lima puluh ke atas mereka yang agung
thoats.
Menangis penggera dan kekaguman memecahkan dari himpunan, tetapi tiada perkataan takut, dan
masa askar dan bangsawan Zodanga melemparkan diri mereka apabila yang memajukan
Tharks.
Menikam Sab Than menceburkan diri daripada platform, saya menarik Dejah Thoris ke sisi saya.
Di sebalik takhta adalah satu pintu yang sempit dan ini Kosis Than sekarang berdiri menghadap saya,
dilukis pedang panjang.
Dalam sekelip mata kita terlibat, dan saya dapati tiada antagonis min.
Seperti yang kita dibulatkan kepada platform yang luas, saya melihat Sab Than tergesa-gesa sehingga langkah-langkah untuk membantu beliau
bapa, tetapi, kerana dia mengangkat tangannya untuk membatalkan, Dejah Thoris muncul di hadapannya dan
maka pedang saya mendapati tempat yang dibuat Sab Than jeddak daripada Zodanga.
Oleh kerana bapanya melancarkan mati atas lantai jeddak baru mengoyakkan dirinya bebas dari Dejah
Genggam Thoris ', dan sekali lagi kita berhadapan dengan satu sama lain.
Beliau tidak lama lagi yang disertai oleh kuartet pegawai-pegawai, dan, dengan belakang saya terhadap
takhta emas, saya berjuang sekali lagi untuk Dejah Thoris.
Saya sukar untuk mempertahankan diri saya sendiri dan tetapi tidak menjatuhkan Sab Than, dan dengan dia, saya
peluang terakhir untuk memenangi wanita yang saya kasihi.
Bilah saya berayun dengan kepantasan kilat kerana saya cuba untuk menangkis teras
dan pemotongan lawan saya.
Dua saya telah dilucutkan senjata, dan satu ke bawah, apabila beberapa lagi bergegas ke bantuan baru mereka
pemerintah, dan untuk membalas dendam kematian yang lama. Memandangkan mereka maju terdapat laungan "The
wanita!
Wanita itu! Pukullah dia, ia adalah plot dia.
Membunuhnya! Membunuhnya! "
Memanggil Dejah Thoris untuk mendapatkan di belakang saya, saya bekerja cara saya ke arah pintu kecil
semula takhta, tetapi pegawai-pegawai menyedari niat saya, dan tiga daripada mereka
muncul di belakang saya dan menyekat peluang saya
untuk mendapat kedudukan di mana saya boleh dipertahankan Dejah Thoris menentang tentera mana-mana
pemain pedang.
Tharks telah mempunyai tangan mereka penuh di tengah-tengah bilik, dan saya mula
menyedari bahawa tiada apa-apa yang singkat keajaiban boleh menyelamatkan Dejah Thoris dan diri saya sendiri, apabila saya
melihat Tarkas tar melonjak melalui orang ramai yang kerdil yang mengerumuni mengenai beliau.
Dengan satu ayunan longsword perkasa dia meletakkan mayat dozen pada kakinya, dan kerana itu dia
memahat laluan di hadapan-Nya sehingga dalam masa lagi dia berdiri atas platform di sebelah
saya, berurusan hak kematian dan kemusnahan dan kiri.
Keberanian yang Zodangans mengagumkan, tidak cuba untuk melarikan diri, dan
tatkala perang itu tamat, ia adalah kerana Tharks hanya kekal hidup di dalam besar
dewan, selain daripada diri saya sendiri dan Dejah Thoris.
Sab Than terletak mati di sebelah bapanya, dan mayat-mayat bunga Zodangan
bangsawan dan adab buruk meliputi lantai tempat pertumpahan darah berdarah.
Pemikiran pertama saya apabila pertempuran itu berakhir adalah untuk Kantos Kan, dan meninggalkan Dejah
Thoris menjaga tar Tarkas saya mengambil pahlawan dozen dan tergesa-gesa mengejar kurungan bawah tanah
mengalir di bawahnya beberapa istana.
Jailers telah dibiarkan untuk menyertai pejuang-pejuang di dalam bilik takhta, jadi kami searched
penjara labirin tanpa pembangkang.
Saya memanggil nama Kantos Kan kuat dalam setiap koridor baru dan petak, dan akhirnya saya
ganjaran dengan mendengar jawapan yang samar-samar. Berpandukan bunyi, kita akan mendapati beliau
yang tidak mampu berbuat apa-apa dalam gelap rehat.
Beliau berasa sungguh gembira melihat saya, dan tahu erti perjuangan, gema pengsan
yang telah mencapai penjara.
Dia memberitahu saya bahawa rondaan udara telah ditangkap dia sebelum dia sampai ke menara tinggi
istana, supaya dia tidak dilihat Sab Than.
Kami mendapati bahawa ia akan menjadi sia-sia untuk cuba memotong bar dan rantaian
yang memegang dia banduan, jadi pada cadangan itu, saya kembali untuk mencari badan-badan
di tingkat atas untuk kunci untuk membuka padlocks sel dan rantaian beliau.
Nasib baik di kalangan yang pertama, saya diperiksa saya dapati sipir penjara, dan tidak lama lagi kita telah Kantos
Kan dengan kami di dalam bilik takhta.
Bunyi tembakan berat, bergaul dengan teriakan dan tangisan, datang kepada kita dari
jalan-jalan bandar, dan Tarkas tar disegerakan diri untuk mengarahkan pertempuran tanpa.
Kantos Kan mengiringi beliau bertindak sebagai panduan, pahlawan-pahlawan hijau bermula menyeluruh
mencari istana untuk Zodangans lain dan barang rampasan, dan Dejah Thoris dan saya telah
ditinggalkan sendirian.
Beliau telah tenggelam ke dalam salah satu daripada takhta emas, dan saya berpaling kepada beliau disambut
saya dengan senyuman wan. "Adakah pernah seorang lelaki seperti itu!" Dia berteriak.
"Saya tahu bahawa Barsoom tidak pernah sebelum ini dilihat seperti anda.
Bolehkah ia bahawa semua manusia Bumi adalah seperti kamu?
Sahaja, orang yang tidak dikenali, diburu, diugut, ditindas, anda telah dilakukan dalam jangka beberapa
bulan apa dalam semua yang berumur lalu Barsoom tiada seorangpun yang pernah dilakukan: digabungkan
gerombolan liar bahagian bawah laut dan membawa
mereka berjuang sebagai sekutu merah Marikh orang. "
"Jawapannya mudah, Dejah Thoris," saya menjawab sambil tersenyum.
"Ia bukan saya yang melakukannya, ia adalah kasih sayang, cinta untuk Dejah Thoris, kuasa yang akan bekerja
yang lebih besar keajaiban daripada ini yang anda telah lihat. "menyebarkan cantik flush mukanya dan dia
menjawab,
"Anda boleh mengatakan bahawa sekarang, John Carter, dan saya boleh mendengar, kerana saya bebas."
"Dan yang lebih masih saya katakan, sebelum ia sekali lagi terlambat," saya pulang.
"Saya telah melakukan banyak perkara-perkara pelik dalam hidup saya, banyak perkara yang lebih bijak manusia tidak akan
berani, tetapi tidak pernah wenangnya wildest saya telah saya bermimpi memenangi Thoris Dejah
untuk diri sendiri - tidak pernah saya bermimpi bahawa dalam
semua alam semesta diam seorang wanita sebagai Princess of Helium.
Bahawa anda adalah seorang puteri tidak abash saya, tetapi yang anda yang anda sudah cukup untuk membuat saya
meragui kewarasan saya seperti yang saya meminta anda, puteri saya, untuk saya. "
"Dia tidak perlu abashed yang begitu baik tahu jawapan kepada rayuan beliau sebelum rayuan
telah dibuat, "katanya menjawab, yang semakin meningkat dan meletakkan tangan sekalian atas bahu saya, jadi saya
membawanya dalam tangan saya dan menciumnya.
Dan dengan itu di tengah-tengah bandar konflik liar, penuh dengan penggera perang;
dengan kematian dan kemusnahan menuai tuaian dahsyat mereka di kelilingnya, tidak Dejah
Thoris, Puteri Helium, benar anak perempuan
Mars, Tuhan Peperangan, janji dirinya dalam perkahwinan John Carter, lelaki
Virginia.
BAB XXVI MELALUI pembunuhan beramai-ramai UNTUK JOY
Kadang-kadang lewat tar Tarkas dan Kantos Kan kembali melaporkan bahawa Zodanga telah
sepenuhnya dikurangkan.
Kuasa-kuasa beliau sepenuhnya telah musnah atau ditawan, dan tiada rintangan selanjutnya adalah untuk
dijangka dari dalam.
Perang Beberapa telah melarikan diri, tetapi terdapat beribu-ribu kapal-kapal perang dan saudagar
di bawah kawalan pahlawan Thark.
Gerombolan yang lebih rendah telah memulakan rompakan dan bertengkar sesama sendiri, jadi ia adalah
memutuskan bahawa kita mengumpul pahlawan-pahlawan apa yang kita dapat, manusia sebagai kapal banyak yang mungkin dengan
Banduan Zodangan dan membuat Helium tanpa kehilangan masa.
Lima jam kemudian kami belayar dari bumbung bangunan dok dengan kapal-kapal yang terdiri daripada dua
ratus lima puluh perang, membawa hampir satu ratus ribu ringgit pahlawan hijau,
diikuti oleh kapal-kapal pengangkutan dengan thoats kami.
Di belakang kita, kita meninggalkan bandar yang dilanda dalam cengkaman sengit dan kejam kira-kira empat puluh
ribu pahlawan hijau gerombolan kurang.
Mereka merampas, membunuh, dan pergaduhan di kalangan mereka sendiri.
Dalam seratus tempat mereka telah memohon obor tersebut, dan lajur asap tebal
meningkat di atas bandar seolah-olah hapuskanlah daripada mata syurga pemandangan mengerikan
di bawahnya.
Di tengah-tengah petang kita dilihat menara kirmizi dan kuning Helium,
dan masa yang singkat kemudian armada perang Zodangan meningkat dari kem-kem
besiegers tanpa bandar, dan maju untuk memenuhi kami.
Panji-panji daripada Helium telah digantung dari batang tegas setiap kapal besar kita,
tetapi Zodangans tidak memerlukan tanda ini menyedari bahawa kita adalah musuh, hijau kami
Marikh pahlawan telah melepaskan tembakan ke atas mereka hampir kerana mereka meninggalkan tanah.
Dengan kemahiran menembak luar biasa mereka, mereka meraih armada ke datang dengan tampar selepas
tampar.
Bandar-bandar berkembar Helium, perceiving bahawa kita adalah sahabat-sahabat, menghantar beratus-ratus
kapal-kapal untuk membantu kami, dan kemudian memulakan pertempuran udara pertama yang sebenar saya telah pernah disaksikan.
Kapal-kapal yang membawa pahlawan hijau kami telah disimpan mengelilingi di atas yang bertanding
armada Helium dan Zodanga, kerana bateri mereka tidak berguna dalam tangan
Tharks yang mempunyai tentera laut tidak, tidak mempunyai kemahiran dalam laut meriam.
Kebakaran yang kecil-lengan mereka, bagaimanapun, adalah yang paling berkesan, dan keputusan akhir
penglibatan itu ialah dipengaruhi, jika tidak secara keseluruhannya ditentukan oleh kehadiran mereka.
Pada mulanya kedua-dua kuasa-kuasa yang dibulatkan pada ketinggian yang sama, menuang selebaran selepas selebaran
antara satu sama lain.
Pada masa ini satu lubang yang besar telah terbelah badan kapal salah satu kapal perang yang besar daripada
Zodangan kem; dengan dgn tiba-tiba dia berpaling tamat, angka sedikit tentang dia
anak-anak kapal menjunam, berpaling dan memulas ke arah
tanah ribu kaki di bawah, kemudian dengan halaju menjijikkan perempuan itu mengoyakkan selepas mereka,
hampir sepenuhnya menanam dirinya dalam lempung lembut dasar laut purba.
Menangis liar daripada exultation timbul dari skuadron Heliumite, dan dengan menggandakan
keganasan mereka jatuh ke atas armada Zodangan.
Menjelang manuver yang cantik dua kapal-kapal Helium mendapat kedudukan di atas mereka
musuh, dari mana mereka dicurahkan kepada mereka dari bateri bom terjungkir mereka
torrent sempurna bom meletup.
Kemudian, satu demi satu, perang daripada Helium berjaya meningkat di atas yang Zodangans,
dan dalam masa yang singkat beberapa perang beleaguering hanyut
kapal karam harapan ke arah menara tinggi kirmizi yang lebih besar Helium.
Beberapa orang yang lain cuba untuk melarikan diri, tetapi mereka tidak lama lagi dikelilingi oleh beribu-ribu
Risalah kecil individu, dan ke atas setiap digantung kapal perang raksasa Helium bersedia
menjatuhkan pihak asrama atas dek.
Dalam masa tetapi lebih sedikit daripada satu jam dari saat skuadron Zodangan menang
telah bangkit untuk memenuhi kami dari kem yang besiegers pertempuran telah berakhir, dan
baki kapal yang ditawan
Zodangans menuju bandar-bandar Helium di bawah kru hadiah.
Terdapat sampingan yang amat menyedihkan untuk penyerahan Risalah yang besar ini,
hasil daripada adat lama yang menuntut penyerahan yang harus signalized oleh
sukarela menjunam ke bumi komander kapal dikalahkan.
Satu demi satu rakan-rakan yang berani, warna mereka yang tinggi di atas mereka
kepala, melompat dari haluan yang menjulang kapal mereka yang besar kepada kematian yang besar (huru-haranya).
Tidak sehingga komander armada seluruh mengambil terjun takut, lantas menunjukkan
penyerahan kapal-kapal yang tinggal, tidak henti-hentinya memerangi, dan tidak berguna
pengorbanan orang-orang yang berani sampai ke penghujungnya.
Kami kini memberi isyarat perdana tentera laut Helium pendekatan, dan apabila dia berada dalam
memuji jarak saya memanggil bahawa kita telah Princess Dejah Thoris di atas kapal, dan
bahawa kita ingin untuk memindahkan kepada
perdana bahawa dia mungkin akan diambil dengan serta-merta ke bandar.
Sebagai import penuh pengumuman saya melahirkan kepada mereka menangis besar yang timbul daripada
dek perdana itu, dan seketika kemudian warna Princess of Helium berlaku
daripada seratus mata atas kerja-kerja atas.
Apabila kapal-kapal lain skuadron yang menarik makna isyarat yang dipancarkan
mereka mengambil pujian-pujian yang liar dan unfurled warna yang berkilauan
cahaya matahari.
Perdana gerek kepada kami, dan sambil mengayunkan anggun dan menyentuh pihak kami
pegawai dozen tumbuh atas dek kami.
Sebagai pandangan mereka hairan jatuh ke atas beratus-ratus pahlawan hijau, yang kini datang
keluar dari tempat perlindungan melawan, mereka berhenti tunduk, tetapi pada pandangan Kantos Kan,
yang maju untuk bertemu dengan mereka, mereka datang ke hadapan, kesesakan mengenai beliau.
Dejah Thoris dan saya kemudian maju, dan mereka tidak mempunyai mata untuk lain daripada dia.
Beliau anggun yang diterima mereka, dan memanggil masing-masing dengan nama, kerana mereka adalah orang-orang yang tinggi dalam
diri dan perkhidmatan datuknya, dan dia tahu mereka dengan baik.
"Lay tangan ke atas bahu John Carter," katanya kepada mereka, berpaling ke arah
saya, "orang yang kepadanya Helium berhutang puteri serta kemenangannya hari ini."
Mereka sangat sopan kepada saya dan berkata, jenis dan perkara-perkara yang percuma, tetapi
apa yang seolah-olah untuk menarik perhatian mereka yang paling bahawa saya telah memenangi pelbagai bantuan Tharks sengit dalam saya
kempen untuk pembebasan Dejah Thoris, dan melegakan Helium.
"Anda berhutang terima kasih anda lebih kepada manusia lain daripada saya," saya berkata, "dan di sini beliau; memenuhi
salah satu daripada askar Barsoom terbesar dan negarawan, tar Tarkas, Jeddak daripada Thark. "
Dengan ihsan yang sama digilap yang telah ditandakan cara mereka terhadap saya mereka dilanjutkan
ucapan mereka kepada Thark yang besar, dan tidak juga, saya terkejut, dia banyak di belakang mereka dalam
kemudahan galas atau dalam ucapan sopan.
Walaupun bukan bangsa temberang, Tharks adalah sangat formal dan cara mereka memberi pinjaman
diri mereka menakjubkan dan adab sopan dan bermaruah.
Dejah Thoris pergi kapal perdana, dan banyak yang saya tidak akan mengikuti,
tetapi, seperti yang saya terangkan kepadanya, pertempuran tetapi sebahagiannya menang, kita masih mempunyai tanah
kuasa-kuasa Zodangans mengepung
akaun, dan saya tidak akan meninggalkan tar Tarkas sehingga yang telah dicapai.
Komander angkatan tentera laut Helium berjanji untuk mengaturkan untuk mempunyai bala tentera
Helium serangan dari bandar bersama-sama dengan serangan tanah kami, dan supaya kapal-kapal
dipisahkan dan Dejah Thoris ditanggung dalam
kemenangan kembali ke mahkamah datuk, Tardos Mors, Jeddak daripada Helium.
Dalam jarak terletak armada kami pengangkutan, dengan thoats hijau
pahlawan, di mana mereka berada dalam peperangan.
Tanpa peringkat pendaratan, ia adalah untuk menjadi satu perkara yang sukar untuk memunggah-binatang
atas dataran terbuka, tetapi terdapat apa-apa lagi untuk itu, dan dengan itu kita meletakkan untuk titik
kira-kira sepuluh kilometer dari bandar dan memulakan tugas.
Ia adalah perlu untuk mengurangkan haiwan ke tanah dalam slings dan kerja-kerja ini menduduki
baki hari dan setengah malam.
Dua kali kita diserang oleh pihak-pihak Zodangan pasukan berkuda, tetapi dengan kehilangan sedikit,
Walau bagaimanapun, dan selepas kegelapan ditutup, mereka menarik diri.
Dengan seberapa segera yang thoat lepas dipunggah Tarkas tar memberikan arahan terlebih dahulu, dan dalam
ketiga-tiga parti kita merangkak atas kem Zodangan dari utara, selatan dan
timur.
Kira-kira satu kilometer dari kem utama kami menghadapi kota kara mereka, dan seperti yang telah
yg telah diatur sebelumnya, menerima ini sebagai isyarat untuk mengenakan bayaran.
Dengan menangis, liar dan ganas dan di tengah-tengah jahat cengking thoats pertempuran-marah kita
melahirkan turun ke atas Zodangans. Kami tidak menangkap mereka napping, tetapi mendapati
berakar garis pertempuran baik yang kita hadapi.
Masa selepas masa yang kami ditangkis sehingga, ke arah tengah hari, saya mula takut untuk keputusan
pertempuran.
Zodangans berjumlah hampir satu juta orang lelaki sedang berkelahi, berkumpul dari tiang ke tiang,
di mana-mana jua menghulurkan laluan air pita seperti mereka, manakala berbintik-Tompok terhadap mereka yang telah
kurang daripada 100,000 pahlawan hijau.
Kuasa-kuasa daripada Helium belum tiba, dan tidak juga kita boleh menerima apa-apa perkataan dari mereka.
Hanya pada siang hari, kita mendengar berat menembak semua di sepanjang garisan di antara Zodangans dan
bandar-bandar, dan kita tahu bahawa bantuan yang amat diperlukan kami telah datang.
Sekali lagi Tarkas tar mengarahkan pertuduhan itu, dan sekali lagi thoats perkasa melahirkan mereka
penunggang dahsyat terhadap kubu musuh.
Pada masa yang sama satu barisan untuk menentangnya daripada Helium melonjak lebih breastworks bertentangan
Zodangans dan dalam masa lagi, mereka sedang dihancurkan antara dua
millstones.
Dgn baik hati mereka berperang, tetapi sia-sia.
Dataran sebelum bandar menjadi tempat pertumpahan darah yang dipenuhi sebelum Zodangan lepas
menyerah diri, tetapi akhirnya pembunuhan beramai-ramai menghentikan, banduan berarak kembali ke
Helium, dan kami memasuki lebih besar bandar
pintu pagar, perarakan kemenangan besar wira menakluk.
Saluran yang luas dipenuhi dengan wanita dan kanak-kanak, antaranya ialah lelaki sahaja
tugas-tugas yang memerlukan mereka kekal di dalam bandar dalam peperangan.
Kami telah disambut dengan pusingan tanpa henti tepukan dan pertolongan dengan perhiasan
emas, platinum, perak, dan permata-permata berharga.
Kota itu telah gila dengan kegembiraan.
Tharks sengit saya menyebabkan keseronokan dan keghairahan wildest.
Jangan sekali-kali sebelum ini mempunyai sebuah badan bersenjata pahlawan hijau memasuki pintu Helium, dan
bahawa mereka datang sekarang sebagai rakan-rakan dan sekutu diisi lelaki merah dengan bergembira.
Bahawa perkhidmatan saya yang kurang memuaskan Dejah Thoris telah menjadi diketahui itu Heliumites adalah
terbukti dengan tangisan kuat nama saya, dan oleh beban perhiasan yang
diikat apabila saya dan thoat besar saya seperti yang kita
lulus saluran ke istana, walaupun di muka yang ganas
rupa Woola penduduk ditekan dekat tentang saya.
Seperti yang kita menghampiri ini cerucuk yang besar, kami telah dipenuhi oleh pihak pegawai-pegawai yang disambut
kami mesra dan meminta bahawa tar Tarkas dan jeds dengan jeddaks dan jeds
sekutu liar, bersama-sama dengan diri saya sendiri,
dismount dan menemani mereka menerima daripada Mors Tardos ungkapan terima kasih
untuk perkhidmatan kami.
Di bahagian atas langkah-langkah besar yang membawa kepada laman-laman utama istana berdiri
diraja parti, dan seperti yang kita mencapai langkah-langkah yang lebih rendah salah seorang daripada mereka turun untuk memenuhi
kita.
Beliau merupakan spesimen yang hampir sempurna kelelakian; tinggi, lurus sebagai anak panah,
hebat berotot dan dengan pengangkutan dan kaitan pemerintah manusia.
Saya tidak perlu diberitahu bahawa beliau Tardos Mors, Jeddak daripada Helium.
Ahli pertama parti kita dia bertemu Tarkas tar dan perkataan pertama yang dimeterai
selama-lamanya persahabatan baru antara kaum.
"Bahawa Mors Tardos," katanya, bersungguh-sungguh, "boleh memenuhi hidup pahlawan terhebat
Barsoom adalah satu penghormatan yang tidak ternilai, tetapi dia boleh meletakkan tangannya pada bahu
rakan dan sekutu adalah rahmat yang jauh lebih besar. "
"Jeddak daripada Helium," menghasilkan tar Tarkas, "kekal bagi seorang lelaki dari dunia lain
untuk mengajar pahlawan hijau Barsoom erti persahabatan; kepadanya kita berhutang dengan
Hakikat bahawa gerombolan Thark boleh
memahami anda bahawa mereka boleh menghargai dan membalas sentimen yang
anggun dinyatakan. "
Mors Tardos kemudian disambut setiap jeddaks jeds dan hijau, dan setiap bercakap perkataan
persahabatan dan penghargaan. Ketika dia menghampiri saya, dia meletakkan kedua-dua belah tangan ke atas
saya bahu.
"Selamat datang, anak saya," katanya; "yang diberikan, dengan senang hati, dan tanpa satu perkataan
pembangkang, permata yang paling berharga di semua Helium, ya, pada Barsoom semua, adalah mencukupi
bersungguh-sungguh diri saya. "
Kami kemudiannya disampaikan kepada Mors Kajak, Jed yang kurang Helium, dan bapa Dejah
Thoris.
Beliau telah mengikuti rapat di belakang Mors Tardos dan seolah-olah lebih terjejas oleh
mesyuarat daripada bapanya.
Dia cuba kali dozen untuk mengucapkan terima kasih kepada saya, tetapi suaranya tercekik dengan
emosi dan dia tidak boleh bercakap, namun dia, kerana saya kemudian belajar, reputasi
untuk keganasan dan keberanian sebagai seorang pejuang
yang luar biasa walaupun apabila Barsoom suka berperang.
Pada tahun bersama-sama dengan semua Helium dia menyembah anak perempuannya, dia pula tidak dapat memikirkan apa yang dia
telah melarikan diri tanpa emosi yang mendalam.
>
-Bab xxvii DARI JOY UNTUK KEMATIAN
Selama sepuluh hari gerombolan Thark dan sekutu-sekutu mereka yang liar feasted dan dilayan,
dan, maka, penuh dengan hadiah yang mahal dan diiringi oleh sepuluh ribu tentera daripada Helium
diperintahkan oleh Mors Kajak, mereka memulakan perjalanan pulang ke tanah mereka sendiri.
JED daripada yang kurang Helium dengan pihak bangsawan kecil mengiringi mereka sepanjang jalan untuk
Thark untuk simen dengan lebih dekat bon baru keamanan dan persahabatan.
Sola juga disertai tar Tarkas, bapanya, yang sebelum semua ketua-ketua itu telah
mengakui dirinya sebagai anak perempuannya.
Tiga minggu kemudian, Mors Kajak dan pegawai-pegawainya, yang diiringi oleh Tarkas tar dan
Sola, yang kembali ke atas kapal perang yang telah dihantar ke Thark untuk mengambil mereka dalam
masa untuk majlis yang dibuat Dejah Thoris dan John Carter salah satu.
Selama sembilan tahun saya berkhidmat dalam majlis-majlis dan berjuang dalam tentera Helium sebagai putera
rumah Mors Tardos.
Rakyat tidak pernah seolah-olah tayar heaping kepujian ke atas saya, dan tiada hari berlalu yang melakukan
tidak membawa beberapa bukti baru cinta mereka untuk puteri saya, Thoris Dejah yang tiada tandingan.
Dalam inkubator keemasan atas bumbung istana kami terletak salji putih telur.
Selama hampir lima tahun sepuluh askar Pengawal jeddak sentiasa berdiri lebih
, dan bukan hari yang berlalu ketika saya berada di bandar yang Dejah Thoris dan saya tidak berdiri
tangan dalam tangan sebelum kuil sedikit kami
merancang untuk masa depan, apabila shell halus memecahkan.
Vivid dalam ingatan saya adalah gambar malam terakhir seperti yang kita duduk ada bercakap dalam rendah
nada romantik yang pelik yang telah ditenun kehidupan kita bersama-sama dan keajaiban ini
yang datang untuk menambah kebahagiaan kami dan memenuhi harapan kita.
Dalam jarak kita melihat cahaya yang terang-putih AirShip 1 menghampiri, tetapi kita
melampirkan apa-apa kepentingan khas untuk penglihatan sedemikian biasa-.
Seperti sambaran petir berlumba ke arah Helium sehingga kelajuan yg pesan lebih dahulu
luar biasa.
Berkelip isyarat yang mengisytiharkan pembawa penghantaran untuk jeddak, mengelilingi
tidak sabar menunggu bot peronda terlambat yang mesti konvoi ke dok istana.
Sepuluh minit selepas ia menyentuh di istana mesej memanggil saya untuk kebuk majlis,
yang saya dapati mengisi dengan ahli-ahli badan itu.
Di atas platform yang dibangkitkan takhta adalah Mors Tardos, pacing ke hadapan dan ke belakang dengan
-dilukis muka tegang. Apabila semua berada di tempat duduk mereka dia berpaling
kepada kita.
"Pagi ini," katanya, "dengan perkataan mencapai beberapa kerajaan-Barsoom bahawa
penjaga loji atmosfera telah dibuat tiada laporan tanpa wayar selama dua hari, dan tidak mempunyai
hampir tak berhenti-henti panggilan ke atasnya dari
skor ibu mencungkil tanda-tanda tindak balas.
"Duta negara-negara lain meminta kita untuk mengambil perkara itu dalam tangan dan mempercepatkan
penolong penjaga loji.
Sepanjang hari ribu kapal perang telah mencari beliau sehingga tadi salah satu daripada
mereka pulangan yang mengandungi mayat, yang dijumpai dalam lubang-lubang di bawahnya rumahnya
teruk dirosakkan oleh pembunuh upahan beberapa.
"Saya tidak perlu untuk memberitahu anda apa ini bermakna Barsoom.
Ia akan mengambil masa berbulan untuk menembusi mereka dinding yang besar, sebenarnya kerja yang telah
dimulakan, dan akan terdapat sedikit kebimbangan enjin loji pam
berjalan seperti yang sepatutnya dan sebagai mereka semua mempunyai
beratus-ratus tahun kini, tetapi yang paling teruk, kita takut, yang telah berlaku.
Instrumen menunjukkan tekanan udara yang kian berkurangan pada semua bahagian Barsoom -
enjin telah berhenti. "
"Puan-puan saya," katanya membuat kesimpulan, "kami mempunyai paling tiga hari untuk hidup."
Terdapat senyap mutlak selama beberapa minit, dan kemudian yang mulia muda timbul, dan
dengan pedang yang diterima dipegang tinggi di atas kepalanya yang dialamatkan Tardos Mors.
"Orang-orang yang Helium telah membanggakan diri bahawa mereka yang pernah ditunjukkan Barsoom bagaimana
negara lelaki merah harus hidup, sekarang adalah peluang kami untuk menunjukkan kepada mereka bagaimana mereka harus
mati.
Mari kita pergi tentang tugas-tugas kami seolah-olah seribu tahun berguna masih terletak di hadapan kita. "
Dewan itu berbunyi dengan tepukan dan kerana ada kerjaan daripada meredakan
kebimbangan rakyat melalui teladan kita, kita pergi cara kami dengan senyuman atas muka kami dan
menggigit kesedihan di hati kita.
Apabila saya pulang ke istana saya, saya mendapati bahawa khabar angin itu sudah telah mencapai Dejah Thoris,
jadi saya memberitahunya bahawa saya telah mendengar.
"Kami telah sangat gembira, John Carter," katanya, "dan saya mengucapkan terima kasih didatangi nasib apa-apa
kita bahawa ia membenarkan kita mati bersama-sama. "
Dua hari akan datang yang dibawa tiada perubahan ketara dalam bekalan udara, tetapi pada
pagi hari ketiga pernafasan menjadi sukar di altitud yang lebih tinggi
bumbung.
Saluran dan plaza Helium dipenuhi dengan orang ramai.
Semua perniagaan telah berhenti. Bagi sebahagian besar orang-orang yang kelihatan berani
ke muka azab mereka tidak berubah-ubah.
Walau bagaimanapun, di sana sini, lelaki dan perempuan memberikan cara untuk kesedihan tenang.
Ke arah tengah hari ramai yang lebih lemah memulakan untuk tunduk dan dalam
jam orang Barsoom terikat oleh beribu-ribu ke tidak sedarkan diri yang
sebelum kematian oleh asphyxiation.
Dejah Thoris dan saya dengan ahli-ahli lain keluarga diraja telah dikumpulkan dalam
taman tenggelam di dalam halaman dalaman istana.
Kami berbicara di dalam nada yang rendah, apabila kita berbicara di semua, kerana hilang perasaan takut yang suram
bayang-bayang kematian merangkak ke atas kita.
Malah Woola seolah-olah merasakan berat bencana yang akan berlaku, kerana dia ditekan berhampiran dengan
Dejah Thoris dan kepada saya, merengek pitifully.
Inkubator sedikit telah dibawa dari bumbung istana kita pada permintaan Dejah
Thoris dan kini dia duduk merenung ingin sekali ke atas diri sedikit tidak diketahui bahawa sekarang dia
tidak akan tahu.
Sebagai ia menjadi dpt dilihat sukar untuk bernafas Mors Tardos timbul, berkata,
"Marilah kita setiap bidaan selamat tinggal lain. Hari kebesaran Barsoom
lebih.
Ahd esok akan memandang rendah terhadap dunia yang mati yang melalui selama-lamanya mesti pergi
berayun melalui langit yang peopled walaupun oleh kenangan.
Ia adalah akhir. "
Dia membongkok dan mengucup wanita keluarganya, dan meletakkan tangan yang kuat ke atas
bahu lelaki. Seperti yang saya berpaling sedih daripadanya mata saya jatuh
atas Dejah Thoris.
Kepalanya melabuh atas dadanya, kepada semua kehadiran dia tidak bermaya.
Dengan seruan saya tumbuh dan dibesarkan di tangan saya.
Matanya yang terbuka dan melihat ke dalam lombong.
"Kiss me, John Carter," dia merungut. "I love you!
I love you!
Ia adalah kejam bahawa kita mesti koyak selain yang baru bermula apabila kehidupan yang cinta dan
kebahagiaan. "
Seperti yang saya menekan bibir sekalian untuk lombong perasaan lama kuasa tertundukkan dan
pihak berkuasa meningkat dalam diri saya. Darah berjuang Virginia muncul
hidup di urat saya.
"Ia tidak boleh, puteri saya," Saya menangis. "Ada, mesti beberapa cara, dan John
Carter, yang telah berjuang melalui dunia yang asing bagi cinta anda, akan mendapati
ia. "
Dan dengan kata-kata saya merangkak di atas ambang minda sedar saya satu siri
sembilan bunyi lama dilupakan.
Seperti kilat petir dalam kegelapan penuh mereka berupa bersinar apabila saya - kunci
kepada ketiga-tiga pintu besar loji atmosfera!
Pusing tiba-tiba ke arah Mors Tardos kerana saya masih memeluk cinta saya mati ke dadaku, saya
menangis. "Seorang pilot, Jeddak!
Pantas!
Pesan pilot swiftest anda ke atas istana.
Saya boleh menyimpan Barsoom lagi. "
Dia tidak sabar untuk soalan, tetapi dalam sekelip mata pengawal berlumba-lumba yang terdekat
dok dan walaupun udara nipis dan hampir hilang di atas bumbung, mereka berjaya untuk memulakan
terpantas satu manusia, mesin udara Pengakap bahawa kemahiran Barsoom pernah dihasilkan.
Mencium Dejah Thoris kali dozen dan memerintah Woola, yang akan diikuti
saya, kekal dan menjaga dia, saya disempadani dengan ketangkasan dan kekuatan lama saya kepada tinggi.
kubu istana, dan dalam satu lagi
Sebaik sahaja aku menuju matlamat harapan Barsoom semua.
Saya terpaksa terbang rendah untuk mendapatkan udara yang mencukupi untuk bernafas, tetapi saya mengambil kursus yang lurus
merentasi dasar laut tua dan sebagainya telah meningkat hanya beberapa kaki di atas tanah.
Saya mengembara dengan halaju seksa yang amat besar untuk suruhan saya adalah satu bangsa terhadap masa dengan kematian.
Muka Dejah Thoris digantung sentiasa di hadapan saya.
Seperti yang saya berpaling untuk melihat terakhir saya meninggalkan taman istana saya telah melihat tak serentak dan
tenggelam di atas tanah di sebelah inkubator sedikit.
Bahawa dia telah jatuh dalam keadaan koma yang terakhir yang akan berakhir pada kematian, jika bekalan udara
kekal unreplenished, saya dan tahu, dan sebagainya, berhati-hati membuang angin, saya dicampakkan
laut segala-galanya tetapi enjin dan
kompas, malah untuk perhiasan saya, dan berbaring di atas perut saya bersama-sama dek dengan sebelah tangan pada
stereng dan yang lain menolak tuil laju takuk terakhir saya berpecah
udara nipis mati Marikh dengan kelajuan meteor.
Sejam sebelum gelap itu dinding loji atmosfera menjulang tiba-tiba di hadapan saya,
dan dengan debak menjijikkan saya menjunam ke tanah di hadapan pintu kecil yang telah
pegangan percikan kehidupan daripada penduduk seluruh planet.
Selain pintu anak-anak kapal yang besar lelaki telah bekerja untuk menebuk dinding, tetapi mereka
telah hampir-hampir tidak tercalar permukaan seperti batu api, dan kini sebahagian besar daripada mereka yang terletak dalam
tidur lepas dari yang tidak udara akan menyedarkan mereka.
Syarat-syarat seolah-olah lebih buruk di sini berbanding di Helium, dan ia adalah dengan kesukaran yang saya
ditiupkan pada semua.
Terdapat beberapa orang lelaki yang masih sedar dan salah satu ini saya bercakap.
"Jika saya boleh membuka pintu-pintu ini ada seorang lelaki yang boleh memulakan enjin?"
Saya bertanya.
"Saya boleh," dia menjawab, "jika anda membuka dengan cepat. Saya boleh lepas tetapi beberapa ketika lagi.
Tetapi ia adalah sia-sia, mereka kedua-dua mati dan tidak ada orang lain apabila Barsoom tahu rahsia
kunci seksa yang amat besar ini.
Untuk tiga hari lelaki tergila-gila dengan ketakutan telah melonjak kira-kira portal ini dalam percubaan sia-sia
untuk menyelesaikan misteri. "
Saya tidak mempunyai masa untuk bercakap, saya menjadi sangat lemah dan ia adalah dengan kesukaran yang saya
menguasai fikiran saya pada bila-bila.
Tetapi, dengan usaha yang terakhir, kerana saya tenggelam lemah lutut saya, saya dilemparkan sembilan gelombang pemikiran
pada perkara yang besar (huru-haranya) sebelum saya.
Marikh telah merangkak ke tepi saya dan dengan mata merenung yang ditetapkan pada panel tunggal
di hadapan kita, kita menunggu dalam senyap kematian.
Perlahan-lahan pintu yang besar telah berkurangan di hadapan kita.
Saya cuba untuk bangun dan mengikutinya tetapi saya terlalu lemah.
"Selepas itu," Saya merayu kepada sahabat saya, "dan jika anda sampai ke bilik pam berpaling longgar semua
pam.
Ia adalah Barsoom satunya peluang telah wujud esok! "
Dari tempat saya meletakkan saya membuka pintu kedua, dan kemudian ketiga, dan kerana saya melihat harapan
Barsoom merangkak lemah pada tangan dan lutut melalui pintu terakhir saya tenggelam
tidak sedarkan diri apabila tanah.
BAB XXVIII PADA gua Arizona
Ia adalah gelap apabila saya membuka mata saya lagi. Aneh, pakaian sengit apabila badan saya;
pakaian yang retak dan serbuk jauh daripada saya kerana saya meningkat kepada tunduk duduk.
Saya rasa diri saya dari kepala hingga ke kaki dan dari kepala hingga ke kaki saya berpakaian, walaupun
apabila saya jatuh tidak sedarkan diri di muka pintu kecil yang saya telah telah telanjang.
Sebelum saya patch kecil langit terang bulan yang menunjukkan melalui bukaan bergerigis.
Oleh kerana tangan saya melewati tubuh saya, mereka datang dalam hubungan dengan poket dan dalam salah satu
petak kecil perlawanan yang dibalut dengan kertas mabuk.
Salah satu perlawanan saya bersembang, dan nyalaan malap menyala apa yang kelihatan besar
gua, ke arah belakang yang saya dapati yang asing, masih memikirkan berkumpul lebih kecil
bangku.
Seperti yang saya menghampiri saya melihat bahawa ia adalah mayat mati dan mumia berusia sedikit
wanita dengan rambut panjang hitam, dan perkara yang bersandar ke atas adalah pembakar arang kecil
di atasnya terletak sebuah kapal tembaga bulat
mengandungi kuantiti kecil serbuk kehijauan.
Di belakangnya, bergantung dari bumbung apabila thongs kulit mentah, dan regangan sepenuhnya
merentasi gua, berturut-turut tulang rangka manusia.
Dari thong yang dipegang mereka menghulurkan lain ke tangan mati lama sedikit
wanita; kerana saya menyentuh kordnya rangka mengayunkan gerakan dengan bunyi bising daripada
pencurian-daun kering.
Ia adalah tablo yang paling menakutkan serta mengerikan dan aku segera datang ke udara segar; gembira
untuk melarikan diri dari tempat yang begitu mengerikan.
Penglihatan yang bertemu dengan mata saya kerana saya melangkah keluar apabila tebing kecil yang berlari sebelum
pintu masuk gua memenuhi saya dengan kebingungan.
Langit yang baru dan landskap baru bertemu pandangannya saya.
Gunung silvered pada jarak yang jauh, bulan yang hampir pegun yang tergantung di langit,
lembah cacti-disemat di bawah saya tidak Marikh.
Saya hampir tidak percaya mata saya, tetapi kebenaran perlahan-lahan memaksa dirinya ke atas saya - saya
melihat apabila Arizona dari tebing yang sama dari mana sepuluh tahun sebelum saya telah merenung
dengan kerinduan apabila Marikh.
Menanam kepala saya di tangan saya, saya berpaling, rosak, dan sedih, down laluan dari
gua.
Di atas saya bersinar mata merah Marikh memegang rahsia besar (huru-haranya), 4-80 batu
jauhnya. Adakah Marikh sampai ke bilik pam?
Adakah udara vitalizing sampai kepada orang-orang planet yang jauh dalam masa untuk menyelamatkan mereka?
Adakah Thoris Dejah saya hidup, atau adakah dusta tubuh cantik sejuk kematian sebelah
kecil keemasan inkubator di taman tenggelam halaman dalaman istana
Tardos Mors, yang jeddak Helium?
Selama sepuluh tahun, saya telah menunggu dan berdoa untuk jawapan kepada soalan-soalan saya.
Selama sepuluh tahun, saya telah menunggu dan berdoa kepada diambil kembali ke dunia cinta saya hilang.
Saya lebih suka berbohong mati sisinya di sana daripada hidup di bumi yang berjuta-juta
batu dahsyat dari dia.
Lombong lama, yang saya mendapati tidak disentuh, telah membuat saya fabulously kaya, tetapi apa peduli saya
kekayaan!
Seperti yang saya duduk di sini malam ini dalam kajian sedikit saya menghadap ke Hudson, hanya dua puluh tahun
telah berlalu sejak saya mula-mula membuka mata saya apabila Marikh.
Saya boleh melihat bersinar beliau di langit melalui tingkap sedikit demi meja saya, dan malam ini
dia seolah-olah memanggil saya sekali lagi kerana dia telah tidak dipanggil sebelum ini sejak itu mati lama
malam, dan saya rasa saya boleh lihat, seluruh bahawa
seksa yang amat besar jurang ruang, wanita cantik berambut hitam yang berdiri di taman
istana, dan di sebelah beliau adalah seorang budak lelaki yang meletakkan tangannya di sekelilingnya sambil mata ke
langit ke arah bumi, dan pada
kaki mereka adalah makhluk yang besar dan mengerikan dengan hati emas.
Saya percaya bahawa mereka sedang menunggu di sana untuk saya, dan sesuatu yang memberitahu saya bahawa saya akan
tidak lama lagi tahu.
>