Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bahagian XIII BAB 3 Baxter Dawes
Semua di atas katil. Dia melihat dirinya.
Mukanya berubah warna dan berlumur dengan darah, hampir seperti muka seorang lelaki mati.
Baginda memulakannya dengan membasuh, dan pergi ke katil.
Malam berlalu dalam kecelaruan. Pada waktu pagi, dia mendapati ibunya cari
kepadanya. Mata birunya - mereka semua dia mahu
lihat.
Dia di sana, dia berada di tangannya. "Ia bukan banyak, ibu," katanya.
"Ia adalah Baxter Dawes." "Beritahu saya di mana ia menyakitkan anda," katanya
secara senyap-senyap.
"Saya tidak tahu - bahu saya. Mengatakan bahawa ia adalah satu kemalangan basikal, mak. "
Dia tidak dapat menggerakkan tangannya. Pada masa ini Minnie, hamba kecil, datang
tingkat atas dengan teh beberapa.
"Ibu anda hampir menakutkan aku daripada kecerdasan saya - pengsan jauh," katanya.
Beliau merasakan dia tidak tahan dengannya. Ibunya dia dipelihara; katanya kepada kira-kira
ia.
"Dan sekarang saya patut dilakukan oleh mereka semua," kata beliau secara senyap-senyap.
"Saya akan, ibu." Dia meliputi dia.
"Dan jangan berfikir tentang hal itu," katanya - "hanya cuba untuk pergi ke tidur.
Doktor tidak akan berada di sini hingga sebelas. "Beliau mempunyai bahu yang terkehel, dan
hari kedua bronkitis akut yang ditetapkan.
Ibunya telah pucat sebagai kematian kini, dan sangat nipis.
Dia akan duduk dan melihat dia, maka jauh ke angkasa lepas.
Ada sesuatu antara mereka yang tidak berani menyebut.
Clara datang untuk berjumpa dengannya. Selepas itu dia berkata kepada ibunya:
"Dia menjadikan saya letih, mak."
"Ya, saya ingin dia tidak akan datang," Puan Morel menjawab.
Hari yang lain Miriam datang, tetapi dia seolah-olah hampir seperti orang asing kepadanya.
"Anda tahu, saya tidak mengambil berat tentang mereka, ibu," katanya.
"Saya takut tidak, anak saya," katanya menjawab dengan sedih.
Ia telah diberikan di mana-mana bahawa ia adalah satu kemalangan basikal.
Tidak lama kemudian, dia mampu untuk pergi ke kerja lagi, tetapi kini ada penyakit yang berterusan dan
menggigit di hatinya.
Dia pergi ke Clara, tetapi terdapat seolah-olah, seolah-olah tiada siapa di sana.
Dia tidak dapat berfungsi. Dia dan ibunya seolah-olah hampir untuk mengelakkan
antara satu sama lain.
Terdapat beberapa rahsia di antara mereka yang mereka tidak dapat menanggung.
Dia tidak menyedarinya.
Beliau hanya tahu bahawa hidupnya seolah-olah tidak seimbang, seolah-olah ia akan untuk menghancurkan
menjadi kepingan. Clara tidak tahu apa yang perkara tersebut dengan
kepadanya.
Beliau menyedari bahawa dia seolah-olah tidak sedar tentang dia. Malah apabila dia datang kepadanya, dia seolah-olah tidak sedar
tentang dia, selalu dia di tempat lain. Beliau merasakan bahawa beliau memegang untuknya, dan dia
tempat lain.
Ia menyeksa, dan supaya dia menyeksa dia. Selama sebulan pada satu-satu masa dia telah disimpan di lengan
panjang. Dia hampir membenci, dan didorong kepadanya
walaupun dirinya.
Beliau kebanyakannya pergi ke syarikat lelaki, sentiasa di George atau White Horse.
Ibunya sakit, jauh, tenang, bayang-bayang.
Dia terkejut melihat sesuatu yang dia tidak berani melihat dia.
Matanya seolah-olah berkembang gelap, mukanya pucat; masih dia diseret kira-kira pada beliau
kerja.
Pada hari-hari Pantekosta dia berkata dia akan pergi ke Blackpool selama empat hari dengan kawannya
Newton. Yang terakhir ini adalah besar, rakan-rakan yang riang, dengan
sentuhan yg kurang ajar mengenai beliau.
Paul berkata, ibunya perlu pergi ke Sheffield untuk tinggal seminggu dengan Annie, yang tinggal di situ.
Mungkin perubahan akan berbuat baik beliau. Puan Morel telah menghadiri seorang doktor wanita
di Nottingham.
Beliau berkata hatinya dan pencernaan itu adalah salah.
Beliau bersetuju untuk pergi ke Sheffield, walaupun dia tidak mahu, tetapi sekarang dia akan lakukan
semua anaknya mahu dia.
Paulus mengatakan dia akan datang untuk dia pada hari kelima, dan tinggal juga di Sheffield hingga
percutian itu. Adalah dipersetujui.
Kedua-dua lelaki muda yang bertolak dgn gembira untuk Blackpool.
Puan Morel agak meriah sebagai Paul mencium dan kirinya.
Apabila di stesen, dia lupa segala-galanya.
Empat hari adalah jelas - tidak keresahan, tidak berfikir.
Kedua-dua orang muda hanya seronok.
Paul adalah seperti lelaki lain.
Tiada seorang pun daripada dirinya sendiri kekal - tidak Clara, tidak Miriam, tiada ibu yang fretted dia.
Beliau menulis surat kepada mereka semua, dan surat-surat yang panjang kepada ibunya, tetapi mereka surat riang
yang membuat dia ketawa.
Beliau mempunyai masa yang baik, rakan-rakan muda akan di tempat seperti Blackpool.
Dan di bawahnya adalah bayang-bayang untuknya. Paul sangat gay, teruja memikirkan
tinggal bersama ibunya di Sheffield.
Newton adalah untuk menghabiskan hari bersama-sama mereka. Kereta api mereka telah lewat.
Bergurau, ketawa, dengan paip di antara gigi mereka, anak-anak muda mengayunkan beg mereka
kereta trem.
Paul telah membeli ibunya kolar sedikit renda sebenar bahawa dia ingin berjumpa dengannya
memakai, supaya dia boleh mengusik tentang itu. Annie tinggal di rumah yang bagus, dan mempunyai
pembantu rumah sedikit.
Paul berlari dgn gembira sehingga langkah-langkah yang. Beliau dijangka ibunya ketawa dalam
dewan, tetapi ia adalah Annie yang dibuka kepadanya. Dia seolah-olah jauh kepadanya.
Dia berdiri kedua dalam kecewa.
Annie membiarkan dia mencium pipinya. "Apakah ibu saya sakit?," Katanya.
"Ya, dia tidak sangat baik. Jangan susah hati. "
"Adakah dia di atas katil?"
"Ya." Kemudian perasaan aneh pergi ke dia,
seolah-olah semua cahaya matahari telah pergi daripada dia, dan ia adalah bayang-bayang semua.
Beliau turun beg dan berlari ke atas.
Teragak-agak, dia membuka pintu. Ibunya duduk di atas katil, memakai
berpakaian gaun warna lama meningkat.
Dia melihat dia seolah-olah dia telah malu akan diri sendiri, merayu kepadanya,
merendah diri. Dia melihat rupa ashy tentang dirinya.
"Ibu!" Katanya.
"Saya fikir anda tidak pernah akan datang," katanya menjawab dgn gembira.
Tetapi dia hanya jatuh pada lututnya pada kesukaan, dan dikebumikan mukanya dalam
seperai dan bantal, menangis dalam kesakitan, dan berkata:
"Ibu - ibu - ibu" Dia stroked rambutnya perlahan-lahan dengan kurus
tangan. "Jangan menangis," katanya.
"Jangan menangis - apa-apa."
Tetapi beliau merasakan seolah-olah darahnya cair ke dalam air mata, dan dia menyeru dalam ketakutan dan
kesakitan. "Jangan - jangan menangis," kata ibunya merosot.
Perlahan-lahan dia stroked rambutnya.
Terkejut dirinya, dia menangis, dan air mata yang cedera dalam serat setiap tubuhnya.
Tiba-tiba dia berhenti, tetapi dia tidak berani mengangkat mukanya daripada seperai dan bantal.
"Anda ARE lewat.
Ke mana kamu pergi? "Ibunya bertanya. "Kereta api ini lewat," katanya menjawab, sayu
dalam lembaran. "Ya; bahawa Central sengsara!
Apakah Newton datang? "
"Ya." "Saya pasti anda semua mesti sedang lapar, dan mereka telah
makan malam disimpan menunggu. "Dengan sepana dia memandang pada dia.
"Apa itu, ibu?" Tanya beliau dengan kejam.
Beliau dielakkan matanya sambil menjawab: "Hanya sedikit tumor, kanak-kanak saya.
Anda tidak perlu masalah. Ia berada di sana - sekali gus yang telah - yang lama
masa. "
Sehingga datang air mata sekali lagi. Fikirannya jelas dan keras, tetapi beliau badan
menangis. "Di mana?" Katanya.
Dia meletakkan tangannya di sebelah beliau.
"Di sini. Tetapi anda tahu mereka boleh sweal tumor. "
Beliau berdiri berasa mimpi dan tidak mampu berbuat apa-apa, seperti kanak-kanak.
Dia berfikir mungkin ia adalah seperti katanya.
Ya, dia memberi jaminan sendiri ia sungguh. Tetapi semua manakala darah dan badannya
tahu pasti apa yang ia. Dia duduk di atas katil, dan mengambil tangannya.
Dia tidak pernah mempunyai tetapi cincin - cincin perkahwinan beliau-.
"Apabila anda buruk," tanya beliau. "Ia adalah hari ini ia bermula," katanya menjawab
submissively.
"Sakit?" "Ya, tetapi tidak lebih daripada saya sering mempunyai sekurang-
rumah. Saya percaya Dr. Ansell adalah penggelisah. "
"Kamu patut tidak berjalan seorang diri," katanya kepada dirinya sendiri lebih daripada beliau.
"Seolah-olah yang mempunyai apa-apa kena-mengena dengan!" Dia menjawab dengan cepat.
Mereka diam seketika.
"Sekarang pergi dan makan malam anda," katanya. "Anda MESTI lapar."
"Adakah anda mempunyai milik anda?" "Ya; tunggal yang indah saya.
Annie baik kepada saya. "
Mereka berbual-bual sebentar, kemudian dia turun ke bawah.
Beliau sangat putih dan tegang. Newton duduk di simpati sengsara.
Selepas makan malam, dia pergi ke dalam bilik untuk cuci piring untuk membantu Annie untuk membersihkan diri.
Pembantu rumah kecil telah pergi pada suruhan. "Adakah ia benar-benar tumor?," Tanya beliau.
Annie mula menangis lagi.
"Sakit dia semalam -! Saya tidak pernah melihat sesiapa menderita seperti itu," dia menangis.
"Leonard berlari seperti orang gila untuk Dr. Ansell, dan apabila dia hendak dapat tidur, dia berkata kepada saya:
'Annie, melihat gumpalan ini di sebelah saya.
Saya tertanya-tanya apa itu? 'Dan di situ saya melihat, dan saya fikir saya perlu
telah menurun. Paul, sebagai benar kerana saya di sini, inilah sekali gus sebagai
sebesar genggaman dua kali saya.
Saya berkata: 'Baik pertolongan, ibu, pada bila-bila masa tidak yang datang?'
'Mengapa, kanak-kanak,' katanya, 'ia berada di sana masa yang panjang.'
Saya fikir saya telah meninggal dunia, Paul kami, saya lakukan.
Dia mengalami sakit ini untuk bulan di rumah, dan tidak ada sesiapa untuk menjaga dirinya. "
Air mata datang ke matanya, maka kering tiba-tiba.
"Tetapi dia telah menghadiri doktor di Nottingham - dan dia tidak pernah memberitahu saya," katanya
berkata.
"Jika saya telah di rumah," kata Annie, "Saya sepatutnya dilihat untuk diri sendiri."
Dia berasa seperti seorang lelaki berjalan di unrealities. Pada sebelah petang beliau pergi berjumpa doktor.
Terakhir ini adalah manusia yang licik, dan dicintai.
"Tetapi apa?," Katanya. Doktor melihat seorang lelaki muda, maka
dirajut jari-Nya.
"Ia mungkin tumor yang besar yang telah terbentuk di dalam selaput," katanya perlahan-lahan, "dan
yang kita MUNGKIN boleh membuat pergi. "" Bolehkah anda beroperasi?, "kata Paul.
"Tidak di sana," jawab doktor.
"Adakah anda pasti?" "Cukup!"
Paul termenung seketika. "Adakah anda tumor pasti ANZ," tanya beliau.
"Mengapa Dr. Jameson di Nottingham tidak pernah mengetahui apa-apa tentang hal itu?
Dia telah pergi kepadanya selama beberapa minggu, dan dia dirawat untuk jantung dan senak. "
"Mrs. Morel tidak pernah memberitahu Dr. Jameson kira-kira sekali gus, "kata doktor.
"Dan adakah anda TAHU tumor ANZ?" "Tidak, saya tidak pasti."
"Apa lagi ia MIGHT boleh?
Anda bertanya kepada kakak saya jika ada kanser dalam keluarga.
Ia mungkin menjadi kanser? "" Saya tidak tahu. "
"Dan apa yang anda lakukan?"
"Saya perlu seperti peperiksaan, dengan Dr Jameson."
"Kemudian ada satu." "Anda mesti menguruskan kira-kira bahawa.
Yuran tidak akan kurang daripada sepuluh guineas untuk datang ke sini dari Nottingham. "
"Apabila anda ingin dia datang?" "Saya akan memanggil di malam hari ini, dan kita akan
bercakap ia berakhir. "
Paul pergi, menggigit bibir beliau. Ibunya boleh datang di tingkat bawah untuk minum teh,
kata doktor. Anaknya naik ke atas untuk membantu anak.
Beliau memakai lama meningkat berpakaian gaun bahawa Leonard telah diberikan Annie, dan, dengan sedikit
warna di mukanya, agak muda lagi. "Tetapi anda kelihatan agak cantik dalam hal ini," katanya
berkata.
"Ya, mereka membuat saya begitu halus, saya hampir tidak tahu diri saya sendiri," katanya menjawab.
Tetapi apabila dia berdiri untuk berjalan, warna pergi.
Paul membantu dia, separuh membawa.
Di atas tangga, dia telah hilang. Dia mengangkat dan dijalankan dengan cepat
bawah; dibentangkan di atas sofa. Dia ringan dan tidak bermaya.
Wajahnya kelihatan seolah-olah dia tidak mati, dengan bibir biru tertutup rapat.
Matanya dibuka - biru, mata yang tidak putus-putus - dan dia melihat dia dgn permintaan, hampir
mahukan dia memaafkan beliau.
Beliau memegang brendi bibirnya, tetapi mulutnya tidak akan membuka.
Semua masa dia memerhatikannya penuh kasih sayang. Dia hanya maaf baginya.
Air mata berlari ke mukanya tanpa henti, tetapi tidak otot bergerak.
Beliau adalah bertujuan untuk mendapatkan brendi sedikit di antara bibirnya.
Tidak lama kemudian, dia dapat menelan sudu teh.
Dia berbaring semula, jadi letih. Air mata terus berlari ke mukanya.
"Tetapi," katanya panted, "ia akan pergi. Jangan menangis! "
"Saya tidak melakukan," katanya.
Selepas beberapa ketika, dia adalah lebih baik lagi. Dia melutut di sebelah sofa.
Mereka melihat ke dalam mata masing-masing. "Saya tidak mahu anda membuat masalah itu,"
kata beliau.
"Tidak, ibu. Anda akan mempunyai cukup masih, dan kemudian
anda akan mendapat lebih baik tidak lama lagi. "
Tetapi dia putih ke bibir, dan mata mereka kerana mereka melihat di antara satu sama lain
difahami. Matanya biru - apa-apa yang indah
lupa-saya-tidak biru!
Beliau merasakan jika mereka telah warna yang berbeza, dia boleh ditanggung ia
yang lebih baik. Hatinya seolah-olah merobek perlahan-lahan dalam
dadanya.
Beliau kneeled memegang tangannya, dan tidak berkata apa-apa.
Kemudian Annie datang. "Adakah anda hak semua?" Dia merungut dgn malu-malu
kepada ibunya.
"Sudah tentu," kata Puan Morel. Paul duduk dan memberitahunya tentang Blackpool.
Dia tertanya-tanya.
Satu atau dua hari selepas itu, dia pergi untuk melihat Dr. Jameson di Nottingham, mengatur
perundingan. Paul telah praktikal *** tidak di dunia.
Tetapi dia boleh meminjam.
Ibunya telah digunakan untuk pergi ke rundingan awam pada pagi Sabtu,
apabila dia boleh berjumpa dengan doktor untuk sejumlah *** yang nominal sahaja.
Anaknya pergi pada hari yang sama.
Bilik menunggu penuh wanita miskin, yang duduk dengan sabar di sebuah bangku di sekitar
dinding. Paul memikirkan ibunya, dalam sedikit.
pakaian hitam, duduk menunggu begitu juga.
Doktor telah lewat. Wanita semua kelihatan agak takut.
Paul bertanya kepada jururawat yang hadir jika dia dapat melihat doktor dengan segera dia datang.
Ia telah disusun sedemikian.
Wanita yang duduk sabar pusingan dinding bilik bermata pemuda hairan.
Akhirnya doktor datang. Dia adalah kira-kira empat puluh tahun, tampan, perang-
berkulit.
Isterinya telah meninggal dunia, dan dia, yang telah disayangi, telah khas berkaitan penyakit wanita.
Paul memberitahu namanya dan ibunya. Doktor tidak ingat.
"Nombor 46 M.," kata jururawat dan doktor melihat ke atas mana-mana yang di dalam bukunya.
"Terdapat ketulan besar yang mungkin menjadi tumor," kata Paul.
"Tetapi Dr Ansell akan menulis surat."
"Ah, ya!" Jawab doktor, menarik surat dari poketnya.
Beliau sangat ramah, mesra, sibuk, jenis.
Dia akan datang ke Sheffield pada hari berikutnya. "Apa yang ayah anda?," Tanya beliau.
"Dia adalah pelombong arang batu," jawab Paul. "Tidak sangat kukuh, saya rasa?"
"Ini - Saya lihat selepas ini," kata Paul.
"Dan kamu?" Tersenyum doktor itu. "Saya seorang kerani di Perkakasan Jordan
Kilang. "Doktor itu tersenyum kepadanya.
"Er -! Untuk pergi ke Sheffield" katanya, meletakkan hujung jari bersama-sama, dan
tersenyum dengan matanya. "Lapan guineas?"
"Terima kasih!" Kata Paul, curahan dan peningkatan.
"Dan anda akan datang untuk-esok?" "-Esok - Ahad?
Ya! Bolehkah anda beritahu saya tentang masa terdapat sebuah kereta api pada waktu petang? "
"Terdapat Pusat mendapat dalam pada 4-15."
"Dan dia juga akan ada apa-apa cara bangun ke rumah?
Mahukah, Aku harus berjalan? "Doktor itu tersenyum.
"Tidak trem," kata Paul; "trem Park Barat."
Doktor membuat nota. "Terima kasih!" Katanya, dan berjabat tangan.
Kemudian Paul pergi ke atas rumah untuk melihat bapanya, yang ditinggalkan di dalam pertuduhan Minnie.
Walter Morel telah mendapat sangat kelabu sekarang. Paul mendapati beliau menggali di taman.
Beliau telah menulis surat.
Beliau berjabat tangan dengan bapanya. "Hello, anak!
Tha mempunyai tanah, maka? "Kata bapa. "Ya," jawab anak.
"Tetapi saya akan kembali ke malam."
"Adakah ter, beguy!" Kata Collier. "Satu 'telah owt ter dimakan?"
"Tidak." "Itu seperti (wahai Muhammad)," kata Morel.
"Marilah jalanmu."
Bapa takut disebut isterinya.
Kedua-dua mereka pergi dalam bangunan.
Paul makan dalam senyap; bapanya, dengan tangan yang bersahaja, dan lengan digulung, duduk dalam
bertentangan lengan-kerusi dan melihat kepadanya. "1 bagaimana 'dia?" Ditanya pelombong di
panjang, dengan suara yang sedikit.
"Dia boleh duduk sehingga dia boleh dibawa ke bawah untuk minum teh," kata Paul.
"Itu blessin '," kata Morel. "Saya harap kita tidak lama lagi s'll havin 'whoam beliau,
kemudian.
Suatu 'apa Nottingham doktor berkata? "" Dia akan ke-esok untuk mempunyai
pemeriksaan itu. "" Adakah dia beguy!
Sen Itu rapi, saya thinkin '! "
"Lapan guineas." "Lapan guineas!" Pelombong bercakap
breathlessly. "Baiklah, kita mun mencari dari mana-mana."
"Saya boleh membayar itu," kata Paul.
Terdapat senyap di antara mereka untuk beberapa ketika.
"Dia berkata, dia berharap anda mendapat semua di sebelah kanan dengan Minnie," kata Paul.
"Ya, saya all right, 'Saya mahu dia," jawab Morel.
"Tetapi Minnie'sa baik gadis kecil, jantung er memberkati '!"
Beliau duduk cari muram.
"Saya s'll akan di setengah-lalu tiga," kata Paul.
"Trapse Pembalasan (wahai Muhammad), pemuda! Lapan guineas!
Suatu 'apabila merasa fikir dia akan dapat untuk mendapatkan sejauh kerana ini? "
"Kita perlu melihat apa yang doktor katakan pada esok," kata Paul.
Morel menarik nafas panjang.
Rumah itu seolah-olah pelik kosong, dan Paul berfikir bapanya kelihatan hilang, putus asa,
dan tua. "Anda akan mempunyai untuk pergi dan melihat minggu depan,
bapa, "katanya.
"Saya berharap dia akan menjadi satu whoam-pada masa itu," kata Morel.
"Jika dia tidak," kata Paul, "maka anda mesti datang."
"I dunno wheer I s'll mencari *** ke '," kata Morel.
"Dan saya akan menulis kepada anda apa yang telah dinyatakan oleh doktor," kata Paul.
"Tetapi tha menulis i 'sedemikian rupa, saya canna ma'e ia keluar," kata Morel.
"Baiklah, saya akan menulis yang jelas nyata."
Ia tidak baik meminta Morel untuk menjawab, kerana dia hampir-hampir tidak boleh melakukan lebih daripada menulis beliau
namanya sendiri. Doktor datang.
Leonard merasakan tugasnya untuk bertemu dengannya dengan teksi.
Peperiksaan tidak mengambil masa yang lama. Annie, Arthur, Paul, dan Leonard
menunggu di ruang tamu cemas.
Doktor datang ke bawah. Paul mengerling pada mereka.
Dia tidak pernah mempunyai harapan apa-apa, kecuali apabila dia telah menipu dirinya sendiri.
"Ia MUNGKIN menjadi tumor; kita perlu tunggu dan lihat," kata Dr. Jameson.
"Dan jika ia," kata Annie, "boleh anda sweal ia jauh?"
"Mungkin," kata doktor.
Paul meletakkan lapan kerajaan asing dan setengah berdaulat di atas meja.
Doktor dikira mereka mengambil Florin keluar dari dompet itu, dan meletakkan yang turun.
"Terima kasih!" Katanya.
"Saya minta maaf Puan Morel begitu sakit. Tetapi kita perlu lihat apa yang boleh kita lakukan. "
"Tidak boleh pembedahan?" Kata Paul. Doktor itu menggeleng-gelengkan kepalanya.
"Tidak," kata beliau; "dan walaupun mungkin ada, hatinya tidak akan tahan."
"Apakah hatinya berisiko?," Kata Paul. "Ya, anda mesti berhati-hati dengan dia."
"Very berisiko?"
"Tidak - Er - tidak, tidak! Hanya berhati-hati. "
Dan doktor tersebut telah hilang. Kemudian Paul yang dijalankan di tingkat bawah ibunya.
Dia terletak semata-mata, seperti kanak-kanak.
Tetapi apabila dia berada di atas tangga, beliau meletakkan tangannya di sekeliling lehernya, berpaut.
"Saya sangat takut tangga jijik ini," katanya.
Dan dia takut juga.
Dia akan membiarkan Leonard melakukannya masa yang lain. Dia merasakan dia tidak boleh membawa dia.
"Dia berpendapat ia hanya tumor!" Menangis Annie kepada ibunya.
"Dan dia boleh sweal ia pergi."
"Saya tahu dia boleh," membantah Puan Morel benci.
Dia berpura-pura tidak menyedari bahawa Paulus telah keluar dari bilik.
Dia duduk di dapur, merokok.
Kemudian dia cuba berus beberapa abu kelabu membuka kot.
Dia kelihatan lagi. Ia merupakan salah satu daripada mengubani ibunya.
Ia begitu lama!
Dia berpendapat, dan hanyut ke dalam cerobong.
Beliau melepaskan. Uban panjang diapungkan dan telah hilang dalam
kehitaman cerobong.
Pada keesokan harinya, beliau menciumnya sebelum kembali bekerja.
Ia sangat awal di pagi hari, dan mereka sahaja.
"Anda tidak akan risau, my boy!" Katanya.
"Tidak, ibu." "Tidak, ia akan menjadi bodoh.
Dan menjaga diri. "" Ya, "katanya menjawab.
Kemudian, selepas beberapa ketika: "Dan aku akan datang akan datang Sabtu, dan hendaklah membawa ayah?"
"Saya rasa dia mahu datang," katanya menjawab. "Pada kadar apa-apa, jika dia tidak anda akan perlu untuk memberitahu
dia. "
Dia mencium dia sekali lagi, dan stroked rambut dari kuil-kuil itu, perlahan-lahan, lembut, seolah-olah
dia adalah kekasih. "Tidak Mahukah anda lewat?" Dia merungut.
"Saya akan," katanya, yang sangat rendah.
Masih dia duduk beberapa minit, mengusap rambut coklat dan kelabu dari kuil-kuil itu.
"Dan anda tidak akan lebih teruk, ibu?" "Tidak, anak saya."
"Kamu berjanji saya?"
"Ya, saya tidak akan lebih buruk." Dia menciumnya, diadakan di tangannya untuk
masa, dan telah hilang.
Pada awal pagi yang cerah, dia berlari ke stesen, menangis sepanjang jalan, dia tidak
tahu apa yang bagi. Dan mata biru yang luas dan merenung sebagai
dia fikir dia.
Pada sebelah petang beliau pergi berjalan kaki dengan Clara. Mereka duduk di kayu kecil di mana bluebells
berdiri. Beliau mengambil tangannya.
"Anda akan nampak," katanya kepada Clara, "katanya tidak pernah dan akan lebih baik."
"Oh, anda tidak tahu!" Jawab yang lain. "Saya berbuat demikian," katanya.
Beliau ditangkap dia gerak hati ke dadanya.
"Cuba dan lupa, sayang," katanya; "cuba dan lupa."
"Saya akan," katanya menjawab. Dadanya di sana, hangat untuknya; dia
tangan yang telah di rambutnya.
Ia adalah selesa, dan beliau memegang tangannya pusingan dia.
Tetapi dia tidak lupa. Dia hanya bercakap dengan Clara sesuatu yang lain.
Dan ia sentiasa begitu.
Apabila dia merasakan ia datang, penderitaan, dia menangis kepadanya:
"Jangan fikir, Paul! Jangan memikirkan, darling saya! "
Dan dia menekan kepadanya dadanya, menggegarkan dia, tenang dia seperti kanak-kanak.
Jadi dia meletakkan masalah itu selain demi beliau, untuk menerimanya kembali dengan segera dia adalah
semata-mata.
Sepanjang masa, seperti yang dia pergi, dia menangis mekanikal.
Minda dan tangan-Nya sibuk. Dia menangis, dia tidak tahu mengapa.
Ia sedang menangis darah.
Beliau adalah sama sahaja sama ada beliau dengan Clara atau dengan lelaki dalam Putih
Kuda. Hanya dirinya sendiri dan ini tekanan di dalam dirinya,
yang semua yang wujud.
Dia membaca kadang-kadang. Dia terpaksa terus fikirannya menduduki.
Dan Clara adalah cara yang menduduki fikirannya. Pada hari Sabtu Walter Morel pergi ke
Sheffield.
Beliau adalah seorang tokoh yang terlantar, cari sebaliknya sebagai jika tiada siapa yang memiliki dia.
Paul berlari ke atas. "Ayah saya datang," katanya, mencium beliau
ibu.
"Adakah dia?" Dia menjawab dgn lelah. Collier lama datang agak takut ke dalam
bilik tidur.
"Bagaimana dun saya dapati (wahai Muhammad), anak dara?" Katanya, pada masa hadapan dan bercium dalam tergesa-gesa, malu-malu
fesyen. "Ya, saya 'middlin," dia menjawab.
"Saya melihat seni tha," katanya.
Beliau berdiri melihat ke bawah ke atas beliau. Kemudian dia mengesat matanya dengan beliau
sapu tangan. Lemah dan seolah-olah tiada siapa yang memiliki dia, dia
memandang.
"Adakah anda pergi semua di sebelah kanan?" Bertanya kepada isteri, dan bukan dgn lelah, seolah-olah ia adalah
usaha untuk bercakap dengannya. "Yis," katanya menjawab.
"Er'sa sedikit behint-tangan sekarang dan sekali lagi, sebagai yer mungkin jangkakan."
"Adakah dia mempunyai makan malam anda bersedia?" Tanya Puan Morel.
"Iklan menjerit pada ', saya telah er sekali atau dua kali," katanya.
"Dan anda MESTI menengking jika dia tidak bersedia.
Beliau AKAN meninggalkan perkara-perkara kepada saat-saat akhir. "
Dia telah memberikan kepadanya beberapa suruhan.
Beliau duduk melihat seolah-olah dia hampir asing kepadanya, sebelum dia
janggal dan merendah diri, dan juga seolah-olah dia telah kehilangan kehadirannya fikiran, dan ingin
berjalan.
Ini perasaan bahawa dia mahu melarikan diri, bahawa dia adalah pada duri akan hilang daripada berbuat
cuba keadaan, dan lagi perlu segan-segan kerana ia kelihatan lebih baik, membuat kehadirannya
jadi cuba.
Dia meletakkan keningnya kesengsaraan, dan tergenggam penumbuk di atas lututnya, rasa jadi
janggal kehadiran masalah besar. Puan Morel tidak banyak berubah.
Dia tinggal di Sheffield selama dua bulan.
Jika apa-apa, pada akhir dia agak teruk.
Tetapi dia mahu pulang ke rumah. Annie mempunyai anak-anaknya.
Puan Morel mahu pulang ke rumah.
Jadi mereka dapat motor-kereta dari Nottingham - untuk dia terlalu sakit untuk pergi dengan kereta api - dan dia
didorong melalui cahaya matahari. Ia hanya Ogos; semuanya adalah cerah
dan hangat.
Di bawah langit biru, mereka semua dapat melihat dia mati.
Namun dia yg suka berbual gurau daripada dia telah selama beberapa minggu.
Mereka semua ketawa dan berbual-bual.
"Annie," dia berteriak, "Aku melihat dart cicak di atas batu itu!"
Matanya begitu cepat, dia masih begitu penuh kehidupan.
Morel tahu dia akan datang.
Beliau mempunyai pintu depan terbuka. Semua di hujung jari kaki.
Setengah jalan ternyata. Mereka mendengar bunyi motor besar-
kereta.
Puan Morel, tersenyum, memandu pulang di hujung jalan.
"Dan hanya melihat mereka semua datang untuk melihat saya!" Katanya.
"Tetapi di sana, saya kira saya perlu melakukan perkara yang sama.
Bagaimana anda lakukan, Puan Mathews? Bagaimana anda, Harrison Puan? "
Mereka tidak seorang pun dapat mendengar, tetapi mereka melihat senyumannya dan kelulusan.
Dan mereka semua melihat kematian di wajahnya, kata mereka.
Ia adalah suatu peristiwa besar di jalan.
Morel mahu membawa dalam bangunan itu, tetapi dia seorang yang terlalu tua.
Arthur membawanya seolah-olah dia adalah seorang kanak-kanak.
Mereka telah menetapkan besar, kerusi yang mendalam oleh perdiangan di mana dia goyang-kerusi yang digunakan untuk
berdiri.
Apabila dia belum dibungkus dan duduk, dan telah mabuk brendi sedikit, dia melihat pusingan
bilik.
"Jangan fikir saya tidak suka rumah anda, Annie," katanya; "tetapi ia bagus untuk berada dalam
rumah saya lagi "Dan Morel menjawab huskily:
"Ia, Gadis, ia."
Dan Minnie, pembantu rumah aneh sedikit, berkata: "Satu 'kita gembira t' 'Ave yer."
Terdapat berlepasan indah kuning bunga matahari di taman.
Dia memandang keluar tingkap.
"Terdapat bunga matahari saya!" Katanya.