Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XXII Di manakah Passepartout Penemuan Daripada Itu, Walaupun
Di Antipodes, Ia Adakah mudah Mempunyai *** Ada Di Pocket One
Carnatic ini, belayar dari Hong Kong pada separuh lalu six pada 7 November,
diarahkan kursus beliau di wap penuh ke arah Jepun.
Beliau membawa kargo besar dan kabin juga berisi penumpang.
Dua negeri-bilik di belakang itu, bagaimanapun, tidak berpenghuni - mereka yang telah terlibat dengan
Phileas Fogg.
Keesokan harinya seorang penumpang dengan mata setengah tertegun, gaya berjalan mengejutkan, dan
rambut bercelaru, dilihat keluar dari kabin yang kedua, dan bergoyang untuk kerusi
pada dek.
Ia Passepartout; dan apa yang telah berlaku kepadanya adalah seperti berikut: Sejurus selepas Fix
kiri Mampatan, dua pelayan telah menjulang Passepartout tidak sedar, dan telah
membawanya ke katil dikhaskan untuk perokok.
Tiga jam kemudian, diikuti walaupun di dalam mimpi itu dengan idea yang tetap, rakan-rakan miskin
bangun dan berjuang menentang pengaruh stupefying narkotik itu.
Pemikiran kewajipan tercapai berjabat dari kebodohan, dan dia bergegas dari tempat tinggal
mabuk.
Mengejutkan dan menahan dirinya dengan menyimpan dinding, jatuh dan
menjalar semula, dan mendesak didorong oleh sejenis naluri, beliau disimpan
menangis keluar, "Carnatic ini! yang Carnatic! "
Pengukus yang meletakkan engahan bersama jeti, pada titik permulaan.
Passepartout telah tetapi beberapa langkah untuk pergi, dan, buru pada papan, dia terlintas, dan
jatuh pengsan di dek, sama seperti Carnatic itu bergerak keluar.
Beberapa pelayar, yang ternyata biasa jenis ini tempat kejadian, yang dibawa
Perancis itu miskin ke dalam kabin yang kedua, dan Passepartout tidak bangun sehingga
mereka 150 batu dari China.
Oleh itu beliau mendapati dirinya pada keesokan harinya pada dek Carnatic, dan sabar
menyedut menggembirakan angin laut.
Udara yang tulen sobered dia. Beliau mula mengumpul perasaan itu, yang dia
mendapati tugas yang sukar, tetapi akhirnya beliau teringat peristiwa malam sebelumnya,
Betulkan ini wahyu, dan candu-rumah.
"Jelas," kata beliau kepada dirinya sendiri, "bahawa saya telah abominably mabuk!
Apa yang Encik Fogg akan berkata? Sekurang-kurangnya saya tidak terlepas kapal itu,
yang merupakan perkara paling penting. "
Kemudian, sebagai Fix berlaku kepadanya: "Bagi bangsat itu, saya berharap kita juga menghapuskan beliau, dan
bahawa dia tidak berani, kerana dia yang dicadangkan, untuk mengikuti kami di papan Carnatic itu.
Seorang detektif di landasan yang Encik Fogg, dituduh merompak Bank of England!
Pshaw! Mr Fogg tidak lagi perompak berbanding Saya
pembunuh. "
Jika beliau mendedahkan suruhan sebenar fix untuk tuannya?
Adakah ia lakukan untuk memberitahu sebahagian detektif yang sedang bermain.
Bukankah lebih baik untuk menunggu sehingga En Fogg tiba di London lagi, dan kemudian memberikan
kepadanya bahawa ejen polis metropolitan telah berikut dia pusingan
dunia, dan mempunyai ketawa baik di atasnya?
Tidak syak lagi; sekurang-kurangnya, ia bernilai mengingati.
Perkara pertama yang perlu dilakukan ialah mencari Mr Fogg, dan mohon maaf atas kelakuan tunggal beliau.
Passepartout bangun dan berjalan, serta dia boleh rolling dengan para
pengukus, untuk dek selepas itu. Dia melihat tiada seorang pun yang menyerupai sama ada beliau
nakhoda atau Aouda.
! "Baik" sungut dia; "Aouda tidak bangun lagi, dan En Fogg mungkin telah menemui beberapa
rakan-rakan di whist. "Dia turun ke saloon.
Mr Fogg tidak ada.
Passepartout hanya Walau bagaimanapun, untuk meminta kepala kewangan di kapal itu bilangan tuannya negeri-
bilik. Kepala kewangan di kapal itu menjawab bahawa dia tidak tahu apa-apa
penumpang dengan nama Fogg.
"Saya katakan lagi," kata Passepartout berterusan.
"Dia seorang lelaki itu tinggi, tenang, dan tidak terlalu suka bercakap, dan dengan dia muda
wanita - "
"Tidak ada wanita muda di atas kapal," diganggu kepala kewangan di kapal itu.
"Di sini adalah senarai penumpang; anda boleh melihat sendiri."
Passepartout diimbas senarai, tetapi nama tuannya tidak atasnya.
Semua sekali gus idea melanda dia. "Ah! saya di Carnatic itu? "
"Ya."
"Dalam perjalanan ke Yokohama?" "Memang."
Passepartout telah bagi seketika bimbang bahawa dia berada di atas bot yang salah, tetapi, walaupun dia
benar-benar di Carnatic itu, tuannya tidak ada.
Beliau jatuh binasa di tempat duduk.
Dia melihat segala-galanya sekarang. Dia teringat bahawa masa pelayaran telah
telah berubah, beliau seharusnya memaklumkan tuannya tentang hakikat itu, dan bahawa dia telah
tidak berbuat demikian.
Ini salah, kemudian, bahawa Encik Fogg dan Aouda telah terlepas kapal itu.
Ya, tetapi ia masih lagi salah pengkhianat yang, dalam usaha untuk memisahkan dirinya daripada
tuannya, dan menahan kedua di Hong Kong, telah inveigled dia ke mabuk!
Beliau kini menyaksikan silap mata detektif itu; dan pada masa ini Mr Fogg memang hancur,
pertaruhan telah hilang, dan dia sendiri mungkin ditangkap dan dipenjarakan!
Pada pemikiran ini Passepartout mengoyakkan rambutnya.
Ah, jika Fix pernah datang dalam jangkauannya, betapa menyelesaikan akaun akan ada!
Selepas kemurungan yang pertama, Passepartout menjadi lebih tenang, dan mula kajian beliau
keadaan.
Ia pastinya bukan sesuatu yang dicemburui. Dia mendapati dirinya dalam perjalanan ke Jepun, dan
apa yang perlu dilakukan apabila dia mendapat sana? Poket kosong, dia tidak mempunyai bersendirian
shiling, tidak begitu banyak sebagai sesen pun.
Laluan beliau telah mujurlah telah dibayar untuk terlebih dahulu; dan dia mempunyai lima atau enam hari dalam
yang membuat keputusan atas kursus masa depannya. Dia jatuh ke di makan dengan selera, dan
makan untuk Mr Fogg, Aouda, dan dirinya sendiri.
Beliau telah membantu dirinya sebagai murah hati seolah-olah Jepun adalah padang pasir, di mana apa-apa untuk makan adalah untuk
akan mencari. Pada subuh pada 13 Carnatic yang dimasukkan
pelabuhan Yokohama.
Ini merupakan pelabuhan penting panggilan di Pasifik, di mana semua-mel penguap, dan
mereka membawa pelancong antara Amerika Utara, China, Jepun, dan Oriental
pulau meletakkan masuk
Ia terletak di teluk yang Yeddo, dan pada tetapi jauh dari yang second
modal Empayar Jepun, dan kediaman Tycoon itu, Maharaja awam,
sebelum Mikado, Maharaja rohani, diserap pejabatnya di sendiri.
Carnatic yang berlabuh di jeti berdekatan dengan adat-rumah, di tengah-tengah orang ramai daripada
kapal yang mengandungi bendera semua negara.
Passepartout pergi dgn penuh rasa takut darat di wilayah ini begitu ingin tahu Anak-anak Matahari.
Dia kerjaan daripada, dengan mengambil peluang untuk panduan, untuk bersiar-siar tanpa tujuan
melalui jalan-jalan di Yokohama.
Dia mendapati dirinya pada mulanya dalam suku teliti Eropah, rumah-rumah yang mempunyai rendah
bidang, dan yang dihiasi dengan beranda, di bawah mana dia ditangkap sekilas kemas
peristyles.
Suku ini dijajah, dengan jalan-jalan, dataran itu, dok, dan gudang, semua
ruang di antara "tanjung Perjanjian" dan sungai.
Di sini, seperti di Hong Kong dan Calcutta, telah ramai bercampur semua kaum, Amerika dan
Bahasa Inggeris, dan Belanda Chinamen, kebanyakannya peniaga bersedia untuk membeli atau menjual apa-apa.
Perancis itu merasakan dirinya sebagai lebih sahaja di kalangan mereka seolah-olah dia telah terjatuh dalam
tengah-tengah daripada Hottentots.
Dia, sekurang-kurangnya, satu sumber untuk memanggil pada konsul Perancis dan Bahasa Inggeris di Yokohama
untuk bantuan.
Tetapi dia menyusut dari menceritakan kisah pengembaraan beliau, berkait rapat kerana ia
dengan tuan dia, dan, sebelum berbuat demikian, beliau berazam untuk semua ekzos lain
cara bantuan.
Sebagai peluang tidak memihak kepadanya pada suku Eropah, beliau menembusi yang
didiami oleh orang Jepun asli, ditentukan, jika perlu, untuk menolak ke
Yeddo.
Suku Jepun Yokohama dipanggil Benten, selepas dewi laut, yang
disembah pada pusingan pulau kira-kira.
Terdapat Passepartout beheld indah cemara dan cedar dusun, pintu suci daripada tunggal
half seni bina, jambatan bersembunyi di tengah-tengah buluh dan buluh, kuil teduh oleh
besar-pokok cedar, retret suci di mana
telah terlindung imam Buddha dan sectaries Confucius, dan terus-menerus
jalan-jalan, di mana hasil tuaian yang sempurna anak-anak meningkat-gelap dan merah-cheeked, yang kelihatan
seolah-olah mereka telah dipotong daripada Jepun
skrin, dan yang sedang bermain di tengah-tengah pendek berkaki poodles dan kucing kuning,
mungkin telah berkumpul. Jalan-jalan yang penuh sesak dengan orang.
Imam lulus dalam perarakan, memukul tamborin suram mereka; polis
dan adat-rumah pegawai dengan topi menunjukkan diselaputi dengan lac dan membawa dua sabres
digantung ke pinggang mereka; askar, berpakaian
kapas biru dengan jalur putih, dan senjata yang mengandungi; pengawal yang Mikado itu, menyelubungi dalam
sutera beregu, hauberks dan baju perang; dan nombor kaum ketenteraan bagi semua pangkat -
bagi profesion ketenteraan adalah sebanyak
dihormati di Jepun kerana ia dibenci di China - pergi ke sana-sini dalam kumpulan
dan pasangan.
Passepartout melihat, terlalu, mengemis daerah biara, panjang berjubah jemaah, dan orang awam yang mudah,
dengan rambut mereka meleding dan jet-hitam, kepala besar, hiasan arca lama, kaki langsing, pendek
kedudukan, dan berbeza-beza dari complexions
tembaga-warna putih mati, tetapi tidak kuning, seperti Cina, yang daripadanya
Jepun banyak berbeza.
Dia tidak gagal mematuhi equipages ingin tahu - gerabak dan palanquins,
barrows dibekalkan dengan layar, dan litters buluh; mahupun wanita - dia
pemikiran tidak terutama kacak - yang mengambil
langkah-langkah yang sedikit dengan kaki kecil mereka, Iaitu mereka memakai kasut kanvas, jerami
selipar, dan terompah kayu bekerja, dan yang dipaparkan ketat yang berpandangan mata, dada rata,
gigi mode hitam legam, dan gaun
disilangkan dengan sutera scarfs, terikat dalam simpulan yang besar di sebalik perhiasan yang
wanita moden Paris nampaknya telah dipinjam dari dames Jepun.
Passepartout berjalan selama beberapa jam di tengah-tengah orang ramai bermacam-macam warna ini, melihat di
di tingkap kedai-kedai yang kaya dan ingin tahu, pertubuhan barang kemas
bergemerlapan dengan perhiasan menarik Jepun,
restoran-restoran yang dihiasi dengan bendera dan sepanduk, rumah teh, di mana berbau
minuman sedang mabuk dengan saki, sebuah minuman keras campuran dari penapaian daripada
beras, dan tidak selesa-rumah,
di mana mereka engahan, bukan candu, yang hampir tidak dikenali di Jepun, tetapi yang sangat
denda, tembakau berserabut.
Beliau seterusnya sehingga dia mendapati dirinya dalam bidang, di tengah-tengah nasi yang luas
perladangan.
Ada dia melihat camellia mempesonakan mengembangkan diri mereka sendiri, dengan bunga yang memberikan
sebagainya warna lepas dan wangian mereka, tidak di semak, tetapi di atas pokok, dan dalam buluh
kandang, ceri, plum, dan pokok epal,
yang orang Jepun menanam bunga dan bukan untuk mereka daripada buah-buahan mereka, dan yang
queerly-fesyen, scarecrows tersenyum dilindungi dari burung pipit, burung merpati,
Ravens, dan lain-lain burung rakus.
Mengenai cawangan yang Cedars adalah terletak helang besar; di tengah-tengah dedaunan dari
menangis Willows adalah bangau, sesungguhnya berdiri di atas satu kaki dan pada setiap tangan yang
burung gagak, itik, burung helang, burung liar, dan
pelbagai kren, Jepun yang dianggap sakral, dan yang ke minda mereka
melambangkan kehidupan yang panjang dan kemakmuran. Semasa dia berjalan bersama, Passepartout
espied beberapa Violets antara pokok renek.
! "Baik" kata beliau; ". Saya akan makan malam beberapa" Tetapi, apabila mereka berbau, dia mendapati bahawa mereka
adalah tidak berbau. "Tidak ada peluang di sana," pemikiran beliau.
Yang lain telah layak pasti dijaga baik untuk makan sarapan pagi sebagai enak sebagai
mungkin sebelum meninggalkan Carnatic; tetapi, sebagaimana yang telah berjalan sepanjang hari, yang
permintaan kelaparan telah menjadi sangat penting.
Beliau mendapati bahawa gerai-gerai penjual daging yang terkandung tidak kambing, kambing, atau daging babi;
dan, mengetahui juga bahawa ia adalah satu pencabulan untuk membunuh lembu, yang dipelihara semata-mata untuk
pertanian, beliau membuat keputusan bahawa daging itu
jauh dari banyak di Yokohama - dan dia pula tidak silap; dan, jika daging itu
daging, dia boleh mengharapkan satu perempat daripada babi hutan atau rusa, satu ayam hutan, atau
burung puyuh, beberapa permainan atau ikan, yang, dengan beras, Jepun makan hampir secara eksklusif.
Tetapi dia mendapati perlu untuk menjaga hati yang kuat, dan untuk menangguhkan makan dia
craved sehingga pagi berikutnya.
Malam datang, dan Passepartout semula memasuki suku asli, di mana dia merayau melalui
jalan-jalan, diterangi oleh lampu berwarna vari, melihat pada di penari, yang
melaksanakan langkah-langkah yang mahir dan boundings, dan
yang ahli nujum yang berdiri di udara terbuka dengan teleskop mereka.
Kemudian dia datang ke pelabuhan, yang dinyalakan oleh obor damar daripada nelayan,
yang menangkap ikan dari bot mereka.
Jalan-jalan akhirnya menjadi tenang, dan peronda, pegawai-pegawai yang, pada mereka
pakaian yang indah, dan dikelilingi oleh suite mereka, Passepartout berfikir seolah-olah seperti
duta, berjaya orang ramai yang sibuk.
Setiap kali syarikat yang diluluskan, Passepartout ketawa, dan berkata kepada dirinya: "Baik!
lain kedutaan Jepun berlepas ke Eropah! "