Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XXVI Dalam Yang Phileas Fogg Dan Parti Travel By
Railroad Pasifik
"Dari lautan ke lautan" - demikian berkata Amerika; dan keempat-empat perkataan karang
Penamaan am "jalan utama yang hebat" yang melintasi lebar seluruh
Amerika Syarikat.
Pacific Railroad, bagaimanapun, benar-benar terbahagi kepada dua baris yang berbeza:
Central Pacific, antara San Francisco dan Ogden, dan Kesatuan Pasifik, antara Ogden
dan Omaha.
Lima garis utama menyambung Omaha dengan New York.
New York dan San Francisco itu bersatu oleh pita logam tanpa gangguan, yang
langkah-langkah yang tidak kurang daripada tiga ribu tujuh ratus lapan puluh enam batu.
Antara Omaha dan Pasifik keretapi melintasi wilayah yang masih dipenuhi
oleh India dan binatang-binatang liar, dan saluran besar yang Mormon, selepas mereka
didorong dari Illinois pada tahun 1845, mula menjajah.
Perjalanan dari New York ke San Francisco yang digunakan, yang sebelum ini, di bawah yang paling
keadaan, sekurang-kurangnya enam bulan.
Ia kini dilaksanakan dalam tempoh tujuh hari.
Ia adalah pada tahun 1862, walaupun Ahli Selatan Kongres, yang mahu satu
laluan lebih selatan, ia telah memutuskan untuk meletakkan jalan antara 41 dan empat puluh
persamaan kedua.
Presiden Lincoln sendiri tetap akhir garisan di Omaha, Nebraska.
Karya ini sekaligus dimulakan, dan mengejar dengan tenaga Amerika benar tidak melakukan
kepantasan dengan mana ia pergi injuriously menjejaskan pelaksanaan yang baik.
Jalan raya meningkat, immigration, batu dan setengah sehari.
A lokomotif, berjalan di landasan yang ditetapkan pada petang sebelum ini, membawa rel
akan dibentangkan pada esok, dan maju ke atas mereka seperti yang cepat kerana mereka dimasukkan ke dalam kedudukan.
Railroad Pasifik disertai oleh beberapa cawangan di Iowa, Kansas, Colorado, dan
Oregon.
Apabila meninggalkan Omaha, pas di sepanjang tebing kiri Sungai Platte sejauh
simpang cawangan utara, berikut cawangan selatan, melintasi Laramie
wilayah dan Mountains Wahsatch, bertukar
Great Salt Lake, dan mencapai Salt Lake City, modal Mormon, menjunam ke dalam
Lembah Tuilla, merentasi Gurun Amerika, Cedar dan Humboldt Mountains, Sierra
Nevada, dan turun, melalui Sacramento,
Pasifik - gred, walaupun di Pergunungan Rocky, tidak pernah melebihi satu ratus
dua belas kaki hingga ke.
Begitulah jalan raya yang akan dilalui dalam tujuh hari, yang akan membolehkan Phileas Fogg - pada
kurangnya, jadi dia berharap - untuk mengambil pengukus Atlantik di New York pada 11 untuk
Liverpool.
Kereta yang dia menduduki jenis omnibus panjang lapan roda, dan dengan tidak
petak di kawasan pedalaman.
Ia telah dibekalkan dengan dua baris tempat duduk, bersudut tepat dengan arah kereta api
pada kedua-dua belah lorong yang dijalankan untuk platform depan dan belakang.
Platform ini telah ditemui di seluruh kereta api, dan penumpang dapat lulus
dari satu hujung keretapi yang lain.
Ia telah dibekalkan dengan kereta saloon, kereta balkoni, restoran, dan tidak-kereta;
teater kereta semata-mata mahu, dan mereka akan mempunyai ini suatu hari nanti.
Buku dan berita peniaga, penjual edibles, minuman-minuman dan cerut, yang seolah-olah telah
banyak pelanggan, terus-menerus beredar di lorong.
Kereta api meninggalkan Oakland stesen di 06:00.
Sudah malam, sejuk dan suram, langit mendung dengan awan
yang seolah-olah mengancam salji.
Kereta api tidak meneruskan dengan pesat; mengira penamatan, ia tidak menjalankan lebih daripada
dua puluh batu sejam, yang kelajuan yang mencukupi, bagaimanapun, bagi membolehkan ia
mencapai Omaha dalam tempoh masa yang ditetapkan.
Terdapat tetapi sedikit perbualan di dalam kereta, dan tidak lama lagi banyak penumpang
diatasi dengan tidur. Passepartout mendapati dirinya di sebelah
detektif; tetapi dia tidak bercakap dengannya.
Selepas peristiwa baru-baru ini, hubungan mereka antara satu sama lain telah menjadi agak sejuk;
tidak lagi boleh simpati bersama atau keintiman antara mereka.
Cara menetapkan tidak berubah, tetapi Passepartout sangat terpelihara, dan bersedia
memerah kawannya provokasi sedikit.
Salji mula jatuh satu jam selepas mereka mula, salji halus, bagaimanapun, yang
gembira tidak dapat menghalang kereta api, tiada apa yang boleh dilihat dari tingkap tetapi
, lembaran putih yang luas, berbanding yang
asap lokomotif yang mempunyai aspek kekelabuan.
Pada 08:00 steward memasuki kereta dan mengumumkan bahawa masa untuk pergi ke
katil telah tiba; dan dalam beberapa minit, kereta itu berubah menjadi asrama.
Belakang kerusi dibuang, bedsteads yang berhati-hati dibungkus telah dilaksanakan
oleh sistem bijak, dermaga tiba-tiba improvisasi, dan pengembara masing-masing mempunyai
tidak lama lagi pada pelupusan katil yang selesa,
dilindungi dari mata yang tertanya-tanya oleh langsir tebal.
Lembaran bersih dan bantal lembut.
Ia hanya kekal untuk pergi ke katil dan tidur yang semua orang lakukan - sementara kereta api itu dipercepatkan
di seluruh Negeri California. Negara antara San Francisco dan
Sacramento tidak sangat berbukit.
The Pacific Central, mengambil Sacramento untuk titik permulaan, menganjur ke arah timur
memenuhi jalan raya dari Omaha.
Garis dari San Francisco untuk Sacramento berjalan ke arah utara-timur, bersama-sama
Sungai Amerika, yang mengosongkan ke San Pablo Bay.
Kilometer 120 di antara kedua-bandar telah dicapai dalam tempoh enam
jam, dan ke arah tengah malam, manakala tidur nyenyak, pelancong melalui
Sacramento; supaya mereka melihat apa-apa dari
bahawa tempat yang penting, kerusi kerajaan Negeri, dengan Quays denda, yang luas
jalan-jalan, hotel mulia, dataran, dan gereja.
Kereta api, pada meninggalkan Sacramento, dan lulus simpang, Roclin, Auburn, dan
Colfax, memasuki pelbagai Nevada Sierra.
'Cisco dihubungi di tujuh pada waktu pagi dan sejam kemudian asrama
berubah menjadi kereta biasa, dan pelancong boleh mematuhi yang indah
keindahan daerah pergunungan di mana mereka telah mengukus.
Landasan keretapi luka dalam dan di kalangan Pas, yang kini menghampiri gunung-
-dua pihak, kini digantung lebih precipices, mengelakkan sudut mendadak oleh lengkung berani,
menjunam ke dalam defiles sempit, yang seolah-olah tidak mempunyai outlet.
Lokomotif, saluran besar yang mengeluarkan cahaya yang aneh, dengan loceng tajam, dan
lembu-penangkap dilanjutkan seperti merangsang, bergaul jeritan dan bellowings dengan bunyi
torrents dan lata, dan berpintal-
asap di kalangan cawangan pain gergasi.
Terdapat sedikit atau tiada jambatan atau terowong laluan.
Keretapi bertukar di bahagian sisi gunung, dan tidak cuba untuk melanggar
alam semula jadi dengan mengambil potongan terpendek dari satu titik ke titik lain.
Kereta api memasuki Negeri Nevada melalui Lembah Carson kira-kira sembilan
pukul, akan sentiasa timur laut dan pada tengah hari yang dicapai Reno, di mana terdapat
kelewatan dua puluh minit untuk sarapan.
Dari sudut ini jalan, berjalan di sepanjang Sungai Humboldt, meninggal utara untuk
beberapa kilometer oleh bank-bank; maka ia berpaling ke arah timur, dan yang disimpan oleh sungai sehingga ia
sampai Range Humboldt, hampir pada had yang melampau timur Nevada.
Setelah breakfasted, En. Fogg dan sahabat-sahabatnya kembali tempat mereka di dalam kereta,
dan memerhatikan landskap yang pelbagai yang mula terserlah dirinya sebagai mereka yang diluluskan di sepanjang
immigration yang luas, gunung lapisan
kaki langit, dan anak-anak sungai, dengan berbuih, sungai berbuih.
Kadang-kadang sekumpulan kerbau, *** bersama-sama dalam jarak, seolah-olah
seperti empangan alih.
Ini banyak tidak terkira binatang ruminating sering membentuk tidak dapat diatasi
penghalang kepada laluan kereta api; beribu-ribu daripada mereka telah dilihat lulus
sepanjang trek selama berjam-jam bersama-sama, dalam barisan padat.
Lokomotif kemudian terpaksa berhenti dan menunggu sehingga jalan raya sekali lagi jelas.
Ini berlaku, sememangnya, untuk melatih di mana En. Fogg perjalanan.
Mengenai 00:00 sekumpulan sepuluh atau dua belas ribu kepala kerbau yang dibebankan
trek.
Lokomotif, kemerosotan kelajuan, cuba untuk membersihkan jalan dengan penangkap lembu, tetapi
jisim haiwan adalah terlalu besar.
Kerbau berarak bersama-sama dengan gaya berjalan yang tenang, mengucapkan sekarang dan kemudian memekakkan telinga
bellowings.
Tidak ada penggunaan mengganggu mereka, untuk, setelah mengambil arah yang tertentu,
tiada apa yang boleh sederhana dan menukar haluan mereka, ia adalah torrent daging hidup
empangan tidak dapat mengandungi.
Pelancong merenung cermin mata ini ingin tahu dari platform; tetapi Phileas
Fogg, yang mempunyai sebab yang paling penting untuk dibuat secara tergesa-gesa, kekal di tempat duduknya, dan.
menunggu falsafah sehingga ia harus sila kerbau untuk mendapatkan cara.
Passepartout amat marah pada kelewatan mereka disebabkan, dan rindu untuk pelepasannya
senjata daripada revolver kepada mereka.
"Apa yang negara!" Menangis dia. "Lembu Mere berhenti kereta api, dan pergi oleh dalam
perarakan, hanya seolah-olah mereka tidak menghalang perjalanan!
Parbleu!
Saya harus tahu jika En. Fogg meramalkan kejadian yang tidak diingini ini dalam program!
Dan di sini seorang jurutera yang tidak berani untuk menjalankan lokomotif dengan kumpulan ini
binatang! "
Jurutera tidak cuba untuk mengatasi halangan tersebut, dan dia bijak.
Dia akan dihancurkan kerbau pertama, tidak syak lagi, dengan penangkap lembu; tetapi
lokomotif, bagaimanapun berkuasa, tidak lama lagi akan diperiksa, kereta api akan
tidak dapat dielakkan telah dibuang di luar trek, dan kemudian telah tidak mampu berbuat apa-apa.
Kursus yang terbaik adalah menunggu dengan sabar, dan kembali masa yang hilang oleh kelajuan yang lebih tinggi apabila
halangan itu dihapuskan.
Perarakan kerbau selama tiga jam penuh, dan ia adalah malam sebelum
trek adalah jelas.
Pangkat terakhir kumpulan itu kini lulus ke atas landasan, manakala yang pertama telah
hilang di bawah ufuk selatan.
Ia adalah 08:00 apabila kereta api melalui defiles Range Humboldt,
dan setengah yang lalu sembilan tahun apabila ia menembusi Utah, rantau Great Salt Lake,
koloni singular orang Mormon.
>
Bab xxvii Dalam Yang Passepartout Mengikuti, Pada Speed A
Of Twenty Miles An Hour, A Kursus Sejarah Mormon
Pada malam itu Disember 5, kereta api berlari selatan-timur selama kira-kira
lima puluh batu; kemudian meningkat jarak yang sama ke arah utara-timur, ke arah
Great Salt Lake.
Passepartout, kira-kira 09:00, keluar apabila platform untuk mengambil udara.
Cuaca sejuk, kelabu langit, tetapi ia tidak turun salji.
Cakera matahari, yang dibesarkan oleh kabus, seolah-olah gelang emas yang besar, dan
Passepartout telah menghiburkan dirinya dengan mengira nilai dalam pound sterling,
apabila dia telah terpesong daripada ini menarik
kajian oleh tokoh yang asing-cari yang muncul di atas platform.
Tokoh ini, yang telah mengambil kereta api di Elko, adalah tinggi dan gelap, dengan hitam
misai, sarung kaki hitam, topi hitam, sutera, weskot berkancing hitam, seluar hitam,
putih menghiasi dgn rawatan, dan dogskin sarung tangan.
Dia mungkin telah diambil untuk seorang pendeta. Dia pergi dari satu hujung keretapi ke
lain, dan dilekatkan pada pintu kereta setiap notis bertulis dalam manuskrip.
Passepartout mendekati dan terbaca satu notis ini, yang menyatakan bahawa Elder
William halangan, Mormon pendakwah, mengambil kesempatan kehadiran beliau pada kereta api No. 48,
akan menyampaikan syarahan pada Mormonisme dalam kereta
No. 117, 11:00-0:00; dan bahawa dia menjemput semua yang berhasrat
diarahkan mengenai rahsia-rahsia agama "Hari Saints kemudian"
untuk hadir.
"Saya akan pergi," kata Passepartout kepada dirinya sendiri. Dia tahu apa-apa Mormonisme kecuali
adat poligami, yang asas.
Berita dengan cepat tersebar melalui kereta api, yang mengandungi kira-kira 100
penumpang, tiga puluh orang, paling, yang tertarik dengan notis itu, ensconced
diri dalam kereta No 117.
Passepartout mengambil salah satu kerusi depan. Baik En. Fogg tidak fix mengambil berat untuk hadir.
Pada waktu yang ditetapkan Elder William halangan meningkat, dan dengan suara jengkel, seolah-olah dia
sudah bercanggah, berkata, "Saya beritahu anda bahawa Joe Smith adalah seorang syahid, yang
Hiram saudaranya adalah mati syahid, dan bahawa
penganiayaan Kerajaan Amerika Syarikat terhadap para nabi juga akan
membuat syahid Brigham Young. Siapakah yang berani untuk mengatakan sebaliknya? "
Tiada siapa yang meneroka untuk membantah sebarang mubaligh, yang nada teruja berbeza dgn aneh
dengan wajah semula jadi tenang.
Tidak syak lagi kemarahan itu timbul daripada kesukaran yang Mormon sebenarnya
tertakluk.
Kerajaan baru sahaja berjaya dengan sedikit kesukaran, dalam mengurangkan ini
fanatik bebas untuk memerintah.
Ia telah membuat sendiri tuan Utah, dan tertakluk wilayah itu kepada undang-undang
Union, setelah memenjarakan Brigham Young atas tuduhan penderhakaan dan poligami.
Murid-murid-nabi sejak telah menggandakan usaha mereka, dan ditentang oleh
perkataan sekurang-kurangnya, pihak berkuasa Kongres. Elder halangan, seperti dilihat, telah cuba untuk membuat
pengikut baru di keretapi keretapi sangat.
Kemudian, menekankan kata-katanya dengan suara yang kuat dan gerak isyarat yang kerap, dia menceritakan
sejarah Mormon dari masa Bible: bagaimana, di Israel, seorang nabi Mormon
suku Yusuf menerbitkan tawarikh
agama baru, dan mewariskan kepada anaknya Mormon, bagaimana, beberapa abad kemudian,
terjemahan buku yang berharga ini, yang telah ditulis di Mesir, telah dibuat oleh Joseph
Smith, junior, seorang petani Vermont, yang
mendedahkan dirinya sebagai nabi mistik pada 1825 dan bagaimana, pendek, angkasa
Rasul dan menampakkan diri kepadanya di dalam hutan diterangi, dan memberinya tawarikh.
Tuhan.
Beberapa penonton, tidak banyak berminat dalam cerita mubaligh,
di sini meninggalkan kereta, tetapi halangan Elder, meneruskan kuliah beliau, yang berkaitan bagaimana Smith,
junior, dengan bapanya, dua adik-beradik, dan
murid-murid-beberapa, yang diasaskan gereja "Saints Hari kemudian," yang, anak angkat tidak
hanya di Amerika, tetapi di England, Norway dan Sweden, dan Jerman, tuduhan tukang banyak,
serta orang-orang yang terlibat dalam liberal
profesion, di kalangan ahli-ahlinya; bagaimana sebuah tanah jajahan telah ditubuhkan di Ohio, sebuah kuil
didirikan di sana pada kos 200,000 dolar, dan sebuah bandar yang dibina di
Kirkland; bagaimana Smith menjadi 1 berdaya usaha
jurubank, dan yang diterima daripada pemain sandiwara mummy mudah tatal papirus yang ditulis oleh Ibrahim
dan beberapa orang-orang Mesir yang terkenal.
Cerita Elder menjadi agak membosankan, dan pendengarnya meningkat secara beransur-ansur
kurang, sehingga ia dikurangkan kepada dua puluh penumpang.
Tetapi ini tidak membingungkan penggemar, yang meneruskan cerita Yusuf
Kebankrapan Smith pada tahun 1837, dan bagaimana pemiutang runtuhan-Nya memberinya kot tar dan
bulu; kemunculan semula beberapa tahun
selepas itu, lebih mulia dan dihormati berbanding sebelum ini, di Independence, Missouri,
ketua koloni berkembang maju 3000 murid-murid, dan mengejar dari situ
oleh bangsa-bangsa lain marah, dan persaraan ke Far West.
Sepuluh pendengarnya hanya kini kiri, di antara mereka Passepartout jujur, yang mendengar dengan
semua telinganya.
Oleh itu dia mengetahui bahawa, selepas penganiayaan yang panjang, Smith muncul semula di Illinois,
dan pada tahun 1839 mengasaskan komuniti di Nauvoo, di Mississippi, penomboran 25
ribu jiwa, yang mana beliau menjadi Datuk Bandar,
Ketua Hakim Negara, dan am-in-chief; bahawa beliau mengumumkan dirinya, pada tahun 1843, sebagai
calon untuk jawatan Presiden Amerika Syarikat, dan akhirnya, ditarik ke dalam
ambuscade di Carthage, beliau telah dibuang ke dalam
penjara, dan dibunuh oleh sekumpulan lelaki yang menyamar dalam topeng.
Passepartout kini adalah satu-satunya orang yang ditinggalkan di dalam kereta, dan Elder, melihat dia penuh
pada muka, mengingatkan beliau, dua tahun selepas pembunuhan Joseph Smith,
nabi yang diilhamkan, Brigham Young,
pengganti, meninggalkan Nauvoo bagi bank-bank Great Salt Lake, di mana, di tengah-tengah
bahawa rantau yang subur, terus di laluan yang berhijrah yang terlintas di Utah pada mereka
perjalanan ke California, tanah jajahan baru, terima kasih
poligami yang diamalkan oleh orang Mormon, telah berkembang di luar jangkaan.
"Dan ini," tambah Elder William halangan, "ini adalah mengapa cemburu Kongres telah
telah membangkitkan terhadap kami!
Mengapa tentera Kesatuan menyerang tanah Utah?
Mengapa Brigham Young, ketua kami, dipenjarakan, menghina keadilan semua?
Hendaklah kita tunduk kepada memaksa?
Jangan sekali-kali!
Dihalau dari Vermont, dihalau dari Illinois, didorong dari Ohio, dihalau dari Missouri,
dihalau dari Utah, kita lagi akan menemui beberapa wilayah bebas untuk loji kami
khemah-khemah.
Dan anda, abang saya, "terus Elder, menetapkan mata marah apabila satu
juruaudit, "akan anda tidak menanam kamu di sana, juga di bawah bayang-bayang bendera kita?"
"Tidak!" Jawab Passepartout berani, dalam gilirannya bersara dari kereta, dan meninggalkan
Elder untuk memberitakan kepada kekosongan tempat.
Semasa kuliah kereta api telah membuat kemajuan yang baik, dan ke arah setengah lalu
dua belas ia sampai ke sempadan barat laut Great Salt Lake.
Dari situ penumpang boleh memerhatikan sejauh luas laut ini pedalaman, yang
juga dikenali sebagai Laut Mati, dan ke dalam yang mengalir 1 Jordan Amerika.
Ia adalah luas yang indah, yang dirangka dalam crags yang kembang tinggi layarnya di strata besar, diselaputi dengan
putih garam - kunci air yang luar biasa, yang merupakan bekas tahap yang lebih besar daripada sekarang,
pantai yang mempunyai menceroboh dengan luput
masa, dan dengan itu sekali gus mengurangkan lebarnya dan meningkat kedalaman.
Salt Lake, tujuh puluh kilometer panjang dan tiga puluh lima luas, terletak tiga batu
800 kaki di bawah laut.
Agak berbeza dari Lake Asphaltite, yang kemurungan adalah 1200 kaki di bawah
laut, ia mengandungi garam, dan satu perempat daripada berat air pepejal
perkara itu, berat badan khusus ialah 1170, dan selepas suling, 1000.
Ikan, sudah tentu tidak dapat hidup di dalamnya, dan orang-orang yang turun melalui
Jordan, Weber, dan sungai-sungai yang lain tidak lama lagi binasa.
Negara di sekitar tasik dan ditanam, untuk Mormon adalah kebanyakannya
petani; manakala ladang dan kandang haiwan ternakan, sawah gandum,
jagung, dan bijirin yang lain, mewah
immigration, lindung nilai liar meningkat, rumpun Acacias dan susu-Wort, akan dilihat
enam bulan kemudian. Sekarang tanah itu dipenuhi dengan nipis
powdering salji.
Kereta api sampai Ogden pada 02:00, di mana ia berehat selama enam jam, En. Fogg dan
partinya mempunyai masa untuk berkunjung ke Salt Lake City, yang berkaitan dengan Ogden oleh cawangan
jalan raya dan mereka menghabiskan dua jam dalam hal ini
bandar menakjubkan Amerika, yang dibina pada corak bandar-bandar lain Kesatuan, seperti
pemeriksa-lembaga, "dengan kesedihan suram-kanan sudut," Victor Hugo meluahkan
ia.
Pengasas City of Saints yang tidak dapat lari dari rasa bagi simetri
yang membezakan orang Anglo-Saxon.
Di negara ini yang aneh, di mana rakyat pastinya bukan sehingga kepada peringkat mereka
institusi, segala-galanya dilakukan "tepat" - bandar-bandar, rumah, dan follies.
Pelancong, maka promenading, 03:00, kira-kira jalan-jalan
bandar yang dibina di antara bank-bank Jordan dan mengarah Range Wahsatch.
Mereka melihat sedikit atau tidak ada gereja, tetapi rumah agam nabi, mahkamah-rumah, dan
senjata, biru-bata rumah dengan beranda dan beranda, yang dikelilingi oleh taman-taman yang bersempadan
Acacias, tapak tangan, dan belalang.
A dinding tanah liat dan batu kerikil, yang dibina pada tahun 1853, dikelilingi bandar dan di pokok
jalanan adalah pasaran dan beberapa buah hotel yang dihiasi dengan astaka.
Tempat yang tidak kelihatan padat penduduk.
Jalan-jalan hampir tenggelam, kecuali di sekitar kuil, yang mereka hanya
dicapai setelah dilalui beberapa pihak yang dikelilingi oleh Palisades.
Terdapat ramai wanita, yang mudah kira oleh "institusi pelik"
orang Mormon, tetapi ia tidak perlu dikatakan bahawa semua orang Mormon adalah pengamal poligami.
Mereka bebas untuk berkahwin atau tidak, sesuka hati, tetapi ia adalah diperhatikan bahawa
terutamanya warga wanita Utah yang ingin berkahwin dengan mereka dan mengikut
Agama Mormon, wanita gadis tidak
dimasukkan ke milik kegembiraan tertinggi.
Makhluk-makhluk yang miskin seolah-olah tidak selesa dan tidak gembira.
Beberapa - yang lebih baik untuk tugasan, tidak ragu-ragu - memakai pendek, pakaian terbuka, sutera hitam, di bawah
tudung atau selendang sederhana; yang lain telah didiami dalam fesyen India.
Passepartout tidak boleh serta-merta tanpa ketakutan tertentu wanita ini, bayaran, dalam
kumpulan, dengan memberi kebahagiaan pada Mormon tunggal.
Akal dikasihani, di atas semua, suami.
Kepadanya seolah-olah suatu perkara yang amat perlu untuk membimbing isteri begitu banyak sekali di seluruh
jatuh bangun kehidupan, untuk mengendalikan mereka, seolah-olah, di dalam badan kepada Mormon
syurga dengan prospek melihat mereka
dalam syarikat Smith yang mulia, yang sudah pasti adalah perhiasan ketua yang
tempat yang menarik, untuk selama-lamanya.
Dia berasa sini jelas ditolak daripada kerjaya, dan dia bayangkan - mungkin dia
silap - bahawa orang-orang yang saksama Salt Lake City membuang pandangannya agak membimbangkan apabila dia
orang.
Happily, menginap di sana tetapi pendek. Pada empat parti mendapati diri mereka lagi pada
stesen, mengambil tempat masing-masing dalam kereta api, dan wisel dibunyikan untuk
bermula.
Hanya pada masa ini, bagaimanapun, bahawa roda lokomotif mula bergerak, menangis
"Hentikan! berhenti! "telah didengar. Kereta api, seperti masa dan air pasang, berhenti untuk tidak
satu.
Lelaki yang diucapkan itu berteriak Jelas Mormon terlambat.
Dia tercungap-cungap dengan berjalan. Happily baginya, stesen itu tidak mempunyai
pintu pagar mahupun halangan.
Dia tergesa-gesa di sepanjang trek, melompat di atas platform belakang kereta, dan jatuh,
letih, menjadi salah satu kerusi.
Passepartout, yang telah cemas menonton pesenam amatur ini, mendekati
dia dengan kepentingan yang meriah, dan mengetahui bahawa dia telah mengambil penerbangan selepas 1 yang tidak menyenangkan
adegan dalam negeri.
Apabila Mormon telah pulih nafas, Passepartout meneroka bertanya kepadanya sopan
berapa banyak isteri dia telah;, dari cara di mana dia telah decamped, ia mungkin
berfikir bahawa dia telah dua puluh sekurang-kurangnya.
"Satu, tuan," jawab Mormon, meningkatkan heavenward tangannya - "satu, dan yang
cukup! "
>
Bab XXVIII Yang Passepartout Tidak Berjaya Dalam
Membuat Sesiapa Dengar Untuk Alasan
Kereta api, apabila meninggalkan Great Salt Lake di Ogden, lulus utara selama sejam sejauh
sebagai Weber Sungai, telah menyelesaikan hampir 900 km dari San Francisco.
Dari sudut ini, ia mengambil arah timur ke arah Wahsatch bergerigi
Pergunungan.
Ia berada di bahagian yang termasuk di antara julat ini dan Pergunungan Rocky
Jurutera Amerika mendapati kesukaran yang paling menggerunkan dalam meletakkan jalan,
dan bahawa kerajaan memberikan subsidi
empat puluh lapan ribu ringgit setiap kilometer, bukannya 16.000 dibenarkan untuk
kerja yang dilakukan di dataran.
Tetapi jurutera, bukan melanggar sifat, mengelak kesukaran oleh penggulungan
sekitar, bukan menembusi batu.
Satu terowong sahaja, 14.000 kaki panjang, telah dilukai untuk tiba di
lembah yang besar. Trek ke semasa ini telah mencapai
ketinggian tertinggi di Great Salt Lake.
Dari sudut ini, ia menerangkan keluk yang panjang, turun ke arah Bitter Creek Valley,
bangkit sekali lagi ke rabung membahagikan air di antara Atlantik dan
Pasifik.
Terdapat ramai anak-anak sungai di rantau ini pergunungan, dan ia adalah perlu untuk menyeberangi Muddy
Creek, Green Creek, dan lain-lain, atas pembetung.
Passepartout bertambah dan lebih tidak sabar kerana mereka pergi, manakala fix rindu untuk mendapatkan
keluar dari kawasan yang sukar ini, dan lebih bimbang daripada Phileas Fogg dirinya untuk
luar bahaya kelewatan dan kemalangan, dan kaki terletak di tanah Inggeris.
Pada 10:00 pada waktu malam kereta api berhenti di stesen Fort Bridger, dan dua puluh minit
kemudiannya memasuki Wilayah Wyoming, berikut lembah Creek pahit di seluruh.
Pada keesokan harinya, Disember 7, mereka berhenti suku jam di Green River
stesen.
Salji telah jatuh dengan banyaknya pada waktu malam, tetapi bercampur dengan hujan, ia telah
setengah cair, dan tidak mengganggu kemajuan mereka.
Cuaca buruk, bagaimanapun, marah Passepartout; bagi pengumpulan salji,
dengan menyekat roda kereta, tentulah telah membawa maut kepada En. Fogg.
pelancongan.
"Apa idea!" Katanya kepada dirinya sendiri. "Mengapa tuan saya membuat perjalanan ini dalam
musim sejuk? Tidak dapat dia telah menunggu untuk musim baik
untuk meningkatkan peluang itu? "
Sementara Perancis layak diserap dalam negeri langit dan kemelesetan
suhu, Aouda mengalami kebimbangan dari sebab yang sama sekali berbeza.
Beberapa penumpang telah ada di Sungai Hijau, dan berjalan naik dan turun
platform; dan di kalangan ini Kolonel Aouda diiktiraf Setem Proctor, yang sama yang telah jadi
terlampau menghina Phileas Fogg di mesyuarat San Francisco.
Tidak ingin diiktiraf, wanita muda menarik balik dari tingkap, rasa
penggera banyak pada penemuan beliau.
Beliau berkhidmat kepada manusia yang, bagaimanapun dgn tdk ramah, memberikan bukti-bukti harian
paling ketaatan mutlak.
Dia tidak memahami, mungkin, kedalaman sentimen yang pelindung dia
wahyukan kepada dia, yang dia memanggil kesyukuran, tetapi yang, walaupun dia tidak sedar diri
, benar-benar lebih daripada itu.
Hatinya tenggelam dalam dirinya apabila dia menyedari lelaki yang En. Fogg yang diingini,
lambat laun, untuk memanggil ke akaun kelakuannya.
Peluang sahaja, ia adalah jelas, telah membawa Proctor Kolonel kereta api ini, tetapi di sana dia
, dan ia adalah perlu, pada setiap bahaya, bahawa Fogg Phileas tidak perlu menyedarinya
musuh.
Aouda merampas seketika apabila En. Fogg sedang tidur memberitahu fix dan Passepartout yang
dia telah melihat. "Itu Proctor ke atas kereta api ini!" Menangis fix.
"Baiklah, memberi semangat kepada diri sendiri, puan, sebelum dia menyelesaikan dengan En. Fogg, dia telah dapat untuk menangani
dengan saya! Nampaknya kepada saya bahawa saya adalah lebih menghina
kedua-duanya. "
"Dan, selain itu," tambah Passepartout, "saya akan menjaga dia, kolonel dia."
"En. Menetapkan, "semula Aouda," Mr. Fogg akan membenarkan tiada siapa untuk membalas dendam kepadanya.
Beliau berkata bahawa dia akan datang kembali ke Amerika untuk mencari manusia ini.
Sekiranya dia menyedarinya Proctor Kolonel, kita tidak dapat mengelakkan perlanggaran yang mungkin
mempunyai hasil yang dahsyat.
Dia tidak boleh melihat dia "" Kamu betul, puan, "jawab fix;"
mesyuarat di antara mereka mungkin merosakkan semua. Sama ada dia menang atau dipukul, En.
Fogg akan ditangguhkan, dan - "
"Dan," tambah Passepartout, "yang akan memainkan permainan puan-puan Reform
Club. Dalam empat hari, kami hendaklah di New York.
Dengan baik, jika tuan saya tidak meninggalkan kereta ini selama empat hari itu, kita mungkin berharap
peluang tidak akan membawanya bersemuka dengan ini Amerika digagalkan.
Kita mesti, jika boleh, mencegah kacau beliau keluar darinya. "
Perbualan digugurkan. Mr. Fogg baru sahaja bangun, dan sedang mencari
daripada tingkap.
Tidak lama selepas Passepartout, tanpa didengar oleh tuannya atau Aouda, berbisik
pengesanan, "Adakah anda benar-benar berjuang untuk dia?"
"Saya akan berbuat apa-apa," jawab fix, dalam nada yang mengkhianati ditentukan akan, "
mendapatkan kembali hidup ke Eropah! "
Passepartout merasakan sesuatu seperti rasa tidak suka menembak melalui kerangka, tetapi beliau keyakinan
tuannya kekal tidak terhenti.
Adakah terdapat apa-apa cara menahan En. Fogg di dalam kereta, untuk mengelakkan mesyuarat antara beliau
dan kolonel?
Ia sepatutnya tidak menjadi tugas yang sukar, kerana lelaki itu adalah semula jadi dan pergerakan yang
sedikit ingin tahu.
Detektif, sekurang-kurangnya, seolah-olah telah menemui jalan, kerana, selepas beberapa ketika, dia
berkata kepada En. Fogg, "Ini adalah masa yang lama dan perlahan, tuan, bahawa kita lulus pada
keretapi. "
"Ya," jawab Encik Fogg; "tetapi mereka lulus." "Anda dalam tabiat bermain whist,"
semula fix, "atas Penguap." "Ya, tetapi ia akan menjadi sukar untuk berbuat demikian
di sini.
Saya tidak mempunyai kad mahupun rakan-rakan. "" Oh, tetapi kita dapat dengan mudah membeli beberapa kad, untuk
mereka dijual pada semua kereta api Amerika. Dan untuk rakan-rakan, jika puan memainkan - "
"Sudah tentu, tuan," Aouda dengan cepat menjawab; "Saya faham whist.
Ia adalah sebahagian daripada pendidikan bahasa Inggeris. "" Saya sendiri mempunyai beberapa kepura-puraan untuk bermain
permainan yang baik.
, Di sini, tiga daripada kita, dan dummy - "Seperti yang anda sila, tuan," jawab Phileas Fogg,
sepenuh hati gembira untuk meneruskan hobi kegemaran walaupun pada keretapi.
Passepartout telah dihantar dalam mencari steward itu, dan tidak lama kemudian kembali dengan dua
pek kad, beberapa pin, kaunter dan rak yang ditutup dengan kain.
Permainan bermula.
Aouda memahami whist cukup baik, dan juga menerima kira-kira pujian ke atas beliau
bermain dari En Fogg.
Bagi pengesanan, beliau sekadar cekap, dan layak menjadi dipadankan dengan
dia lawan sekarang. "Sekarang," fikir Passepartout, "kami mempunyai
kepadanya.
Dia tidak akan berganjak. "
Pada pukul sebelas pagi kereta api telah mencapai rabung membahagikan air di
Bridger Pas, 7524 kaki di atas paras
laut, salah satu mata tertinggi yang dicapai oleh landasan yang merentasi Pergunungan Rocky.
Setelah kira-kira 200 batu, pelancong akhirnya mendapati diri mereka pada satu
orang-orang dataran luas yang meliputi Atlantik, dan yang alam telah dibuat supaya
yg menguntungkan untuk meletakkan jalan besi.
Mengenai kemencongan lembah Atlantik aliran pertama, cawangan Platte Utara
Sungai, sudah muncul.
Seluruh utara dan ufuk timur disempadani oleh separuh bulat yang besar
tirai yang dibentuk oleh bahagian selatan Pergunungan Rocky, yang tertinggi
Laramie Peak.
Antara ini dan keretapi lanjutan dataran yang luas, plentifully diairi.
Di sebelah kanan naik mengarah lebih rendah jisim pergunungan yang meluas ke arah selatan untuk
sumber Sungai Arkansas, satu anak sungai besar yang Missouri.
Pada setengah-lalu dua belas pelancong ternampak untuk seketika Fort Halleck, yang
arahan bahawa seksyen; dan dalam beberapa waktu Pergunungan Rocky menyeberangi.
Terdapat sebab harapan, kemudian, bahawa kemalangan tidak akan menandakan perjalanan melalui
negara ini yang sukar. Salji telah berhenti jatuh, dan udara
menjadi tajam dan sejuk.
Burung besar, takut oleh lokomotif, meningkat dan terbang dalam jarak.
Tiada binatang buas muncul di dataran. Ia adalah padang pasir dalam ketelanjangan yang luas.
Selepas sarapan pagi selesa, berkhidmat di dalam kereta, En. Fogg dan rakan-rakannya baru sahaja
whist kembali, apabila ganas bersiul kedengaran, dan kereta api berhenti.
Passepartout meletakkan kepalanya keluar dari pintu, tetapi melihat apa-apa yang menyebabkan kelewatan; tidak
stesen adalah di pandangan.
Aouda dan fix yang ditakuti bahawa Encik Fogg mungkin mengambil ke dalam kepalanya untuk keluar tetapi itu
lelaki berpuas dirinya dengan berkata kepada hambanya, "Lihat apa yang perkara itu."
Passepartout bergegas keluar dari kereta.
Tiga puluh atau empat puluh penumpang sudah turun, di kalangan mereka Setem Kolonel
Proctor. Kereta api telah dihentikan sebelum isyarat merah
yang menyekat jalan.
Jurutera dan konduktor telah bercakap dengan teruja dengan seorang lelaki isyarat, siapa yang
stesen-tuan di Bow Perubatan, tempat perhentian seterusnya, telah dihantar sebelum ini.
Penumpang yang menarik dan mengambil bahagian di dalam perbincangan, di mana Kolonel Proctor,
dengan cara yang melampaui batas, mudah dilihat. Passepartout, menyertai kumpulan itu, mendengar
isyarat-man berkata, "Tidak! anda tidak boleh lulus.
Jambatan di Bow Perubatan goyah, dan tidak akan menanggung berat keretapi. "
Ini adalah penggantungan-jambatan yang dilemparkan ke atas beberapa jeram, kira-kira satu kilometer dari tempat
di mana mereka kini telah.
Menurut kepada manusia isyarat, ia adalah dalam keadaan rusak, beberapa besi
dawai yang patah, dan ia adalah mustahil kepada risiko laluan.
Dia tidak dalam apa-apa cara membesar-besarkan keadaan jambatan itu.
Ia boleh diambil untuk diberikan bahawa, ruam di Amerika biasanya, apabila mereka berada
berhemat ada sebab yang baik untuk itu.
Passepartout, tidak berani apprise tuannya apa yang dia mendengar, mendengar dengan set
gigi, tak alih sebagai patung.
"Hum" menangis Proctor Kolonel; "tetapi kami tidak akan tinggal di sini, saya dapat bayangkan, dan mengambil
akar dalam salji? "
"Kolonel," jawab konduktor, "kami telah telegraphed Omaha kereta api, tetapi ia adalah
tidak mungkin bahawa ia akan mencapai Bow Perubatan kurang daripada enam jam. "
"Enam jam!" Menangis Passepartout.
"Sudah tentu," menghasilkan konduktor, "selain itu, ia akan membawa kita selagi
untuk mencapai Bow Perubatan dengan berjalan kaki. "" Tetapi ia hanya satu kilometer dari sini, "kata seorang
penumpang.
"Ya, tetapi ia di sisi lain sungai."
"Dan tidak boleh kita melintas dalam perahu?" Ditanya kolonel.
"Itu mustahil.
Sungai adalah bengkak oleh hujan. Ia adalah pesat, dan kita akan perlu membuat
litar sepuluh kilometer ke utara untuk mencari satu ford. "
Kolonel melancarkan tampar sumpah, mengecam syarikat keretapi dan
konduktor; dan Passepartout, yang amat marah, tidak segan untuk membuat biasa
sebab dengan dia.
Di sini adalah penghalang, sesungguhnya, yang tidak dapat memadam oleh *** kertas semua sarjana itu.
Terdapat kekecewaan umum di kalangan para penumpang, yang, tanpa penentuan
berlengah-lengah, melihat diri mereka dipaksa untuk lima belas berangkat batu atas dataran yang dilindungi dengan
salji.
Mereka merungut dan membantah, dan tentulah itu menarik Phileas
Fogg perhatian jika dia tidak benar-benar diserap dalam permainan.
Passepartout mendapati bahawa dia tidak dapat mengelak daripada memberitahu tuannya apa yang telah berlaku, dan,
dengan kepala tergantung, dia berpaling ke arah kereta, apabila jurutera, Yankee benar,
bernama Forster memanggil, "puan-puan,
mungkin ada cara, selepas semua, untuk mengatasi. "
"Pada jambatan itu?" Bertanya kepada penumpang. "Pada jambatan itu."
"Dengan kereta api kita?"
"Dengan kereta api kami." Passepartout berhenti pendek, dan tidak sabar
mendengar jurutera. "Tetapi jambatan tidak selamat," menggesa
konduktor.
"Tidak kira," jawab Forster; "Saya fikir bahawa dengan meletakkan pada kelajuan tertinggi kami
mungkin mempunyai peluang untuk mendapatkan lebih. "" Syaitan! "sungut Passepartout.
Tetapi beberapa penumpang sekaligus tertarik dengan cadangan jurutera, dan
Proctor Kolonel khususnya gembira, dan mendapati rancangan itu sangat layak.
Katanya kepada cerita-cerita tentang jurutera yang melompat kereta api mereka ke atas sungai-sungai tanpa jambatan,
dengan memakai stim penuh dan ramai yang hadir yang nyata diri mereka ahli mesin
fikiran.
"Kita telah lima puluh peluang daripada seratus mendapat lebih," kata seorang.
"Lapan puluh! sembilan puluh! "
Passepartout adalah kagum, dan, walaupun bersedia untuk mencuba apa-apa untuk mengatasi
Perubatan Creek, fikir percubaan yang dicadangkan sedikit terlalu Amerika.
"Selain itu," fikir dia, "ada sebuah cara masih lebih mudah, dan ianya tidak berlaku
kepada mana-mana orang-orang ini!
Yang DiPertua, "kata beliau dengan kuat kepada salah satu penumpang," pelan jurutera seolah-olah
saya sedikit berbahaya, tetapi - "" Lapan puluh peluang "jawab penumpang,
rujuk kembali kepadanya.
"Saya tahu," kata Passepartout, berpaling kepada penumpang lain, "tetapi idea yang mudah"
"Idea adalah tidak berguna," menghasilkan Amerika, shrugging bahunya, "sebagai jurutera
meyakinkan kita bahawa kita boleh lulus. "
"Sudah pasti," menggesa Passepartout, "kita boleh lulus, tetapi mungkin ia akan lebih berhati-hati
- "" Apa!
Berhemat! "Menangis Proctor Kolonel, yang perkataan ini seolah-olah membangkitkan prodigiously.
"Pada kelajuan penuh, tidak anda lihat, pada kelajuan penuh!"
"Saya tahu - saya lihat," berulang-ulang Passepartout; "tetapi ia akan menjadi, jika tidak lebih berhati-hati,
kerana perkataan itu displeases anda, sekurang-kurangnya lebih semula jadi - "
"Siapa! Adakah Apakah perkara itu dengan rakan-rakan ini? "Menangis beberapa.
Sesama miskin tidak tahu kepada siapa untuk menangani dirinya sendiri.
"Adakah anda takut?" Tanya Proctor Kolonel.
"Saya takut? Sangat baik; Saya akan tunjukkan kepada orang-orang ini bahawa
Perancis boleh menjadi seperti Amerika sebagai mereka! "" Semua naik ke atas! "Menangis konduktor.
"Ya, semua di atas kapal!" Mengulangi Passepartout, dan dengan serta-merta.
"Tetapi mereka tidak boleh menghalang saya daripada berfikir bahawa ia akan menjadi lebih semula jadi untuk kita
menyeberangi jambatan dengan berjalan kaki, dan membiarkan kereta api datang kemudian! "
Tetapi tiada satu pun mendengar ini mencerminkan bijaksana, tidak ada sesiapa akan diakui keadilan.
Penumpang kembali tempat mereka di kereta.
Passepartout mengambil tempat duduknya tanpa memberitahu apa yang telah berlalu.
Pemain whist agak diserap dalam permainan mereka.
Lokomotif yang bersungguh-sungguh whistled; jurutera, menterbalikkan stim, menyokong yang
kereta api untuk hampir satu kilometer - yang akan bersara, seperti pelompat, untuk mengambil lompatan yang lebih panjang.
Kemudian, dengan wisel lain, dia mula bergerak ke hadapan; kereta api meningkat
kelajuan, dan tidak lama lagi kepantasan menjadi ngeri; berciut berpanjangan yang dikeluarkan dari
lokomotif itu; omboh bekerja dan dua puluh sebatan yang kedua.
Mereka percaya bahawa seluruh kereta api, tergesa-gesa pada kadar seratus batu
sejam, tidak menanggung atas landasan sama sekali.
Dan mereka melewati! Ia adalah seperti kilat.
Tiada siapa yang melihat jambatan itu.
Kereta api melonjak, boleh dikatakan, dari satu bank yang lain, dan jurutera boleh
tidak berhenti sehingga ia telah pergi lima kilometer di luar stesen.
Tetapi hampir-hampir tidak mempunyai kereta api lulus sungai, apabila jambatan itu, benar-benar hancur,
jatuh dengan crash ke jeram Bow Perubatan.
>
Bab XXIX Dalam Insiden tertentu Adakah Riwayat
Yang hanya Akan Met Dengan Pada philosophy Amerika
Kereta api melaksanakan kursus, petang itu, tanpa gangguan, lulus Fort
Saunders, melintas Pas Cheyne, dan mencapai Pas Evans.
Jalan di sini mencapai ketinggian tertinggi perjalanan, 8000
dan 92 kaki di atas paras laut.
Pelancong telah kini hanya untuk turun ke Atlantik oleh dataran tanpa had, menyamakan kedudukan
secara semula jadi.
Cawangan "batang besar-besaran" membawa ke arah selatan untuk Denver, modal
Colorado.
Pusingan negara kira-kira kaya dengan emas dan perak, dan lebih daripada lima puluh ribu
penduduk sudah menetap di sana.
Tiga belas ratus dan 82 batu telah diluluskan dari San Francisco,
tiga hari dan tiga malam, empat hari dan malam lebih mungkin akan membawa mereka
New York.
Phileas Fogg tidak lagi di belakang tangan. Pada waktu malam Camp Walbach telah diluluskan pada
kiri; Lodge Kutub Creek berlari selari dengan jalan raya, menandakan sempadan di antara
wilayah Wyoming dan Colorado.
Mereka memasuki Nebraska pada sebelas, lulus berhampiran Sedgwick, dan menyentuh di Julesburg, pada
cawangan selatan Sungai Platte.
Ia adalah di sini bahawa Union Pacific Railroad telah dirasmikan pada 23 Oktober,
1867, oleh jurutera ketua, Ketua Dodge.
Dua lokomotif berkuasa, membawa sembilan kereta tetamu dijemput, di kalangan orang yang telah
Thomas C. Durant, naib presiden jalan, berhenti di titik ini; sorak telah
diberikan, Sioux dan Pawnees dilakukan
India pertempuran tiruan, bunga api telah melepaskan, dan nombor pertama Keretapi
Perintis telah dicetak oleh akhbar yang dibawa di kereta.
Oleh itu adalah disambut perasmian kereta api yang besar ini, instrumen yang besar
kemajuan dan tamadun, dibuang merentasi padang pasir, dan ditakdirkan untuk bercantum bersama-sama
bandar-bandar dan pekan yang tidak lagi wujud.
Wisel lokomotif itu, lebih berkuasa daripada Gambus Amphion, kira-kira untuk
tawaran mereka meningkat dari tanah Amerika.
Fort McPherson ketinggalan pada pukul lapan pagi, dan 350-
tujuh batu masih belum dilalui sebelum mencapai Omaha.
Jalan diikuti belitan menentu cawangan selatan Sungai Platte,
di tebing kiri.
Pada sembilan kereta api berhenti di bandar penting North Platte, yang dibina antara kedua-dua
senjata sungai, yang menyertai semula antara satu sama lain di sekelilingnya dan membentuk satu arteri tunggal, yang besar
anak sungai, yang air kosong ke dalam Missouri sedikit di atas Omaha.
Satu ratus dan pertama meridian telah diluluskan.
En. Fogg dan rakan-rakannya telah disambung semula permainan mereka, tidak ada satu tidak dummy -
mengadu panjang perjalanan.
Fix telah bermula dengan memenangi guineas beberapa, yang dia seolah-olah mungkin akan rugi, tetapi dia
menunjukkan dirinya yang tidak kurang bersemangat whist pemain daripada En. Fogg.
Pada waktu pagi, peluang jelas memihak lelaki itu.
Kad terup dan penghormatan pertolongan atas tangannya.
Setelah, setelah diselesaikan pada angin ahmar yang berani, beliau mengenai hal bermain sungkur, apabila
suara di belakangnya berkata, "Saya perlu memainkan berlian."
Mr. Fogg, Aouda, dan fix mengangkat kepala mereka, dan melihat Proctor Kolonel.
Proctor setem dan Phileas Fogg mengiktiraf antara satu sama lain sekali gus.
"Ah! ? ia, ia, Inggeris, "menangis kolonel;" anda yang akan
memainkan menyekop satu! "" Dan yang bermain, "jawab Phileas Fogg
tenang, membuang sepuluh of spades.
", DikehendakiNya saya mempunyai berlian," jawab Proctor Kolonel, dalam satu yang melampaui batas
nada.
Beliau membuat gerakan seolah-olah untuk merampas kad yang baru sahaja telah dimainkan, sambil menambah, "Anda
tidak memahami apa-apa tentang whist. "" Mungkin saya, dan sebagai satu lagi, "kata
Phileas Fogg, yang semakin meningkat.
"Anda hanya cuba, anak kepada John Bull," jawab Kolonel.
Aouda bertukar pucat, dan darah beliau berlari sejuk. Beliau merampas lengan Encik Fogg dan ditarik perlahan-lahan
dia kembali.
Passepartout bersedia untuk menyambar atas Amerika, yang sedang merenung menderhaka pada beliau
lawan.
Tetapi fix bangun, dan, yang akan Proctor Kolonel berkata, "Kamu lupa bahawa ia adalah saya dengan
yang anda perlu untuk menangani, tuan;! kerana saya yang anda tidak hanya menghina, tetapi melanda "
"En. Menetapkan, "kata Encik Fogg," maafkan saya, tetapi urusan ini milik kita, dan saya hanya.
Kolonel sekali lagi menghina saya, dengan menegaskan bahawa saya tidak perlu memainkan sungkur,
dan dia hendaklah memberi saya kepuasan untuknya. "
"Bila dan di mana anda akan," jawab Amerika, "dan dengan apa jua senjata anda
memilih. "
Aouda dengan sia-sia cuba untuk mengekalkan En. Fogg; dgn sia-sia tidak detektif berusaha untuk
membuat perbalahan beliau.
Passepartout ingin untuk membuang kolonel daripada tingkap, tetapi tanda dari beliau
master check dia. Phileas Fogg kiri kereta, dan Amerika
mengikuti beliau atas platform.
"Sir," kata En. Fogg musuh beliau, "Saya tergesa-gesa hebat untuk kembali ke Eropah,
dan apa-apa kelewatan apa jua akan besar menjadi kurang baik saya. "
"Baiklah, apa itu kepada saya?" Jawab Proctor Kolonel.
"Tuan," kata En. Fogg, sangat sopan, "selepas mesyuarat kami di San Francisco, saya ditentukan
kembali ke Amerika dan mencari anda dengan seberapa segera kerana saya telah selesai perniagaan yang
memanggil saya ke England. "
"Betul-betul!" "Adakah anda akan melantik seorang mesyuarat selama enam bulan
dengan itu? "" Kenapa tidak sepuluh tahun dengan itu? "
"Saya berkata enam bulan," kembali Phileas Fogg; "dan saya akan berada di tempat mesyuarat
dengan segera. "" Semua ini adalah pelarian, "menangis Setem
Proctor.
"Sekarang atau tidak!" "Sangat baik.
Anda akan ke New York? "" No. "
"Untuk Chicago?"
"No." "Untuk Omaha?"
"Apakah perbezaan adalah untuk anda? Adakah anda tahu Plum Creek? "
"Tidak," jawab Encik Fogg.
"Stesen seterusnya. Keretapi akan berada di sana dalam masa satu jam, dan
akan berhenti di sana sepuluh minit. Dalam sepuluh minit-tembakan beberapa revolver
ditukar. "
"Baiklah," kata En. Fogg. "Saya akan berhenti di Plum Creek."
"Dan saya rasa anda akan tinggal di sana juga," tambah Amerika menderhaka.
"Siapa tahu?" Jawab Encik Fogg, kembali ke kereta kerana tenang seperti biasa.
Beliau mula meyakinkan Aouda, memberitahu bahawa blusterers tidak pernah menjadi takut,
dan merayu fix untuk kedua di perang tanding yang dekat, satu permintaan yang
detektif tidak dapat menolak.
En. Fogg semula permainan terganggu dengan ketenangan yang sempurna.
Pada 11:00 wisel lokomotif mengumumkan bahawa mereka menghampiri Plum
Creek stesen.
En. Fogg meningkat, dan diikuti dengan fix, keluar apabila platform.
Passepartout mengiringi beliau, membawa sepasang revolver.
Aouda kekal di dalam kereta, seperti pucat sebagai kematian.
Pintu kereta depan dibuka, dan Proctor Kolonel muncul di platform,
dihadiri oleh Yankee setem sendiri sebagai keduanya.
Tetapi hanya sebagai pejuang untuk melangkah dari kereta api, konduktor tergesa-gesa
up, dan berteriak, "Anda tidak boleh mendapatkan, puan-puan!"
"Mengapa tidak?" Bertanya kolonel.
"Kami dua puluh minit lewat, dan kita tidak boleh berhenti."
"Tetapi saya akan bertanding dengan lelaki ini."
"Saya minta maaf," kata konduktor; "tetapi kita hendaklah serta-merta.
Ada dering loceng sekarang. "Keretapi bermula.
"Saya benar-benar sangat maaf, puan-puan," kata konduktor.
"Di bawah apa-apa hal keadaan lain yang perlu saya gembira untuk memaksa anda.
Tetapi, selepas semua, kerana anda tidak mempunyai masa untuk berjuang di sini, mengapa tidak mahu berperang seperti yang kita pergi bersama-sama? "
"Itu tidak akan menjadi mudah, mungkin, bagi lelaki ini," kata kolonel itu, dalam satu
jeering nada.
"Ia akan jadi sempurna," jawab Phileas Fogg.
"Nah, kita benar-benar di Amerika," fikir Passepartout, "dan konduktor adalah
lelaki perintah yang pertama! "
Jadi rungut, dia mengikuti tuannya. Kedua-dua pejuang, saat mereka, dan
konduktor melalui kereta belakang kereta api.
Kereta terakhir adalah hanya diduduki oleh penumpang dozen, siapa konduktor sopan
diminta jika mereka tidak akan menjadi begitu baik hati untuk meninggalkan kosong untuk beberapa ketika, sebagai dua
puan-puan mempunyai hubungan sulit penghormatan untuk menyelesaikan.
Penumpang diberikan permintaan dengan dizzying, dan saat itu hilang pada
platform.
Kereta, yang kira-kira lima puluh kaki panjang, sangat mudah bagi maksud mereka.
Musuh yang mungkin berarak di antara satu sama lain di lorong, dan api senang mereka.
Jangan sekali-kali adalah perang tanding lebih mudah diatur.
En. Fogg dan Kolonel Proctor, masing-masing dibekalkan dengan dua pemusing enam berlaras, Dimasukkan
kereta. Saat, yang tinggal di luar, menutup mereka
.
Mereka mula menembak pada wisel pertama lokomotif yang.
Selepas tempoh dua minit, apa yang tersisa di kedua-dua puan-puan akan
diambil dari kereta.
Tiada apa yang boleh menjadi lebih mudah. Sememangnya, ia adalah begitu mudah sehingga fix dan
Passepartout rasa hati mereka menewaskan seolah-olah mereka akan retak.
Mereka mendengar wisel yang dipersetujui, apabila menangis tiba-tiba ganas resounded
di udara, disertakan dengan laporan yang pastinya tidak keluar dari kereta di mana
duellists telah.
Laporan terus di hadapan dan panjang keseluruhan kereta api.
Menangis keganasan yang datang dari kawasan pedalaman kereta.
Proctor Kolonel dan En. Fogg, revolver di tangan, tergesa-gesa berhenti penjara mereka, dan
bergegas ke hadapan di mana bunyi itu yang paling riuh.
Mereka akan melihat bahawa kereta api telah diserang oleh sekumpulan Sioux.
Ini bukan percubaan pertama ini India berani, lebih dari sekali mereka telah
kereta api waylaid di jalan raya.
A ratus daripada mereka, mengikut kebiasaan mereka, melompat ke atas langkah-langkah tanpa
menghentikan kereta api, dengan mudah badut pelekap kuda lari kencang penuh.
Orang-orang Sioux bersenjatakan senapang, dari mana datangnya laporan, yang penumpang,
yang hampir semua bersenjata, bertindak balas dengan revolver-tembakan.
India telah mula dipasang enjin, dan separuh mengejutkan jurutera dan tukang api
dengan pukulan dari muskets mereka.
Ketua Sioux, yang ingin untuk menghentikan kereta api, tetapi tidak tahu bagaimana untuk bekerja pengawal selia,
dibuka luas bukan menutup injap stim, dan lokomotif itu
menjunam ke hadapan dengan halaju masing-masing.
Sioux telah pada masa yang sama menyerang kereta, ponteng seperti monyet marah lebih
bumbung, menikam membuka pintu, dan memerangi tangan ke tangan dengan penumpang.
Menembusi kereta bagasi, mereka menjarah, melontar batang kereta api.
Menangis dan tembakan adalah malar.
Pelancong mempertahankan diri mereka berani; beberapa kereta telah mengurung dan
berterusan pengepungan, seperti kubu bergerak, yang dijalankan bersama-sama pada kelajuan beratus-ratus batu
sejam.
Aouda berkelakuan berani daripada yang pertama. Dia mempertahankan dirinya seperti *** benar
dengan pistol, yang dia menembak melalui tingkap pecah bila-bila masa sesuatu yang biadab yang dibuat itu
rupa.
Dua puluh Sioux telah jatuh sampai mati cedera ke tanah, dan roda dihancurkan orang-orang
yang jatuh ke atas landasan seolah-olah mereka telah cacing.
Penumpang Beberapa, ditembak atau mengejutkan, berbaring di kerusi.
Ia adalah perlu untuk menamatkan perjuangan, yang telah berkhidmat selama sepuluh minit,
dan yang akan menyebabkan kejayaan orang-orang Sioux jika kereta api itu tidak dihentikan.
Fort Kearney stesen, di mana ada adalah garnisun, hanya dua kilometer jauh; tetapi,
bahawa apabila berlalu, orang-orang Sioux akan menjadi tuan kereta api antara Fort Kearney
dan stesen luar.
Konduktor berperang di sebelah En. Fogg, apabila dia ditembak dan jatuh.
Pada masa yang sama, beliau berkata, "Melainkan kereta api dihentikan dalam masa lima minit, kami
hilang! "
"Ia hendaklah dihentikan," kata Phileas Fogg, bersiap sedia untuk segera keluar dari kereta.
"Tetap, tuan," menangis Passepartout; "Saya akan pergi."
Encik Fogg tidak mempunyai masa untuk menghentikan rakan-rakan yang berani, yang, membuka pintu unperceived
India, berjaya dalam terjerumus di bawah kereta dan pada masa yang sama perjuangan terus
dan bola whizzed merentasi antara satu sama lain
di atas kepalanya, dia menggunakan pengalaman lama akrobatik, dan dengan yang menakjubkan
ketangkasan bekerja cara beliau di bawah kereta, memegang rantai, membantu dirinya dengan
brek dan pinggir yang ikat pinggang,
menjalar dari satu kereta yang lain dengan kemahiran menakjubkan, dan dengan itu mendapat
ke hadapan akhir keretapi.
Di sana, digantung oleh satu tangan antara kereta bagasi dan tender, dengan lain
dia longgar rantai keselamatan, tetapi, disebabkan oleh daya tarikan itu, dia tidak akan mempunyai
berjaya unscrewing yoking-bar, telah
bukan gegar ganas dikejutkan bar ini.
Kereta api, kini terpisah daripada enjin, kekal di belakang sedikit, manakala
lokomotif bergegas ke hadapan dengan kelajuan yang meningkat.
Yang dijalankan oleh daya yang sudah diperoleh, kereta api masih bergerak selama beberapa minit;
tetapi brek bekerja dan akhirnya mereka berhenti, kurang dari seratus kaki dari
Kearney stesen.
Askar kubu, yang tertarik oleh tembakan, tergesa-gesa; Sioux tidak mempunyai
dijangka mereka, dan decamped dalam badan sebelum kereta api sepenuhnya berhenti.
Tetapi apabila penumpang yang dikira antara satu sama lain pada beberapa platform stesen ditemui
hilang; antara lain Perancis, berani, yang kebaktian yang baru disimpan
mereka.
>
Bab *** di mana Phileas Fogg Hanya Adakah Kewajipan-Nya
Tiga penumpang termasuk Passepartout telah hilang.
Kalau mereka terbunuh dalam perjuangan? Adakah mereka banduan yang diambil oleh orang-orang Sioux?
Ia adalah mustahil untuk memberitahu.
Terdapat banyak cedera, tetapi tiada sampai mati. Proctor Kolonel merupakan salah satu yang paling
serius kecederaan, beliau telah berjuang dengan berani, dan bola telah memasuki pangkal paha beliau.
Beliau telah dibawa ke stesen dengan penumpang lain yang cedera, untuk menerima apa-apa
perhatian seperti yang boleh sia-sia.
Aouda selamat dan Phileas Fogg, yang telah di tebal perjuangan, tidak mempunyai
menerima apa-apa kecederaan. Fix sedikit cedera di lengan.
Tetapi Passepartout tidak dapat dijumpai, dan air mata coursed down pipi Aouda.
Semua penumpang yang telah keluar dari kereta api, roda yang berlumuran
dengan darah.
Dari tayar dan jejari digantung cebisan daging yang robek-robek.
Sejauh mata boleh mencapai di belakang dataran putih, laluan merah kelihatan.
Sioux lalu menghilang di selatan, di sepanjang tebing Sungai Republikan.
Encik Fogg, dekap, terus bergerak-gerak.
Dia mempunyai keputusan yang serius untuk membuat.
Aouda, berdiri dekat dengan dia, melihat kepadanya tanpa bercakap, dan dia memahami dia
melihat.
Jika hambanya banduan, sepatutnya dia tidak risiko segala-galanya untuk menyelamatkan dirinya dari
India? "Saya akan menemui dia, hidup atau mati," kata beliau
secara senyap-senyap untuk Aouda.
"Ah, Encik - Mr. Fogg! "Menangis dia, clasping tangannya dan meliputi mereka dengan air mata.
"Hidup," tambah Encik Fogg, "jika kita tidak hilang seketika."
Phileas Fogg, oleh resolusi ini, tidak dapat tidak mengorbankan dirinya, dia
disebut azab sendiri.
Kelewatan satu hari akan membuat dia kehilangan kapal api di New York, dan pertaruhan
akan pasti hilang. Tetapi sambil berfikir, "Adalah menjadi kewajipan saya," dia
tidak teragak-agak.
Pegawai pemerintah daripada Fort Kearney berada di sana.
Seratus tenteranya telah meletakkan diri mereka dalam kedudukan untuk mempertahankan
stesen, orang-orang Sioux perlu menyerang.
"Sir," kata En. Fogg kepada kapten, "tiga orang penumpang telah lenyap."
"Mati?" Tanya kapten. "Mati atau banduan; yang ketidakpastian
yang mesti diselesaikan.
Adakah anda bercadang untuk meneruskan Sioux? "" Itu perkara yang serius untuk berbuat demikian, tuan, "
kembali kapten.
"Ini India boleh berundur luar Arkansas, dan saya tidak boleh meninggalkan benteng
tidak dilindungi. "" kehidupan tiga orang lelaki yang berkenaan,
tuan, "kata Phileas Fogg.
"Sudah pasti, tetapi saya boleh membahayakan kehidupan lima puluh orang lelaki untuk menyelamatkan tiga?"
"Saya tidak tahu sama ada anda boleh, tuan, tetapi anda patut untuk berbuat demikian."
"Tidak ada sesiapa di sini," kembali yang lain, "mempunyai hak untuk mengajar saya menjadi kewajipan saya."
"Baiklah," kata Encik Fogg, dgn tdk ramah. "Saya akan pergi seorang diri."
"Kamu, tuan" menangis fix, yang muncul; "anda pergi bersendirian dalam mengejar kaum India?"
"Adakah anda mempunyai saya meninggalkan rakan-rakan yang miskin untuk kebaikan - dia yang setiap masa ini satu
berhutang hidup?
Aku akan pergi. "" Tidak, tuan, anda tidak akan pergi semata-mata, "menangis
kapten, disentuh walaupun dirinya. "Tidak! anda seorang yang berani.
Tiga puluh sukarelawan! "Katanya, beralih kepada askar-askar.
Seluruh syarikat mula ke hadapan sekali. Kapten hanya memilih orang-orangnya.
Tiga puluh telah dipilih, dan sarjan lama yang diletakkan di kepala mereka.
"Terima kasih, kapten," kata Encik Fogg. "Adakah anda membiarkan saya pergi bersama-sama kamu?" Tanya fix.
"Adakah anda, sila tuan.
Tetapi jika anda ingin membantu saya, anda akan kekal dengan Aouda.
Dalam hal apa-apa jua yang patut berlaku kepada saya - "A menyebar pucat tiba-tiba detektif.
muka.
Berasingan dirinya dari orang yang dia telah berterusan diikuti langkah demi langkah!
Biarkan dia meraba-raba di padang gurun ini!
Fix memandang dengan penuh perhatian pada En. Fogg, dan, walaupun syak wasangka dan perjuangan
yang berlaku dalam dirinya, dia merendahkan matanya sebelum melihat yang tenang dan terus terang.
"Saya akan menginap," kata beliau.
A beberapa ketika selepas itu, En. Fogg menekan tangan wanita muda, dan, mempunyai rahsia untuk
pergi berharga permaidani-beg, dengan sarjan dan skuad kecilnya.
Tetapi, sebelum pergi, dia berkata kepada askar-askar itu, "Kawan-kawan saya, saya akan membahagikan lima
ribu ringgit di antara kamu, jika kita menyimpan banduan. "
Maka sedikit tengah hari lalu.
Aouda bersara ke bilik menunggu, dan dia menunggu sahaja, pemikiran yang mudah
dan kemurahan hati yang mulia, keberanian Phileas Fogg tenang.
Beliau telah mengorbankan kekayaannya, dan kini membahayakan nyawanya, semuanya tanpa ragu-ragu,
daripada duti, dalam senyap. Fix tidak mempunyai pemikiran yang sama, dan
hampir-hampir tidak dapat menyembunyikan pergolakan itu.
Dia berjalan tergesa-gesa atas dan ke bawah platform, tetapi tidak lama kemudian kembali ke luar
tenang. Beliau kini melihat kebodohan yang dia telah
bersalah di membiarkan Fogg pergi seorang diri.
Adakah Orang ini, dia baru sahaja diikuti di sekitar
dunia, dibenarkan sekarang untuk memisahkan diri daripadanya!
Beliau mula untuk menuduh dan penyalahgunaan dirinya, dan seolah-olah dia adalah pengarah polis,
yang diberikan kepada dirinya syarahan yang mantap untuk kehijauan.
"Saya telah bodoh!" Dia terfikir, "dan orang ini akan melihat.
Beliau telah pergi, dan tidak akan kembali!
Tetapi bagaimana ia bahawa saya, fix, yang ada dalam poket saya waran tangkap terhadap beliau, telah
begitu terpesona olehnya? Nyata, aku hanyalah keldai! "
Jadi alasan detektif, manakala jam merangkak oleh semua terlalu perlahan.
Dia tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Kadang-kadang beliau terdorong untuk memberitahu Aouda semua; tetapi dia tidak boleh ragu-ragu bagaimana wanita muda
akan menerima berbisik. Apakah kursus yang dia patut ambil?
Dia berfikir mengejar Fogg merentasi dataran putih yang luas, ianya tidak kelihatan seperti mustahil
bahawa dia mungkin mengatasi dia. Jejak langkah mudah dicetak di atas salji!
Tetapi tidak lama lagi, di bawah lembaran baru, setiap cetakan akan effaced.
Fix menjadi tidak digalakkan. Dia merasakan seperti rindu yang tidak dapat diatasi kepada
meninggalkan permainan ini sama sekali.
Dia kini boleh meninggalkan stesen Fort Kearney, dan meneruskan perjalanan pulang dalam keadaan aman.
Terhadap 2:00 petang, ketika ia turun salji keras, wisel panjang
mendengar mendekati daripada timur.
Bayang-bayang yang besar, yang didahului oleh cahaya liar, perlahan-lahan maju, terdapat masih lebih besar
melalui kabus, yang memberikan aspek yang hebat.
Kereta api Tiada dijangka dari timur, tidak ada masa untuk memberi pertolongan
diminta oleh telegraf tiba kereta api dari Omaha ke San Francisco tidak disebabkan
hingga hari berikutnya.
Misteri itu tidak lama lagi dijelaskan.
Lokomotif, yang perlahan-lahan menghampiri dengan wisel memekakkan telinga,
apa yang telah terpisah daripada kereta api, terus laluan dengan apa-apa
kepantasan masing-masing, membawa jurutera tidak sedarkan diri dan tukang api.
Ia telah berjalan beberapa batu, apabila api menjadi rendah kerana ketiadaan bahan bakar, stim
telah merosot; dan ia akhirnya telah dihentikan sejam selepas itu, kira-kira dua puluh kilometer di luar
Fort Kearney.
Baik jurutera mahupun setoker yang telah mati, dan, selepas baki untuk beberapa lama dalam
pengsan mereka, telah datang kepada diri mereka sendiri. Kereta api telah dihentikan.
Jurutera, apabila dia mendapati dirinya di padang pasir, dan lokomotif tanpa kereta,
memahami apa yang telah berlaku.
Dia tidak dapat membayangkan bagaimana lokomotif yang telah menjadi dipisahkan dari kereta api; tetapi dia
tidak ragu-ragu bahawa kereta api ketinggalan dalam kesusahan.
Dia tidak teragak-agak apa yang perlu dilakukan.
Ia akan lebih berhati-hati untuk terus ke Omaha, kerana ia akan berbahaya untuk kembali
kereta api, yang kaum India masih mungkin terlibat dalam rompakan.
Walau bagaimanapun, beliau mula membina semula api dalam relau; tekanan sekali lagi dipasang,
dan lokomotif kembali, berlari ke belakang ke Fort Kearney.
Ini yang bersiul dalam kabus.
Pelancong telah gembira melihat lokomotif meneruskan tempatnya di kepala
kereta api.
Mereka kini boleh meneruskan perjalanan yang begitu teruk terganggu.
Aouda, apabila melihat lokomotif yang datang, tergesa-gesa keluar dari stesen, dan bertanya kepada
konduktor, "Adakah anda akan mula?"
"Dengan serta-merta, puan." "Tetapi banduan, malang rakan-rakan kami
pelancong - "" Saya tidak boleh mengganggu perjalanan, "jawab
konduktor.
"Kami sudah tiga jam di belakang masa." "Dan apabila kereta api yang lain akan lulus di sini dari
San Francisco? "" To-esok petang, puan. "
"Untuk esok petang!
Tetapi maka ia akan terlambat! Kita perlu menunggu - "
"Ia adalah mustahil," jawab konduktor.
"Jika anda ingin pergi, sila dapatkan."
"Saya tidak akan pergi," kata Aouda. Fix telah mendengar perbualan ini.
A sebentar sebelum ini, apabila tiada peluang untuk meneruskan perjalanan, dia
telah membuat fikirannya untuk meninggalkan Fort Kearney; tetapi sekarang kereta api berada di sana, bersedia untuk
bermula, dan dia hanya mengambil tempat duduknya dalam
kereta, pengaruh yang sangat menarik kembali.
Platform stesen dibakar kakinya, dan dia tidak dapat kacau.
Konflik di dalam fikirannya lagi bermula; marah dan kegagalan disekat dia.
Beliau ingin untuk perjuangan ke akhir.
Sementara itu, penumpang dan beberapa yang tercedera, di antara mereka Kolonel Proctor, yang
kecederaan yang serius, telah mengambil tempat masing-masing dalam kereta api.
Dandang pemanas lebih meriah kedengaran, dan stim telah melarikan diri dari
injap.
Jurutera whistled, kereta api bermula, dan tidak lama kemudian hilang, bergaul putih
merokok dengan pusaran salji yang padat jatuh.
Detektif berada di belakang.
Beberapa jam berlalu. Cuaca muram, dan ia sangat
sejuk. Fix duduk terpegun kaku di sebuah bangku dalam
stesen; mungkin dia telah berfikir tidur.
Aouda, walaupun ribut, disimpan keluar daripada bilik menunggu, akan akhir
platform, dan mengintip melalui badai salji, seolah-olah menusuk kabut
yang mengecil kaki langit di sekelilingnya, dan untuk mendengar, jika boleh, sesetengah bunyi dialu-alukan.
Dia mendengar dan melihat apa-apa.
Kemudian dia akan kembali, sejuk, untuk mengeluarkan lagi selepas selang beberapa
detik-detik, tetapi selalu sia-sia. Petang datang, dan jalur kecil tidak mempunyai
dikembalikan.
Di mana mereka dapat? Sekiranya mereka mendapati kaum India, dan mereka
mempunyai konflik dengan mereka, atau mereka masih mengembara di tengah-tengah kabus?
Komander kubu cemas, walaupun dia cuba untuk menyembunyikan
bimbang. Seperti malam menghampiri, salji turun kurang
plentifully, tetapi ia menjadi gigih sejuk.
Senyap mutlak terletak di dataran. Baik penerbangan burung mahupun kematian binatang
masalah yang tenang sempurna.
Sepanjang Aouda malam, penuh dengan forebodings sedih, hatinya disekat dengan
kesedihan, berjalan-jalan kira-kira di ambang dataran.
Imaginasi dia dibawa jauh, dan menunjukkan bahaya itu tidak terkira banyaknya.
Apa yang dia menderita melalui masa yang lama, ia akan menjadi mustahil untuk menerangkan.
Fix kekal pegun di tempat yang sama, tetapi tidak tidur.
Apabila seorang lelaki mendekati dan bercakap kepadanya, dan detektif semata-mata menjawab dengan berjabat beliau
kepala.
Oleh itu, malam berlalu. Pada waktu subuh, setengah dipadamkan cakera.
Ahd meningkat di sebelah atas kaki langit berkabus, tetapi ia kini mungkin untuk mengenali objek dua batu
off.
Phileas Fogg dan skuad telah pergi ke arah selatan di selatan semua masih
kekosongan. Ia kemudiannya 07:00.
Kapten, yang benar-benar cemas, tidak tahu apa kursus yang mengambil.
Sekiranya dia menghantar detasmen lain untuk menyelamatkan yang pertama?
Perlukah dia mengorbankan lebih ramai lelaki, dengan peluang terlalu sedikit untuk menyelamatkan yang sudah dikorbankan?
Teragak-agak tidak bertahan lama, bagaimanapun.
Memanggil salah satu lieutenants beliau, beliau adalah pada titik pesanan peninjauan,
apabila tembakan kedengaran. Adakah isyarat?
Askar-askar yang bergegas keluar dari kubu, dan setengah batu off mereka dianggap sedikit
band kembali dalam keadaan yang baik.
En. Fogg telah berarak di kepala mereka, dan hanya di belakangnya Passepartout dan
lain dua pelancong, diselamatkan daripada orang-orang Sioux.
Mereka telah bertemu dan berjuang India sepuluh kilometer selatan Fort Kearney.
Sejurus sebelum detasmen tiba, Passepartout dan sahabat-sahabatnya telah mula
perjuangan dengan menangkap mereka, tiga daripada mereka dari Perancis itu telah ditebang dengan
penumbuk, apabila tuannya dan askar-askar disegerakan sehingga relief mereka.
Semua dialu-alukan dengan laungan riang.
Phileas Fogg mengagihkan ganjaran yang dia telah berjanji kepada askar-askar, manakala
Passepartout, bukan tanpa alasan, merungut kepada dirinya sendiri, "Ia sudah tentu perlu membuat pengakuan
bahawa saya kos yang dikasihi tuan saya! "
Menetapkan, tanpa berkata apa-apa, melihat Encik Fogg, dan ia akan sukar untuk
menganalisis pemikiran yang bergelut dalam dirinya.
Aouda, dia mengambil tangan pelindung dan ditekan dalam sendiri, terlalu banyak bergerak
untuk bercakap.
Sementara itu, Passepartout sedang mencari kereta api, dia fikir dia perlu mencari ia
di sana, bersedia untuk memulakan Omaha, dan beliau berharap bahawa kehilangan masa mungkin kita dapat kembalikan.
"Kereta api! kereta api! "menangis dia.
"Tiada," jawab fix. "Dan apabila melakukan keretapi seterusnya lulus di sini?"
kata Phileas Fogg. "Tidak hingga petang ini."
"Ah!" Menghasilkan lelaki impassible secara senyap-senyap.
>
Bab xxxi fix, Detective, jauh
Furthers The Kepentingan Phileas Fogg
Phileas Fogg mendapati dirinya dua puluh jam di belakang masa.
Passepartout, punca tidak sukarela kelewatan ini, adalah terdesak.
Dia telah memusnahkan tuannya!
Pada masa ini detektif mendekati Encik Fogg, dan, cari dia dengan penuh minat dalam
muka, berkata: "Serius, tuan, yang anda terburu-buru hebat?"
"Agak serius."
"Saya mempunyai tujuan dalam bertanya," semula fix. "Adakah ia benar-benar perlu, anda harus
di New York pada 11, sebelum 9:00 petang, masa yang
pengukus daun untuk Liverpool? "
"Ia adalah benar-benar perlu." "Dan, jika perjalanan anda telah tidak
diganggu oleh orang India, anda akan telah sampai ke New York pada pagi
11? "
"Ya; dengan sebelas jam untuk ganti sebelum pengukus kiri"
"Good! Oleh itu, anda dua puluh jam di belakang.
Dua belas dari dua puluh daun lapan.
Anda mesti mendapatkan semula lapan jam. Adakah anda ingin mencuba untuk berbuat demikian? "
"Pada kaki?" Tanya Mr. Fogg. "Tidak, pada naik eretan," jawab fix.
"Pada naik eretan dengan layar.
Seorang lelaki telah mencadangkan satu kaedah kepada saya. "Ia adalah lelaki yang telah bercakap dengan fix semasa
malam, dan yang menawarkan beliau enggan.
Phileas Fogg tidak reply pada satu masa, tetapi fix, berkata lelaki yang telah
berjalan atas dan ke bawah di hadapan stesen, Mr. Fogg naik kepadanya.
Segera selepas itu, En. Fogg dan Amerika, yang namanya adalah Mudge, memasuki
pondok yang dibina betul-betul di bawah kubu.
Terdapat En. Fogg memeriksa kenderaan yang ingin tahu, jenis bingkai pada dua rasuk panjang, sedikit
dibangkitkan di hadapan seperti pelari-naik eretan, dan pada mana masih terdapat ruang untuk
lima atau enam orang.
Tiang tinggi telah ditetapkan pada rangka, yang dipegang teguh oleh banyaknya logam, yang telah
melampirkan belayar brigantine yang besar. Tiang ini mengadakan menginap besi apabila yang
pengangkat satu berhenti tiba-tiba-belayar.
Di belakang, seperti kemudi berkhidmat untuk memandu kenderaan.
Ia adalah pendek, naik eretan satu rigged seperti sekoci.
Semasa musim sejuk, apabila kereta api disekat oleh salji, kereta luncur salji ini membuat
sangat perjalanan yang pesat di seluruh dataran beku dari satu stesen yang lain.
Dengan syarat dengan layar yang lebih daripada pemotong, dan dengan angin di belakang mereka, mereka slip alih
permukaan immigration dengan kelajuan yang sama jika tidak lebih tinggi daripada
nyata kereta api.
Encik Fogg mudah membuat tawar-menawar dengan pemilik tanah kraf ini.
Angin adalah menggalakkan, yang segar, dan bertiup dari barat.
Salji telah keras, dan Mudge sangat yakin dapat pengangkutan En.
Fogg dalam beberapa jam sahaja untuk Omaha. Dari situ kereta api ke arah timur menjalankan kerap
Chicago dan New York.
Ia tidak mustahil bahawa masa yang hilang lagi mungkin kembali; dan sedemikian
peluang tidak akan ditolak.
Tidak berhasrat untuk mendedahkan Aouda ketidakselesaan perjalanan di udara terbuka,
En. Fogg dicadangkan untuk meninggalkannya dengan Passepartout di Fort Kearney, pekhidmat
mengambil atas dirinya mengiringi beliau ke Eropah
mengikut jalan yang lebih baik dan di bawah syarat-syarat yang lebih menggalakkan.
Tetapi Aouda enggan untuk memisahkan daripada En. Fogg, dan Passepartout gembira dengan
keputusannya untuk apa-apa boleh mendorong beliau untuk meninggalkan tuannya manakala fix ada bersama dengan dia.
Ia akan menjadi sukar untuk meneka pemikiran detektif.
Adakah disabitkan ini terkejut dengan pulangan Phileas Fogg, atau dia masih menganggap dia
sebagai anak bandel yang sangat licik, yang, pusingan perjalanan dunia selesai, akan
berfikir sendiri benar-benar selamat di England?
Mungkin pendapat fix Phileas Fogg agak diubahsuai; tetapi beliau namun
memutuskan untuk melakukan tugasnya, dan untuk mempercepatkan pulangan pihak seluruh England sebagai
sebanyak mungkin.
Pada pukul lapan naik eretan bersedia untuk memulakan.
Penumpang mengambil tempat mereka di atasnya, dan dibungkus sendiri sehingga rapat dalam mereka
perjalanan-cloaks.
Kedua-dua layar besar telah dinaikkan, dan di bawah tekanan angin naik eretan yang merosot
di atas salji keras dengan halaju empat puluh batu sejam.
Jarak antara Fort Kearney dan Omaha, kerana burung-burung terbang, dua yang paling
ratus batu.
Jika angin yang diadakan baik, jarak mungkin dilalui dalam tempoh lima jam; jika kebetulan
berlaku naik eretan mungkin mencapai Omaha 01:00.
Satu perjalanan!
Pelancong, berkumpul berhampiran bersama-sama, tidak boleh bercakap bagi sejuk, dipergiat
oleh kepantasan di mana mereka akan. Naik eretan yang dipercepatkan ringan bot
atas ombak.
Apabila angin datang penyiring bumi naik eretan seolah-olah terangkat dari tanah
oleh layar.
Mudge, yang berada di kemudi, yang disimpan dalam garis lurus dan menutup tangannya
checked lurches yang kenderaan itu mempunyai kecenderungan untuk membuat.
Semua layar, dan berhenti tiba-tiba begitu diatur sebagai tidak ke skrin brigantine.
A top-tiang telah dinaikkan, dan lain berhenti tiba-tiba, diadakan angin, tambah berkuat kuasa untuk
layar lain.
Walaupun kelajuan yang tidak dapat betul-betul dianggarkan, naik eretan tidak boleh berlaku di
kurang daripada empat puluh batu sejam. "Jika rehat tiada," kata Mudge, "kita akan
pergi ke sana! "
En. Fogg telah menjadikannya untuk kepentingan Mudge untuk mencapai Omaha dalam masa yang bersetuju,
oleh tawaran ganjaran kacak.
Padang rumput, seluruh yang naik eretan bergerak dalam garis lurus, sama rata sebagai
laut. Ia seolah-olah seperti sebuah tasik beku yang luas.
Kereta api yang berlari melalui seksyen ini naik dari selatan barat ke utara-
barat oleh Great Island, Columbus, bandar Nebraska penting, Schuyler, dan
Fremont, Omaha.
Ia diikuti sepanjang tebing kanan Sungai Platte.
Naik eretan, memendekkan laluan ini, mengambil kord arka yang diterangkan oleh keretapi.
Mudge tidak takut dihentikan oleh Sungai Platte, kerana ia telah dibekukan.
Jalan, maka, adalah cukup jelas halangan, dan Phileas Fogg tetapi dua
perkara yang perlu takut - kemalangan untuk naik eretan, dan perubahan atau tenang dalam angin.
Tetapi angin, jauh dari pengurangan daya, meniup seolah-olah bengkok tiang, yang,
Walau bagaimanapun, banyaknya logam dipegang teguh.
Banyaknya ini, seperti chords instrumen bertali, resounded seolah-olah
digetarkan oleh busur biola. Naik eretan merosot bersama-sama di tengah-tengah
plaintively melodi sengit.
"Mereka chords memberikan yang kelima dan oktaf," kata Encik Fogg.
Ini adalah perkataan yang diucapkan semasa perjalanan.
Aouda, dgn nikmat yang dibungkus dalam bulu dan cloaks, terlindung seberapa banyak yang mungkin dari
serangan angin beku.
Passepartout, mukanya merah sebagai cakera matahari apabila ia menetapkan dalam kabus,
dan dia laboriously tersedut udara yang menggigit. Dengan keapungan semula jadi roh, dia
mula berharap lagi.
Mereka akan sampai ke New York pada petang itu, jika tidak pada pagi, 11, dan
masih terdapat beberapa peluang bahawa ia akan sebelum pengukus belayar untuk Liverpool.
Passepartout walaupun merasakan keinginan yang kuat untuk memahami sekutunya, fix, dengan tangan.
Dia teringat bahawa ia adalah detektif yang diperoleh naik eretan itu, satu-satunya cara
sampai Omaha dalam masa; tetapi yang diperiksa oleh gerak beberapa, dia disimpan biasa
rizab.
Satu perkara, bagaimanapun, Passepartout tidak akan lupa, dan yang korban
Mr. Fogg telah dibuat, tanpa teragak-agak untuk menyelamatkan beliau dari orang-orang Sioux.
Mr. Fogg telah membahayakan nasib dan hidupnya.
Tidak! Hamba-Nya tidak akan lupa bahawa!
Walaupun setiap parti itu telah diserap dalam renungan yang begitu berbeza, naik eretan yang terbang
lalu atas permaidani yang terbentang luas salji. Anak-anak sungai ia melalui masa yang tidak
dilihat.
Bidang dan anak sungai yang hilang di bawah keputihan seragam.
Dataran itu benar-benar sepi.
Antara jalan dan cawangan yang menyatukan Kearney dengan Saint Union Pacific
Yusuf ia membentuk sebuah pulau yang tidak didiami.
Sama ada kampung, stesen, mahupun kubu muncul.
Dari semasa ke semasa mereka dipercepatkan oleh beberapa pokok hantu seperti yang putih rangka
dipintal dan bingung dalam angin.
Kadang-kadang kawanan burung liar meningkat, atau kumpulan-kumpulan suram, kelaparan, ganas
prairi-serigala berlari lolongan selepas naik eretan.
Passepartout, pistol di tangan, yang diadakan sendiri bersedia untuk menembak orang-orang yang datang
terlalu dekat.
Sekiranya kemalangan itu berlaku untuk naik eretan, pelancong, diserang oleh
binatang, akan berada dalam bahaya yang sangat berat, tetapi ia diadakan pada malah yang
Sudah tentu, tidak lama lagi naik ke atas serigala, dan sebelum
lama meninggalkan band melolong pada jarak yang selamat di belakang.
Mengenai Mudge tengah hari yang dianggap oleh mercu tanda tertentu bahawa dia telah menyeberangi Platte
Sungai.
Beliau berkata apa-apa, tetapi dia berasa pasti bahawa dia kini dalam tempoh dua puluh batu Omaha.
Dalam masa kurang daripada satu jam dia meninggalkan kemudi dan furled layar-Nya, sementara naik eretan,
dibawa ke hadapan oleh dorongan besar angin telah diberikan, pergi setengah batu
lanjut dengan unspread layar itu.
Ia berhenti akhirnya, dan Mudge, menunjuk kepada jisim bumbung putih dengan salji, berkata: "Kami
telah mendapat sana! "Tiba!
Tiba di stesen yang berada dalam komunikasi harian, oleh kereta api yang banyak, dengan
Atlantic daerah pesisir!
Passepartout dan fix melompat, menghulurkan tangan dan kaki stiffened mereka, dan dibantu Mr. Fogg
dan wanita muda untuk turun dari naik eretan.
Phileas Fogg murah hati ganjaran Mudge, yang tangan Passepartout mesra berpegang dan
parti mengarahkan langkah-langkah mereka ke stesen keretapi Omaha.
The Pacific Railroad betul mendapati perhentian di bandar Nebraska ini penting.
Omaha berkaitan dengan Chicago oleh Chicago dan Rock Island Railroad, yang
berjalan disebelah timur, dan pas lima puluh stesen.
Kereta api A bersedia untuk bermula apabila Encik Fogg dan pihak sampai ke stesen, dan mereka
hanya mempunyai masa untuk masuk ke dalam kereta.
Mereka telah melihat apa-apa Omaha; tetapi Passepartout mengaku kepada dirinya sendiri bahawa ini
tidak akan menyesal, kerana mereka tidak perjalanan untuk melihat pemandangan.
Kereta api berlalu dengan cepat di seluruh Negeri Iowa, oleh Council Bluffs, Des Moines, dan
Iowa City.
Pada waktu malam ia menyeberangi Mississippi di Davenport, dan oleh Rock Island memasuki
Illinois.
Pada keesokan harinya, yang ke-10, pada 4:00 petang, ia mencapai Chicago,
telah meningkat dari runtuhan, dan lebih bangga duduk berbanding sebelum ini di sempadan
yang indah Tasik Michigan.
Sembilan ratus batu dipisahkan Chicago dari New York, tetapi tren tidak mahu
Chicago.
En. Fogg diluluskan pada sekali dari satu ke yang lain, dan lokomotif.
Pittsburgh, Fort Wayne, dan Chicago Keretapi meninggalkan pada kelajuan penuh, seolah-olah ia sepenuhnya
difahami bahawa lelaki yang tidak mempunyai masa untuk hilang.
Ia dilalui Indiana, Ohio, Pennsylvania, dan New Jersey seperti flash, tergesa-gesa
melalui bandar-bandar dengan nama antik, beberapa yang mempunyai jalan-jalan dan kereta trek, tetapi sebagai
belum ada rumah.
Akhirnya yang Hudson muncul di depan mata; dan, pada sebelas suku yang lepas dalam petang
11, kereta api berhenti di stesen itu di tebing kanan sungai, sebelum
sangat dermaga talian Cunard.
China, Liverpool, telah memulakan tiga suku jam sebelum!
>
Bab XXXII Dalam Yang Phileas Fogg terlibat dalam A Langsung
Perjuangan Dengan Fortune Bad
China, dalam meninggalkan, seolah-olah telah membawa harapan terakhir Phileas Fogg.
Tiada Penguap lain yang mampu untuk berkhidmat projek-projek.
Pereire, Syarikat transatlantik Perancis, yang Penguap terpuji adalah sama rata
kepada mana-mana laju dan keselesaan, tidak meninggalkan sehingga ke-14; bot Hamburg tidak
pergi terus ke Liverpool atau London, tetapi untuk
Havre; dan perjalanan tambahan dari Havre untuk Southampton akan menyebabkan Phileas. Fogg
usaha terakhir sia-sia.
Pengukus Inman tidak berlepas sehingga hari berikutnya, dan tidak dapat menyeberangi Atlantik
masa untuk menyelamatkan taruhan.
En. Fogg belajar semua ini dalam berunding Bradshaw beliau, yang memberikan beliau harian
pergerakan Penguap trans-Atlantik.
Passepartout dihancurkan; ia terharu beliau kehilangan bot oleh tiga perempat daripada
sejam.
Ini salah,, bukannya membantu tuannya, beliau telah tidak lagi meletakkan
halangan di jalannya!
Dan apabila dia teringat semua kejadian jelajah itu, apabila dia mengira jumlah *** yang
dibelanjakan dalam kerugian tulen dan pada akaun sendiri, apabila dia memikirkan bahawa yang amat besar
kepentingan, ditambah caj berat ini
perjalanan yang tidak berguna, benar-benar akan merosakkan En. Fogg, dia terharu dirinya dengan pahit
diri tuduhan.
Mr. Fogg, bagaimanapun, tidak keberatan yang ditanggung oleh beliau dan meninggalkan dermaga Cunard, hanya berkata:
"Kami akan berunding tentang apa yang terbaik untuk-esok.
Datang. "
Parti menyeberangi Hudson perahu tambang di Jersey City, dan memandu dalam pengangkutan
St Nicholas Hotel di Broadway.
Bilik terlibat, dan malam berlalu, secara ringkas untuk Phileas Fogg, yang tidur
mendalam, tetapi amat lama untuk Aouda dan lain-lain, yang pergolakan tidak membenarkan mereka
untuk berehat.
Pada keesokan harinya Disember 12. Daripada tujuh pada pagi ke-12 kepada rakan
suku sebelum sembilan pada waktu malam ke-21, terdapat sembilan hari, jam tiga belas,
dan 45 minit.
Jika Phileas Fogg telah meninggalkan di China, salah satu Penguap terpantas di Atlantik, beliau
tentulah Liverpool, dan kemudian London, dalam tempoh yang dipersetujui.
En. Fogg meninggalkan hotel sahaja, selepas memberi arahan Passepartout menunggu
kembali, dan memaklumkan Aouda siap di notis segera.
Dia menuju ke bank-bank yang Hudson, dan kelihatan di kalangan kapal-kapal berlabuh
atau berlabuh di sungai, bagi apa-apa yang terlepas.
Beberapa mempunyai isyarat berlepas, dan sedang bersiap-sedia untuk meletakkan ke laut pada air pasang pagi;
dalam pelabuhan yang besar dan terpuji ini tidak ada satu hari dalam seratus bahawa
kapal tidak dinyatakan bagi setiap suku dunia.
Tetapi mereka kebanyakannya belayar kapal, yang, kursus, Phileas Fogg boleh membuat
tidak berguna.
Beliau seolah-olah untuk melepaskan semua harapan, apabila dia espied, berlabuh di Battery,
panjang kabel yang turun di kebanyakan, sebuah kapal dagangan, dengan skru, yang berbentuk, yang
corong, engahan awan asap, menunjukkan bahawa dia telah bersiap sedia untuk berlepas.
Phileas Fogg memuji bot, dapat ke dalamnya, dan tidak lama kemudian mendapati dirinya di atas papan
Henrietta, besi-yg dikupas, kayu dibina di atas.
Dia naik ke dek, dan meminta kapten, yang dengan serta-merta menonjolkan dirinya.
Beliau adalah seorang lelaki lima puluh, seperti laut serigala, dengan mata besar, wajah dioksidakan
tembaga, merah rambut dan leher tebal, dan suara growling.
"Kapten?" Tanya Mr. Fogg.
"Saya kapten." "Saya Phileas Fogg, London."
"Dan saya Andrew Speedy, Cardiff." "Anda akan meletakkan ke laut?"
"Dalam satu jam."
"Anda adalah terikat untuk -" "Bordeaux".
"Dan barang anda?" "Fret No.
Dalam balast. "
"Adakah anda sebarang penumpang?" "Tiada penumpang.
Jangan sekali-kali mempunyai penumpang. Terlalu banyak di jalan. "
"Adakah kapal anda satu yang dekat?"
"Di antara sebelas dan dua belas knot. Henrietta, terkenal. "
"Adakah anda akan membawa saya dan tiga orang lain ke Liverpool?"
"Untuk Liverpool?
Mengapa tidak ke China? "" Saya berkata Liverpool. "
"Tidak!" "Tidak?"
"Tidak. Saya menyatakan Bordeaux, dan hendaklah pergi ke Bordeaux. "
"*** adalah objek tidak?" "Tiada."
Kapten bercakap dalam nada yang tidak mengakui jawapan.
"Tetapi pemilik Henrietta -" semula Phileas Fogg.
"Pemilik diri saya sendiri," jawab kapten.
"Vesel kepunyaan kepada saya." "Saya akan fret untuk anda."
"Tidak."
"Saya akan membelinya di antara kamu." "No."
Phileas Fogg tidak mengkhianati kekecewaan kurangnya; tetapi keadaan adalah
kubur salah satu.
Ia tidak di New York pada Hong Kong, dan tidak juga dengan kapten Henrietta sebagai dengan
kapten Tankadere itu. Sehingga *** masa ini telah terlicin
setiap halangan.
Sekarang *** gagal. Namun, beberapa cara perlu dicari untuk menyeberangi
Atlantik di atas bot, melainkan dengan belon yang telah berani, selain
tidak mampu dimasukkan ke dalam amalan.
Ia seolah-olah bahawa Phileas Fogg mempunyai idea, kerana dia berkata kepada kapten, "Baiklah, akan anda
membawa saya ke Bordeaux? "" Tidak, jika tidak anda bayar saya 200
dolar. "
"Saya menawarkan anda 2000." "Sesaham?"
"Sesaham." "Dan terdapat empat daripada kamu?"
"Empat."
Kapten Speedy mula menggaru kepalanya. Terdapat lapan ribu ringgit untuk mendapatkan,
tanpa mengubah laluan beliau; yang mana ia adalah berbaloi untuk menakluk kebencian dia
telah untuk semua jenis penumpang.
Selain itu, penumpang pada 2000 dolar ada penumpang yang lebih panjang, tetapi
barangan berharga. "Saya bermula pada 09:00," kata Kapten
Cepat, semata-mata.
"Adakah anda dan parti anda bersedia?" "Kami akan berada di atas kapal di 09:00,"
menjawab, tidak kurang semata-mata, Mr. Fogg. Ia adalah setengah yang lalu lapan.
Untuk turun dari yang Henrietta, melompat ke hack, terburu-buru ke Nicholas St, dan
kembali dengan Aouda, Passepartout, dan malah fix tidak boleh dipisahkan adalah kerja-kerja yang ringkas
masa, dan telah dilakukan oleh En. Fogg dengan kesejukan yang tidak pernah ditinggalkan beliau.
Mereka berada di atas kapal apabila Henrietta dibuat bersedia untuk menimbang anchor.
Apabila Passepartout mendengar apa pelayaran terakhir ini akan kos, beliau mengucapkan
berpanjangan "Oh!" yang meluas di seluruh gamut vokal.
Fix, katanya kepada dirinya sendiri bahawa Bank of England pasti tidak datang
daripada urusan ini dan rugi.
Apabila mereka tiba di England, walaupun En. Fogg tidak melemparkan beberapa genggam bank-bil
ke laut, lebih daripada £ 7000 akan habis dibelanjakan!
>
Bab XXXIII Dalam Yang Phileas Fogg Menunjukkan sendiri Sama
Untuk Peristiwa.
Jam selepas, Henrietta lulus rumah api yang menandakan pintu masuk
Hudson, berpaling titik Hook Sandy, dan meletakkan ke laut.
Pada waktu siang, dia skirted Long Island, lulus Fire Island, dan mengarahkan kursus itu
dengan pantas ke arah timur. Pada tengah hari keesokan harinya, seorang lelaki yang dipasang
jambatan untuk menentukan kedudukan kapal.
Mungkin juga difikirkan bahawa ini adalah Kapten Speedy.
Bukan-kurangnya di dunia. Ia adalah Phileas Fogg, Esquire.
Bagi Kapten Speedy, beliau tertutup di dalam kabin di bawah kunci dan kunci, dan
mengucapkan menangis kuat, yang menandakan kemarahan sekali dpt diampuni dan berlebihan.
Apa yang telah berlaku adalah sangat mudah.
Phileas Fogg ingin pergi ke Liverpool, tetapi kapten tidak akan membawanya ke sana.
Kemudian Phileas Fogg telah mengambil petikan untuk Bordeaux, dan, dalam tempoh tiga puluh jam dia
telah di atas kapal, yang shrewdly diuruskan dengan *** kertas bahawa kelasi dan
stokers, yang hanya anak-anak kapal sekali-sekala,
dan tidak pada segi terbaik dengan kapten, pergi kepadanya di dalam badan.
Ini adalah mengapa Phileas Fogg arahan dan bukannya Kapten Speedy; mengapa kapten
banduan dalam kabin dan mengapa, pendek, Henrietta mengarahkan beliau
perjalanan ke arah Liverpool.
Ia sangat jelas, untuk melihat Mr. Fogg menguruskan kraf, bahawa dia telah kelasi.
Bagaimana pengembaraan yang berakhir akan dilihat anon. Aouda adalah bimbang, walaupun dia tidak berkata apa-apa.
Passepartout, dia berfikir manuver En. Fogg hanya gemilang.
Kapten berkata "antara sebelas dan dua belas knot," dan Henrietta mengesahkan
beliau ramalan.
Jika, maka untuk ada "IFS" masih - laut tidak menjadi terlalu riuh rendah, jika
angin tidak berubah arah pusingan ke timur, jika kemalangan tidak berlaku kepada bot atau
jentera, Henrietta mungkin salib
3000 kilometer dari New York ke Liverpool dalam tempoh sembilan hari, di antara
12 dan 21 Disember.
Ia adalah benar bahawa, sebaik sahaja tiba, urusan di kapal Henrietta, ditambah dengan
Bank of England, mungkin mewujudkan lebih banyak kesukaran untuk Mr. Fogg daripada orang bayangkan
atau mungkin keinginan.
Semasa hari pertama, mereka pergi bersama-sama dengan lancar cukup.
Laut tidak sangat unpropitious, angin seolah-olah tidak bergerak di utara-timur,
layar telah dinaikkan, dan Henrietta dibajak merentasi ombak seperti yang sebenar
kapal api trans-Atlantik.
Passepartout gembira. Tuannya mengeksploitasi lepas, kesan-kesan
yang dia diabaikan, terpesona dia. Jangan sekali-kali mempunyai anak-anak kapal dilihat begitu riang dan
dexterous rakan-rakan.
Beliau membentuk persahabatan yang hangat dengan kelasi, dan kagum mereka dengan akrobatik
feats.
Dia menyangka mereka berjaya kapal seperti puan-puan, dan bahawa stokers melepaskan
seperti wira. Nya yg suka berbicara yang baik-humor dijangkiti
semua orang.
Dia telah lupa akan masa lalu, vexations dan kelewatan.
Beliau hanya memikirkan akhir, yang hampir-hampir tercapai, dan kadang-kadang dia rebus
dengan sikap tidak sabar, seolah-olah yang dipanaskan oleh relau itu Henrietta.
Sering kali, juga, rakan-rakan yang layak berkisar fix, melihat dia dengan yang berminat,
mata curiga, tetapi dia tidak berkata-kata dengannya, untuk keintiman lama mereka tidak lagi
wujud.
Menetapkan, ia harus mengaku, tiada apa-apa yang difahami apa yang berlaku di.
Penaklukan yang Henrietta, rasuah anak-anak kapal, Fogg menguruskan bot seperti
pelaut mahir, kagum, dan keliru Dia.
Dia tidak tahu apa yang berfikir.
Kerana, selepas semua, seorang lelaki yang bermula dengan mencuri 55.000 £ mungkin akhir oleh
mencuri sesuatu vesel; dan fix tidak unnaturally cenderung untuk menyimpulkan bahawa
Henrietta di bawah arahan Fogg, tidak
pergi ke Liverpool pada semua, tetapi beberapa bahagian dunia di mana penjenayah itu, bertukar menjadi
lanun, secara senyap-senyap akan meletakkan dirinya dalam keselamatan.
Andaian adalah sekurang-kurangnya satu yang munasabah, dan detektif bermula secara serius
kesal kerana dia telah memulakan tuduhan itu.
Bagi Kapten Speedy, beliau terus menggonggong dan menggeram dalam kabin dan Passepartout,
mengambil, yang tugasnya adalah untuk membawanya makan, berani kerana beliau yang besar
langkah berjaga-jaga.
Mr. Fogg seolah-olah tidak tahu bahawa ada seorang kapten di atas kapal.
Pada 13 mereka lulus kelebihan Bank Newfoundland, berbahaya
tempat lain; semasa musim sejuk, terutamanya, terdapat fogs kerap dan Gales berat
angin.
Sejak petang sebelum barometer, tiba-tiba jatuh, telah ditunjukkan
perubahan menghampiri di atmosfera dan pada waktu malam suhu
pelbagai, sejuk menjadi lebih tajam, dan angin menyimpang ke selatan-timur.
Ini adalah nasib malang.
En. Fogg, dalam perintah yang tidak menyimpang dari kursus, furled layar-Nya, dan meningkatkan
berkuat kuasa stim, tetapi kelajuan kapal tumbuh, oleh kerana keadaan laut,
gelombang panjang yang berlaku terhadap buritan.
Dia bernada ganas, dan kemajuan itu ini terbantut.
Angin sedikit demi sedikit bengkak ke dalam badai, dan ia adalah ditakuti bahawa
Henrietta mungkin tidak mampu untuk mengekalkan dirinya berdiri tegak di atas ombak.
Wajah Passepartout gelap dengan langit, dan selama dua hari rakan-rakan yang miskin
ketakutan malar berpengalaman.
Tetapi Phileas Fogg pelaut yang berani, dan tahu bagaimana untuk mengekalkan kemajuan yang terhadap
laut; dan dia terus kursus, tanpa mengurangkan wap.
Henrietta, apabila dia tidak dapat naik ke atas ombak, melintasi mereka, melanda dek beliau,
tetapi lulus dengan selamat.
Kadang-kadang skru meningkat daripada air, menewaskan hujungnya yang menonjol, apabila gunung
air menaikkan tegas di atas ombak, tetapi kraf sentiasa berada lurus ke depan.
Angin, bagaimanapun, tidak berkembang seperti yang riuh rendah yang mungkin telah ditakuti;
tidak salah satu dari orang-orang ribut yang pecah, dan tergesa-gesa dengan kelajuan sembilan puluh batu
jam.
Ia terus segar, tetapi, malangnya, ia tetap berkeras di selatan-timur,
menjadikan layar sia-sia.
16 Dis 75 hari sejak berlepas dari Phileas Fogg
London, dan Henrietta telah tidak lagi serius lambat.
Separuh daripada pelayaran hampir dicapai, dan kawasan-kawasan yang paling buruk telah berlalu.
Pada musim panas, kejayaan telah hampir-hampir tertentu.
Pada musim sejuk, mereka pada rahmat musim buruk.
Passepartout berkata apa-apa, tetapi dia menghargai harapan secara rahsia, dan menghibur dirinya dengan
mencerminkan bahawa, jika angin gagal, mereka mungkin masih dikira pada stim.
Pada hari ini, jurutera datang di dek, naik kepada En. Fogg, dan mula bercakap
bersungguh-sungguh bersama-samanya. Tanpa mengetahui mengapa ia adalah gerak hati,
mungkin Passepartout menjadi samar-samar tidak selesa.
Dia akan diberikan salah satu telinganya untuk mendengar dengan yang lain apa jurutera
berkata.
Beliau akhirnya berjaya menangkap beberapa perkataan, dan pasti dia mendengar tuannya berkata, "Anda
tertentu apa yang anda beritahu saya? "" tertentu, tuan, "jawab jurutera.
"Anda harus ingat bahawa, sejak kami mula, kami telah memelihara api panas dalam semua kami
relau, dan, walaupun kita mempunyai arang batu yang cukup untuk pergi stim pendek dari New York
Bordeaux, kita tidak mempunyai cukup untuk pergi dengan stim semua dari New York ke Liverpool. "
"Saya akan mempertimbangkan," jawab Encik Fogg. Passepartout memahami semua; dia adalah
disita dengan kebimbangan manusia.
Arang batu telah memberi! "Ah, jika tuan saya boleh mendapatkan lebih dari itu,"
sungut dia, "dia akan menjadi seorang lelaki yang terkenal!" Dia tidak dapat membantu menyampaikan Betulkan apa yang dia
telah terdengar.
"Kemudian anda percaya bahawa kita benar-benar pergi ke Liverpool?"
"Sudah tentu." "***!" Jawab pengesanan, shrugging beliau
bahu dan menghidupkan tumitnya.
Passepartout adalah pada titik bersungguh-sungguh resenting gelaran, sebab yang
dia tidak dapat untuk kehidupan dia memahami, tetapi dia mencerminkan bahawa
fix malang mungkin sangat
kecewa dan diaibkan dalam harga diri, selepas mempunyai begitu canggung diikuti
haruman palsu di seluruh dunia, dan menahan diri.
Dan sekarang apa kursus Phileas Fogg akan menerima pakai?
Ia adalah sukar untuk membayangkan.
Walau bagaimanapun, beliau seolah-olah telah diputuskan satu, untuk petang itu, dia dihantar untuk
jurutera, dan berkata kepadanya, "beri makan semua api sehingga arang batu habis."
A sebentar selepas, saluran yang Henrietta muntah mengeluarkan torrents asap.
Bekas terus meneruskan dengan stim semua; tetapi pada ke-18, jurutera,
dia telah diramalkan, mengumumkan bahawa arang batu akan memberi dalam perjalanan hari ini.
"Jangan biarkan api turun," jawab Encik Fogg.
"Pastikan mereka sehingga yang terakhir. Membiarkan injap perlu diisi. "
Ke arah tengah hari Phileas Fogg, setelah ditentukan kedudukan mereka, yang dipanggil
Passepartout, dan memerintahkannya pergi untuk Kapten Speedy.
Ia seolah-olah rakan-rakan yang jujur telah diperintahkan untuk melepaskan harimau.
Dia pergi ke desas-desus itu, berkata kepada dirinya sendiri, "Dia akan seperti orang gila!"
Dalam beberapa ketika, dengan tangisan dan sumpah, bom muncul di dek desas-desus.
Bom itu ialah Kapten Speedy. Ia adalah jelas bahawa dia berada di titik
pecah.
"Di manakah kita?" Perkataan pertama kemarahannya dibenarkan dia telah katakan.
Sekiranya orang miskin menjadi bersifat penyakit apopleksia, dia tidak pernah dapat pulih daripada serangan tiba-tiba dia
murka.
"Di manakah kita?" Katanya berulang-ulang, dengan muka ungu.
"Tujuh ratus dan tujuh kilometer dari Liverpool," jawab Encik Fogg, dengan
tenang tenang sekali.
"Pirate!" Menangis Kapten Speedy. "Saya telah menghantar untuk anda, tuan -"
"Pickaroon"! "- Tuan," sambung Encik Fogg, "untuk meminta anda untuk
menjual saya kapal anda. "
"Tidak! Oleh semua dajal-dajal, tidak! "" Tetapi saya hendaklah bertanggungjawab untuk membakar beliau. "
"Burn yang Henrietta!" "Ya, sekurang-kurangnya bahagian atas dia.
Arang batu telah diberikan. "
"Burn kapal saya!" Menangis Kapten Speedy, yang hampir-hampir mereka tidak dapat menyebut perkataan.
"Kapal bernilai lima puluh ribu dolar!"
"Berikut adalah enam puluh ribu," jawab Phileas Fogg, penyerahan kapten suatu daftar, bank-
bil. Ini mempunyai kesan yang luar biasa pada Andrew
Speedy.
Seorang rakyat Amerika hampir-hampir tidak boleh kekal teguh di sisi enam puluh ribu ringgit.
Kapten terlupa segera kemarahannya, dipenjarakan, dan semua dendam
terhadap penumpang.
Henrietta adalah dua puluh tahun, ia adalah satu tawaran yang hebat.
Bom itu tidak akan pergi selepas semua. En. Fogg telah diambil perlawanan.
"Dan saya masih akan mempunyai badan kapal besi," kata kapten dalam nada lembut.
"Badan kapal besi dan enjin. Adakah bersetuju? "
"Setuju."
Dan Andrew Speedy, merampas *** kertas, dikira mereka dan diserahkan mereka kepada anak
poket.
Dalam musyawarah ini, Passepartout putih seperti sehelai, dan fix seolah-olah pada
titik yang mempunyai patut bersifat penyakit apopleksia.
Hampir 20.000 £ telah dibelanjakan, dan Fogg meninggalkan badan kapal dan enjin
kepada kapten, yang berhampiran nilai keseluruhan kapal!
Ia adalah benar, bagaimanapun, bahawa £ 55000 telah dicuri daripada
Bank.
Apabila Andrew Speedy telah poket ***, En. Fogg berkata kepadanya, "Jangan biarkan ini
mencengangkan anda, tuan.
Anda mesti tahu bahawa saya akan kehilangan £ 20.000, melainkan saya tiba di London
oleh suku sebelum sembilan pada petang 21 Disember.
Saya terlepas kapal api di New York, dan sebagai anda tidak mahu mengambil saya ke Liverpool - "
"Dan saya lakukan dengan baik" menangis Andrew Speedy; "Saya telah mendapat sekurang-kurangnya empat puluh ribu
dolar olehnya! "
Beliau menambah, lebih dgn tenang, "Adakah anda tahu satu perkara, Kapten -"
"Fogg". "Kapten Fogg, anda telah mendapat sesuatu.
Yankee mengenai anda. "
Dan, setelah dibayar penumpang apa yang dianggap sebagai pujian yang tinggi, dia akan
dunia, apabila En. Fogg berkata, "Kapal itu sekarang milik saya?"
"Sudah tentu, dari terjungkir trak tiang layar - semua kayu, iaitu."
"Baiklah. Mempunyai kerusi pedalaman, bunks, dan rangka
ditarik ke bawah, dan membakar mereka. "
Ia adalah perlu untuk mempunyai kayu yang kering untuk mengekalkan stim sehingga tekanan yang mencukupi, dan
pada hari itu desas-desus, kabin, bunks, dan dek ganti dikorbankan.
Pada hari berikutnya, Disember 19, tiang, rakit, dan spars telah dibakar;
krew bekerja lustily, menjaga api-api. Passepartout memahat, kerat, dan sawed dari
dengan segenap kekuatanmu.
Ada kemarahan yang paling sesuai untuk perobohan. Pagar, kelengkapan, sebahagian besar
dek, dan sisi atas hilang ke-20, dan Henrietta itu kini hanya rata
bagur.
Tetapi pada hari ini mereka dilihat di pantai Ireland dan Light Fastnet.
Oleh sepuluh di malam hari mereka lulus Queenstown.
Phileas Fogg mempunyai hanya 24 jam lebih untuk sampai ke London; panjang yang
masa adalah perlu untuk mencapai Liverpool, dengan stim semua.
Dan stim untuk memberikan keluar sama sekali!
"Sir," kata Kapten Speedy, yang kini amat berminat dengan projek En. Fogg, "Saya
benar-benar berduka cita anda.
Semuanya terhadap anda. Kami hanya bertentangan Queenstown. "
"Ah," kata Encik Fogg, "ialah tempat di mana kita lihat Queenstown lampu?"
"Ya."
"Bolehkah kita masuk ke pelabuhan?" "Bukan di bawah tiga jam.
Hanya pada air pasang. "
"Tinggal," jawab Encik Fogg tenang, tanpa mengkhianati dalam ciri-ciri yang oleh satu tertinggi
inspirasi beliau untuk cuba sekali lagi untuk menakluk buruk nasib.
Queenstown adalah pelabuhan Ireland di mana Penguap trans-Atlantik berhenti untuk memadamkan
mel.
Mel ini adalah dibawa ke Dublin oleh kereta api ekspres sentiasa diadakan dalam kesediaan untuk
bermula dari Dublin mereka dihantar ke Liverpool oleh bot yang paling pesat, dan dengan itu
mendapat dua belas jam Penguap Atlantic.
Phileas Fogg dikira mendapat dua belas jam dalam cara yang sama.
Sebaliknya tiba di Liverpool pada petang seterusnya oleh Henrietta, beliau akan berada di sana
menjelang tengah hari, dan dengan itu akan mempunyai masa untuk sampai ke London sebelum suku sebelum sembilan
pada sebelah petang.
Henrietta memasuki Queenstown Harbour pada 01:00 pada waktu pagi, ia kemudiannya menjadi
air pasang; dan Phileas Fogg, selepas berpegang sepenuh hati dengan tangan oleh Kapten
Cepat, meninggalkan lelaki itu pada diratakan
bagur kapal, yang masih bernilai separuh apa yang telah dijual untuk.
Parti berjalan di pantai sekaligus. Fix adalah amat terdorong untuk menangkap Fogg En.
dengan serta-merta, tetapi dia tidak.
Mengapa? Apakah perjuangan yang berlaku di dalam dirinya? Sekiranya beliau mengubah fikiran kira-kira "manusia"?
Adakah dia memahami bahawa dia telah membuat kesilapan kubur?
Dia tidak, bagaimanapun, meninggalkan Encik Fogg.
Mereka semua mendapat apabila kereta api, yang hanya bersedia untuk bermula, pada setengah yang lalu, pada waktu subuh
hari mereka di Dublin; dan mereka kehilangan waktu lagi untuk memulakan di dalam pengukus yang,
disdaining meningkat kepada ombak, setiap kali memotong melalui mereka.
Phileas Fogg akhirnya mendarat di jeti Liverpool, pada dua puluh minit sebelum
dua belas, 21 Dis.
Beliau hanya enam jam jauh dari London. Tetapi pada fix saat ini datang, meletakkan beliau
tangan atas bahu, Mr. Fogg dan menunjukkan waran itu, berkata, "Anda benar-benar Phileas
Fogg? "
"Saya." "Saya menangkap anda atas nama Queen!"
>
Bab XXXIV Dalam Yang Phileas Fogg Pada Mencapai Last
London
Phileas Fogg di dalam penjara. Dia telah menutup Custom House,
dan beliau dipindahkan ke London pada keesokan harinya.
Passepartout, apabila dia melihat tuannya yang ditangkap, akan jatuh apabila fix jika dia telah
tidak diadakan semula oleh polis beberapa. Aouda telah binasa di tiba-tiba
acara yang dia tidak dapat memahami.
Passepartout menjelaskan kepadanya bagaimana ia bahawa Fogg jujur dan berani
ditangkap sebagai seorang perompak.
Jantung wanita muda memberontak terhadap tuduhan yang begitu kejam, dan apabila dia melihat bahawa dia
boleh cuba untuk berbuat apa-apa untuk menyelamatkan pelindung beliau, dia menangis keras.
Fix, beliau telah menahan Mr. Fogg kerana ia adalah tugasnya, sama ada En. Fogg
bersalah atau tidak. Berfikir Passepartout kemudian dipotong, yang
dia punca musibah ini baru!
Kalaulah dia tidak menyembunyikan suruhan fix dari tuannya?
Apabila fix mendedahkan sifat sebenar dan tujuan, mengapa dia tidak memberitahu Encik Fogg?
Jika kedua telah diberi amaran, beliau tidak syak lagi telah diberi bukti fix daripada beliau
tidak bersalah, dan berpuas hati kesilapan beliau, sekurang-kurangnya, fix tidak akan mempunyai
meneruskan perjalanan dengan perbelanjaan dan
tumit tuannya, hanya untuk menangkap beliau sebaik sahaja dia menjejakkan kaki di tanah Inggeris.
Passepartout menangis sehingga dia buta, dan merasa seperti meniup otak beliau.
Aouda dan dia berada, walaupun sejuk, di bawah serambi anjung Custom
House. Tidak mahu meninggalkan tempat itu; kedua-dua
bimbang untuk melihat Encik Fogg lagi.
Bahawa lelaki benar-benar musnah, dan pada masa ini apabila dia untuk mencapai
beliau akhir. Penangkapan ini adalah maut.
Setelah tiba di Liverpool pada dua puluh minit sebelum dua belas pada 21
Disember, beliau telah hingga ke suku sebelum sembilan petang itu untuk mencapai Club Pembaharuan, yang
, sembilan jam dan suku perjalanan dari Liverpool ke London adalah enam jam.
Jika sesiapa sahaja, pada masa ini, telah memasuki Dewan Kastam, beliau akan menemui Mr. Fogg
duduk, bergerak-gerak, tenang, dan tanpa kemarahan yang jelas, atas sebuah bangku kayu.
Beliau tidak, ia adalah benar, meletak jawatan, tetapi ini tamparan terakhir gagal untuk memaksa dia ke dalam
pengkhianatan keluar emosi mana-mana.
Adakah dia telah dibaham oleh salah satu dari orang-orang rages rahsia, semua lebih besar kerana
terkandung, dan yang hanya pecah sebagainya, dengan satu kuasa yang sangat menarik, pada saat-saat akhir?
Tiada siapa yang boleh beritahu.
Dia duduk, tenang menanti - untuk apa? Adakah dia masih menghargai harapan?
Adakah dia masih percaya, kini bahawa pintu penjara ini ditutup kepadanya, bahawa dia
akan berjaya?
Walau bagaimanapun yang mungkin telah, Mr. Fogg berhati-hati meletakkan jam tangannya di atas meja, dan
memerhatikan tangan memajukan. Tidak ada sebarang perkataan melarikan diri bibirnya, tetapi beliau melihat
bersendirian ditetapkan dan tegas.
Keadaan ini, dalam sebarang keadaan, yang dahsyat, dan mungkin itu dinyatakan: jika Phileas
Fogg jujur dia hancur, jika dia bangsat, dia ditangkap.
Adakah melarikan diri berlaku kepadanya?
Adakah dia memeriksa untuk melihat jika terdapat apa-apa keluar dilaksanakan dari penjara?
Adakah beliau berfikir untuk melarikan diri dari? Mungkin; sebaik sahaja dia berjalan perlahan-lahan di sekitar
bilik.
Tetapi pintu telah dikunci, dan tingkap banyak dihalang dengan batang besi.
Dia duduk lagi, dan menarik jurnal dari poketnya.
On line di mana kata-kata ini ditulis, "ke-21 Disember, Sabtu, Liverpool," katanya
menambah, "hari 80, 11:40," dan menunggu. Custom House Jam melanda.
Mr. Fogg memerhatikan jam tangannya dua jam terlalu laju.
Dua jam!
Mengakui bahawa dia pada masa ini mengambil kereta api ekspres, dia boleh sampai ke London dan
Kelab Pembaharuan menjelang suku sebelum sembilan, pm
Dahinya sedikit berkedut.
Pada 2:33, dia mendengar bunyi tunggal di luar, kemudian tergesa-gesa
pembukaan pintu. Suara Passepartout boleh didengar, dan
selepas sahaja daripada fix.
Mata Phileas Fogg cerah untuk segera.
Pintu tersebut berayun terbuka, dan dia melihat Passepartout, Aouda, dan fix, yang tergesa-gesa
ke arahnya.
Fix nafas, dan rambut beliau dalam kekacauan.
Dia tidak boleh bercakap.
"Sir," katanya stammered, "tuan - memaafkan saya - yang paling - persamaan malang - perompak
ditangkap tiga hari lalu - anda bebas "Phileas Fogg adalah percuma!
Dia berjalan ke detektif, kelihatan dia mantap di muka, dan dengan hanya
gerakan pesat beliau pernah dibuat di dalam hidupnya, atau yang dia akan membuat, menarik belakangnya
senjata, dan dengan tepat mesin mengetuk fix ke bawah.
"Hit!" Menangis Passepartout, "Parbleu! itulah apa yang anda mungkin panggilan yang baik
permohonan penumbuk Bahasa Inggeris! "
Fix, yang mendapati dirinya di atas lantai, tidak menyebut perkataan.
Dia hanya menerima padang pasir itu.
Mr. Fogg, Aouda, dan Passepartout meninggalkan Dewan Custom tanpa berlengah-lengah, menaiki teksi,
dan dalam beberapa saat turun di stesen.
Phileas Fogg bertanya jika ada kereta api ekspres akan berlepas ke London.
Ia adalah 02:40. Kereta api ekspres telah meninggalkan 35
minit sebelum.
Phileas Fogg kemudian mengarahkan kereta api khas. Terdapat beberapa lokomotif pesat pada
tangan; tetapi perkiraan keretapi tidak membenarkan kereta api khas untuk meninggalkan sehingga
03:00.
Pada masa itu jam Phileas Fogg, setelah dirangsang jurutera dengan tawaran
pahala yang mulia, pada akhirnya dibentangkan ke arah London dengan Aouda dan hamba yang setia.
Ia adalah perlu untuk membuat perjalanan dalam tempoh lima jam dan setengah dan ini akan
mudah di jalan raya yang jelas sepanjang.
Tetapi terdapat terpaksa kelewatan, dan apabila En. Fogg melangkah dari kereta api di
perhentian, semua jam di London telah menarik sepuluh minit sebelum sembilan.
Setelah membuat lawatan ke dunia, dia di belakang tangan lima minit.
Beliau telah kehilangan itu taruhan!
>
Bab XXXV Dalam Yang Phileas Fogg Tidak Ada
Ulang Perintah-Nya Untuk Passepartout Dua kali
Penduduk Saville Row akan telah terkejut pada hari berikutnya, jika mereka telah
diberitahu bahawa Phileas Fogg telah pulang ke rumah. Pintu dan tingkap masih ditutup, tiada
Kemunculan perubahan kelihatan.
Selepas meninggalkan stesen, En. Fogg memberi arahan Passepartout untuk membeli beberapa
peruntukan, dan secara senyap-senyap pergi ke domisili beliau.
Beliau melahirkan musibah dengan ketenangan yang lazim.
Hancur! Dan oleh blundering pengesanan!
Setelah mantap dilalui bahawa perjalanan yang jauh, mengatasi seratus halangan,
Melaluinya banyak bahaya, dan masih ditemui masa untuk melakukan yang baik dalam perjalanan, gagal berhampiran
matlamat oleh peristiwa secara tiba-tiba yang dia boleh
tidak telah melihat, dan terhadap yang mana beliau tidak bersenjata; ia dahsyat!
Tetapi beberapa paun telah meninggalkan sejumlah *** yang besar yang dia telah dibawa bersama-samanya.
Terdapat hanya kekal dari kebahagiaan 20.000 pound yang disimpan di
Barings, dan jumlah ini dia terhutang kepada kawan-kawannya Kelab Pembaharuan.
Begitu besar telah perbelanjaan lawatan yang, walaupun dia telah menang, ia tidak akan mempunyai
diperkaya kepadanya; dan ia berkemungkinan bahawa dia tidak pernah berusaha untuk memperkayakan dirinya sendiri, yang merupakan suatu
lelaki yang lebih suka meletakkan wagers demi maruah, berbanding untuk kepentingan yang dicadangkan.
Tetapi ini taruhan sepenuhnya runtuhan dia.
Kursus En. Fogg, bagaimanapun, adalah sepenuhnya diputuskan; dia tahu apa yang kekal baginya
lakukan.
Sebuah bilik di dalam rumah dalam Saville Row dikhaskan untuk Aouda, yang dibebankan dengan
kesedihan di malang pelindung.
Daripada kata-kata yang En. Fogg turun, dia melihat bahawa beliau bertafakur beberapa serius
projek.
Mengetahui bahawa Inggeris yang ditadbir oleh idea tetap kadang-kadang menggunakan yang terdesak
suai manfaat bunuh diri, disimpan Passepartout watch sempit apabila tuannya, walaupun dia
berhati-hati menyembunyikan rupa berbuat demikian.
Pertama sekali, rakan-rakan yang layak telah pergi ke bilik beliau, dan telah dipadamkan gas
pembakar, yang telah membakar lapan puluh hari.
Dia telah dijumpai dalam kotak surat-rang undang-undang dari syarikat gas, dan dia menyangka ia lebih
daripada masa untuk menghentikan perbelanjaan ini, yang beliau telah ditakdirkan untuk menanggung.
Malam berlalu.
En. Fogg pergi tidur, tetapi dia tidur? Aouda tidak sekali menutup matanya.
Passepartout menyaksikan malam semua, seperti anjing yang setia, di hadapan pintu rumah tuannya.
Mr. Fogg memanggilnya pada waktu pagi, dan memberitahunya untuk mendapatkan sarapan pagi Aouda, dan
cawan teh dan cop untuk dirinya sendiri.
Beliau yang diingini Aouda alasan dia dari sarapan pagi dan makan malam, sebagai masa akan
diserap sepanjang hari dalam meletakkan hal ehwal hak.
Pada waktu petang, beliau akan meminta kebenaran untuk mengadakan perbualan masa beberapa dengan
wanita muda. Passepartout, setelah menerima perintah itu,
tidak mempunyai apa-apa yang boleh dilakukan tetapi taat kepada mereka.
Dia memandang tuan tenang sekali, dan hampir tidak membawa fikirannya meninggalkan dia.
Hatinya penuh, dan hati nuraninya diseksa oleh penyesalan, kerana dia menuduh dirinya
lebih keras berbanding sebelum ini menjadi punca bencana yg tak dpt ditebus.
Ya! jika dia telah memberi amaran kepada Encik Fogg, dan telah mengkhianati projek fix kepadanya, tuannya
pasti tidak mempunyai diberi laluan detektif ke Liverpool, dan kemudian -
Passepartout boleh memegang tidak lagi.
"Tuanku! En. Fogg! "Dia menangis," mengapa anda tidak mengutuk
saya? Ia adalah (di dunia) kesilapan saya yang - "
"Saya tidak menyalahkan salah satu," menghasilkan Phileas Fogg, dengan tenang yang sempurna.
"Go!"
Passepartout meninggalkan bilik, dan pergi untuk mencari Aouda, kepada siapa dia menyampaikan dia
master mesej. "Puan," katanya, "saya boleh berbuat apa-apa
diri sendiri - apa-apa!
Saya tidak mempunyai pengaruh ke atas tuan saya, tetapi anda, mungkin - "
"Apakah pengaruh yang saya dapat?" Jawab Aouda.
"En. Fogg dipengaruhi oleh sesiapa pun.
Adakah dia pernah memahami bahawa terima kasih kepadanya melimpah?
Telah dia pernah membaca hati saya? Kawan saya, dia tidak harus dibiarkan sendirian 1
segera!
Anda mengatakan dia akan bercakap dengan saya petang ini? "
"Ya, puan; mungkin untuk mengaturkan perlindungan dan keselesaan anda di England"
"Kita akan lihat," jawab Aouda, menjadi tiba-tiba termenung.
Sepanjang hari ini (Ahad) rumah di Saville Row seolah-olah tidak didiami, dan
Phileas Fogg, untuk pertama kalinya sejak dia tinggal di rumah itu, tidak dinyatakan
bagi kelabnya apabila jam Westminster melanda sebelas setengah-lalu.
Mengapa dia harus menghadirkan diri di Reform?
Kawan-kawannya tidak lagi dijangka dia di sana.
Sebagai Phileas Fogg tidak muncul dalam saloon pada malam sebelum (Sabtu,
21 Disember, pada suku sebelum sembilan), dia telah kehilangan taruhan beliau.
Ia tidak pun perlu bahawa dia harus pergi ke bank-bank itu untuk dua puluh ribu
pound; terhadap mereka yang menentang-Nya sudah cek beliau di tangan mereka, dan mereka telah hanya kepada
isi dan hantar ke Barings
mempunyai jumlah yang dipindahkan ke dalam kredit mereka.
Mr. Fogg, oleh itu, tidak ada sebab untuk keluar, dan jadi dia kekal di rumah.
Dia menutup dirinya di dalam biliknya, dan menyibukkan dirinya meletakkan hal ehwal dalam perintah.
Passepartout berterusan naik dan turun tangga.
Jam panjang untuknya.
Beliau mendengar di hadapan pintu rumah tuannya, dan melihat melalui di lubang kunci, seolah-olah dia mempunyai
hak yang sempurna untuk berbuat demikian, dan seolah-olah dia takut sesuatu yang dahsyat mungkin berlaku di mana-mana
waktu ini.
Kadang-kadang dia fikir fix, tetapi tidak lagi dalam keadaan marah.
Menetapkan, seperti seluruh dunia, telah silap dalam Phileas Fogg, dan hanya melakukan tugasnya
menjejaki dan menangkap dia, sedangkan dia, Passepartout.
. .
Pemikiran ini dihantui dia, dan dia tidak pernah berhenti mengutuk kebodohan sengsara.
Mencari dirinya terlalu celaka kekal bersendirian, beliau mengetuk di pintu Aouda, pergi
masuk ke dalam biliknya, duduk sendiri, tanpa bercakap, di satu sudut, dan memandang dgn belas kasihan
pada wanita muda.
Aouda masih termenung. Kira-kira separuh-masa lalu tujuh di Mr petang
Fogg dihantar ke tahu jika Aouda akan menerima dia, dan dalam beberapa saat dia mendapati dirinya
bersendirian dengannya.
Phileas Fogg mengambil kerusi, dan duduk dekat perapian, bertentangan dengan Aouda.
Emosi Tiada kelihatan pada mukanya.
Fogg kembali betul-betul Fogg yang telah pergi ada tenang yang sama,
impassibility sama.
Dia duduk tanpa bercakap beberapa minit kemudian, lentur matanya pada Aouda, "Puan,"
berkata beliau, "akan anda maafkan saya untuk membawa anda ke England?"
"Saya, Encik Fogg!" Jawab Aouda, memeriksa denyutan hatinya.
"Sila beritahu saya selesai," kembali Encik Fogg.
"Apabila saya membuat keputusan untuk membawa anda jauh dari negara yang begitu tidak selamat untuk anda, saya
kaya, dan dikira pada meletakkan sebahagian dari kebahagiaan saya di pelupusan anda, kemudian anda
kewujudannya telah bebas dan gembira.
Tetapi sekarang saya hancur. "
"Saya tahu, Tuan Fogg," jawab Aouda; "dan saya meminta anda pula saya, anda akan memaafkan saya
kerana mengikut kamu, dan - siapa tahu - untuk mempunyai, mungkin, lewat anda, dan dengan itu
menyumbang kepada celaka? "
"Puan, anda tidak boleh kekal di India, dan keselamatan anda hanya boleh dijamin oleh
membawa anda untuk jarak persecutors anda tidak dapat membawa anda. "
"Jadi, Encik Fogg," semula Aouda, "tidak berpuas hati dengan menyelamatkan aku daripada kematian yang amat berat, anda
fikir diri sendiri yang terikat di sisi undang-undang untuk menjamin keselesaan saya di tanah asing? "
"Ya, puan, tetapi keadaan telah terhadap saya.
Namun begitu, saya mohon untuk meletakkan sedikit saya telah meninggalkan berkhidmat untuk anda. "
"Tetapi apa yang akan menjadi di antara kamu, Mr. Fogg?"
"Bagi saya, puan," jawab lelaki itu, dgn tdk ramah, "Saya memerlukan apa-apa."
"Tetapi bagaimana anda kelihatan apabila nasib, tuan, yang menanti anda?"
"Seperti yang saya dalam tabiat melakukan."
"Sekurang-kurangnya," kata Aouda, "mahu tidak harus memotong seorang manusia seperti kamu.
Rakan-rakan anda - "" Saya tidak mempunyai rakan-rakan, puan. "
"Saudara-mara anda -"
"Saya telah tidak lagi mana-mana saudara-mara." "Saya merasa kasihan anda, maka, En. Fogg, untuk kesendirian
adalah satu perkara yang menyedihkan, tidak dengan hati yang untuk meyakinkan griefs anda.
Mereka berkata, walaupun, kesengsaraan itu sendiri, yang dikongsi oleh dua jiwa bersimpati, boleh
ditanggung dengan kesabaran. "" Mereka berkata demikian, puan. "
"En. Fogg, "kata Aouda, meningkat dan merampas tangannya," anda ingin sekali Kerabat wanita
dan rakan? Adakah anda mempunyai saya untuk isteri anda? "
Encik Fogg, ini, meningkat pada gilirannya.
Terdapat unwonted cahaya di matanya, dan menggeletar sedikit bibirnya.
Aouda memandang ke mukanya.
Keikhlasan, kejujuran, ketegasan, dan kemanisan mengerling lembut yang mulia ini
wanita, yang boleh berani semua untuk menyelamatkan dia yang dia berhutang semua, pada mulanya hairan,
kemudian menembusi dia.
Dia memejamkan mata untuk segera, seolah-olah untuk mengelakkan melihat beliau.
Apabila dia membuka mereka lagi, "I love you!" Katanya, semata-mata.
"Ya, oleh semua yang suci, saya suka anda, dan saya di tangan anda!"
"Ah!" Menangis Aouda, menekan tangannya kepada hatinya.
Passepartout telah dipanggil dan muncul dengan serta-merta.
Encik Fogg masih memegang tangan Aouda sendiri; Passepartout difahami, dan besar,
muka bulat menjadi berseri sebagai matahari tropika di kemuncaknya.
Mr. Fogg bertanya kepadanya jika ia tidak terlalu lewat untuk memberitahu Reverend Samuel Wilson,
Marylebone paroki, petang itu. Passepartout tersenyum senyuman yang paling baik hati,
dan berkata, "Jangan sekali-kali terlambat."
Ia adalah 08:05. "Adakah ia untuk ke-esok, Isnin?"
"Untuk ke-esok, Isnin," kata En. Fogg, beralih kepada Aouda.
"Ya, untuk ke-esok, Isnin," dia menjawab.
Passepartout tergesa-gesa secepat kakinya boleh membawanya.
>
Bab XXXVI Pada Yang Nama Phileas Fogg Apakah Sekali Lagi
Pada Premium A Pada Perubahan '
Sudah tiba masanya untuk mengaitkan apa perubahan berlaku pada pendapat umum Inggeris apabila ia
berlaku bahawa bankrobber sebenar, Strand James tertentu, telah ditangkap, pada
hari ke-17 Disember, di Edinburgh.
Tiga hari sebelum ini, Phileas Fogg telah jenayah, yang telah menjadi sangat-sangat
diikuti oleh pihak polis, kini dia adalah seorang lelaki yang mulia, matematik
mengikuti pusingan perjalanan sipi dunia.
Karya-karya semula perbincangan mereka yang taruhan, semua orang-orang yang telah dibentangkan di pertaruhan,
atau terhadapnya, menghidupkan minat mereka, seolah-olah ajaib; "Phileas Fogg bon" sekali lagi
menjadi boleh niaga, dan banyak wagers yang baru telah dibuat.
Nama Phileas Fogg sekali lagi pada premium pada Perubahan '.
Lima orang rakan-rakan Kelab Pembaharuan lulus ketiga-tiga hari dalam keadaan demam
tergantung. Adakah Phileas Fogg, yang mereka telah
forgotten, muncul semula sebelum mata mereka!
Jika dia pada masa ini? DISEMBER 17, hari James
Penangkapan Strand, 76 sejak berlepas Phileas Fogg, dan tiada berita
dia telah diterima.
Adakah dia mati? Jika dia telah meninggalkan usaha, atau dia
meneruskan perjalanan sepanjang laluan yang telah dipersetujui?
Dan dia akan muncul pada hari Sabtu, Disember 21, pada suku sebelum sembilan dalam
petang, di ambang saloon Club Pembaharuan?
Kebimbangan di mana, selama tiga hari, London masyarakat wujud, tidak boleh
diterangkan. Telegram telah dihantar ke Amerika dan Asia untuk
berita Phileas Fogg.
Rasul-rasul telah dihantar ke rumah pada waktu pagi dan petang Row Saville.
Berita No.
Pihak polis tidak mengetahui apa yang telah menjadi pengesanan, fix, yang telah begitu
malangnya diikuti bau palsu. Pertaruhan yang meningkat, namun, dari segi bilangan dan
nilai.
Phileas Fogg, seperti kuda lumba, lukisan berhampiran titik perubahan yang terakhir.
Bon dipetik, tidak lagi seratus di bawah par, tetapi di dua puluh, pada sepuluh,
dan di lima; dan paralitik lama Tuhan Albemarle taruhan malah memihak kepada beliau.
Sekumpulan besar dikumpulkan di Pall Mall dan jalan-jalan jiran pada hari Sabtu
petang; ia kelihatan seperti pelbagai broker kekal ditubuhkan di sekitar
Club reformasi.
Edaran adalah terhalang, dan di mana-mana pertikaian, perbincangan, dan kewangan
urus niaga berlaku.
Pihak polis telah susah payah menahan orang ramai, dan sebagai jam apabila
Phileas Fogg disebabkan didekati, keghairahan meningkat kepada padang yang tertinggi.
Lima yang menentang Phileas Fogg telah bertemu di saloon besar kelab.
John Sullivan dan Samuel Fallentin, pihak bank, Andrew Stuart, jurutera,
Gauthier Ralph, pengarah Bank of England, dan Thomas Flanagan, bir,
dan semua menunggu cemas.
Apabila jam menunjukkan 08:20, Andrew Stuart bangun, berkata,
"Puan-puan, dalam dua puluh minit masa yang dipersetujui antara diri kita dan En. Fogg
telah luput. "
"Apakah masa yang kereta api terakhir tiba dari Liverpool?" Tanya Thomas Flanagan.
"Pada 7:23," jawab Gauthier Ralph; "dan seterusnya tidak
tidak tiba hingga sepuluh minit selepas dua belas. "
"Baiklah, puan-puan," kembali Andrew Stuart, "jika Phileas Fogg telah datang di 07:23
kereta api, dia akan sampai di sini pada masa ini. Kita boleh, oleh itu, perhatian pertaruhan sebagai menang. "
"Tunggu, jangan biarkan kita terlalu terburu-buru," jawab Samuel Fallentin.
"Anda tahu bahawa En. Fogg sangat eksentrik.
Menepati masa-Nya terkenal, dia tidak pernah tiba terlalu awal, atau terlambat dan perlu saya
tidak akan terkejut jika dia muncul di hadapan kita pada saat-saat akhir. "
"Mengapa," kata Andrew Stuart cemas, "jika aku melihat dia, saya tidak harus percaya ia adalah
. "" Hakikatnya, "semula Thomas Flanagan,
"En. Projek Fogg bukan kepalang bodoh.
Apa sahaja yang menepati masa itu, beliau tidak dapat mengelakkan kelewatan yang tertentu untuk
berlaku; dan kelewatan hanya dua atau tiga hari akan membawa maut kepada lawatannya ke ".
"Perhatikan juga," tambah John Sullivan, "bahawa kami telah menerima risikan tiada daripadanya,
walaupun terdapat talian telegraf sepanjang laluan. "
"Dia telah hilang, lelaki," kata Andrew Stuart, "dia telah seratus kali hilang!
Anda tahu, selain itu, bahawa China pengukus dia boleh diambil dari New York
untuk sampai ke sini dalam masa tiba hari ini.
Saya telah melihat senarai penumpang, dan nama Phileas Fogg tidak di kalangan mereka.
Walaupun jika kita mengakui bahawa nasib telah mengurniakan nikmat kepadanya, dia hampir tidak dapat telah mencapai Amerika.
Saya rasa dia akan sekurang-kurangnya dua puluh hari di belakang tangan, dan bahawa Tuhan Albemarle
kehilangan sejuk 5000. "
"Adalah jelas," jawab Gauthier Ralph; "dan kita tidak mempunyai apa-apa yang perlu dilakukan tetapi untuk membentangkan En.
Cek Fogg di Barings ke-esok. "Pada masa ini, tangan jam kelab
menunjukkan kepada 08:40.
"Lima minit lagi," kata Andrew Stuart. Lima puan-puan melihat di antara satu sama lain.
Kebimbangan mereka menjadi semakin sengit; tetapi tidak ingin mengkhianati, mereka mudah
bersetuju dengan cadangan En Fallentin getah.
"Saya tidak akan berputus asa ribu empat saya pertaruhan," kata Andrew Stuart, kerana dia telah mengambil beliau
tempat duduk, "3999."
Jam menunjukkan lapan belas minit untuk sembilan.
Para pemain telah mengambil kad masing-masing, tetapi tidak boleh terus-mata mereka di luar waktu.
Sudah tentu, bagaimanapun selamat mereka merasakan, minit tidak pernah kelihatan begitu lama kepada mereka!
"Tujuh belas minit ke sembilan," kata Thomas Flanagan, kerana dia potong kad yang Ralph
diserahkan kepadanya.
Kemudian ada saat berdiam diri. Saloon besar adalah sempurna tenang, tetapi
murmurs di luar orang ramai yang telah didengar, dengan sekarang dan kemudian menangis nyaring.
Bandul memukul saat, setiap pemain bersungguh-sungguh dikira, sambil mendengar,
dengan kekerapan matematik.
"Enam belas minit untuk sembilan!" Kata John Sullivan, dalam suara yang mengkhianati beliau
emosi. Satu minit lagi, dan taruhan akan
menang.
Andrew Stuart dan rakan-rakannya yang digantung permainan mereka.
Mereka meninggalkan kad masing-masing, dan menghitung saat.
Pada kedua 40, apa-apa.
Pada kelima puluh, masih tiada. Pada 55, jeritan kuat kedengaran
jalan, yang diikuti oleh tepukan, hurrahs, dan beberapa sengit growls.
Pemain yang meningkat dari tempat duduk mereka.
Pada 57 pintu kedua saloon terbuka dan bandul yang tidak mempunyai
mengalahkan kedua 60 apabila Phileas Fogg muncul, diikuti orang ramai yang teruja yang
telah memaksa mereka melalui kelab
pintu, dan dalam suara yang tenang berkata, "Di sini saya, puan-puan!"
>
Bab XXXVII Di Manakah Ia Apakah Papar Bahawa Phileas Fogg
Mendapat Tiada apa-apa jua By-Nya Tour Sekitar Dunia, Melainkan Ia Adakah Kebahagiaan
Ya; Phileas Fogg sendiri.
Pembaca akan ingat bahawa pada 8:05 petang - kira-kira
lima dan dua puluh jam selepas ketibaan pelancong di London - Passepartout
yang telah dihantar oleh tuannya untuk melibatkan diri
perkhidmatan Reverend Samuel Wilson dalam satu majlis perkahwinan yang tertentu, yang
berlaku pada keesokan harinya. Passepartout pergi pada suruhan terpesona.
Beliau tidak lama lagi sampai rumah paderi, tetapi mendapati dia tidak di rumah.
Passepartout menunggu dua puluh minit, yang baik dan apabila dia meninggalkan lelaki terhormat,
08:35.
Tetapi dalam apa keadaan dia!
Dengan rambut dalam kekacauan, dan tanpa topi itu, dia berlari di sepanjang jalan sebagai tidak pernah manusia
dilihat jalan sebelum terbalik pejalan kaki, bergegas ke atas kaki lima seperti
hujan berderau satu.
Dalam tiga minit dia berada di Saville Row lagi, dan secara berperingkat kembali ke dalam Mr. Fogg
bilik. Dia tidak boleh bercakap.
"Apakah perkara itu?" Bertanya kepada En. Fogg.
"Tuanku" gasped Passepartout - "perkahwinan - mustahil -"
"Mustahil?" "Impossible - untuk ke-esok".
"Mengapa begitu?"
"Kerana kepada-esok - Minggu" "Isnin," jawab Encik Fogg.
"Tidak - pada hari ini adalah hari Sabtu." "Sabtu?
Mustahil! "
"Ya, ya, ya, ya!" Menangis Passepartout. "Anda telah membuat satu kesilapan satu hari!
Kami tiba 24 jam sebelum masa, tetapi terdapat hanya sepuluh minit kiri "!
Passepartout telah disita tuannya oleh kolar, dan mengheret beliau bersama-sama dengan
berkuat kuasa dilawan.
Phileas Fogg, itu diculik, tanpa mempunyai masa untuk berfikir, meninggalkan rumahnya,
melompat masuk ke dalam teksi, menjanjikan £ 100 untuk Kusir, dan, setelah berjalan lebih
dua ekor anjing dan terbalik lima gerabak, sampai ke Club Pembaharuan.
Jam menunjukkan suku sebelum sembilan apabila dia muncul dalam saloon besar.
Phileas Fogg telah dicapai pusingan perjalanan dunia dalam lapan puluh hari!
Phileas Fogg telah memenangi taruhan 20.000 £!
How bahawa seorang lelaki yang tepat dan sangat kritis boleh membuat kesilapan ini
hari?
Bagaimana datang dia berfikir bahawa dia telah tiba di London pada hari Sabtu, hari yang 21
Disember, apabila ia benar-benar Friday, kedua puluh, hari 79 hanya dari
pemergiannya?
Punca kesilapan itu adalah sangat mudah.
Phileas Fogg, tanpa mengesyaki ia mendapat satu hari dalam perjalanan beliau, dan ini
semata-mata kerana dia telah mengembara terus-menerus ke arah timur, dia akan, sebaliknya, mempunyai
kehilangan sehari jika dia telah pergi ke arah yang bertentangan, iaitu ke arah barat.
Dalam perjalanan ke arah timur, beliau telah pergi ke arah matahari, dan Oleh itu, hari-hari berkurangan
baginya seberapa banyak kali empat minit kerana ia melintasi darjah ke arah ini.
Terdapat 360 darjah pada lilitan bumi;
ini 360 darjah, didarab dengan empat minit, memberikan tepat
24 jam - yang, hari tidak sedar yang diperolehi.
Dalam erti kata lain, manakala Phileas Fogg, melangkah ke arah timur, melihat matahari pas meridian
lapan puluh kali, rakan-rakannya di London hanya melihat ia lulus meridian 79
kali.
Ini adalah mengapa mereka menunggu beliau di Kelab Pembaharuan pada hari Sabtu, dan bukannya hari Minggu, sebagai Mr.
Fogg berfikir.
Dan menonton keluarga yang terkenal Passepartout, yang sentiasa masa London, akan
telah mengkhianati fakta ini, jika ia telah menandakan hari serta jam dan
minit!
Phileas Fogg, maka, telah memenangi dua puluh ribu pound, tetapi, kerana dia telah membelanjakan
hampir 19000 dalam perjalanan, keuntungan *** kecil.
Objek-Nya, bagaimanapun, untuk mendapat kemenangan, dan tidak untuk memenangi ***.
Beliau membahagikan pound 1000 yang kekal antara Passepartout dan
fix malang, terhadapnya dia tidak menghargai dendam.
Beliau ditolak, bagaimanapun, dari bahagian Passepartout kos gas yang telah dibakar
dalam bilik 1900 dan dua puluh jam, bagi demi ketetapan.
Petang itu, En. Fogg, tenang dan berdarah dingin seperti biasa, berkata kepada Aouda: "Apakah kami
perkahwinan masih bersetuju dengan anda? "" Mr. Fogg, "jawab beliau," ia adalah bagi saya untuk
bertanya soalan itu.
Anda yang rugi, tetapi sekarang anda kaya lagi. "
"Maaf saya, puan; nasib saya milik anda.
Jika anda tidak mencadangkan perkahwinan kami, hamba saya tidak akan pergi ke Reverend
Samuel Wilson, saya tidak sepatutnya telah dimaklumkan kesilapan saya, dan - "
"Dear Mr. Fogg!" Kata wanita muda.
"Dear Aouda!" Jawab Phileas Fogg. Ia tidak perlu dikatakan bahawa perkahwinan itu telah mengambil
tempat 48 jam selepas itu, dan bahawa Passepartout, bercahaya dan terang-benderang cahayanya memberikan
pengantin perempuan.
Kalaulah dia tidak disimpan, dan dia tidak berhak kepada penghormatan ini?
Pada keesokan harinya, dengan seberapa segera kerana ia adalah cahaya, Passepartout rapped semangat pada beliau
master pintu.
En. Fogg dibuka, dan bertanya, "Apakah perkara itu, Passepartout?"
"Apa, tuan? , Saya baru sahaja masa ini mendapati - '
"Apa?"
"Bahawa kita mungkin telah membuat lawatan ke dunia hanya hari 78."
"Tidak syak lagi," kembali Encik Fogg, "dengan tidak melintasi India.
Tetapi jika saya tidak menyeberangi India, saya tidak sepatutnya disimpan Aouda; dia tidak akan mempunyai
isteri saya, dan - "Encik Fogg secara senyap-senyap menutup pintu.
Phileas Fogg telah memenangi taruhan itu, dan telah membuat perjalanan di seluruh dunia dalam lapan puluh
hari.
Untuk melakukan ini, dia telah bekerja tiap-tiap cara kenderaan - penguap, keretapi, gerabak,
kapal layar, urus niaga kapal, kereta luncur salji, gajah.
Lelaki sipi telah di seluruh dipaparkan semua kualiti yang mengagumkan beliau
Udara yang sejuk dan ketepatan. Tetapi apa yang kemudian?
Apa yang dia benar-benar diperolehi oleh segala masalah ini?
Apa yang dia dibawa pulang dari perjalanan ini panjang dan letih?
Tiada apa-apa jua, katakan anda?
Mungkin demikian; hanyalah seorang wanita yang menarik, yang pelik kerana ia boleh hadir, dia
gembira manusia! Sesungguhnya, anda tidak kurang daripada itu
membuat lawatan di seluruh dunia?
>