Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XX Di manakah Fix Datang Face To Face Dengan
Phileas Fogg
Walaupun peristiwa ini telah berlalu di rumah candu, Encik Fogg, tidak sedar diri daripada
bahaya beliau dalam kehilangan kapal, telah diam-diam mengiringi Aouda tentang jalan-jalan
suku Inggeris, membuat
pembelian diperlukan untuk pelayaran lama sebelum mereka.
Ia adalah semua yang sangat baik bagi orang Inggeris seperti En Fogg untuk membuat lawatan ke dunia dengan
permaidani-beg; seorang wanita tidak boleh dijangka perjalanan selesa di bawah apa-apa
keadaan.
Beliau dibebaskan tugasnya dengan ketenangan ciri, dan sentiasa menjawab kepada
remonstrances daripada sahabat yang adil itu, yang keliru dengan kesabaran dan
kemurahan hati:
"Ia adalah demi kepentingan perjalanan saya - yang sebahagian daripada program saya."
Pembelian dibuat, mereka kembali ke hotel, di mana mereka makan di sebuah mewah
berkhidmat jadual-d'hote; selepas itu Aouda, berjabat tangan dengan pelindung selepas itu
Bahasa Inggeris fesyen, bersara ke biliknya untuk berehat.
Mr Fogg diserap dirinya sepanjang malam di dibaca oleh The Times dan
Illustrated London News.
Kalaulah dia mampu menjadi hairan pada apa-apa, ia sepatutnya tidak melihat beliau
kembali hamba sebelum tidur.
Tetapi, mengetahui bahawa kapal itu tidak meninggalkan untuk Yokohama sampai pagi datang,
dia tidak mengganggu dirinya mengenai perkara itu.
Bila Passepartout tidak kelihatan pada keesokan harinya untuk menjawab loceng tuannya itu, Mr
Fogg, tidak mengkhianati gangguan-kurangnya, puas dirinya dengan mengambil beliau permaidani-
beg, memanggil Aouda, dan menghantar untuk joli a.
Ia kemudiannya 08:00; pada setengah lepas sembilan, ia menjadi air pasang maka tinggi, Carnatic
akan meninggalkan pelabuhan.
Mr Fogg dan Aouda masuk ke jenazah itu, bagasi mereka dibawa selepas pada
kereta sorong, dan setengah jam kemudian dipijak dari mana jeti yang mereka telah memulakan.
Mr Fogg kemudian mengetahui bahawa Carnatic telah belayar malam sebelumnya.
Beliau dijangka menemui bukan sahaja kapal, tetapi dalam negeri, dan terpaksa
untuk melepaskan kedua-duanya; tetapi tiada tanda-tanda kekecewaan muncul di mukanya, dan dia
hanya berkata kepada Aouda, "Ia adalah satu kemalangan, puan; tidak lebih."
Pada masa ini seorang lelaki yang telah memerhatikan beliau dengan penuh perhatian didekati.
Ia adalah fix, yang, tunduk, ditangani Mr Fogg: "Adakah anda tidak, seperti saya, tuan, satu
penumpang oleh Rangoon, yang tiba semalam? "
"Saya, tuan," jawab Encik Fogg dgn tdk ramah.
"Tetapi saya tidak mempunyai penghormatan -" "Pengampunan, aku fikir saya perlu mencari anda
hamba di sini. "" Adakah anda tahu di mana dia, tuan? "tanya Aouda
cemas.
"Apa!" Jawab fix, berpura-pura terkejut. "Adakah dia tidak bersama anda?"
"Tidak," kata Aouda. "Dia tidak membuat penampilan sejak
semalam.
Dapatkah dia telah di papan Carnatic tanpa kami? "
"Tanpa anda, puan?" Jawab pengesanan.
"Maafkan saya, adakah anda bercadang untuk belayar di Carnatic itu?"
"Ya, tuan." "Begitu juga saya, puan, dan saya terlalu
kecewa.
Carnatic itu, pembaikan yang disiapkan, meninggalkan Hong Kong dua belas jam sebelum
dinyatakan semasa, tanpa sebarang notis diberikan dan kita kini perlu menunggu seminggu untuk
lain kapal api. "
Seperti katanya "seminggu" Betulkan merasakan lompat hatinya untuk kegembiraan.
Fogg ditahan di Hong Kong selama seminggu!
Tidak akan masa untuk waran itu tiba, dan kekayaan akhirnya diminati oleh
wakil undang-undang.
Seram-Nya boleh dibayangkan apabila dia mendengar Encik Fogg berkata, dengan suara tenang beliau, "Tetapi
ada kapal lain selain Carnatic, ia seolah-olah saya, di pelabuhan daripada
Hong Kong. "
Dan, menawarkan tangannya untuk Aouda, beliau mengarahkan langkahnya ke arah dok mencari
beberapa kapal akan bermula.
Menetapkan, tertegun, diikuti; ia kelihatan seolah-olah dia telah dilampirkan kepada Encik Fogg oleh
thread tidak kelihatan.
Peluang, bagaimanapun, muncul benar-benar telah meninggalkan lelaki itu sebelum ini telah berkhidmat begitu
baik.
Selama tiga jam Phileas Fogg menyimpang mengenai dok, dengan penentuan, jika
perlu, untuk menyewa kapal untuk membawa beliau untuk Yokohama, tetapi dia hanya dapat mencari kapal
yang pemuatan atau pemunggahan, dan yang tidak boleh itu belayar.
Betulkan mula berharap lagi.
Tetapi Encik Fogg, jauh daripada digalakkan, adalah terus mencari beliau, diselesaikan tidak
berhenti jika dia terpaksa menggunakan Macau, ketika beliau accosted oleh pelayar di salah satu daripada
dermaga.
"Adakah penghormatan anda cari bot?" "Adakah anda bot bersedia untuk belayar?"
"Ya, penghormatan anda; juruterbang-bot - Tiada. 43 - yang terbaik di pelabuhan ".
"Adakah dia bergerak dengan pantas?"
"Antara lapan dan sembilan knot sejam. Adakah anda melihat dia? "
"Ya." "Kehormatan anda akan berpuas hati dengannya.
Adakah ia untuk lawatan laut? "
"Tidak;. Untuk pelayaran" "Satu pelayaran"?
"Ya, anda akan bersetuju untuk membawa saya ke Yokohama?"
Kelasi itu bersandar pada pagar itu, matanya, dan berkata, "Adakah penghormatan anda
bergurau? "
"No Saya telah terlepas Carnatic, dan saya mesti pergi ke Yokohama oleh ke-14 selewat-lewatnya
. untuk mengambil bot untuk San Francisco "" Saya minta maaf, "kata kelasi itu;" tetapi ia adalah
mustahil. "
"Saya menawarkan seratus paun per hari, dan ganjaran tambahan sebanyak £ 200
jika saya sampai di Yokohama masa. "" Adakah anda bersungguh-sungguh? "
"Sangat banyak demikian."
Perintis berjalan jarak sedikit, dan memandang ke laut, ternyata bergelut
antara kebimbangan untuk mendapatkan sejumlah *** yang besar dan takut meneroka setakat ini.
Menetapkan adalah tergantung manusia.
Mr Fogg beralih kepada Aouda dan bertanya, "Anda tidak akan takut, akan anda,
puan? "" Bukan dengan kamu, Encik Fogg, "jawapan beliau.
Juruterbang kini kembali, shuffling topi di tangannya.
"Baiklah, juruterbang?" Kata Encik Fogg.
"Baiklah, kehormatan anda," jawab beliau, "Saya tidak dapat risiko sendiri, lelaki saya, atau saya bot kecil
daripada hampir twenty tan pada pelayaran yang lama pada masa ini tahun.
Selain itu, kita tidak dapat mencapai Yokohama dalam masa, kerana ia adalah 1600 dan enam puluh
batu dari Hong Kong. "" Hanya 1600, "kata Encik Fogg.
"Ia adalah perkara yang sama."
Betulkan nafas lebih bebas. "Tetapi," kata juruterbang, "ia mungkin
diatur cara lain. "Menetapkan berhenti bernafas sama sekali.
"Bagaimana?" Tanya Encik Fogg.
"Dengan pergi ke Nagasaki, di selatan Jepun yang melampau, atau bahkan ke Shanghai, yang
hanya lapan ratus batu dari sini.
Dalam pergi ke Shanghai, kita tidak perlu dipaksa untuk belayar luas pantai Cina,
yang akan menjadi kesempatan yang besar, kerana arus berjalan ke utara, dan akan membantu kita. "
"Pilot," kata Encik Fogg, "Saya mesti mengambil kapal Amerika di Yokohama, dan tidak di
Shanghai atau Nagasaki. "" Mengapa tidak? "Menghasilkan juruterbang.
"The San Francisco pengukus tidak bermula dari Yokohama.
Ia meletakkan di di Yokohama dan Nagasaki, tetapi ia bermula dari Shanghai. "
"Anda pasti itu?"
"Sempurna." "Dan apabila tidak bot itu meninggalkan Shanghai?"
"Pada ke-11, pada tujuh malam.
Kami telah, oleh itu, empat hari sebelum kita, iaitu 96 jam; dan dalam masa itu,
jika kita mempunyai nasib yang baik dan angin barat daya, dan laut adalah tenang, kita boleh membuat orang-orang
800 kilometer ke Shanghai. "
"Dan anda boleh pergi -" "Dalam satu jam; secepat peruntukan boleh
ada kapal layar dan meletakkan "." Ia adalah tawar-menawar.
Adakah anda tuan bot? "
"Ya; John Bunsby, tuan Tankadere itu."
"Adakah anda ingin beberapa bersungguh-sungguh-***?" "Jika ia tidak akan meletakkan penghormatan anda keluar -"
"Berikut adalah £ 200 pada akaun tuan," tambah Phileas Fogg, beralih kepada fix,
"Jika anda ingin mengambil kesempatan -" "Terima kasih, tuan, saya adalah kira-kira untuk meminta
pilih kasih. "
"Sangat baik. Dalam setengah jam kami akan pergi di atas kapal. "
"Tetapi Passepartout miskin?" Menggesa Aouda, yang telah banyak terganggu oleh itu hamba
kehilangan.
"Saya akan melakukan segala yang boleh saya mencari dia," jawab Phileas Fogg.
Walaupun fix, dalam keadaan demam, saraf, dibaiki kepada bot perintis, yang lain
diarahkan kursus mereka ke balai polis di Hong Kong.
Phileas Fogg ada memberi penerangan Passepartout, dan meninggalkan sejumlah *** yang akan
dibelanjakan dalam pencarian untuknya.
Formaliti yang sama telah melalui di konsulat Perancis, dan
joli mempunyai berhenti di hotel untuk bagasi, yang telah dihantar balik
sana, mereka kembali ke dermaga.
Ia kini 03:00; dan perintis-bot No 43, dengan krunya di atas kapal, dan
peruntukan yang disimpan jauh, sudah bersedia untuk berlepas.
Tankadere itu merupakan kraf kemas sedikit sebanyak dua puluh tan, seperti anggun yang dibina seolah-olah dia
adalah kapal layar lumba.
Her bersinar tembaga bahan pelapis, merangsang beliau besi-kerja, dek dia, putih seperti
gading, dikhianati kebanggaan diambil oleh John Bunsby dalam membuat rapi itu.
Tiang dua anaknya menyangkanya perkara kecil, bersandar ke belakang; dia dibawa brigantine, kelewar, ribut-berhenti tiba-tiba,
dan berdiri-berhenti tiba-tiba, dan juga untuk menjalankan rigged sebelum angin; dan dia seolah-olah
mampu kelajuan pantas, yang, sememangnya, dia
sudah terbukti dengan mendapat hadiah beberapa juruterbang-bot kaum.
Para anak kapal Tankadere itu terdiri daripada John Bunsby, menguasai, dan empat lasak
pelaut, yang sudah biasa dengan laut Cina.
John Bunsby, dirinya, seorang lelaki empat puluh lima atau sekitarnya, kuat, terjemur, dengan
ungkapan lincah mata, dan muka bertenaga dan berdikari,
akan mempunyai keyakinan inspirasi dalam takut kebanyakan.
Phileas Fogg dan Aouda pergi di atas kapal, di mana mereka mendapati Fix telah dipasang.
Bawah dek adalah kabin persegi, yang mana dindang bulged keluar dalam bentuk pondok, di atas
a amben pekeliling; di tengah-tengah adalah jadual yang disediakan dengan lampu berayun.
Penginapan adalah terhad, tetapi kemas.
"Saya minta maaf untuk mempunyai apa-apa yang lebih baik untuk menawarkan," kata Encik Fogg untuk fix, yang tunduk
tanpa respon.
Detektif yang mempunyai perasaan sama seperti menghina dalam keuntungan dengan kebaikan daripada
Mr Fogg. "Ia tertentu," fikir beliau, "walaupun bangsat
kerana dia, dia adalah satu sopan! "
Layar dan bendera Inggeris dinaikkan pada 03:10.
Mr Fogg dan Aouda, yang duduk di atas dek, memandang dengan satu renungan terakhir di jeti, di
harapan espying Passepartout.
Menetapkan tidak tanpa kebimbangan kalau-kalau beliau peluang perlu mengarahkan langkah-langkah yang malang
hamba, dia telah begitu teruk dirawat, ke arah ini; di mana kes
penjelasan belakang memuaskan untuk pengesanan mesti berlaku.
Tetapi Perancis tidak hadir, dan, tanpa ragu-ragu, masih berbaring di bawah
pengaruh stupefying candu itu.
John Bunsby, tuan, dengan panjang lebar memberikan perintah untuk memulakan, dan Tankadere, mengambil
angin di bawah brigantine beliau, kelewar, dan berdiri-berhenti tiba-tiba, disempadani cergas ke hadapan
tempoh ombak.