Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB X: Cecil sebagai orang lucu
Daripada masyarakat yang Cecil dicadangkan untuk menyelamatkan Lucy mungkin tidak sangat indah
hubungan sulit, tetapi ia lebih indah daripada latar belakang beliau bertajuk dia.
Ayahnya, peguam tempatan yang makmur, telah membina Corner Windy, sebagai spekulasi di
masa daerah ini telah membuka, dan jatuh cinta dengan ciptaan sendiri, telah
berakhir dengan hidup di sana sendiri.
Tidak lama selepas perkahwinannya suasana sosial mula untuk mengubah.
Rumah-rumah lain yang dibina di atas dahi cerun selatan yang curam dan lain-lain, sekali lagi,
antara pokok-pokok pain di belakang, dan utara pada halangan kapur yang turun.
Kebanyakan rumah-rumah ini adalah lebih besar daripada Sudut Windy, dan dipenuhi oleh orang-orang yang datang,
bukan dari daerah itu, tetapi dari London, dan yang menyangka Honeychurches bagi
sisa-sisa golongan bangsawan satu kepercayaan yang asal.
Beliau cenderung untuk menjadi takut, tetapi isterinya menerima keadaan tanpa sama ada
kebanggaan atau merendah diri.
"Saya tidak boleh berfikir apa yang dilakukan orang," dia akan berkata, "tetapi ia adalah amat bertuah
untuk kanak-kanak. "
Beliau dikenali sebagai di mana-mana panggilan kembali dengan semangat, dan pada masa
orang mendapati bahawa dia tidak betul-betul persekitaran mereka, mereka suka, dan ia tidak
seolah-olah perkara.
Apabila En Honeychurch meninggal dunia, beliau telah kepuasan - yang beberapa peguam yang jujur
menghina meninggalkan keluarganya yang berakar umbi dalam masyarakat diperolehi terbaik.
Yang terbaik diperolehi.
Sudah tentu ramai pendatang yang agak membosankan, dan Lucy sedar ini lebih
jelas sejak kembali dari Itali.
Sehingga kini beliau telah menerima cita-cita mereka tanpa soal siasat - sila mereka
kemewahan, agama inexplosive mereka, tidak suka mereka-beg kertas, oren-kupas,
dan botol pecah.
A radikal dan keluar, dia belajar untuk bercakap dengan kengerian pinggir.
Kehidupan, setakat yang dia bermasalah untuk hamil, bulatan kaya, orang-orang yang menyenangkan,
dengan kepentingan yang serupa dan musuh serupa.
Dalam bulatan ini, seseorang itu berfikir, berkahwin, dan meninggal dunia.
Di luar itu ialah kemiskinan dan kekasaran selama-lamanya cuba untuk masuk, sama seperti London
kabut cuba untuk memasuki hutan pain-mencurah melalui jurang di bukit utara.
Tetapi, di Itali, di mana mana-mana satu yang memilih dapat memanaskan diri dalam kesaksamaan, seperti dalam
matahari, ini konsep hidup yang hilang.
Deria beliau meningkat, dia merasakan bahawa tiada satu pun yang dia tidak mungkin dapat seperti,
halangan sosial yg tdk dpt dipindahkan, sudah pasti, tetapi tidak begitu tinggi.
Anda melompat ke atas mereka sama seperti anda terjun ke dalam meter zaitun petani dalam Apennines, dan
dia gembira melihat anda. Beliau kembali dengan mata baru.
Demikianlah juga yang telah dilakukan oleh Cecil; tetapi Itali telah dipercepat Cecil, tidak toleransi, tetapi kerengsaan.
Beliau melihat bahawa masyarakat tempatan yang sempit, tetapi bukan berkata, "Adakah ini
perkara yang banyak? "katanya memberontak, dan cuba untuk menggantikan masyarakat dia memanggil
luas.
Dia tidak sedar bahawa Lucy telah ditahbiskan persekitaran oleh seribu
civilities kecil yang mewujudkan ketegangan dalam masa, dan walaupun matanya melihat
kecacatan, hatinya enggan untuk menghina ia sepenuhnya.
Beliau juga tidak menyedari titik yang lebih penting - bahawa jika dia adalah terlalu besar untuk masyarakat ini,
dia terlalu hebat untuk semua lapisan masyarakat, dan telah mencapai tahap di mana peribadi
persetubuhan sahaja akan memuaskan.
A pemberontak dia itu, tetapi bukan jenis yang dia faham - menderhaka yang diingini, bukan
yang lebih luas bilik kediaman, tetapi kesaksamaan di sebelah seorang lelaki yang dicintainya.
Untuk Itali telah menawarkan beliau yang tidak ternilai semua harta benda - dirinya sendiri.
Bermain-anjing keliru dengan Minnie Beebe, anak saudara kepada Marche, dan berusia tiga belas -
permainan purba dan yang paling mulia, yang terdiri dalam menarik tenis-bola tinggi ke dalam
udara, supaya mereka jatuh lebih bersih dan
immoderately melantun; beberapa hit Puan Honeychurch; lain hilang.
Hukuman itu adalah keliru, tetapi lebih baik menggambarkan negeri Lucy fikiran, kerana dia
cuba bercakap dengan Mr. Beebe pada masa yang sama.
"Oh, ia telah kacau ganggu - pertama dia, maka mereka - tiada siapa yang mengetahui apa yang mereka mahu,
dan setiap satu begitu meletihkan. "" Tetapi mereka benar-benar datang sekarang, "kata En.
Beebe.
"Saya menulis surat kepada Miss Teresa beberapa hari yang lalu - dia tertanya-tanya berapa kerap penjual daging yang dipanggil,
dan jawapan saya sebulan sekali mesti mempunyai kagum dia menggalakkan.
Mereka akan datang.
Saya mendengar dari mereka pagi ini. "Saya akan membenci orang-orang Alan Miss!"
Puan Honeychurch menangis. "Hanya kerana mereka sudah lama dan bodoh seseorang
dijangka untuk mengatakan 'Bagaimana manis!'
Saya tidak suka 'if'-ing dan-ing but' dan' and'-ing.
Dan miskin Lucy - berkhidmat kanannya - dipakai untuk bayangan ".
Encik Beebe melihat bayang-bayang yang bermunculan dan menjerit lebih gelanggang tenis.
Cecil tidak hadir - satu tidak bermain-anjing keliru apabila dia berada di sana.
"Nah, jika mereka datang - Tidak, Minnie, tidak Zuhal"
Zuhal adalah gelanggang bola yang kulit sebahagiannya unsewn.
Apabila gerakan bulatan beliau dikelilingi oleh cincin.
"Jika mereka datang, Sir Harry akan membiarkan mereka bergerak sebelum 29, dan
dia akan menyeberang fasal mengenai whitewashing siling, kerana ia dibuat
mereka saraf, dan dimasukkan ke dalam memakai saksama dan lusuh salah satu .-- Itu tidak dikira.
Saya memberitahu anda tidak Zuhal. "" Hak semua Saturn untuk keliru-anjing, "
menangis Freddy, menyertai mereka.
"Minnie, tidak anda mendengar kata-katanya." "Zuhal tidak melantun."
"Zuhal melantun mencukupi." "Tidak, dia tidak."
"; Dia melantun lebih baik daripada Dajal Putih Beautiful."
"Diam, sayang," kata Puan Honeychurch.
"Tetapi melihat pada Lucy - mengadu Saturn, dan sepanjang masa mendapat Putih Cantik
Dajal di tangannya, bersedia untuk plug ia.
Betul, Minnie, pergi untuk dia - dapatkan dia lebih tulang kering dengan raket - dapatkan beliau
ke atas tulang kering! "Lucy jatuh, Iblis Putih Beautiful melancarkan
daripada tangannya.
Encik Beebe dipilih, dan berkata: "Nama bola ini Vittoria Corombona,
sila. "Tetapi pembetulan beliau meninggal unheeded.
Freddy memiliki ijazah tinggi kuasa celaan kanak-kanak perempuan kemarahan, dan dalam
setengah minit dia telah berubah Minnie dari kanak-kanak yang bersopan santun menjadi lolongan
hutan belantara.
Di Cecil rumah mendengar mereka, dan, walaupun dia penuh berita menghiburkan, dia
tidak datang ke bawah untuk memberikan, dalam kes beliau mendapat kecederaan.
Dia tidak pengecut dan sakit gerek perlu serta mana-mana lelaki.
Tetapi dia membenci keganasan fizikal anak-anak muda.
Bagaimana hak!
Cukup yakin ia berakhir dalam seruan. "Saya ingin Alan Miss dapat melihat ini,"
memerhatikan Encik Beebe, sama seperti Lucy, yang kejururawatan Minnie cedera, seterusnya
mengangkat kakinya oleh abangnya.
"Siapakah Alan Miss?" Panted Freddy.
"Mereka telah mengambil Cissie Villa." "Itu bukan nama -"
Di sini kakinya tergelincir, dan mereka semua jatuh paling menyenangkan kepada rumput.
Suatu lat berlalu. "Bukankah apa nama?" Tanya Lucy, dengan itu
saudara kepala di pangkuannya.
"Alan bukan nama rakyat Sir Harry membiarkan."
"Reptilia Tidak Masuk Akal, Freddy! Anda tahu apa-apa tentang hal itu. "
"Reptilia Tidak Masuk Akal diri anda!
Saya telah minit ini melihatnya. Beliau berkata kepada saya: "Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy acuh tak acuh meniru - "'ahem! ahem!
Saya mempunyai sekurang-penyewa dee-bapak-pemberontak terakhir diperoleh benar-benar. '
Saya berkata, 'ooray, budak tua!' Dan menampar dia di belakang. "
"Tepat sekali.
Alan Cik? "" Sebaliknya tidak.
More seperti Anderson. "" Oh, baik memberi pertolongan, tidak akan
lain kekisruhan! "
Puan Honeychurch berteriak. "Adakah anda notis, Lucy, saya sentiasa betul?
Saya berkata tidak mengganggu Cissie Villa. Saya sentiasa betul.
Saya agak tidak selesa pada yang selalu tepat sehingga sering. "
"Ia hanya satu lagi kekisruhan Freddy ini. Freddy tidak tahu nama
orang-orang dia berpura-pura telah mengambil sebaliknya. "
"Ya, saya. Saya pun ada.
Emerson. "" Apa nama? "
"Emerson.
Saya rasa apa-apa jua yang anda suka. "" Apa yang baling-baling Sir Harry, "kata
Lucy secara senyap-senyap. "Saya mahu saya tidak pernah peduli lebih di
semua ".
Kemudian dia berbaring di belakang dan memandang ke langit tidak berawan.
Encik Beebe, yang pendapat beliau meningkat setiap hari, berbisik kepada anak saudara perempuannya bahawa YANG adalah yang
cara yang betul untuk berkelakuan jika apa-apa benda kecil went wrong.
Sementara itu, nama penyewa baru telah dialihkan Puan Honeychurch daripada
renungan kebolehan sendiri. "Emerson, Freddy?
Adakah anda tahu bagaimana mereka Emersons? "
"Saya tidak tahu sama ada mereka berada di mana-mana Emersons," jawab Freddy, yang telah
demokratik.
Seperti kakaknya dan seperti kebanyakan orang muda, beliau telah secara semulajadi tertarik dengan idea
kesaksamaan, dan fakta yang tidak dapat dinafikan bahawa terdapat pelbagai jenis daripada Emersons
marah dia luar biasa.
"Saya percaya kepada mereka adalah jenis hak orang. Semua hak, Lucy "- dia duduk semula-
- "Saya melihat anda cari hidung anda dan berfikir yg suka membanggakan diri mother'sa anda.
Tetapi terdapat sejenis yang betul dan semacam yang salah, dan ia affectation untuk berpura-pura di sana
tidak. "" Emerson'sa nama yang cukup biasa, "Lucy
berkata.
Dia merenung ke sisi. Duduk di tanjung dirinya, dia boleh
lihat promontories pain berpakaian turun luar lain ke Weald.
Satu lagi turun taman, lebih gemilang ini pandangan sisi.
"Saya hanya akan kata-kata, Freddy, yang aku percayai mereka ada hubungan Emerson
ahli falsafah, seorang lelaki yang paling cuba.
Berdoa, adakah itu memuaskan hati anda? "" Oh, ya, "dia merungut.
"Dan anda akan berpuas hati juga, kerana mereka sedang rakan-rakan Cecil, maka" - rumit
ironi - "anda dan keluarga negara lain akan dapat panggilan dalam keselamatan yang sempurna."
"Cecil?" Kata Lucy.
"Jangan biadab, sayang," kata ibunya dgn tenang.
"Lucy, tidak berciut. Pokoknya tabiat buruk yang baru anda masuk ke. "
"Tetapi telah Cecil -"
"Friends Cecil ini," katanya berulang-ulang, "'dan sebagainya benar-benar dee-bapak-pemberontak.
Ahem! Honeychurch, saya hanya telegraphed
mereka. "
Dia bangun dari rumput. Ia keras pada Lucy.
Encik Beebe bersimpati dengan banyak sangat dia.
Walaupun dia percaya bahawa perlakuan menghina tentang Alan Miss datang dari Sir Harry Otway, dia
yang dibawa seperti perempuan yang baik. Dia mungkin baik "berciut" apabila dia mendengar
bahawa ia datang sebahagiannya daripada kekasihnya.
Encik Vyse - sesuatu yang lebih teruk daripada mengusik mengusik: dia telah mengambil keseronokan berniat jahat dalam
thwarting orang.
Paderi lelaki, mengetahui ini, melihat Miss Honeychurch dengan lebih daripada biasa
cara yang baik.
Apabila dia berteriak, "Tetapi Emersons Cecil - mereka boleh tidak mungkin menjadi orang-orang yang sama - ada
bahawa - "katanya tidak mempertimbangkan bahawa seruan itu aneh, tetapi melihat di dalamnya
peluang untuk mengalihkan perbualan semasa dia pulih tenang.
Beliau dialihkan seperti berikut: "Emersons yang berada di Florence, adakah anda
bermakna?
Tidak, saya tidak menganggap ia akan membuktikan kepada mereka.
Ia mungkin menangis lama daripada mereka kepada kawan-kawan Mr. Vyse.
Oh, Puan Honeychurch, orang-orang oddest!
Orang-orang queerest! Bagi pihak kami, kami suka mereka, tidak kita? "
Dia merayu kepada Lucy. "Ada satu adegan yang besar ke atas beberapa Violets.
Mereka memilih Violets dan penuh semua pasu di dalam bilik ini Alan Miss sangat
yang telah gagal untuk datang ke Cissie Villa. Wanita kecil yang miskin!
Oleh itu, terkejut dan amat gembira.
Ia digunakan untuk menjadi salah satu cerita yang besar Miss Catharine.
'Kakak yang ku kasihi mencintai bunga,' ia bermula.
Mereka mendapati bilik seluruh jisim biru - pasu dan jugs - dan cerita itu berakhir dengan 'Jadi
ungentlemanly dan lagi sungguh cantik. Ia adalah amat sukar.
Ya, saya sentiasa menyambung orang-orang Emersons Florence dengan Violets. "
"Kemelut dilakukan masa ini," ujar Freddy, tidak melihat bahawa wajah kakaknya
sangat merah.
Dia tidak dapat pulih sendiri. Encik Beebe melihat, dan terus mengalihkan
perbualan.
"Ini Emersons tertentu yang terdiri daripada bapa dan anak - anak yang baik, jika tidak
seorang pemuda yang baik, bukan bodoh, saya mewah, tetapi sangat tidak matang - pesimisme, dan sebagainya.
Kegembiraan khas kami adalah bapa - darling sentimental, dan orang-orang yang diisytiharkan, dia
telah membunuh isterinya. "
Dalam keadaan biasa Encik Beebe tidak pernah akan berulang gosip apa-apa, tetapi dia
cuba tempat tinggal Lucy dalam masalah sedikit.
Beliau mengulangi mana-mana sampah-sarap yang datang ke dalam kepalanya.
"Pembunuhan isterinya?" Kata Puan Honeychurch. "Lucy, tidak padang pasir kita - pergi bermain
menggagap-anjing.
Benar-benar, Bertolini Pension mesti mempunyai tempat oddest.
Itu pembunuh kedua yang saya dengar seperti yang berada di sana.
Apa sahaja yang telah Charlotte berhenti?
Undang--oleh, kita benar-benar perlu bertanya Charlotte di sini sedikit masa. "
Encik Beebe boleh ingat tiada pembunuh kedua. Beliau mencadangkan bahawa pelayan wanita itu adalah silap.
Pada bayangan bangkangan dia dihangatkan.
Dia sempurna pasti bahawa terdapat seorang pelancong kedua yang mana kisah yang sama telah
diberitahu. Nama melarikan diri.
Apakah nama?
Oh, apa yang nama? Dia memeluk lutut untuk nama.
Sesuatu di Thackeray. Dia melanda dahi keibuan.
Lucy bertanya kepada abangnya sama ada Cecil.
"Oh, tidak!" Dia berdoa merayu, dan cuba untuk menangkap beliau dengan buku lali.
"Saya mesti pergi," katanya serius.
"Jangan jadi bodoh. Anda sentiasa keterlaluan apabila anda bermain. "
Sambil meninggalkan mereka menjerit ibunya "Harris!" Menggeletar udara yang tenang, dan
mengingatkan bahawa dia telah bercakap bohong dan tidak pernah meletakkan dengan betul.
Apa-apa perkara-perkara yang dusta yang tidak masuk akal, terlalu, tetapi ia menghancurkan saraf dan menjadikan dia menyambung-
Emersons, kawan-kawan, Cecil, dengan sepasang pelancong yg tak dpt digolongkan.
Kebenaran sehingga ini telah datang kepadanya secara semula jadi.
Beliau melihat bahawa untuk masa depan dia mesti lebih berhati-hati, dan benar-benar orang-orang yang benar?
, Pada setiap peristiwa, beliau tidak perlu berbohong.
Dia tergesa-gesa sehingga taman, masih membilas dengan malu.
Satu perkataan dari Cecil akan menenangkan, dia pasti.
"Cecil!"
"Hullo!" Dia memanggil, dan leant keluar dari tingkap bilik tidak.
Beliau seolah-olah semangat yang tinggi. "Saya berharap anda hendak datang.
Saya mendengar anda semua beruang-berkebun, tetapi ada keseronokan yang lebih baik di sini.
Saya, walaupun saya telah memenangi kemenangan besar untuk Muse Komik.
Hak George Meredith - punca Comedy dan sebab yang benar benar-benar
yang sama, dan saya, walaupun saya telah dijumpai penyewa untuk Cissie yang amat mencemaskan Villa.
Jangan marah!
Jangan marah! Anda akan memaafkan saya apabila anda mendengar semua. "
Dia kelihatan amat menarik apabila mukanya cerah, dan beliau turut menafikan tidak masuk akal beliau
forebodings sekaligus.
"Saya telah mendengar," katanya. "Freddy telah memberitahu kami.
Nakal Cecil! Saya kira saya harus mengampuni kamu.
Cuba fikirkan segala masalah saya mengambil untuk apa-apa!
Sudah pasti Alan Miss sedikit meletihkan, dan saya lebih suka mempunyai kawan-kawan yang baik
kamu.
Tetapi anda oughtn't mengusik demikian. "" Rakan-rakan saya, "dia ketawa.
"Tetapi, Lucy, jenaka keseluruhan akan datang! Datang ke sini. "
Tetapi dia masih berdiri di mana dia.
"Adakah anda tahu di mana saya bertemu dengan penyewa wajar?
National Gallery, apabila saya melihat ibu saya minggu lepas. "
"Apa tempat yang ganjil untuk bertemu dengan orang-orang!" Katanya cemas.
"Saya tidak begitu faham." "Dalam bilik Umbrian.
Orang yang tidak dikenali mutlak.
Mereka mengagumi Luca Signorelli - sudah tentu, agak bodoh.
Walau bagaimanapun, kami mendapat bercakap, dan mereka segar saya tidak sedikit.
Mereka telah ke Itali. "
"Tetapi, Cecil -" meneruskan hilariously. "Dalam perjalanan perbualan mereka berkata
bahawa mereka mahu kotej negara - bapa tinggal di sana, anak berlari
selama seminggu berakhir.
Saya berfikir, 'Apakah peluang menjaringkan off Sir Harry!' Dan saya mengambil alamat mereka dan
London rujukan, mendapati mereka tidak blackguards sebenar - ia adalah sukan yang besar - dan menulis
kepadanya, membuat - "
"Cecil! Tidak, ia tidak adil.
Saya mungkin bertemu mereka sebelum - "Dia melahirkan dia ke bawah.
"Sempurna adil.
Apa-apa yang adil yang menghukum orang yg suka membanggakan. Bahawa orang tua akan melakukan kejiranan
dunia yang baik. Sir Harry terlalu menjijikkan dengan beliau
'Gentlewomen reput.'
Saya bermaksud untuk membaca dia pengajaran masa yang agak lama. Tidak, Lucy, kelas sepatutnya campuran, dan
tidak lama lagi anda akan bersetuju dengan saya. Sepatutnya perlu ada perkahwinan campur - semua jenis
perkara.
Saya percaya dalam demokrasi - "Tidak, anda tidak," katanya terputus.
"Anda tidak tahu apa perkataan bermakna." Dia merenung, dan merasakan sekali lagi bahawa dia
gagal menjadi Leonardesque.
"Tidak, anda tidak!" Wajahnya yg tdk tahu seni - yang satu merengus
prajurit wanita. "Ia tidak adil, Cecil.
Saya menyalahkan anda - saya menyalahkan anda banyak sekali.
Anda tidak mempunyai perniagaan untuk membatalkan kerja saya kira-kira Alan Miss, dan membuat saya melihat
mengarut. Anda memanggilnya menjaringkan Sir Harry, tetapi
anda sedar bahawa ia adalah semua perbelanjaan saya?
Saya menganggap ia yang paling tidak setia di antara kamu. "Dia meninggalkan dia.
"Kemarahan!" Dia terfikir, menaikkan keningnya. Tidak, ia adalah lebih buruk daripada sabar - snobbishness.
Selagi Lucy berfikir bahawa rakan-rakan pintar beliau sendiri supplanting Alan Miss,
dia tidak mempunyai berfikiran. Beliau melihat bahawa ini penyewa baru mungkin
nilai pendidikan.
Dia akan bertolak ansur dengan bapa dan menarik keluar anak, yang senyap.
Dalam kepentingan Muse Komik dan yang benar, dia akan membawa mereka ke Sudut Windy.