Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XXV Di manakah A Glimpse Sedikit Adakah Kalaulah Of San
Francisco
Ia adalah tujuh pagi apabila Encik Fogg, Aouda, dan Passepartout menjejakkan kaki ke atas
Benua Amerika, jika nama ini boleh diberikan kepada jeti terapung di mana mereka
diarahkan keluar dari pesawat.
Ini Quays, meningkat dan jatuh dengan air pasang, sekali gus memudahkan pemuatan dan
memunggah kapal.
Di samping mereka gunting dalam semua saiz, penguap dari semua bangsa, dan
steamboats, dengan beberapa dek kenaikan satu daripada yang lain, yang berjalan pada
Sacramento dan cawangannya.
Terdapat juga menimbun produk perniagaan yang meliputi Mexico, Cili,
Peru, Brazil, Eropah, Asia, dan semua pulau Pasifik.
Passepartout, dalam kegembiraan beliau apabila mencapai di benua terakhir Amerika, pemikiran beliau
akan nyata oleh melaksanakan sesuatu lompat berbahaya dalam gaya denda; tetapi, runtuh apabila
beberapa berulat papan, dia jatuh melalui mereka.
Letakkan daripada wajah dengan cara yang dia itu "menjejakkan kaki" apabila Baru
Dunia, dia mengatakan walau pun kuat, yang begitu takut dengan begitu banyak dan cormorants
burung undan yang sentiasa bertenggek atas ini Quays alih, mereka terbang bisingnya dunia.
Mr Fogg, apabila mencapai pantai, berjalan untuk mengetahui apa yang jam keretapi mulanya ditinggalkan
untuk New York, dan mengetahui bahawa ini adalah pada pukul 18:00; beliau, oleh itu, satu
hari untuk menghabiskan keseluruhan di ibu negara California.
Mengambil pengangkutan di caj tiga dolar, dia dan Aouda memasukinya, manakala
Passepartout dipasang kotak di sebelah pemandu, dan mereka yang dinyatakan untuk
International Hotel.
Dari Passepartout kedudukan mulia itu diperhatikan dengan rasa ingin tahu lebih luas
jalan-jalan, rendah, sama rata antara rumah-rumah, gereja Anglo-Saxon Gothic, besar
dok, yang sangat bagus kayu dan bata
gudang, yang banyak kenderaan, omnibuses, kuda kereta, dan apabila pihak-
berjalan, bukan sahaja rakyat Amerika dan Eropah, tetapi Cina dan India.
Passepartout terkejut dengan semua yang dilihatnya.
San Francisco bukan lagi bandar legenda 1849 - sebuah kota banditti,
pembunuh, dan incendiaries, yang telah berpusu-pusu di sana orang ramai dalam usaha mencapai
rampasan; syurga daripada penjenayah, di mana mereka
diperjudikan dengan debu emas, satu pistol dalam satu tangan dan Bowie-pisau dalam lain: ia
sekarang komersial yang besar pusat perdagangan.
Menara tinggi daripada Dewan Bandaraya yang terlepas pandang panorama seluruh jalan-jalan dan
saluran, yang memotong antara satu sama lain di sebelah kanan sudut, dan di tengah-tengah yang muncul
menyenangkan, hijau dataran, sementara di luar
muncul suku Cina, seolah-olah yang diimport dari Empayar Celestial dalam
mainan-kotak.
Sombreros dan baju merah dan India plumed jarang sekali dapat dilihat, tetapi terdapat sutera
topi dan kot hitam di mana-mana yang dipakai oleh pelbagai jenis cemas aktif, sopan-
mencari lelaki.
Sebahagian daripada jalan-jalan - terutama Montgomery Street, yang ke San Francisco apa
Regent Street adalah untuk London, Boulevard des Italiens ke Paris, dan Broadway New
York - telah dipenuhi dengan indah dan luas
kedai, yang terdedah pada tingkap mereka produk seluruh dunia.
Apabila Passepartout mencapai International Hotel, ia tidak kelihatan kepadanya seolah-olah dia
kiri England pada semua.
Tingkat bawah hotel itu didiami oleh sebuah bar besar, sejenis restoran bebas
terbuka kepada semua pejalan kaki, yang mungkin memakan daging kering, sup tiram, biskut, dan
keju, tanpa mengambil daripada dompet mereka.
Pembayaran telah dibuat hanya untuk arak itu, porter, atau sherry yang mabuk.
Ini seolah-olah "sangat Amerika" untuk Passepartout.
Minuman di hotel-bilik yang selesa, dan En Fogg dan Aouda,
memasang diri mereka di meja, telah disampaikan kepada banyaknya plat pengecil oleh
negroes dari warna paling gelap.
Selepas sarapan pagi, En Fogg, disertai dengan Aouda, mula bagi konsulat Bahasa Inggeris ke
mempunyai pasportnya visaed.
Semasa dia keluar, dia bertemu Passepartout, yang bertanya kepadanya jika ia tidak akan baik,
sebelum mengambil kereta api, untuk membeli beberapa puluhan Enfield senapang Colt dan
pemusing.
Beliau telah mendengar cerita-cerita serangan ke atas kereta api oleh Sioux dan Pawnees.
Mr Fogg berfikir ia satu langkah berjaga-jaga tidak berguna, tetapi menyuruhnya untuk melakukan apa saja yang difikirkan terbaik, dan
pergi ke konsulat.
Dia tidak berjalan 200 langkah, Walau bagaimanapun, apabila, "secara kebetulan yang terbesar dalam
dunia, "katanya bertemu fix. Detektif itu seolah-olah milik diambil oleh
mengejutkan.
Apa! Kalaulah Encik Fogg dan dirinya menyeberangi
Pasifik bersama-sama, dan tidak bertemu di dalam pengukus yang!
Sekurang-kurangnya Fix berasa berbesar hati tiba-tiba sekali lagi lelaki kepadanya dia berhutang begitu banyak,
dan, kerana perniagaannya teringat dia ke Eropah, beliau seharusnya gembira untuk terus
perjalanan menyenangkan dalam syarikat tersebut.
Mr Fogg menjawab bahawa penghormatan itu akan beliau; dan pengesanan - yang telah ditentukan
tidak lupa dia - merayu kebenaran untuk menemani mereka untuk berjalan mereka tentang San
Francisco - permintaan yang Encik Fogg mudah diberikan.
Mereka kemudian mendapati diri mereka di Montgomery Street, di mana orang ramai yang besar telah dikumpulkan;
yang berjalan sampingan, jalan, landasan keretapi horsecar, pintu kedai, tingkap rumah, dan
malah atap, adalah penuh dengan orang.
Lelaki itu berjalan kira-kira membawa poster besar, dan bendera dan bendera telah
terapung dalam angin; manakala menangis kuat kedengaran di setiap tangan.
"Hurrah untuk Camerfield!"
"! Hurrah untuk Mandiboy" Ia adalah mesyuarat politik; sekurang-kurangnya jadi fix
meneka, yang berkata kepada Encik Fogg, "Mungkin kita perlu tidak bergaul dengan orang ramai.
Mungkin ada bahaya di dalamnya. "
"Ya," menghasilkan Mr Fogg; "dan pukulan, walaupun mereka adalah politik masih bertiup."
Betulkan tersenyum kenyataan ini; dan, untuk dapat melihat tanpa jostled tentang,
pihak yang mengambil kedudukan di atas penerbangan langkah-langkah yang terletak di hujung atas
Montgomery Street.
Bertentangan dengan mereka, di sisi lain jalan, di antara dermaga arang batu dan
petroleum gudang, platform besar telah didirikan di udara terbuka, ke arah yang
semasa orang ramai seolah-olah diarahkan.
Untuk apa tujuan adalah mesyuarat ini? Apakah peristiwa ini teruja
himpunan?
Phileas Fogg tidak dapat bayangkan. Adakah ia untuk menamakan beberapa pegawai tinggi - satu
Gabenor atau ahli Kongres? Ia tidak mustahil, jadi gelisah adalah
ramai sebelum mereka.
Hanya pada masa ini terdapat kacau luar biasa dalam jisim manusia.
Semua tangan dibangkitkan di udara.
Sesetengah, tertutup rapat, seolah-olah hilang tiba-tiba di tengah-tengah menangis - satu
cara bertenaga, tiada keraguan, daripada pemutus undi.
Orang ramai terpengaruh belakang, kain rentang dan bendera wavered, hilang seketika, kemudian
muncul semula berkeping-keping.
The undulations lonjakan manusia mencapai langkah-langkah, manakala semua ketua-ketua floundered
pada permukaan seperti lautan gelisah oleh badai a.
Kebanyakan topi hitam hilang, dan sebahagian besar orang ramai seolah-olah telah
berkurangan dalam ketinggian. "Adalah jelas mesyuarat," kata fix, "dan
objek yang mesti menjadi menarik.
Saya tidak hairan jika ia adalah mengenai Alabama, walaupun pada hakikatnya bahawa
soalan itu diselesaikan. "" Mungkin, "jawab Encik Fogg, hanya.
"Sekurang-kurangnya, ada dua juara dalam kehadiran satu sama lain, Encik Berhormat
Camerfield dan Encik Berhormat Mandiboy. "
Aouda, bersandar pada lengan Encik Fogg itu, memelihara tempat kejadian huru-hara dengan
kejutan, manakala Fix ditanya seorang lelaki yang dekat dengan dia apa punca semua itu.
Sebelum orang boleh reply, satu pergolakan baru timbul; hurrahs dan teriakan gembira
kedengaran; kakitangan daripada kain rentang telah mula digunakan sebagai senjata serangan dan penumbuk
terbang kira-kira dalam setiap arah.
Thumps telah ditukar dari puncak daripada gerabak dan omnibuses yang telah
disekat pada orang ramai.
But dan kasut pergi berpusing-pusing di udara, dan En Fogg pemikiran beliau bahkan mendengar
retak daripada pemusing bergaul dalam din, kekalahan itu menghampiri tangga, dan mengalir
atas langkah yang lebih rendah.
Salah satu daripada pihak-pihak yang telah ternyata telah ditangkis; tetapi semata-mata lookers atas tidak dapat
memberitahu sama ada Mandiboy atau Camerfield telah mendapat kelebihan.
"Ia akan lebih berhati-hati bagi kami untuk bersara," kata fix, yang bimbang bahawa Encik Fogg
tidak harus menerima apa-apa kecederaan, sekurang-kurangnya sehingga mereka kembali ke London.
"Jika ada apa-apa soalan mengenai England pada semua ini, dan kami telah diiktiraf, saya bimbang ia
akan pergi keras dengan kami "." Satu tertakluk Bahasa Inggeris - "bermula Mr Fogg.
Dia tidak menyelesaikan hukumannya; untuk keriuhan di akhirat kini timbul di teras
belakang penerbangan langkah-langkah di mana mereka berdiri, dan terdapat jeritan ketakutan daripada,
"Hurrah untuk Mandiboy!
Hip, hip, hura! "Ia adalah satu puak yang pengundi yang datang ke
menyelamatkan sekutu mereka, dan mengambil daya Camerfield di rusuk.
Mr Fogg, Aouda, dan Menetapkan mendapati diri mereka di antara dua api; ia sudah terlambat untuk
melarikan diri. The torrent lelaki, bersenjatakan tongkat dimuatkan
dan kayu, adalah sangat menarik.
Phileas Fogg dan Menetapkan adalah kira-kira hustled dalam cubaan mereka untuk melindungi saksama
sahabat; bekas, seperti sejuk seperti biasa, cuba mempertahankan dirinya dengan senjata
sifat yang telah diletakkan di hujung lengan setiap Inggeris, tetapi sia-sia.
Satu besar rakan-rakan gagah dengan janggut merah, muka memerah, dan bahu yang luas, yang
seolah-olah menjadi ketua kumpulan itu, yang dibangkitkan genggaman tergenggam untuk menyerang Mr Fogg, yang
dia akan diberikan satu tamparan penghancuran, telah
Betulkan tidak tergesa-gesa dalam dan menerimanya bagi pihaknya.
Sesuatu lebam besar segera membuat penampilan di bawah topi sutera detektif itu,
yang benar-benar menghancurkan masuk
"Yankee!" Kata Encik Fogg, kencang melihat jijik pada bengis itu.
"Inggeris!" Menghasilkan satu lagi. "Kami akan bertemu sekali lagi!"
"Apabila anda sila."
"Apakah nama anda?" "Phileas Fogg.
Dan kamu? "" Kolonel setem Proctor. "
Arus manusia kini disapu oleh, selepas Fix terbalik, yang segera mendapat apabila dia
kaki lagi, walaupun dengan pakaian koyak. Gembira, beliau tidak serius cedera.
Overcoat perjalanan-Nya telah dibahagikan kepada dua bahagian yang tidak sama rata, dan seluarnya
menyerupai orang-orang India tertentu, yang patut kurang padat daripada mereka adalah mudah untuk
memakai.
Aouda melarikan diri tanpa luka, dan Menetapkan sahaja melahirkan tanda-tanda pergaduhan dalam hitam dan
lebam biru. "Terima kasih," kata Encik Fogg untuk pengesanan,
sebaik sahaja mereka keluar dari orang ramai.
"Tidak, terima kasih yang perlu," jawab. Menetapkan; "tetapi marilah kita pergi."
"Di mana?" "Untuk seorang yang khusus."
Seperti lawatan itu, sesungguhnya, sesuai.
Pakaian kedua-dua Encik Fogg dan Menetapkan adalah kain buruk, seolah-olah mereka sendiri telah
secara aktif terlibat dalam pertandingan antara Camerfield dan Mandiboy.
Sejam selepas itu, mereka sekali lagi yang sesuai berpakaian, dan dengan Aouda dikembalikan kepada
International Hotel.
Passepartout sedang menunggu tuannya, bersenjata dengan separuh dozen enam berlaras
pemusing.
Apabila dia dianggap fix, dia bersatu kening; tetapi Aouda mempunyai, dalam beberapa perkataan, memberitahunya
pengembaraan mereka, wajah beliau kembali ungkapan yang tenang.
Betulkan ternyata tidak lagi menjadi musuh, tetapi sekutu; dia setia menjaga beliau
perkataan.
Makan malam tamat, jurulatih yang menyampaikan penumpang dan bagasi mereka kepada
stesen menarik ke pintu.
Kerana beliau mendapat dalam, Encik Fogg berkata kepada fix, "Anda tidak pernah melihat ini Proctor Kolonel
sekali lagi? "" No "
"Saya akan kembali ke Amerika untuk mencari beliau," kata Phileas Fogg tenang.
"Ia tidak akan sesuai untuk orang Inggeris untuk membenarkan dirinya dirawat dengan cara itu,
tanpa retaliating. "
Detektif itu tersenyum, tetapi tidak menjawab. Ia adalah jelas bahawa Encik Fogg adalah salah seorang daripada mereka
Inggeris yang, walaupun mereka tidak bertolak ansur dengan perang tanding di rumah, berjuang di luar negara apabila mereka
penghormatan diserang.
Pada suku sebelum enam pelancong sampai ke stesen, dan mendapati kereta api
bersedia untuk berlepas.
Kerana beliau akan memasuki ia, Encik Fogg dipanggil porter, dan berkata kepadanya: "Saya
kawan, adakah tidak ada masalah untuk-hari di San Francisco? "
"Ia adalah mesyuarat politik, tuan," jawab porter.
"Tetapi saya fikir terdapat banyak gangguan di jalan-jalan."
"Ia hanya satu mesyuarat dipasang untuk pilihan raya."
"Pemilihan umum-in-chief, tidak syak lagi," kata Encik Fogg.
"Tidak, tuan; keadilan yang aman," katanya.
Phileas Fogg menaiki kereta api, yang bermula pada kelajuan penuh.