Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 5. SURAT DARI MISS Mina MURRAY KEPADA MISS Lucy
WESTENRA
9 Mei. Sahabat yang paling Lucy,
Ampunkanlah kelewatan panjang saya secara bertulis, tetapi saya telah semata-mata terharu dengan kerja.
Kehidupan guru wanita pembantu kadang-kadang cuba.
Saya rindu untuk bersama-sama kamu, dan di tepi laut, di mana kita boleh bercakap bersama-sama dengan bebas dan
membina istana di udara.
Saya telah bekerja keras sejak akhir-akhir ini, kerana saya ingin menyimpan dengan Jonathan
kajian, dan saya telah mengamalkan trengkas sangat bersungguh-sungguh.
Apabila kita berkahwin, saya boleh dapat berguna untuk Jonathan, dan jika saya boleh tulisan steno
cukup baik, saya boleh mengambil apa yang dia mahu mengatakan dengan cara ini dan menulis baginya
pada mesin taip, di mana juga saya berlatih dengan bersungguh-sungguh.
Dia dan kadang-kadang saya menulis surat dalam trengkas, dan dia menyimpan satu stenofrafis
jurnal-perjalanan di luar negara.
Apabila saya dengan anda, saya hendaklah menyimpan diari dengan cara yang sama.
Saya tidak bermaksud salah satu halaman dua-ke-minggu-dengan-hari Minggu diperah-di-sudut-
diari, tetapi semacam jurnal yang saya boleh menulis dalam setiap kali saya akan cenderung.
Saya tidak menganggap akan lebih menarik minat orang lain, tetapi ia tidak
dimaksudkan untuk mereka.
Saya boleh menunjukkan kepada Jonathan hari nanti jika ada di dalamnya apa-apa jua yang bernilai perkongsian, tetapi ia adalah
benar-benar buku latihan.
Saya akan cuba lakukan apa yang saya lihat wartawan wanita lakukan, menemuramah dan menulis
penerangan dan cuba untuk ingat perbualan.
Saya diberitahu bahawa, dengan sedikit latihan, seseorang boleh ingat semua yang berlangsung di atau bahawa satu
mendengar berkata di siang hari. Walau bagaimanapun, kita akan melihat.
Saya akan memberitahu anda pelan sedikit saya apabila kita bertemu.
Saya baru sahaja mempunyai beberapa baris tergesa-gesa dari Jonathan dari Transylvania.
Beliau dengan baik, dan akan kembali dalam kira-kira seminggu.
Saya rindu untuk mendengar semua berita itu. Ia mesti lebih baik untuk melihat negara-negara yang aneh.
Saya tertanya-tanya jika kita, saya maksudkan Jonathan dan saya, pernah melihat mereka bersama-sama.
Terdapat dering loceng 10:00. Selamat tinggal.
Anda penyayang
Mina
Beritahu saya berita apabila anda menulis. Anda belum memberitahu saya apa-apa yang panjang
pada bila-bila masa. Saya mendengar khabar angin, dan terutamanya satu tinggi,
lelaki kacak, berambut kerinting??
SURAT, Lucy WESTENRA Mina MURRAY 17, Chatham Street
Rabu saya paling Mina,
Saya mesti mengatakan anda cukai saya sangat tidak adil dengan menjadi seorang wartawan yang buruk.
Saya menulis dua kali ganda sejak kita berpisah, dan surat terakhir anda hanya kedua anda.
Selain itu, saya tidak mempunyai apa-apa untuk memberitahu anda.
Adalah benar-benar ada apa-apa yang menarik minat anda. Bandar sangat menyenangkan tadi, dan kita pergi satu
banyak untuk galeri gambar dan untuk berjalan-jalan dan tunggangan di taman.
Kepada manusia yang tinggi, berambut kerinting, saya rasa ia adalah salah satu yang dengan saya di lepas
Pop. Seseorang telah ternyata telah memberitahu cerita-cerita dongeng.
Itu adalah En Holmwood.
Beliau sering datang untuk melihat kami, dan dia dan Mamma mendapat sangat baik bersama-sama, mereka telah
banyak perkara untuk bercakap tentang persamaan.
Kami bertemu beberapa waktu lalu seorang lelaki yang hanya akan lakukan untuk anda, jika anda tidak terlibat telah
ke Jonathan. Beliau merupakan Parti yang sangat baik, yang kacak,
kaya, dan kelahiran yang baik.
Dia adalah seorang doktor dan benar-benar bijak. Hanya mewah!
Beliau hanya sembilan-dua puluh, dan dia mempunyai hospital jiwa yang besar semua di bawah sendiri
berhati-hati.
En. Holmwood memperkenalkan dia kepada saya, dan dia memanggil di sini untuk melihat kami, dan sering datang sekarang.
Saya fikir dia adalah salah satu daripada orang-orang yang paling tegas yang pernah saya melihat, dan lagi yang paling tenang.
Dia seolah-olah benar-benar tenang sekali.
Saya boleh mewah kuasa yang indah dia mesti mempunyai lebih daripada pesakitnya.
Beliau mempunyai tabiat aneh melihat salah satu terus di muka, seolah-olah cuba untuk membaca
seseorang fikiran.
Dia cuba ini sangat dengan saya, tetapi saya memuji-muji diri sendiri dia telah mendapat kacang sukar untuk
retak. Saya tahu bahawa dari kaca saya.
Adakah anda pernah cuba untuk membaca wajah anda sendiri?
Saya, dan saya boleh katakan ia bukanlah satu kajian yang buruk, dan memberi anda lebih banyak masalah daripada anda
dan boleh mewah jika anda tidak pernah mencuba.
Beliau berkata bahawa saya mampu dia kajian psikologi ingin tahu, dan saya dengan rendah hati rasa saya
Saya tidak mahu, seperti yang anda tahu, mengambil kepentingan yang mencukupi dalam pakaian boleh untuk menerangkan
fesyen baru. Pakaian adalah jara.
Itu adalah slang lagi, tetapi tidak apa-apa.
Arthur mengatakan bahawa tiap-tiap hari. Di sana, ia adalah semua keluar, Mina, kami telah memberitahu
semua rahsia kita antara satu sama lain kerana kita adalah kanak-kanak.
Kami telah tidur bersama dan makan bersama-sama, dan ketawa dan menangis bersama-sama, dan kini,
walaupun saya bercakap, saya ingin bercakap dengan lebih.
Oh, Mina, tidak dapat anda rasa?
Saya suka dia. Saya merah kemalu-maluan ketika saya menulis, kerana walaupun saya
fikir dia mencintai saya, dia tidak memberitahu saya dalam kata-kata.
Tetapi, oh, Mina, Saya suka dia.
Saya suka dia! Di sana, yang tidak aku baik.
Saya ingin saya bersama-sama kamu, sayang, duduk oleh api undressing, seperti yang kita selalu duduk, dan
Saya akan cuba untuk memberitahu anda apa yang saya rasa.
Saya tidak tahu bagaimana saya menulis ini walaupun kepada anda.
Saya takut untuk berhenti, atau yang perlu saya merobek-robek surat itu, dan saya tidak mahu berhenti, kerana saya
berbuat demikian mahu bercerita kepada anda.
Mari saya mendengar daripada anda sekali gus, dan beritahu saya apa yang anda berfikir mengenainya.
Mina, berdoa untuk kebahagiaan saya. Lucy
PS - Saya tidak perlu memberitahu anda ini adalah rahsia.
Goodnight lagi. L.
SURAT, Lucy WESTENRA UNTUK Mina MURRAY 24 Mei
Sahabat yang paling Mina, Terima kasih, dan terima kasih, dan terima kasih sekali lagi untuk
surat manis anda.
Kami sangat senang sekali dapat untuk memberitahu anda dan mempunyai simpati anda.
Yang ku kasihi, ia tidak pernah hujan tetapi ia menuangkan. Bagaimana benar peribahasa lama.
Di sini pagi saya, yang hendaklah menjadi dua puluh pada bulan September, tetapi saya tidak pernah mempunyai cadangan
sehingga hari ini, bukan satu cadangan yang sebenarnya, dan hari ini saya mempunyai tiga.
Hanya mewah!
Tiga cadangan dalam satu hari! Bukankah seksa yang amat besar!
Saya rasa maaf, benar-benar dan benar-benar maaf, selama dua felo miskin.
Oh, Mina, saya begitu gembira kerana saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan diri saya sendiri.
Dan tiga cadangan!
Tetapi, demi Allah, tidak memberitahu mana-mana gadis-gadis, atau mereka akan mendapat semua
pelbagai idea-idea yang melampaui batas, dan membayangkan diri mereka yang cedera dan dihina jika pada mereka
hari pertama di rumah mereka tidak mendapat enam sekurang-kurangnya.
Sesetengah kanak-kanak perempuan jadi sia-sia!
Anda dan saya, Mina sekalian, yang terlibat dan akan menetap lama lagi soberly ke
berkahwin dengan perempuan tua, boleh hina sia-sia.
, Saya mesti memberitahu anda tentang tiga, tetapi anda mesti menyimpan rahsia, sayang, dari tiap-tiap
kecuali, tentu saja, Jonathan. Anda akan beritahu dia, kerana saya akan, jika saya
di tempat anda, pasti memberitahu Arthur.
Seorang wanita patut untuk memberitahu segala-galanya suaminya.
Jangan anda berfikir begitu, sayang? Dan saya mesti adil.
Lelaki seperti wanita, pasti isteri-isteri mereka, agak adil kerana mereka.
Dan wanita, saya takut, tidak sentiasa cukup seperti yang adil seperti yang seharusnya.
, Sayang saya, nombor Satu datang sejurus sebelum makan tengah hari.
Saya memberitahu kamu dia, Dr. John Seward, lelaki hospital jiwa, dengan rahang yang kuat dan
dahi baik.
Beliau sangat sejuk secara zahir, tetapi adalah saraf yang sama.
Dia ternyata telah persekolahan dirinya kepada pelbagai perkara-perkara kecil, dan
teringat mereka, tetapi beliau hampir berjaya duduk topi tinggi itu, yang manusia tidak
umumnya ketika mereka sejuk, dan kemudian
apabila dia mahu muncul selesa, dia terus bermain-main dengan satu pisau bedah dengan cara yang membuatkan saya
hampir menjerit. Beliau bercakap kepada saya, Mina, sangat
terus terang.
Dia memberitahu saya bagaimana sekalian saya kepadanya, walaupun dia tahu saya yang sedikit, dan apa yang hidupnya
akan dengan saya untuk membantu dan bersorak dia.
Dia akan beritahu saya berapa puas hati dia akan jika saya tidak menjaga dia, tetapi
apabila dia melihat saya menangis, dia berkata dia adalah kasar dan tidak akan menambah kepada masalah saya sekarang.
Kemudian dia menyalahi dan bertanya jika saya dapat cinta kepadanya dalam masa, dan apabila saya menggeleng-gelengkan kepala saya itu
tangan terketar-ketar, dan kemudian dengan teragak-agak beberapa, dia bertanya kepada saya, jika saya mengambil berat sudah
bagi mana-mana orang lain.
Dia meletakkan ia sangat baik, berkata bahawa dia tidak mahu meremas keyakinan saya daripada saya,
tetapi hanya tahu, kerana jika hati seorang wanita yang bebas seorang lelaki mungkin mempunyai harapan.
Dan kemudian, Mina, saya rasa semacam kewajipan untuk memberitahunya bahawa terdapat beberapa.
Saya hanya memberitahunya bahawa banyak, dan kemudian dia bangun dan dia kelihatan sangat kuat dan
sangat kubur kerana dia telah mengambil kedua-dua tangan saya dan berkata beliau berharap saya akan gembira, dan
Jika saya mahu rakan saya mesti mengira dia salah satu yang terbaik.
Oh, Mina dear, saya tidak boleh membantu menangis, dan anda mesti alasan ini surat semua hapuskan.
Dikemukakan kepada semua sangat bagus dan semua perkara seperti, tetapi tidak di semua
perkara yang gembira apabila anda perlu untuk melihat rakan-rakan yang miskin, yang kamu tahu mengasihi anda jujur,
hendak meninggalkan rumah dan mencari semua patah hati,
dan untuk tahu bahawa, tidak kira apa yang dia boleh berkata pada masa ini, anda adalah lulus keluar dari
kehidupan. Yang ku kasihi, saya mesti berhenti di sini pada masa ini, saya
berasa begitu sengsara, walaupun saya amat gembira.
Petang. Arthur telah pergi, dan saya rasa dalam yang lebih baik
roh daripada apabila saya berhenti, jadi saya boleh pergi untuk memberitahu anda tentang hari.
, Sayang saya, bilangan Dua datang selepas makan tengah hari.
Beliau adalah felo yang bagus, seorang warga Amerika dari Texas, dan dia kelihatan begitu muda dan begitu segar
bahawa ia seolah-olah hampir mustahil bahawa dia telah begitu banyak tempat dan mempunyai apa-apa
pengembaraan.
Saya bersimpati dengan golongan miskin Desdemona apabila dia aliran menumpahkan dalam telinganya, walaupun
oleh seorang lelaki kulit hitam.
Saya rasa bahawa kita wanita pengecut apa-apa yang kita fikir seorang lelaki yang akan menyelamatkan kita dari
kebimbangan, dan kita berkahwin dengan dia. Saya tahu sekarang apa yang saya akan lakukan jika saya seorang lelaki
dan mahu membuat perempuan suka saya.
Tidak, saya tidak berbuat demikian, untuk Encik Morris memberitahu kita cerita-cerita itu, dan tidak pernah Arthur
kepada mana-mana, dan lagi ... Yang ku kasihi, saya agak sebelumnya.
En. Quincy P. Morris dijumpai saya sahaja.
Ia seolah-olah bahawa manusia sentiasa mencari perempuan sahaja.
Tidak, dia tidak, untuk Arthur cuba dua kali untuk membuat peluang, dan saya menolong dia semua saya
boleh, saya tidak malu untuk mengatakan sekarang.
Saya mesti memberitahu anda terlebih dahulu bahawa Encik Morris tidak sentiasa bercakap slang, iaitu,
dia tidak pernah berbuat demikian kepada orang asing atau sebelum mereka, kerana dia benar-benar berpendidikan tinggi dan
mempunyai akhlak yang indah, tetapi dia mendapati
bahawa ia geli hati saya untuk mendengar dia cakap slang Amerika, dan apabila saya hadir, dan
tidak ada sesiapa yang terkejut, beliau berkata apa-apa perkara yang lucu.
Saya takut, sayang saya, dia telah mencipta semua, kerana ia sesuai betul-betul ke dalam apa-apa lain
dia telah berkata. Tetapi ini adalah cara slang telah.
Saya tidak tahu diri saya jika saya akan bercakap slang.
Saya tidak tahu jika Arthur suka, kerana saya tidak pernah mendengar dia menggunakan apa-apa lagi.
, Encik Morris duduk di sisi saya dan kelihatan gembira dan riang kerana dia boleh, tetapi
Saya dapat melihat semua yang sama bahawa dia sangat gementar.
Beliau memegang tangan saya di dalam bukunya, dan berkata pernah jadi manis ...
"Miss Lucy, saya tahu saya tidak cukup baik untuk mengawal selia fixin kasut kecil anda,
tetapi saya rasa jika anda menunggu sehingga anda menemui seorang lelaki yang anda pergi akan menyertai mereka tujuh muda
wanita dengan lampu apabila anda berhenti.
Adakah anda hanya halangan bersama dengan yang saya dan marilah kita pergi ke jalan yang panjang bersama-sama,
memandu dalam abah-abah dua kali? "
Well, dia kelihatan begitu baik humored dan begitu riang bahawa ianya tidak kelihatan seperti setengah begitu sukar untuk
menolak beliau kerana ia tidak miskin Dr. Seward.
Jadi saya berkata, ringan yang saya dapat, yang saya tidak tahu apa-apa yang menumpang, dan bahawa
Saya tidak dipecahkan untuk memanfaatkan sama sekali lagi.
Kemudian dia berkata bahawa dia telah bercakap dengan cara yang ringan, dan beliau berharap bahawa jika dia telah membuat
kesilapan dalam berbuat demikian pada kesempatan yang begitu besar, begitu bersejarah ini, dan baginya, saya akan
memaafkannya.
Beliau benar-benar memandang serius apabila beliau berkata ia, dan saya tidak boleh membantu perasaan
jenis exultation bahawa dia adalah nombor Dua dalam satu hari.
Dan kemudian, sayang saya, sebelum saya dapat berkata-kata, dia mula menuangkan torrent sempurna
cinta membuat, meletakkan hati dan jiwa di kaki saya.
Beliau kelihatan begitu bersungguh-sungguh lebih bahawa saya tidak lagi berfikir bahawa seorang lelaki mesti
suka bermain biasa, dan tidak pernah bersungguh-sungguh, kerana dia riang kadang-kadang.
Saya rasa dia melihat sesuatu di muka yang memeriksa beliau saya, kerana dia tiba-tiba berhenti, dan
berkata dengan sejenis waras semangat yang saya boleh sayangkan beliau jika saya telah
percuma ...
"Lucy, anda adalah seorang gadis hati jujur, saya tahu.
Saya tidak perlu berada di sini bercakap dengan anda kerana saya sekarang jika saya tidak percaya anda membersihkan kersik,
hingga ke kedalaman jiwa anda.
Beritahu saya, seperti salah satu orang yg baik kepada yang lain, ada mana-mana orang lain bahawa anda mengambil berat?
Dan jika ada saya tidak akan menyusahkan anda tipis sekali lagi, tetapi akan, jika anda
izinkan saya, kawan yang sangat setia. "
Mina yang ku kasihi, mengapa lelaki yang amat mulia apabila kita wanita begitu sedikit patut mereka?
Di sini saya hampir membuat berseronok lelaki ini besar hati, benar.
Saya menangis, saya takut, sayang saya, anda akan berfikir surat yang sangat ceroboh dalam
lebih banyak cara daripada satu, dan saya benar-benar merasa sangat teruk.
Mengapa mereka tidak boleh membiarkan seorang gadis berkahwin dengan tiga orang lelaki, atau seberapa banyak mahu dia, dan menyimpan semua ini
masalah? Tetapi ini adalah bidaah, dan saya tidak boleh berkata.
Saya gembira untuk mengatakan bahawa, walaupun saya menangis, saya dapat melihat ke berani Encik Morris '
mata, dan saya memberitahu dia keluar terus ... "Ya, terdapat beberapa yang saya suka, walaupun dia
tidak memberitahu saya lagi bahawa dia mencintai saya. "
Saya adalah berhak untuk bercakap kepadanya terus-terang, agak cahaya yang datang ke mukanya, dan dia
meletakkan kedua-dua tangannya dan mengambil saya, saya fikir saya meletakkan mereka ke dalam, dan berkata dalam satu
cara enak ...
"Itulah perempuan yang berani saya. Ia lebih baik bernilai yang lewat bagi peluang
memenangi anda daripada berada dalam masa untuk mana-mana gadis lain di dunia.
Jangan menangis, kesayanganku.
Jika ia bagi saya, kacang keras Saya crack, dan saya mengambil ia berdiri.
Jika yang lain tidak tahu kebahagiaan itu, baik, dia sebaiknya mencari
tidak lama lagi, atau dia akan harus berurusan dengan saya.
Gadis kecil, kejujuran anda dan memetik telah membuat saya rakan, dan jarang daripada
kekasih, ia lebih mementingkan diri sendiri bagaimanapun. Yang ku kasihi, saya akan mempunyai kesepian cantik
berjalan di antara ini dan Kingdom Come.
Anda tidak akan memberikan saya satu ciuman? Ia akan menjadi sesuatu untuk menghalang kegelapan
sekarang dan kemudian.
Anda boleh, anda tahu, jika anda suka, untuk rakan-rakan yang baik yang lain, atau anda tidak dapat kasih sayang
dia, tidak bercakap lagi. "
Agak memenangi saya, Mina, kerana ia adalah berani dan manis dia, dan mulia juga, kepada
saingan, bukan? Dan dia sangat sedih, jadi saya leant alih dan mencium
kepadanya.
Dia berdiri dengan dua tangan saya di dalam bukunya, dan dia tunduk ke muka saya, saya amat takut
Saya adalah merah kemalu-maluan sangat, katanya, "Little girl, saya memegang tangan anda, dan anda telah mencium
saya, dan jika perkara-perkara ini tidak membuat kami rakan-rakan tiada akan pernah.
Terima kasih untuk kejujuran manis anda kepada saya, dan selamat tinggal. "
Beliau telah diperah tangan saya, dan mengambil topi, terus keluar dari bilik itu tanpa
melihat ke belakang, tanpa air mata atau menggigil atau jeda, dan saya menangis seperti bayi.
Oh, mengapa seorang manusia seperti itu mesti dibuat tidak berpuas hati apabila terdapat banyak kanak-kanak perempuan kira-kira
yang akan menyembah tanah yang jalan kecil ke atas?
Saya tahu saya akan jika saya bebas, hanya saya tidak mahu bebas.
Yang ku kasihi, ini agak marah saya, dan saya rasa saya tidak boleh menulis kebahagiaan hanya pada sekali,
selepas memberitahu anda, dan saya tidak mahu memberitahu nombor Tiga sehingga ia boleh
semua gembira.
Pernah kasih sayang anda ... Lucy
PS - Oh, kira-kira tiga nombor, saya tidak perlu memberitahu anda Tiga nombor, perlu saya?
Selain itu, ia adalah semua sangat dikelirukan.
Ia seolah-olah hanya seketika dari kedatangannya ke dalam bilik sehingga kedua-dua tangannya bulat
saya, dan dia mencium saya. Saya sangat, sangat gembira, dan saya tidak tahu
apa yang saya telah dilakukan untuk layak.
Saya hanya perlu cuba di masa hadapan untuk menunjukkan bahawa saya bukan tidak bersyukur kepada Tuhan untuk semua Nya
kebaikan kepada saya dalam menghantar kepada saya seperti kekasih, suami, dan rakan.
Selamat tinggal.
DR. DIARY Seward (disimpan dalam pikap) 25 .-- Mei air surut dalam selera hari ini.
Tidak boleh makan, tidak boleh berehat, jadi diari sebaliknya. Sejak menolak saya semalam, saya mempunyai sejenis
perasaan kosong.
Tiada apa-apa jua dalam dunia seolah-olah kepentingan yang mencukupi untuk bernilai melakukan.
Seperti yang saya tahu bahawa yang menyembuhkan hanya untuk perkara seperti ini adalah kerja, saya pergi di kalangan
pesakit.
Aku mengambil satu yang telah diberikan saya satu kajian minat.
Dia begitu aneh bahawa saya bertekad untuk memahami dia dan saya boleh.
Hari ini saya seolah-olah untuk mendapatkan lebih dekat berbanding sebelum ini ke jantung misteri.
Saya bertanya kepadanya lebih sepenuhnya daripada apa yang saya pernah dilakukan, dengan tujuan untuk membuat diri saya tuan
fakta angan-angan beliau.
Dalam cara yang saya lakukan di sana, saya lihat sekarang, sesuatu kekejaman.
Saya seolah-olah ingin menjaga dia titik kegilaan, satu perkara yang saya mengelakkan dengan
pesakit kerana saya akan mulut neraka.
(Mem., Dalam keadaan yang akan saya tidak mengelakkan lubang neraka?)
Omnia Romae venalia sunt. Neraka mempunyai harganya!
Jika ada apa-apa di sebalik naluri ini, ia akan menjadi berharga untuk mengesan ia selepas itu
tepat, jadi saya telah lebih baik mula berbuat demikian, oleh itu ...
R. M, Renfield, umur 59.
Perangai optimis, besar kekuatan fizikal, tdk waras yg dpt dirangsang, tempoh
kesuraman, berakhir dalam beberapa idea tetap yang saya tidak boleh membuat.
Saya menganggap bahawa perangai optimis itu sendiri dan akhir pengaruh yang mengganggu dalam
kemasan mental-tercapai, seorang lelaki yang mungkin berbahaya, mungkin berbahaya jika
mementingkan diri sendiri.
Pada lelaki berhati-hati mementingkan diri sendiri dengan selamat perisai untuk musuh-musuh mereka untuk diri mereka sendiri.
Apa yang saya fikir mengenai hal ini, apabila diri sendiri adalah titik tetap daya memusat
seimbang dengan empar.
Apabila duti, penyebab, dll, adalah titik tetap, daya yang terakhir adalah paling utama, dan
hanya kemalangan atau siri kemalangan yang boleh mengimbangi.
SURAT, QUINCEY P. Morris UNTUK Hon. ARTHUR HOLMOOD
25 May. My Art sekalian,
Kami telah diberitahu benang oleh unggun api di immigration, dan berpakaian luka satu sama lain
selepas mencuba mendarat di Marquesas, dan Kesihatan mabuk di atas pantai Titicaca.
Terdapat lebih banyak benang yang akan diberitahu, dan luka-luka lain akan sembuh, dan satu lagi kesihatan
diminum. Anda tidak akan membiarkan ini di unggun api saya
esok malam?
Saya telah tidak teragak-agak dalam bertanya anda, seperti yang saya tahu seorang wanita yang tertentu terlibat tertentu
parti makan malam, dan anda adalah percuma. Hanya akan ada satu lagi, pal lama
di Korea, Jack Seward.
Dia datang juga, dan kami mahu bergaul menangis kami lebih cawan wain, dan
minuman kesihatan dengan segenap hati kita kepada manusia yang paling gembira di seluruh dunia yang luas, yang telah
memenangi hati mulia bahawa Tuhan telah dibuat dan terbaik bernilai menang.
Kami berjanji anda sambutan hangat, dan ucapan kasih sayang, dan kesihatan sebagai benar sebagai
tangan kanan anda sendiri.
Kami kedua-duanya hendaklah bersumpah meninggalkan anda di rumah jika anda minum terlalu dalam untuk pasangan tertentu
mata. Datang!
Yours, seperti biasa dan sentiasa,
Quincey P. Morris
Telegram DARI ARTHUR HOLMWOOD QUINCEY P. Morris
26 Mei Count saya dalam setiap kali.
Saya menanggung mesej yang akan membuat kedua-dua gatal telinga.
Art
>
BAB 6. MURRAY'S JURNAL Mina
24 July. Whitby .-- Lucy bertemu saya di stesen,
cari manis dan lovelier berbanding sebelum ini, dan kami memandu ke rumah di Bulan Sabit
yang mereka mempunyai bilik.
Ini adalah tempat yang indah. Sungai kecil, Esk, berjalan melalui
dalam lembah, yang meluaskan kerana ia datang berhampiran pelabuhan.
A jejambat yang besar berjalan di seberang, dengan jeti tinggi, melalui yang melihat seolah-olah entah bagaimana
lebih jauh daripada benar-benar.
Lembah hijau yang indah, dan ia adalah terlalu curam apabila anda berada di tanah tinggi
sama ada di sebelah anda melihat tepat di seberang, melainkan jika anda berada berdekatan dengan cukup untuk melihat ke bawah.
Rumah bandar lama - bahagian perjalanan dari kami, semua-beratap merah, dan seolah-olah bertimbun
bagaimanapun sehingga salah satu berbanding dengan yang lain, seperti gambar-gambar yang kita lihat daripada Nuremberg.
Hak ke atas bandar kehancuran Whitby Abbey, yang telah dipecat oleh orang Denmark, dan
yang adegan sebahagian daripada "Marmion," di mana gadis itu telah dibina di dinding.
Ia adalah kehancuran yang paling mulia, saiz yang besar, dan penuh bit yang indah dan romantis.
Terdapat legenda bahawa seorang wanita putih dilihat dalam satu tingkap.
Antara dan pekan ini terdapat satu lagi gereja, paroki salah satu pusingan yang satu
tanah perkuburan yang besar, semua penuh dengan batu nisan.
Ini adalah untuk fikiran saya tempat yang paling baik di Whitby, kerana ia terletak betul-betul di bandar,
dan mempunyai pandangan penuh pelabuhan dan semua up teluk di mana be dipanggil
Kettleness menjangkau keluar ke dalam laut.
Itu turun begitu curam lebih pelabuhan bahawa sebahagian daripada bank itu telah jatuh, dan
beberapa kubur telah dimusnahkan.
Dalam satu tempat sebahagian daripada bangunan batu kubur terbentang di atas laluan berpasir
jauh di bawah.
Terdapat lapisan, dengan tempat duduk di sisi mereka, melalui gereja, dan orang-orang pergi dan
duduk di sana sepanjang hari melihat pandangan yang indah dan menikmati angin.
Saya akan datang dan duduk di sini sering diri saya sendiri dan bekerja.
Malah, saya menulis sekarang, dengan buku saya pada lutut saya, dan mendengar ceramah tiga
lelaki tua yang sedang duduk di sisi saya.
Mereka seolah-olah untuk berbuat apa-apa sepanjang hari tetapi duduk di sini dan bercakap.
Pelabuhan yang terletak di bawah saya, dengan, di jauh di sebelah, salah satu dinding granit lama menghulurkan
ke laut, dengan keluar lengkung di akhir, di tengah-tengah yang satu
rumah api.
Tembok laut berat berjalan bersama-sama di luar. Di sebelah terdekat, tembok laut membuat
siku bengkok songsang, dan akhir juga mempunyai rumah api.
Antara kedua-dua jeti terdapat bukaan yang sempit ke dalam pelabuhan, yang kemudiannya
tiba-tiba membesarkan.
Ia adalah bagus di air yang tinggi, tetapi apabila air pasang keluar Shoals dari tiada, dan terdapat
adalah semata-mata aliran Esk itu, berjalan di antara tebing pasir, batu-batu di sini dan
di sana.
Di luar pelabuhan di sebelah ini meningkat kira-kira setengah batu terumbu karang besar,
mendadak yang berjalan lurus keluar dari belakang rumah api selatan.
Pada akhir boya dengan loceng, yang mengayun dalam cuaca buruk, dan menghantar dalam satu
bunyi sedih atas angin. Mereka mempunyai legenda di sini bahawa apabila kapal
hilang loceng didengar di laut.
Saya mesti minta orang tua tentang perkara ini. Dia akan datang dengan cara ini ...
Beliau adalah orang tua yang lucu.
Dia mesti dgn dahsyat lama, untuk mukanya monggol dan berpintal seperti kulit
pokok.
Dia memberitahu saya bahawa dia hampir satu ratus, dan bahawa dia adalah seorang kelasi dalam Greenland
memancing armada apabila Waterloo telah berlaku.
Dia, saya takut, orang yang sangat ragu-ragu, apabila saya bertanya kepadanya tentang
loceng di laut dan Lady Putih di biara dia berkata sangat brusquely,
"Saya tidak akan fash 'masel tentang mereka, terlepas.
Mereka benda-benda semua memakai. Mind, saya tidak mengatakan bahawa mereka tidak pernah, tetapi
Saya ucapkan bahawa mereka tidak berada di masa saya.
Mereka semua sangat baik untuk pendatang dan trippers, 'sebagainya, tetapi tidak untuk yang bagus
wanita muda seperti anda.
Mereka kaki-penduduk dari York dan Leeds yang sentiasa eatin 'sembuh herrin dan drinkin'
teh 'lookin' untuk membeli jet murah akan sedikitpun kepercayaan.
Saya tertanya-tanya masel yang hendak diganggu tellin 'terletak kepada mereka, malah akhbar-akhbar, yang
penuh dengan bercakap bodoh. "
Saya fikir dia akan menjadi orang yang baik untuk belajar perkara-perkara yang menarik dari, jadi saya bertanya
dia jika dia akan keberatan memberitahu saya sesuatu tentang menangkap ikan paus di hari tua.
Dia hanya menyelesaikan dirinya bermula apabila jam melanda enam, di mana dia bersusah payah
bangun, dan berkata, "Saya mesti geng rumah ageeanwards sekarang, terlepas.
Cucu saya tidak suka disimpan waitin 'apabila teh sudah bersedia, kerana ia mengambil
saya masa untuk crammle aboon derajat Celsius, kerana terdapat banyak 'em, dan miss, saya kekurangan
perut-kayu sairly oleh jam. "
Beliau terikat dunia, dan saya dapat melihat dia bergegas, serta dia dapat, turun
langkah-langkah. Langkah-langkah yang ciri yang hebat di tempat.
Mereka membawa dari bandar ke gereja, terdapat beratus-ratus daripada mereka, saya tidak tahu
berapa banyak, dan mereka angin dalam lengkung halus.
Kecerunan adalah begitu lembut bahawa kuda dengan mudah dapat berjalan ke atas dan ke bawah mereka.
Saya fikir mereka pada asalnya mesti mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan biara.
Aku akan pulang juga.
Lucy pergi melawat dengan ibunya, dan kerana mereka hanya panggilan tugas, saya tidak
pergi.
1 Ogos .-- saya datang sini sejam yang lalu dengan Lucy, dan kami mempunyai ceramah yang paling menarik
dengan kawan lama saya dan dua orang lain yang selalu datang dan menyertainya.
Beliau adalah jelas Oracle Sir daripada mereka, dan saya harus berfikir mesti telah dalam masa yang beliau
paling orang diktator. Dia tidak akan memasukkan apa-apa, dan turun menghadapi
semua orang.
Jika dia tidak boleh keluar-berhujah mereka dia pembuli mereka, dan kemudian mengambil berdiam diri untuk perjanjian
dengan pandangan beliau. Lucy telah mencari manis cantik di dalamnya
pendita rumput putih.
Dia mempunyai warna yang cantik kerana dia telah di sini.
Saya menyedari bahawa lelaki tua itu tidak hilang bila-bila masa akan datang dan duduk berhampiran dia apabila kita
duduk.
Dia begitu manis dengan orang-orang tua, saya fikir mereka semua jatuh cinta kepadanya dengan serta-merta.
Walaupun orang tua saya mengalah dan tidak bercanggah dengan dia, tetapi memberikan saya berkongsi dua kali ganda
instead.
Saya mendapat dia pada subjek legenda, dan dia pergi sekali ke dalam satu bentuk
khutbah. Saya mesti cuba untuk mengingati dan meletakkan ke bawah.
"Ia semua bodoh bercakap, kunci, saham, dan laras, yang apa yang ia dan nowt lain.
Pengharaman ini 1 'wafts' Iesu-hantu 'bar-tetamu 1' bogles 'semua anent mereka
hanya layak untuk menetapkan bairns 'pening wanita a'belderin'.
Mereka akan nowt tetapi udara-blebs.
Mereka, 'semua grims' tanda-tanda '. Warnin, semua dicipta oleh Parsons' illsome
Berk-badan 'touters keretapi skeer' rasa jijik hafflin, 'untuk mendapatkan masyarakat
melakukan Somethin 'bahawa mereka tidak lain condong kepada.
Ia membuat saya marah berfikir 'o mereka.
Mengapa, mereka, tidak berpuas hati dengan printin 'terletak di atas kertas' preachin 'mereka
daripada pulpits, tidak mahu menjadi 'cuttin mereka pada batu nisan.
Lihat di sini segala yang ada di sekeliling anda dalam apa airt kamu akan.
Semua mereka steans, holdin 'kepala mereka serta mereka kebanggaan mereka,
acant, semata-mata 'down dengan o berat' tumblin terletak menulis kepada mereka, 'Di sinilah letaknya
badan 'atau' Haram ke memori 'wrote on
semua mereka, 'lagi di hampiri separuh daripada mereka bean't tiada badan-badan di semua,'
kenangan mereka bean't dijaga secubit tembakau sedotan kira-kira, lebih kurang suci.
Terletak semua mereka, nothin 'tetapi terletak satu jenis atau yang lain!
Gog saya, tetapi ia akan menjadi scowderment quare pada hari kiamat apabila mereka datang tumblin '
dalam sarks kematian mereka, semua jouped bersama-sama 'cuba' untuk mengheret mereka
tombsteans dengan mereka untuk membuktikan bagaimana baik mereka
, sebahagian daripada mereka trimmlin '' penggetaran, dengan tangan mereka yang dozzened 1 licin '
lyin 'di laut bahawa mereka tidak boleh memelihara o gurp mereka' mereka. "
Saya dapat melihat dari udara rakan-rakan lama puas akan diri sendiri dan cara di mana dia
melihat pusingan untuk kelulusan kroni beliau bahawa dia telah menunjukkan, "jadi saya meletakkan
dalam perkataan untuk menahannya.
"Oh, Encik Swales, anda tidak boleh serius. Sesungguhnya kubur ini tidak semuanya salah? "
"Yabblins!
Mungkin ada poorish beberapa tidak salah, 'Savin di mana mereka membuat rakyat terlalu
baik, untuk ada kaum yang rasa balsem-mangkuk seperti laut, jika ia
mereka sendiri.
Segala-galanya hanya terletak. Sekarang lihat anda di sini.
Anda datang ke sini orang yang tidak dikenali, 'anda melihat kirkgarth ini. "
Saya mengangguk, kerana saya fikir lebih baik untuk menyetujui, walaupun saya tidak begitu faham
beliau dialek. Saya tahu ia ada kena mengena dengan
gereja.
Dia pergi, "Dan anda consate bahawa semua ini steans aboon orang-orang yang haped di sini,
snod 1 snog '? "Saya bersetuju sekali lagi.
"Itu di mana dusta datang.
Kenapa, ada skor-laybeds yang toom sebagai 'lama Dun. Baccabox pada hari Jumaat
malam. "Dia menghalakan salah satu sahabat-sahabatnya, dan mereka
semua ketawa.
"Dan, Gog saya! Bagaimana mereka boleh sebaliknya?
Lihatlah bahawa salah satu, abaft aftest kerandanya-bank, membacanya! "
Saya pergi ke sana dan membaca, "Edward Spencelagh, menguasai pelaut, dibunuh oleh lanun off
pantai Andres, April, 1854, berumur 30 tahun. "Apabila saya pulang En. Swales pergi,
"Siapa yang membawa dia ke rumah, saya tertanya-tanya, untuk terjadi dia di sini?
Dibunuh di luar pantai daripada Andres! Suatu 'anda consated badannya terletak di bawah!
Kenapa, saya boleh nama kamu sedozen yang tulang terletak di laut Greenland di atas, "katanya
utara tajam, "atau di mana currants mungkin telah hanyut mereka.
Terdapat steans di sekeliling kamu.
Kamu boleh, dengan mata yang muda anda membaca cetakan kecil terletak dari sini.
Lowery Braithwaite ini, saya tahu bapanya, yang hilang di off Lively Greenland dalam '20, atau
Andrew Woodhouse, lemas di laut yang sama dalam 1777, atau John Paxton, lemas off Cape
Wida 'tahun kemudian, atau lama John
Rawlings, yang datuk belayar dengan saya, lemas di Teluk Finland pada tahun '50.
Adakah kamu berfikir bahawa semua orang-orang ini akan mempunyai untuk membuat tergesa-gesa untuk Whitby apabila sangkakala
bunyi?
Saya telah me antherums aboot ia!
Saya memberitahu kamu bahawa apabila mereka sampai di sini mereka akan menjadi jommlin dan jostlin 'satu sama lain dengan cara
bahawa ia ud 'seperti berjuang di atas ais pada zaman dahulu, apabila kita hendak berada di satu
lain dari siang hari gelap, 'tryin' untuk mengikat luka kami oleh borealis aurora. "
Ini adalah jelas olok-olok tempatan, untuk orang tua cackled ke atasnya, dan
kroni yang menyertai dengan bersemangat.
"Tetapi," kata saya, "sesungguhnya anda tidak cukup betul, untuk anda bermula pada andaian
bahawa semua orang miskin, atau roh-roh mereka, akan mengambil batu nisan mereka dengan
mereka pada hari kiamat.
Adakah anda berfikir yang akan benar-benar perlu? "
"Nah, apa lagi mereka batu nisan untuk? Jawapan saya, terlepas! "
"Untuk sila saudara-mara mereka, saya rasa."
"Untuk sila saudara-mara mereka, kamu mengira!" Ini katanya dengan cemuhan sengit.
"Bagaimana ia akan keseronokan saudara-mara mereka tahu yang terletak wrote terhadap mereka, dan bahawa
semua orang di tempat itu mengetahui bahawa mereka terletak? "
Dia menunjuk ke arah batu di kaki kami yang telah ditetapkan sebagai satu kepingan, di mana tempat duduk
berehat, hampir ke tepi tebing. "Baca terletak pada yang thruff-batu," katanya
berkata.
Surat-surat terbalik kepada saya dari mana saya duduk, tetapi Lucy lebih bertentangan dengan
mereka, maka dia leant alih dan membaca, "Suci memori George Canon, yang meninggal dunia,
harapan kebangkitan gemilang, pada
Julai 29, 1873, jatuh dari batu di Kettleness.
Kubur ini adalah didirikan oleh ibu dukacita kepada anak dikasihi.
'Beliau adalah satu-satunya anak ibunya, dan dia adalah balu.
Benar-benar, En. Swales, saya tidak melihat apa-apa yang sangat melucukan itu! "
Beliau bercakap comment sangat serius dan agak teruk.
"Kamu tidak melihat sesuatu apa pun lucu! Ha-ha!
Tetapi itu kerana kamu tidak gawm ibu sorrowin 'neraka-kucing yang membenci
kerana dia adalah acrewk'd, lamiter biasa yang dia adalah, 'dia membenci dia supaya dia
bunuh diri supaya dia
mungkin tidak mendapatkan insurans dia memakai hidupnya.
Dia meniup hampiri atas kepalanya dengan musket lama yang mereka telah untuk 'scarin
burung gagak dengan.
'Twarn't untuk burung gagak itu, kerana ia membawa clegs dan yang dowps kepadanya.
Itulah cara dia terjatuh dari batu.
Dan, untuk harapan kebangkitan gemilang, saya sering mendengar dia berkata
'masel bahawa dia berharap dia hendak pergi ke neraka, untuk ibunya begitu alim bahawa dia hendak pastikan
untuk pergi ke syurga, 'dia tidak mahu membusukkan di mana dia.
Sekarang tidak bahawa stean mana-mana pada kadar, "dia dibelasah dengan sebatang kayu sebagai dia bercakap,"
pek dusta?
Dan ia tidak akan membuat Gabriel keckle apabila Geordie datang ut Pantin 'derajat Celsius dengan
tompstean seimbang pada bonggol, dan meminta untuk mengambil sebagai bukti! "
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan, tetapi Lucy berpaling perbualan sambil berkata, bangkit,
"Oh, mengapa anda memberitahu kami ini?
Ia adalah tempat duduk kegemaran saya, dan saya tidak boleh meninggalkan, dan sekarang saya mendapati saya mesti mengundurkan diri pada duduk
atas kubur bunuh diri. "
"Itu tidak akan membahayakan kamu, saya cantik, 'ia boleh membuat Geordie miskin senang hati telah jadi trim
sittin 'Gadis di atas ribanya. Itu tidak akan menyakiti kamu.
, Saya telah Sab di sini off 1 'untuk hampiri dua puluh tahun yang lalu,' ia tidak dilakukan kepadaku
kemudaratan. Jangan kamu kuatir tentang mereka yang terletak di bawah kamu,
atau bahawa 'doesn terletak di sana sama ada!
Ia akan masa kerana kamu akan mendapat scart apabila kamu melihat tombsteans semua lari
dengan, dan tempat yang terdedah sebagai medan tunggul.
Ada jam, dan saya mesti geng.
Perkhidmatan saya kepada kamu, tuan-tuan! "Dan off dia terikat.
Lucy dan saya duduk sebentar, dan itu semua begitu indah di hadapan kita bahawa kita telah mengambil tangan sebagai
kami duduk, dan dia memberitahu saya sekali lagi mengenai Arthur dan perkahwinan mereka akan datang.
Yang membuat saya sedikit sakit jantung, kerana saya tidak pernah mendengar dari Jonathan untuk keseluruhan
bulan. Pada hari yang sama.
Saya datang di sini sahaja, bagi saya sangat sedih.
Tidak ada surat untuk saya. Saya berharap tidak boleh apa-apa perkara itu
dengan Jonathan. Jam baru sahaja melanda sembilan.
Saya melihat lampu-lampu yang bertaburan di seluruh bandar, kadang-kadang dalam baris di mana jalan-jalan
, dan kadang-kadang secara tunggal. Mereka berjalan sehingga Esk dan mati dunia pada
lengkung lembah.
Ke kiri saya melihat dipotong oleh garis hitam bumbung rumah lama di sebelah
biara.
Domba dan anak-anak domba bleating dalam bidang dari belakang saya, dan terdapat
risik ramai daripada hoofs keldai 'up jalan berturap di bawah.
Band dermaga memainkan wals keras dalam masa yang baik, dan seterusnya sepanjang
jeti ada mesyuarat Bala Keselamatan di jalan belakang.
Sama ada satu band mendengar yang lain, tetapi di sini saya mendengar dan melihat mereka berdua.
Saya tertanya-tanya di mana Jonathan adalah dan jika dia berfikir saya!
Saya ingin dia berada di sini.
DR. Seward'S DIARY 5 Jun .-- The kes Renfield tumbuh lebih
menarik lebih banyak saya dapat memahami lelaki.
Beliau mempunyai kualiti tertentu yang sangat sebahagian besar maju, mementingkan diri, kerahsiaan, dan
maksud. Saya ingin saya boleh mendapatkan apa yang merupakan objek
kedua.
Dia seolah-olah mempunyai beberapa skim diselesaikan sendiri, tetapi apa yang saya tidak tahu.
Kualiti penebusan-Nya adalah cinta haiwan, walaupun, sesungguhnya, dia telah bertukar menjadi tertanya-tanya apa-apa
di dalamnya yang kadang-kadang saya bayangkan dia hanya yang luar biasa kejam.
Haiwan kesayangan-Nya pelbagai ganjil.
Tadi hobi beliau menangkap lalat. Beliau telah pada masa ini kuantiti yang saya
terpaksa diri saya untuk membantah.
Untuk kekaguman saya, beliau tidak keluar ke dalam kemarahan, seperti yang saya harapkan, tetapi mengambil
perkara yang serius mudah. Dia berfikir sejenak, dan kemudian berkata,
"Bolehkah saya mempunyai tiga hari?
Saya hendaklah jelas mereka. "Sudah tentu, saya berkata yang akan lakukan.
Saya mesti menonton dia.
18 Jun. - Beliau telah menukarkan fikirannya sekarang untuk labah-labah, dan mempunyai beberapa sangat besar
rakan-rakan dalam kotak.
Dia terus memberi makan kepada mereka lalat itu, dan bilangan yang kedua menjadi bijaksana
berkurangan, walaupun dia telah menggunakan separuh daripada makanan dalam menarik lebih banyak lalat dari luar
ke dalam biliknya.
1 Julai .-- labah-labah-Nya kini menjadi sebagai kacau ganggu yang besar sebagai lalat, dan hari ini saya
memberitahunya bahawa dia mesti menyingkirkan daripada mereka. Beliau kelihatan sangat sedih ini, jadi saya mengatakan bahawa
dia mesti sebahagian daripada mereka, pada setiap peristiwa.
Dia riang dibebaskan dalam hal ini, dan saya memberinya masa yang sama seperti sebelum untuk
pengurangan.
Dia jijik saya banyak manakala dengan dia, apabila blowfly mengerikan, kembung dengan beberapa
bangkai makanan, buzzed ke dalam bilik, dia ditangkap, dipegang exultantly untuk beberapa
momen antara jari dan ibu jarinya, dan
sebelum saya tahu apa yang beliau akan lakukan, memasukkannya ke dalam mulutnya dan makan.
Saya memarahi beliau, tetapi beliau menegaskan secara senyap-senyap bahawa ia adalah sangat baik dan sangat aman dan damai,
bahawa ia adalah kehidupan, kehidupan yang kukuh, dan memberikan kehidupan kepadanya.
Ini memberikan saya idea, atau kelainan satu.
Saya harus melihat bagaimana dia dapat menghapuskan labah-labah itu.
Beliau telah terbukti beberapa masalah yang mendalam di dalam fikirannya, kerana dia menyimpan buku nota kecil di
dia sentiasa memo ke bawah sesuatu.
Halaman semuanya itu dipenuhi dengan ramai tokoh-tokoh, nombor umumnya tunggal terkini
dalam kelompok, dan kemudian total ditambah dalam kelompok lagi, seolah-olah beliau telah memberi tumpuan
beberapa akaun, sebagai juruaudit meletakkan.
8 Julai .-- Terdapat satu kaedah dalam kegilaan, dan idea asas dalam fikiran saya
semakin berkembang.
Ia akan menjadi satu ide tidak lama lagi, dan kemudian, oh, fikiran tidak sedar, anda akan perlu
memberikan dinding kepada saudara sedar anda.
Saya dijauhkan daripada rakan saya untuk beberapa hari, supaya saya dapat notis jika ada mana-mana
perubahan.
Perkara tetap kekal kerana mereka kecuali bahawa dia telah berpisah dengan beberapa haiwan peliharaan dan mendapat
baru. Beliau telah berjaya untuk mendapatkan burung gereja, dan telah
sudah sebahagian dijinakkan.
Cara menjinakkan mudah, kerana sudah menjadi labah-labah telah berkurangan.
Orang-orang yang berbuat kekal, bagaimanapun, dan diberi makan, kerana dia masih membawa masuk lalat oleh
menggoda mereka dengan makanan.
19 Julai - Kami sedang berkembang. Kawan saya kini telah menjadi tanah jajahan seluruh
burung pipit, dan lalat dan labah-labah hampir dipadamkan.
Apabila saya datang, dia berlari kepada saya dan berkata beliau ingin bertanya kepada aku satu kebaikan yang besar, yang sangat,
nikmat yang sangat besar. Dan seperti yang dia bercakap, dia fawned saya seperti
anjing.
Saya bertanya kepadanya apa yang ia, dan beliau berkata, dengan sejenis keghairahan dalam suara dan galas,
"A kitten, bagus satu, kecil, anak kucing anggun suka bermain, bahawa saya boleh bermain dengan, dan mengajar,
dan makanan, dan makanan, dan makanan! "
Saya tidak bersedia untuk permintaan ini, kerana saya telah melihat bagaimana haiwan kesayangan beliau pergi
peningkatan dalam saiz dan kelincahan, tetapi saya tidak peduli bahawa keluarga yang cantik-jinak
burung pipit harus dihapuskan dalam cara yang sama seperti lalat dan labah-labah.
Jadi saya berkata saya akan melihat tentang perkara itu, dan bertanya kepadanya jika dia tidak ingin mempunyai kucing daripada
anak kucing.
Keghairahan mengkhianati-Nya kerana beliau menjawab, "Oh, ya, saya ingin kucing!
Saya hanya meminta anak kucing supaya kamu tidak seharusnya menolak saya kucing.
Tiada siapa yang akan menolak anak kucing, akan mereka? "
Saya menggelengkan kepala saya, dan berkata bahawa pada masa sekarang, saya takut ia tidak akan dilakukan, tetapi yang saya
akan melihat mengenainya.
Mukanya jatuh, dan saya dapat melihat amaran bahaya di dalamnya, terdapat tiba-tiba
sengit, melihat ke sisi yang bermakna membunuh. Lelaki itu adalah orang gila yg membunuh yang belum dibangunkan.
Saya akan menguji beliau dengan keinginan sekarang dan lihat bagaimana ia akan bekerja, maka saya akan
mengetahui dengan lebih lanjut. 10 pm. - Saya telah melawat sekali lagi dan mendapati
dia yang duduk di perindukan sudut.
Apabila saya datang, dia melemparkan dirinya di atas lututnya sebelum saya dan merayu saya biarlah dia
kucing, bahawa keselamatan bergantung atasnya.
Saya firma, bagaimanapun, dan memberitahunya bahawa dia tidak mungkin, di mana dia pergi
tanpa perkataan, dan duduk, menggigit jarinya, di sudut di mana saya telah menemui
Aku akan berjumpa dengannya pada awal pagi. 20 Julai .-- Dilawati Renfield awal-awal lagi,
sebelum atendan pergi pusingan. Mendapati beliau dan bersenandung sebuah lagu.
Beliau telah menyebarkan gula, yang dia telah menjaga keselamatan di tingkap, dan
jelas mulai terbang beliau menangkap lagi, dan mula riang dan dengan
nikmat pemberian yang baik.
Saya melihat sekeliling burung, dan tidak melihat mereka, bertanya kepadanya di mana mereka berada.
Dia menjawab, tanpa berpaling pusingan, bahawa mereka semua diterbangkan dari.
Terdapat bulu beberapa tentang bilik dan di atas bantal setitik darah.
Saya tidak berkata apa-apa, tetapi pergi kepada penjaga untuk membuat laporan kepada saya jika terdapat
apa-apa yang ganjil mengenai beliau di siang hari.
11 am .-- atendan baru sahaja berjumpa dengan saya untuk mengatakan bahawa Renfield telah sakit tenat
dan telah disgorged banyak bulu.
"Kepercayaan saya, doktor," katanya, "bahawa dia telah dimakan burung, dan bahawa dia hanya mengambil
dan makan mentah! "
11 pm .-- saya berikan Renfield malam ini penenang yang kukuh, cukup untuk membuat walaupun dia tidur, dan
hilangkan pocketbook beliau untuk melihat.
Pemikiran yang telah sibuk tentang otak saya sejak akhir-akhir ini adalah lengkap, dan teori
dibuktikan. Orang gila yg membunuh saya adalah jenis yang pelik.
Aku akan beroleh mencipta klasifikasi baru bagi beliau, dan memanggil-Nya zoophagous (hidup-
makan) gila.
Apa yang dia berhasrat untuk menyerap seberapa banyak nyawa sebagaimana yang boleh, dan dia telah meletakkan dirinya
mencapainya dengan cara yang terkumpul.
Beliau memberikan banyak lalat satu labah-labah dan labah-labah banyak kepada satu burung, dan kemudian mahu kucing
makan banyak burung. Apa yang akan langkah-langkah berikutnya?
Ia hampir akan berbaloi untuk melengkapkan percubaan.
Ia mungkin dilakukan jika terdapat hanya satu sebab yang mencukupi.
Lelaki sneered di pembedahan makhluk hidup, dan lagi melihat hasilnya pada hari ini!
Mengapa tidak memajukan sains dalam aspek yang paling sukar dan penting, pengetahuan
otak?
Sekiranya aku walaupun rahsia satu minda itu, saya memegang kunci mewah walaupun satu
gila, saya mungkin memajukan cawangan saya sendiri sains ke padang berbanding yang
Pengetahuan otak Burdon-Sanderson fisiologi atau Ferrier akan sebagai tiada.
Jika hanya terdapat sebab yang mencukupi! Saya tidak perlu berfikir terlalu banyak ini, atau saya boleh
akan terdorong.
Sebab yang baik dapat mengembalikan skala dengan saya, saya mungkin tidak terlalu luar biasa
otak, congenitally? Sejauh lelaki itu alasan.
Orang gila sentiasa lakukan dalam skop mereka sendiri.
Saya merasa hairan berapa banyak kehidupan yang dia nilai-nilai seorang lelaki, atau jika pada satu sahaja.
Dia telah menutup akaun yang paling tepat, dan hari ini mula rekod baru.
Berapa ramai daripada kita mula rekod baru dengan setiap hari kehidupan kita?
Bagi saya, ia seolah-olah hanya semalam bahawa seluruh hidup saya berakhir dengan harapan baru saya, dan yang benar-benar
Saya mula rekod baru.
Jadi ia akan berlaku sehingga Perakam Great jumlah *** yang saya dan menutup akaun lejar saya
dengan kira-kira kepada keuntungan atau kerugian.
Oh, Lucy, Lucy, saya tidak boleh marah dengan anda, saya juga tidak boleh marah dengan rakan yang saya
kebahagiaan adalah milik anda, tetapi saya hanya perlu menunggu harapan dan kerja.
Kerja!
Kerja! Jika saya boleh mempunyai kuat sebab seperti saya
rakan gila miskin di sana, baik, sebab yang mementingkan diri sendiri untuk membuat saya bekerja, yang sudah tentu
kebahagiaan.
Mina MURRAY'S JURNAL 26 Julai .-- Saya bimbang, dan ia melegakan saya
untuk menyatakan diri saya di sini. Ia adalah seperti berbisik kepada diri sendiri dan
mendengar pada masa yang sama.
Dan ada juga sesuatu tentang simbol-simbol trengkas yang menjadikan ia berbeza
dari menulis. Saya tidak berpuas hati mengenai Lucy dan kira-kira Jonathan.
Saya tidak pernah mendengar dari Jonathan selama beberapa waktu, dan sangat berkenaan, tetapi hari ini
dear Mr. Hawkins, yang sentiasa begitu baik hati, telah menghantar sepucuk surat daripadanya.
Saya telah menulis memintanya jika dia telah mendengar, dan beliau berkata yang disertakan baru
diterima.
Ia hanya satu garis bertarikh dari Castle Dracula, dan mengatakan bahawa dia hanya bermula
pulang. Itu tidak seperti Jonathan.
Saya tidak faham, dan ia membuatkan saya tidak selesa.
Kemudian, juga, Lucy, walaupun dia begitu baik, akhir-akhir ini diambil untuk tabiat lama
berjalan dalam tidur.
Ibunya telah bercakap dengan saya tentang hal itu, dan kami telah memutuskan bahawa saya mengunci pintu
bilik kami setiap malam.
Mrs Westenra telah mendapat satu idea yang tidur-pejalan kaki sentiasa pergi ke atas bumbung rumah
dan di sepanjang pinggir tebing-tebing dan kemudian tiba-tiba wakened dan jatuh dengan
menangis berputus asa kecemerlangan di seluruh tempat.
Dear miskin, dia secara semula jadi bimbang tentang Lucy, dan dia memberitahu saya bahawa suaminya,
Bapa Lucy, mempunyai tabiat yang sama, bahawa dia akan bangun pada waktu malam dan berpakaian sendiri
dan keluar, jika dia tidak berhenti.
Lucy akan berkahwin pada musim luruh, dan dia sudah merancang gaun itu dan
bagaimana rumahnya disusun.
Saya bersimpati dengan beliau, kerana saya lakukan yang sama, hanya Yonatan dan saya akan mula kehidupan di
cara yang mudah, dan hendaklah mempunyai cuba untuk membuat kedua-dua hujung memenuhi.
Encik Holmwood, dia adalah YB. Arthur Holmwood, satu-satunya anak Tuhan Godalming,
datang di sini sangat tidak lama lagi, dengan seberapa segera kerana dia boleh meninggalkan bandar, kerana bapanya tidak begitu
baik, dan saya fikir Dear Lucy mengira detik-detik sehingga dia datang.
Beliau mahu mengambil dia di tempat duduk di atas tebing gereja dan menunjukkan kepadanya keindahan
Whitby.
Saya daresay ia menunggu yang mengganggu dia.
Dia akan menjadi hak semua apabila dia tiba. 27 Julai .-- Tiada berita dari Jonathan.
Saya mendapat agak tidak selesa untuk beliau, walaupun mengapa perlu saya saya tidak tahu, tetapi saya ingin
bahawa beliau akan menulis, jika ia hanya satu baris.
Lucy berjalan lebih daripada biasa, dan setiap malam saya dikejutkan dengan menggerakkan kira-kira bilik.
Mujurlah, cuaca begitu panas bahawa dia tidak boleh menjadi sejuk.
Tetapi masih lagi, kebimbangan dan sentiasa dibangunkan mula memberitahu saya,
dan saya sedang mendapat saraf dan yg berjaga-jaga diri saya sendiri.
Berterima kasih kepada Tuhan, kesihatan Lucy menyimpan.
En. Holmwood telah tiba-tiba dipanggil ke Ring untuk melihat bapanya, yang telah diambil
yang sakit tenat. Lucy frets pada penangguhan melihat
dia, tetapi ia tidak menyentuh kelihatan.
Beliau merupakan stouter menyangkanya perkara kecil, dan pipinya yang indah berwarna merah jambu muda.
Beliau telah kehilangan rupa anemia yang dia. Saya berdoa semuanya akan berlangsung.
3 Ogos. - Satu lagi minggu yang telah pun berlalu, dan tiada berita dari Jonathan, tidak En.
Hawkins, dari yang saya telah mendengar. Oh, saya harap dia tidak sakit.
Tentu Dia bertulis.
Saya melihat di surat yang terakhir itu, tetapi entah bagaimana ia tidak memuaskan hati saya.
Ia tidak membaca seperti dia, dan lagi ia adalah tulisan beliau.
Tiada kesilapan itu.
Lucy tidak mempunyai berjalan dalam tidur minggu lepas, tetapi ada ganjil
kepekatan mengenai dia yang saya tidak faham, walaupun dalam tidur, dia seolah-olah
akan memerhatikan saya.
Dia cuba pintu, dan mendapati ia dikunci, berjalan di bilik mencari kunci.
6 Ogos. - Satu lagi tiga hari, dan tiada khabar. Tergantung ini semakin teruk.
Jika saya hanya tahu di mana untuk menulis atau di mana untuk pergi ke, yang perlu saya berasa lebih mudah.
Tetapi tiada siapa yang mendengar satu perkataan Jonathan sejak surat yang terakhir.
Saya hanya perlu berdoa kepada Tuhan untuk kesabaran.
Lucy lebih yg dpt dirangsang berbanding sebelum ini, tetapi sebaliknya dengan baik.
Malam tadi adalah sangat mengancam dan nelayan mengatakan bahawa kita berada dalam ribut.
Saya mesti cuba untuk menonton dan mempelajari tanda-tanda cuaca.
Hari ini adalah hari yang kelabu, dan matahari sebagai saya menulis yang tersembunyi di awan tebal, tinggi lebih
Kettleness.
Semuanya kelabu kecuali rumput hijau, yang seolah-olah seperti zamrud di kalangan, kelabu
batu warna tanah, awan kelabu, diwarnai dengan sunburst di pinggir jauh, hang lebih
kelabu laut, yang ke dalamnya sepanjang sandpoints seperti angka kelabu.
Laut merudum dalam tempoh yang cetek dan rumah pangsa berpasir dengan bunyi, sayu dalam
kabus laut yang hanyut dalam kawasan pendalaman.
Horizon hilang dalam kabus kelabu. Keluasan semua, awan bertimbun seperti
batu-batu gergasi, dan ada 'brool' di atas laut yang berbunyi seperti petikan beberapa
azab.
Angka gelap di pantai di sana sini, kadang-kadang separuh diselubungi kabus itu,
dan seolah-olah 'lelaki seperti pokok yang berjalan'.
Bot nelayan berlumba-lumba untuk rumah, dan meningkat dan berenang di tanah membengkak kerana ia
menyapu ke dalam pelabuhan, lentur kepada scuppers.
Here comes lama En Swales.
Dia membuat terus bagi saya, dan saya dapat melihat, dengan cara dia mengangkat topi, bahawa dia
mahu bercakap. Saya telah agak disentuh oleh perubahan dalam
orang tua yang miskin.
Apabila dia duduk di sisi saya, katanya dalam cara yang sangat lembut, "Saya ingin mengatakan sesuatu
kepada anda, ketinggalan. "
Saya dapat melihat dia tidak selesa, jadi saya mengambil tangan beliau berkedut miskin lama di dalam lombong dan
bertanya kepadanya untuk bercakap sepenuhnya.
Maka katanya meninggalkan tangan ke dalam lombong, "Saya takut, sayang saya, bahawa saya mesti mempunyai terkejut
anda oleh semua perkara-perkara yang jahat, saya telah sayin 'tentang mati, dan apa-apa seperti, untuk
minggu lalu, tetapi saya tidak bermakna mereka, dan saya mahu kamu ingat bahawa apabila saya pergi.
Kami AUD penduduk yang daffled, dan dengan satu kaki abaft krok-hooal, tidak sama sekali
berfikir, dan kita tidak mahu berasa scart itu, dan itulah mengapa saya telah mengambil
cahaya makin 'itu, supaya saya bersorak hati saya sendiri sedikit.
Tetapi, Tuhan cinta kamu, miss, saya tidak takut 'dyin, bukan sedikit, hanya saya tidak mahu mati
jika saya boleh membantu.
Masa saya mesti dekat di tangan sekarang, bagi saya akan AUD, dan seratus tahun terlalu banyak untuk
mana-mana lelaki mengharapkan. Dan saya jadi hampiri bahawa Man AUD
sudah whettin 'sabit beliau.
Kamu nampak, saya tidak boleh mendapatkan o 'tabiat caffin' tentang hal itu semua sekali gus.
Chafts akan menggunjing kerana ia akan digunakan untuk. Beberapa hari tidak lama lagi Malaikat Maut akan berbunyi
sangkakala itu bagi saya.
Tetapi jangan kamu dooal 'menyambut, sayang saya! "- Kerana dia melihat bahawa saya menangis -" jika dia harus
datang malam ini sangat saya tidak hendak enggan menjawab panggilan beliau.
Seumur hidup, selepas semua, hanya waitin 'Somethin' lain daripada apa yang kami doin ', dan
kematian akan semua yang kita betul boleh bergantung kepada. Tetapi saya kandungan, ia comin 'kepada saya, saya
sayang, dan comin 'cepat.
Ia mungkin comin 'sementara kita lookin' dan wonderin '.
Mungkin dalam angin yang keluar ke laut yang Bringin 'dengan kerugian dan bangkai kapal, dan
kesusahan yang sakit, dan hati sedih.
Look! Look! "Dia menangis tiba-tiba.
"Ada sesuatu dalam angin itu dan dalam beyont Kegiatan yang berbunyi, dan kelihatan, dan
rasa, dan berbau seperti kematian.
Ada dalam udara. Saya rasa ia comin '.
Tuhan, membuat saya menjawab ceria, apabila panggilan saya datang! "
Beliau memegang tangannya dgn tulus hati, dan mengangkat topi itu.
Mulutnya bergerak seolah-olah dia telah solat.
Selepas berdiam diri beberapa minit, dia bangun, berjabat tangan dengan saya, dan memberkati saya, dan
mengucapkan selamat tinggal, dan terikat off. Semuanya menyentuh saya, dan sedih saya sangat.
Saya gembira apabila Coastguard datang bersama-sama, dengan Teleskop kecil di bawah tangannya.
Dia berhenti untuk berbincang dengan saya, kerana beliau sentiasa tidak, tetapi sepanjang masa terus melihat
kapal aneh.
"Saya tidak boleh keluar," katanya. "She'sa Rusia, oleh rupa dia.
Tetapi dia mengetuk di jalan queerest.
Dia tidak tahu fikirannya sedikit.
Beliau seolah-olah untuk melihat ribut yang akan datang, tetapi tidak boleh membuat keputusan sama ada untuk menjalankan utara dalam
membuka, atau meletakkan di sini. Melihat di sana lagi!
Beliau adalah dikemudikan perkasa pelik, kerana dia tidak keberatan tangan di atas roda, perubahan
kira-kira dengan setiap sedutan angin. Kita akan mendengar lebih banyak sebelum masa ini
esok. "
>
BAB 7. Memotong DARI "DAILYGRAPH", Ogos 8.
(Ditampal DI MINA MURRAY'S JURNAL)
Dari koresponden. Whitby.
Salah satu ribut yang besar dan suddenest dalam rekod baru yang dialami di sini, dengan
Keputusan kedua-dua aneh dan unik.
Cuaca telah agak panas dan lembab, tetapi tidak ke tahap yang luar biasa dalam bulan
Ogos.
Petang Sabtu denda sebagaimana yang pernah dikenali, dan badan besar percutian pembuat
dibentangkan keluar semalam untuk lawatan ke Mulgrave Woods, Robin Hood Bay, Rig Mill,
Runswick, Staithes, dan pelbagai perjalanan dalam kejiranan Whitby.
Emma Penguap dan Scarborough perjalanan yang dibuat dan menyusuri pantai, dan ada
suatu amaun yang luar biasa 'tersandung' kepada kedua-dua dan dari Whitby.
Hari ini luar biasa denda hingga ke petang, apabila sebahagian daripada gosip yang
kerap gereja Cliff Timur, dan dari kemuliaan yang memerintah menonton luas
sapu laut kelihatan di utara dan timur,
menarik perhatian kepada menunjukkan secara tiba-tiba 'MARES ekor' yang tinggi di langit barat laut.
Angin bertiup dari barat daya di tahap yang sederhana yang
bahasa barometrik berada pada kedudukan 'No. 2, cahaya bayu. '
Coastguard bertugas pada laporan yang dibuat sekali, dan seorang nelayan tua, yang lebih daripada
setengah abad telah disimpan watch pada tanda-tanda cuaca dari Cliff Timur, diramalkan dalam suatu
cara tegas yang akan datang ribut tiba-tiba.
Pendekatan matahari terbenam yang sangat cantik, jadi besar-besaran dalam ramai
indah awan berwarna, bahawa terdapat agak himpunan berjalan di sepanjang
tebing di gereja lama untuk menikmati keindahan.
Sebelum matahari susut di bawah jisim Kettleness hitam, berdiri berani melintang
langit barat, cara menurun ditandai oleh awan pelbagai warna matahari terbenam setiap,
nyala, ungu, merah jambu, hijau, ungu, dan semua
tints emas, dengan di sana sini ramai tidak besar, tetapi seolah-olah mutlak
kehitaman, dalam pelbagai bentuk, seperti yang digariskan sebagai silhouettes amat besar.
Pengalaman tidak hilang pada pelukis, dan sudah pasti beberapa
lakaran 'permulaan kepada Storm Besar' akan tangguh RA dan RI dinding dalam
Mei depan.
Lebih daripada satu kapten yang dibuat di fikirannya dan ada yang 'batu bulat' atau 'keldai',
kerana mereka jangka kelas bot yang berlainan, akan kekal di pelabuhan hingga
badai telah berlalu.
Angin jatuh dari sepenuhnya pada waktu petang, dan pada tengah malam ada yang mati
tenang, haba panas dan pengap, dan yang intensiti semasa, pendekatan
guruh, memberi kesan kepada orang-orang yang bersifat sensitif.
Terdapat tetapi beberapa lampu di sisi di laut, malah Penguap coasting, yang
biasanya memeluk pantai begitu rapat, disimpan dengan baik untuk menuju ke laut, dan tetapi beberapa bot nelayan
di sisi.
Belayar ketara hanya sekunar asing dengan set layar semua, yang
seolah-olah pergi ke arah barat.
Kenekatan atau kejahilan pegawai tema prolifik untuk comment
sementara dia masih di sisi, dan usaha telah dibuat untuk memberi isyarat untuk mengurangkan belayar di
muka bahaya itu.
Sebelum malam menutup dia melihat dengan layar leka mengepak sambil perlahan-lahan
digulung pada membengkak beralun laut. "Seperti yang terbiar sebagai kapal yang dicat kepada suatu dicat
lautan. "
Tidak lama sebelum 10:00 kesunyian udara meningkat agak menyesakkan, dan
berdiam diri adalah sedemikian rupa bahawa bleating pedalaman biri-biri atau menyalak seperti anjing di
bandar itu jelas didengar, dan band
dermaga, dengan udara yang meriah Perancis, seperti dischord dalam keharmonian besar
kesunyian alam.
Sedikit selepas tengah malam datang bunyi pelik dari atas laut, dan overhed yang tinggi
udara mula menjalankan aneh, pengsan, yang berkembang berongga.
Kemudian, tanpa sebarang amaran badai pecah.
Dengan kepantasan, yang pada masa itu, seolah-olah yang luar biasa, dan walaupun selepas itu adalah
mustahil untuk merealisasikan, seluruh aspek alam sekaligus menjadi convulsed.
Ombak meningkat dalam kemarahan yang semakin meningkat, setiap rakan-rakan yang lebih topping, sehingga ke sangat sedikit
minit laut yang akhir-akhir ini berkaca seperti ngauman raksasa memakan.
Gelombang putih-crested menewaskan madly di atas pasir tahap dan bergegas cenuram rak.
Lain-lain memecah ke atas jeti, dan dengan berbusa mereka menyapu lanthorns daripada
rumah api yang meningkat dari akhir dermaga sama ada Whitby Harbour.
Angin mengaum penuh semangat seperti guruh, dan meniup dengan apa-apa kekerasan yang ia dengan kesukaran yang
bahkan orang yang kuat memelihara kaki mereka, atau berpaut dengan strap suram kepada stanchions besi.
Ia adalah didapati perlu untuk mengosongkan seluruh dermaga daripada jisim penonton, atau lain
kematian malam akan meningkat manifold.
Untuk menambah kesulitan dan bahaya masa itu, rakyat jelata laut-kabut datang hanyut
pedalaman.
Awan putih, basah, yang disapu oleh fesyen hantu, jadi dank dan lembap dan sejuk
bahawa ia perlu tetapi usaha sedikit imaginasi untuk berfikir bahawa roh
yang hilang di laut telah menyentuh mereka
hidup saudara-saudara dengan tangan lekat kematian, dan banyak yang merasa ngeri seperti
wreaths laut-kabut melanda oleh.
Pada kali kabus yang dibersihkan, dan laut untuk jauh dapat dilihat dalam silau
kilat, yang datang tebal dan pantas, diikuti oleh peals guruh bahawa
overhed langit seluruh seolah-olah menggeletar di bawah kejutan jejak langkah ribut.
Beberapa adegan yang diturunkan adalah kehebatan yang tidak terukur dan menyerap
faedah.
Laut itu dengan berlari, gunung yang tinggi, membaling ke langit dengan setiap rakyat jelata gelombang yang besar
busa putih, yang badai seolah-olah untuk merampas dan pusaran jauh ke angkasa.
Di sana sini bot memancing, dengan kain buruk belayar, berjalan dengan bingung untuk tempat tinggal sebelum
letupan, sekarang dan sekali lagi sayap putih ribut-dilambung burung laut.
Pada sidang kemuncak Cliff Timur itu cari yang baru telah sedia untuk percubaan, tetapi
belum lagi cuba.
Pegawai-pegawai yang bertanggungjawab itu mendapat ke dalam perintah kerja, dan dalam menjeda-
kabus bergerak maju dgn cepat melanda dengan permukaan laut.
Sekali atau dua kali perkhidmatan adalah yang paling berkesan, kerana apabila bot, dengan
bibir perahu di bawah air, bergegas ke dalam pelabuhan, dapat, dengan bimbingan
berlindung cahaya, untuk mengelakkan bahaya-gagah terhadap jeti.
Oleh kerana setiap bot mencapai keselamatan pelabuhan, terdapat seruan kegembiraan dari jisim
orang-orang di pantai, menjerit yang seketika seolah-olah pecah yang ribut dan
kemudian dihanyutkan tergesa-gesa.
Sebelum lama cari yang mendapati agak jauh sekunar dengan semua layar
menetapkan, nampaknya kapal yang sama yang telah menyedari lebih awal di sebelah petang.
Angin telah pada masa ini disokong ke timur, dan ada satu rasa tidak suka di kalangan
pemerhati di atas tebing kerana mereka sedar bahaya yang dahsyat di mana dia sekarang ialah.
Antara beliau dan pelabuhan terletak terumbu karang besar yang rata di mana begitu banyak kapal-kapal yang baik dari
semasa ke semasa menderita, dan dengan angin bertiup dari suku sekarang, ia akan
agak mustahil bahawa dia perlu ambil pintu masuk pelabuhan.
Ia kini hampir jam air pasang, tetapi ombak begitu besar bahawa dalam mereka
palung yang cetek pantai hampir kelihatan, dan gelas besar, dengan semua
set layar, bergegas dengan kelajuan itu
bahawa, dalam kata-kata satu garam lama, "dia mesti mencecah sehingga mana-mana, jika ia hanya di
neraka ".
Kemudian datang lain tergesa-gesa laut-kabut, lebih besar daripada mana-mana sehingga kini, jisim kabus dank,
yang seolah-olah ditutup pada semua hal-hal seperti pengusung kelabu, dan meninggalkan kepada lelaki sahaja
organ pendengaran, suara meraung.
kencang, dan kemalangan guruh, dan berkembang, billows perkasa datang
melalui dilupakan lembap yang lebih kuat berbanding sebelum ini.
Sinar Penyerlah yang disimpan ditetapkan pada mulut pelabuhan di seluruh Pier Timur,
di mana kejutan dijangka, dan lelaki menunggu tercungap-cungap.
Angin tiba-tiba beralih ke timur laut, dan sisa kabus laut cair dalam
letupan.
Dan kemudian, mirabile dictu, antara jeti, melompat dari gelombang untuk gelombang kerana ia
tergesa-gesa pada kelajuan tidak menoleh lagi., menyapu gelas besar yang aneh sebelum letupan, dengan belayar semua
ditetapkan, dan mendapat keselamatan pelabuhan.
Penyerlah yang diikuti, dan satu rasa tidak suka berlari melalui semua yang melihat dia, untuk membidas untuk
menerajui mayat, dengan kepala melabuh, yang mengayunkan teruk ke sana ke mari pada setiap
gerakan kapal.
Tiada bentuk lain boleh dilihat di dek semua.
A kagum yang besar datang ke atas semua mereka sedar bahawa kapal itu, seolah-olah oleh keajaiban, telah
mendapati pelabuhan, unsteered kecuali oleh tangan orang mati!
Walau bagaimanapun, semua berlaku lebih cepat daripada yang diperlukan untuk menulis kata-kata ini.
Sekunar tidak dihentikan sementara, tetapi tergesa-gesa di seluruh pelabuhan, bernada dirinya pada itu
pengumpulan pasir dan batu kelikir yang dibasuh oleh air pasang surut dan ribut banyak ke dalam
sudut tenggara dermaga jutting di bawah
Cliff Timur, dikenali tempatan sebagai Tate Hill Pier.
Terdapat kursus gegaran agak kapal memandu pada
timbunan pasir.
Tiap-tiap spar, tali, dan menginap tegang, dan beberapa 'top-tukul' datang terhempas
ke bawah.
Tetapi, paling pelik semua, pantai sangat segera disentuh, anjing yang besar membiak
dek dari bawah, seolah-olah yang ditembak oleh gegaran, dan berjalan ke hadapan, melonjak
dari busur di atas pasir.
Membuat lurus untuk tebing curam, di mana gereja tergantung lebih laneway untuk
Pier Timur begitu curam bahawa beberapa batu nisan rata, thruffsteans atau melalui
batu, kerana mereka memanggil mereka di Whitby
vernakular, sebenarnya projek di mana tebing mengekalkan telah jatuh,
hilang dalam kegelapan, yang seolah-olah semakin hebat hanya di luar fokus
Penyerlah.
Secara kebetulan terdapat tiada satu pun pada masa ini pada Tate Hill Pier, semua orang
rumah-rumah yang berdekatan sama ada di tempat tidur atau pada ketinggian
di atas.
Oleh itu, Coastguard bertugas di sebelah timur pelabuhan, yang sekaligus berlari
ke dermaga kecil, yang pertama untuk naik kapal.
Lelaki yang bekerja Penyerlah, selepas mengeruk pintu masuk pelabuhan
tanpa melihat apa-apa, kemudian berpaling cahaya pada terbiar dan disimpan di sana.
Coastguard berlari ke belakang, dan apabila dia datang sebelah roda, bengkok untuk memeriksa,
dan recoiled pada sekali seolah-olah di bawah beberapa emosi secara tiba-tiba.
Ini seolah-olah melukakan hati rasa ingin tahu am, dan cukup bilangan orang yang mula menjalankan.
Ia adalah pusingan cara yang baik dari Tebing Barat oleh jambatan Cabutan Tate Hill Pier, tetapi
wartawan anda adalah seorang pelari yang agak baik, dan datang dengan baik di hadapan penonton.
Apabila saya tiba, bagaimanapun, saya dapati sudah dipasang di dermaga orang ramai, yang
Coastguard dan polis enggan membenarkan datang di atas kapal.
Dengan ihsan tukang perahu ketua, saya, sebagai koresponden anda dibenarkan untuk
memanjat di atas dek, dan merupakan salah satu kumpulan kecil yang melihat manakala pelaut mati sebenarnya
membidas untuk roda.
Ia tidak hairanlah bahawa Coastguard terkejut, atau malah kagum, kerana tidak selalunya boleh
seperti penglihatan telah dilihat.
Lelaki itu hanya diikat oleh tangannya, diikat berbanding dengan yang lain, satu bercakap.
roda.
Antara tangan dalaman dan kayu salib, set manik di mana ia
diikat di sekeliling kedua-dua pergelangan tangan dan roda, dan cepat semua disimpan oleh pengikatan
kord.
Sesama miskin mungkin telah duduk di satu-satu masa, tetapi mengepak dan buffeting.
layar telah bekerja melalui kemudi roda dan telah mengheret beliau untuk berulang alik, jadi
bahawa tali yang dia diikat telah memotong daging kepada tulang.
Nota tepat telah dibuat negeri perkara-perkara, dan doktor, Pakar Bedah JM Caffyn,
33, Timur Elliot, yang datang dengan serta-merta selepas saya, yang diisytiharkan, selepas
membuat pemeriksaan, bahawa lelaki itu telah mati agak dua hari.
Dalam poketnya botol, berhati-hati disumbat, kecuali kosong untuk daftar sedikit
kertas, yang terbukti adendum log.
Coastguard itu berkata lelaki itu mesti mempunyai diikat tangan sendiri, pengancing knot dengan
beliau gigi.
Hakikat bahawa Coastguard adalah yang pertama di atas kapal boleh menyimpan sesetengah komplikasi kemudian hari,
di Mahkamah Admiralty, untuk coastguards tidak boleh menuntut salvaj yang hak
awam yang pertama memasuki pada terbiar.
Sudah, bagaimanapun, lidah undang-undang adalah wagging, dan seorang pelajar muda undang-undang
kuat menegaskan bahawa hak-hak pemilik sudah dikorbankan,
hartanya yang diadakan dengan melanggar
patung-patung mortmain, sejak petani, sebagai emblemship, jika tidak bukti, daripada yang diwakilkan
milik, diadakan di tangan mati.
Ia adalah sia-sia untuk mengatakan bahawa pemandu mati telah dengan penuh hormat dikeluarkan daripada
tempat di mana beliau memegang watch mulia dan *** sehingga kematian, kesabaran
mulia seperti yang Casabianca muda,
dan diletakkan di dalam rumah mayat untuk menunggu inkues.
Sudah menjadi ribut tiba-tiba yang berlalu, dan menjulang-surut.
Orang ramai berselerak ke belakang, dan langit adalah permulaan untuk memerahkan sepanjang Yorkshire
wolds.
Saya akan menghantar, dalam masa untuk isu akan datang anda, maklumat lanjut kapal terbiar yang
dapati cara beliau begitu ajaib ke pelabuhan dalam ribut.
9 Ogos .-- sekuel ketibaan pelik terbiar yang pada ribut lalu
malam hampir lebih mengejutkan daripada perkara itu sendiri.
Ternyata bahawa sekunar Rusia dari Varna, dan dipanggil yang Demeter.
Dia hampir sepenuhnya dalam balast pasir perak, dengan hanya jumlah kecil kargo, satu
bilangan kotak kayu besar yang penuh dengan acuan.
Kargo ini telah diserahkan kepada peguam Whitby, Encik SF Billington, 7,
Bulan sabit, yang pagi ini naik ke perahu dan mengambil milikan formal barang-barang
diserahkan kepadanya.
Konsul Rusia, terlalu, yang bertindak bagi pihak piagam, mengambil alih secara rasmi
kapal, dan membayar semua pelabuhan dius, Tiada apa-apa jua lain-lain bercakap tentang di sini hari ini kecuali
kebetulan.
Pegawai-pegawai Lembaga Perdagangan telah yang paling sukar sekali untuk melihat bahawa setiap
pematuhan telah dibuat dengan peraturan-peraturan yang sedia ada.
Oleh kerana perkara itu adalah untuk menjadi 'sembilan hari tertanya-tanya', mereka ternyata ditentukan bahawa
tidak akan ada sebab aduan lain.
Banyak kepentingan di luar negara berkenaan dengan anjing yang mendarat apabila
kapal yang melanda, dan lebih daripada beberapa ahli-ahli daripada SPCA, yang sangat
kukuh di Whitby, telah cuba untuk berbaik-baik dengan haiwan.
Kekecewaan umum, bagaimanapun, ia tidak boleh ditemui.
Ia seolah-olah telah hilang sepenuhnya dari bandar.
Ia mungkin bahawa ia takut dan dibuat ke atas dengan mur, di mana ia masih
bersembunyi dalam ketakutan.
Terdapat beberapa orang yang melihat dengan kritikal pada ketika itu kemungkinan, kalau-kalau kemudian di atasnya
sendiri menjadi bahaya, kerana ia ternyata kasar garang.
Awal pagi tadi anjing besar, mastiff Peranakan kepunyaan yang rapat saudagar arang batu
Tate Hill Pier, ditemui mati di jalan yang bertentangan dengan meter tuannya.
Ia telah berperang, dan ini jelas telah mempunyai lawan yang ganas, bagi tekak adalah
koyak jauhnya, dan perut ikan itu adalah celah yang terbuka seolah-olah dengan penyepit sesuatu yang biadab.
Kemudian .-- By kebaikan Lembaga pemeriksa Perdagangan, saya telah dibenarkan untuk
melihat lebih buku log Demeter, yang dalam rangka sehingga dalam tempoh tiga hari,
tetapi yang terkandung apa-apa kepentingan khas kecuali kepada fakta lelaki hilang.
Walau bagaimanapun, faedah yang paling besar adalah mengenai kertas yang dijumpai dalam botol,
yang hari ini yang dihasilkan pada inkues.
Dan naratif yang lebih aneh daripada kedua-dua di antara mereka terungkap ia belum banyak saya
untuk mencari.
Oleh kerana tidak ada motif untuk penyembunyian, saya dibenarkan untuk menggunakan mereka, dan sewajarnya menghantar
anda transkrip, semata-mata tidak maklumat teknikal ilmu pelayaran dan supercargo.
Ia hampir seolah-olah seolah-olah kapten telah disita dengan beberapa jenis mania sebelum
dia telah mendapat ke dalam air biru, dan bahawa ini telah dibangunkan berterusan di seluruh
pelayaran.
Sudah tentu kenyataan saya mesti diambil *** grano, kerana saya menulis dari
imlak daripada kerani konsul Rusia, yang sila menterjemahkan bagi saya, masa yang
pendek.
LOG THE "Demeter" Varna ke Whitby
Ditulis 18 Julai, perkara jadi berlaku yang pelik, yang saya hendaklah menyimpan nota tepat
mulai sekarang sehingga kita tanah.
Pada 6 Julai, kami selesai mengambil kargo, pasir perak dan kotak bumi.
Pada tengah hari belayar. Timur angin, segar.
Anak-anak kapal, lima tangan ... dua rakan-rakan, memasak, dan saya sendiri, (kapten).
Pada 11 Julai pada waktu subuh masuk Bosphorus. Dinaiki oleh pegawai-pegawai Kastam Turki.
Backsheesh. Semua betul.
Di bawah cara pada jam 4 petang
Pada 12 Julai melalui Dardanelles. Pegawai-pegawai Kastam yang lebih dan flagboat
menjaga skuadron. Backsheesh lagi.
Kerja pegawai-pegawai yang menyeluruh, tetapi cepat.
Mahu kami tidak lama lagi. Pada gelap berlalu ke dalam Kepulauan.
Pada 13 Julai lulus Tanjung Matapan. Anak-anak kapal yang tidak berpuas hati tentang sesuatu.
Nampaknya takut, tetapi tidak akan bersuara.
Pada 14 Julai agak bimbang tentang anak-anak kapal. Lelaki semua rakan-rakan yang stabil, yang belayar dengan saya
sebelum ini. Mate tidak dapat membuat apa yang salah.
Mereka hanya memberitahu dia ada sesuatu, dan melintasi diri mereka sendiri.
Mate hilang sabar dengan salah seorang daripada mereka hari itu dan menarik pandangan beliau.
Dijangka pertengkaran sengit, tetapi semua diam.
Pada 16 Julai pasangan yang dilaporkan pada waktu pagi bahawa salah satu daripada anak-anak kapal, Petrofsky,
hilang. Tidak boleh mengambil kira.
Mengambil larboard menonton lapan loceng malam tadi, telah dilepaskan oleh Amramoff, tetapi tidak pergi ke
tingkat. Lelaki lebih tunduk malu berbanding sebelum ini.
Semua berkata, mereka menjangkakan sesuatu yang seumpamanya, tetapi tidak akan mengatakan lebih daripada terdapat
SESUATU kapal. Mate mendapat sangat tidak sabar dengan mereka.
Takut masalah beberapa hadapan.
Pada 17 Julai, semalam, salah satu lelaki, Olgaren, datang ke kabin saya, dan dalam
cara kagum menceritakan kepada saya bahawa dia juga menyangka bahawa tidak seorang lelaki yang aneh di atas kapal
kapal.
Beliau berkata bahawa dalam jam tangannya dia telah berlindung di belakang deckhouse, kerana ada
ribut hujan, apabila dia melihat seorang lelaki yang tinggi, kurus, yang tidak seperti mana-mana anak-anak kapal, datang
up Prussia kapal, dan pergi sepanjang dek ke hadapan dan hilang.
Dia diikuti dengan berhati-hati, tetapi apabila dia sampai ke haluan mendapati tiada siapa, dan hatchways
semua ditutup.
Beliau dalam keadaan panik ketakutan karut, dan saya takut panik yang boleh merebak.
Untuk mengurangkan, saya hari ini hendaklah mencari seluruh kapal dengan berhati-hati dari batang untuk tegas.
Kemudian pada hari, saya dapat bersama-sama seluruh krew, dan berkata kepada mereka, mereka ternyata
menyangka bahawa tidak sedikit dalam kapal itu, kita akan mencari dari batang untuk tegas.
Mate marah pertama, berkata ia adalah kebodohan, dan untuk menghasilkan idea-idea itu bodoh akan
mengacaukan orang-orang itu, berkata beliau akan melibatkan diri untuk memastikan mereka keluar dari masalah dengan
linggis.
Saya dapatlah dia mengambil tampuk pentadbiran, manakala selebihnya bermula carian teliti, semua menyimpan
mengikuti perkembangan, dengan tanglung. Kami meninggalkan tiada sudut unsearched.
Kerana ada hanya kotak kayu yang besar, terdapat tidak penjuru ganjil di mana seorang lelaki boleh
sembunyikan. Lelaki lebih lega apabila mencari alih, dan
kembali bekerja dengan riang.
Pasangan pertama Meragut, tetapi berkata apa-apa.
22 Julai .-- kasar cuaca tiga hari terakhir, dan semua tangan yang sibuk dengan layar, tiada masa untuk
takut. Lelaki seolah-olah terlupa kritikal mereka.
Mate ceria lagi, dan semua segi yang baik.
Memuji lelaki untuk bekerja dalam cuaca buruk. Lulus Gibraltar dan keluar melalui Selat.
Semua baik.
24 Julai .-- Nampaknya terdapat beberapa azab ke atas kapal ini.
Sudah tangan pendek, dan memasuki Biskai dengan cuaca liar yang akan datang, dan lagi
malam tadi lelaki lain hilang, hilang.
Seperti yang pertama, dia datang jam tangannya dan tidak dilihat lagi.
Lelaki semua dalam keadaan panik ketakutan, menghantar robin bulat, meminta untuk mempunyai menonton dua kali, kerana mereka
takut untuk bersendirian.
Mate marah. Takut ada akan masalah, sama ada sebagai
dia atau orang-orang itu akan melakukan keganasan.
28 Julai .-- Empat hari di dalam neraka, mengetuk di sejenis aliran yg cepat sekali, dan angin
ribut kencang. Tiada tidur untuk mana-mana satu.
Lelaki lelah.
Hampir tidak tahu bagaimana untuk menetapkan jam tangan, kerana tiada sesiapa pun patut pergi.
Pasangan kedua menawarkan diri untuk memandu dan menonton, dan membiarkan lelaki curi tidur beberapa jam.
Angin surut, laut masih hebat, tetapi merasakan mereka kurang, sebagai kapal stabil.
29 Julai .-- tragedi lain. Sekiranya malam ini jam tangan tunggal, sebagai anak-anak kapal terlalu lelah
kepada dua kali ganda. Apabila menonton pagi datang di dek dapat mencari
tiada seorang pun kecuali pemandu.
Diperoleh bantahan, dan semua datang pada dek. Carian teliti, tetapi tiada satu pun dijumpai.
Kini tanpa pasangan yang kedua, dan anak-anak kapal dalam keadaan panik.
Mate dan saya bersetuju untuk pergi bersenjata selepas ini dan tunggu untuk apa-apa isyarat sebab.
30 Julai .-- malam terakhir. Bergembira kita hampir England.
Cuaca yang baik, semua set layar.
Bersara dipakai, tidur nyenyak, dikejutkan oleh pasangan memberitahu saya bahawa kedua-dua lelaki yang watch
dan pemandu hilang. Hanya diri dan pasangan dan dua tangan kiri untuk
kapal kerja.
1 Ogos .-- Dua hari kabus, dan tidak belayar ke depan.
Yang diharapkan apabila berada di Selat Inggeris boleh untuk memberi isyarat untuk membantu atau mendapatkan dalam
tempat.
Tidak mempunyai kuasa untuk bekerja layar, perlu dijalankan sebelum angin.
Berani tidak lebih rendah, tidak dapat membangkitkan mereka lagi.
Kami seolah-olah hanyut kepada beberapa azab yang dahsyat.
Mate kini lebih berputus asa daripada salah seorang daripada lelaki.
SifatNya yang lebih kukuh seolah-olah telah bekerja secara dalaman terhadap dirinya sendiri.
Lelaki berada di luar takut, yang bekerja stolidly dan sabar, dengan fikiran yang dibuat sehingga sampai terburuk.
Mereka Rusia, dia orang Romania.
2 Ogos, tengah malam .-- bangun dari tidur beberapa minit dengan mendengar seruan, seolah-olah
di luar pelabuhan saya. Dapat melihat tiada apa-apa jua dalam kabus.
Tergesa-gesa di atas dek, dan berlari terhadap pasangan.
Memberitahu saya dia mendengar menangis dan berlari, tetapi tiada tanda-tanda manusia watch.
Satu lagi pergi. Tuhan tolonglah kami!
Mate mengatakan kita mesti lalu Selat Dover, seperti dalam seketika mengangkat kabut dia melihat Utara
Tanjung, sama seperti dia mendengar lelaki itu pun menjerit.
Jika ya, kita sekarang tidak di Laut Utara, dan hanya Allah sahaja yang boleh memandu kita dalam kabus, yang
seolah-olah bergerak dengan kami, dan Allah seolah-olah telah membolos kita.
3 Ogos .-- Pada tengah malam saya pergi untuk melepaskan lelaki itu di roda dan apabila saya sampai ke
mendapati tiada siapa yang. Angin adalah stabil, dan seperti yang kita berlari sebelum
di sana adalah tidak rewang.
Saya tidak berani meninggalkan, maka bersorak untuk pasangan.
Selepas beberapa saat, dia bergegas di atas dek di flannels.
Beliau kelihatan dgn mata terbeliak dan lesu, dan saya sangat takut sebab beliau telah diberikan cara.
Dia datang dekat kepada saya dan berbisik hoarsely, dengan mulut ke telinga saya, seolah-olah takut
udara yang sangat mungkin mendengar.
"Ia berada di sini. Saya tahu sekarang.
Pada jam malam tadi saya melihat, seperti seorang lelaki, tinggi dan kurus, pucat pasi pucat.
Ia berada di bahagian haluan, dan memandang keluar.
Saya merangkak di belakang Ia, dan memberikan pisau saya, tetapi pisau telah melalui Ia, kosong kerana
udara. "Dan dia bercakap, dia mengambil pisau dan memandu
ia secara rakus ke angkasa lepas.
Kemudian dia pergi, "Tetapi di sini, dan saya akan menemui.
Ia adalah di tahan, mungkin dalam salah satu dari orang-orang kotak.
Saya akan longgarkan mereka satu demi satu dan lihat.
Anda bekerja kemudinya. "Dan dengan melihat amaran dan jari ke atas
bibir dia, dia pergi di bawah. Ada yang bermunculan saat ini angin yang tidak menentu, dan saya
Tidak boleh meninggalkan tampuk pentadbiran.
Saya melihat dia keluar di dek lagi dengan dada alat dan bekas lampu, dan turun
ke hadapan tingkap bawah. Dia gila, kejam sekali, meracau gila, dan ia tidak
gunakan saya cuba untuk menghentikan dia.
Dia tidak boleh menyakiti orang-orang kotak besar, mereka adalah invois sebagai tanah liat, dan menarik mereka kira-kira adalah
sebagai tidak berbahaya benda yang dia boleh lakukan. Jadi di sini saya tinggal dan fikiran menerajui, dan menulis
nota ini.
Saya hanya boleh percaya kepada Allah dan menunggu sehingga kabus hilang.
Kemudian, jika saya tidak boleh memandu kepada mana-mana pelabuhan dengan angin yang, saya akan mengurangkan layar,
dan dusta, dan isyarat untuk membantu ...
Ia hampir seluruh kini.
Sama seperti saya mula berharap bahawa pasangan yang akan datang lebih tenang, aku dengar sendiri dia
mengetuk pada sesuatu di tahan, dan kerja-kerja baik untuk dia, datang
tingkap bawah secara tiba-tiba menjerit terkejut, yang
darah saya berjalan sejuk, dan ke atas dek dia datang sebagai jika ditembak dari pistol, mengamuk
orang gila, dengan matanya bergolek dan mukanya convulsed dengan ketakutan.
"Save me!
Menyelamatkan aku! "Katanya menangis, dan kemudian memandang bulat di selimut kabut.
Seram-Nya berpaling kepada putus asa, dan dengan suara yang mantap, beliau berkata, "Kamu lebih baik telah datang
terlalu, kapten, sebelum ia terlambat.
Beliau berada di situ! Saya tahu rahsia sekarang.
Laut akan menyelamatkan aku daripada-Nya, dan ia adalah semua yang ditinggalkan! "
Sebelum saya boleh mengatakan satu perkataan, atau maju ke hadapan untuk merampas dia, dia muncul di kubu dan
sengaja melemparkan dirinya ke laut. Saya rasa saya tahu rahsia juga, kini.
Ia adalah orang gila yang telah dapat menghapuskan satu demi satu lelaki, dan kini dia telah diikuti
mereka sendiri. Tuhan membantu saya!
Bagaimana saya ke akaun untuk semua kengerian ini apabila saya sampai ke pelabuhan?
Apabila saya sampai ke pelabuhan! Adakah itu akan dapat pernah menjadi?
4 Ogos .-- Masih kabut, matahari terbit tidak boleh menebuk kereta, saya tahu ada matahari terbit
kerana saya seorang pelaut, mengapa saya tidak tahu.
Saya tidak berani pergi di bawah, saya tidak berani meninggalkan tampuk pentadbiran, di sini sepanjang malam saya tinggal, dan dalam
keremangan malam, saya melihat ia, Nya! Tuhan, ampunkanlah bagiku, tetapi pasangan itu hak untuk
melompat ke laut.
Ia adalah lebih baik mati seperti seorang lelaki. Untuk mati seperti kelasi di dalam air biru, tidak ada orang yang
boleh membantah. Tetapi saya kapten, dan saya tidak boleh meninggalkan saya
kapal.
Tetapi saya akan membingungkan ini orang yg sangat jahat atau raksasa, bagi saya akan mengikat tangan saya untuk roda apabila
kekuatan saya mula untuk gagal, dan bersama-sama dengan mereka, Aku akan mengikat apa yang Dia, Ia, berani
tidak menyentuh.
Dan kemudian, datang angin baik atau busuk, saya akan menyelamatkan jiwa saya, dan maruah saya sebagai kapten.
Saya berkembang lemah, dan malam akan datang.
Jika Dia boleh melihat saya dalam menghadapi sekali lagi, saya mungkin tidak mempunyai masa untuk bertindak ...
Jika kita rosak, mayhap botol ini boleh dijumpai, dan orang-orang yang merasa
memahami.
Jika tidak ... baik, maka semua manusia akan mengetahui bahawa saya telah benar berserah diri.
Tuhan dan Berbahagialah Dara dan Saints membantu jiwa bodoh yang cuba untuk melakukan itu
duti ...
Sudah tentu keputusan itu yang terbuka. Tidak ada bukti untuk mengemukakan, dan sama ada
atau tidak manusia itu sendiri melakukan pembunuhan di sana, kini sesiapapun untuk mengatakan.
Penduduk di sini memegang hampir universal bahawa kapten itu hanya seorang wira, dan dia adalah untuk
diberi pengebumian awam.
Sudah disusun bahawa badannya akan diambil dengan kereta api bot up yang Esk
bagi sekeping dan kemudian dibawa balik ke Tate Hill Pier dan sehingga langkah-langkah yang biara, kerana dia adalah
akan dikebumikan di gereja di atas tebing.
Pemilik lebih daripada satu ratus bot telah diberikan dalam nama-nama mereka sebagai
yang ingin mengikuti dia kubur.
Surih Tiada pernah dijumpai anjing besar, di mana terdapat banyak berkabung, untuk,
dengan pendapat awam dalam keadaan sekarang, dia, saya percaya, akan diguna pakai oleh
bandar.
Esok akan menyaksikan pengebumian, dan sebagainya akan menamatkan 'misteri laut' ini lebih salah satu.
Mina MURRAY'S JURNAL 8 Ogos .-- Lucy sangat resah semua
malam, dan saya juga, tidak dapat tidur.
Ribut takut, dan kerana ia kedengaran kuat di kalangan periuk cerobong, ia membuatkan saya
menggigil ketakutan. Apabila sedutan tajam datang, ia seolah-olah menjadi seperti
senapang jauh.
Yang peliknya, Lucy tidak bangun dari tidur, tetapi dia bangun dua kali dan berpakaian sendiri.
Nasib baik, setiap kali saya bangun dari segi masa dan berjaya menanggalkan baju dia tanpa bangun dia,
dan mendapat dia kembali tidur.
Ia adalah satu perkara yang sangat pelik, ini tidur berjalan, dengan seberapa segera yang dia akan
digagalkan dalam apa-apa cara fizikal, hasrat beliau, jika ada mana-mana, hilang, dan
dia menghasilkan sendiri hampir tepat kepada rutin hidupnya.
Awal pagi kami bangun dan pergi ke pelabuhan untuk melihat jika apa-apa
yang telah berlaku pada waktu malam.
Terdapat hanya segelintir orang, dan walaupun matahari cerah, dan udara
jelas dan segar, besar, yang kelihatan suram ombak, yang seolah-olah gelap diri sendiri kerana
buih yang mendahului mereka adalah seperti salji,
memaksa diri dalam melalui mulut pelabuhan, seperti seorang lelaki buli akan
di tengah orang banyak. Entah bagaimana saya merasa gembira bahawa Jonathan tidak
pada laut malam tadi, tetapi di atas tanah.
Tetapi, oh, dia di tanah atau di laut? Di mana dia, dan bagaimana?
Saya mendapat dahsyat bimbang tentang dia. Jika saya hanya tahu apa yang perlu dilakukan, dan boleh melakukan
apa-apa!
10 Ogos .-- pengebumian kapten laut yang miskin hari ini adalah yang paling menyentuh.
Setiap bot di pelabuhan seolah-olah berada di sana, dan keranda itu dibawa oleh
ketua-ketua semua jalan dari Tate Hill Pier sehingga ke gereja.
Lucy datang dengan saya, dan kami pergi awal ke tempat duduk lama, manakala jenazah bot pergi
ke hulu sungai untuk Viaduct dan datang lagi.
Kita mempunyai pandangan yang indah, dan melihat perarakan itu hampir sepanjang jalan.
Sesama miskin telah dikebumikan berhampiran dengan tempat duduk kami supaya kita berdiri di atas, apabila masa yang
datang dan melihat segala-galanya.
Poor Lucy kelihatan sangat terkejut. Dia resah dan gelisah sepanjang masa,
dan saya tidak boleh tetapi berfikir bahawa bermimpi pada malam hari dari orang-orang yang ke atas beliau.
Dia agak ganjil dalam satu perkara.
Dia tidak akan mengaku kepada saya bahawa ada apa-apa sebab untuk kegelisahan, atau jika ada, dia
Adakah tidak memahami ia akan dirinya.
Terdapat punca tambahan yang miskin En. Swales ditemui mati pagi ini
tempat duduk kami, lehernya patah.
Beliau telah terbukti, sebagai doktor berkata, jatuh kembali di tempat duduk dalam sejenis
ketakutan, untuk melihat rasa takut dan seram di mukanya bahawa orang-orang berkata dibuat
mereka rasa tidak suka.
Miskin sekalian orang tua! Lucy begitu manis dan sensitif bahawa dia
merasakan pengaruh lebih akut daripada orang lain.
Tadi dia agak kecewa dengan perkara sedikit yang saya tidak banyak memberi perhatian, walaupun saya
am diri saya sangat suka haiwan. Salah satu daripada orang-orang yang datang di sini sering
mencari bot diikuti oleh anjing.
Anjing itu sentiasa bersama-samanya. Kedua-duanya adalah orang yang tenang, dan saya tidak pernah
melihat lelaki itu marah, tidak mendengar kulit anjing.
Semasa perkhidmatan anjing itu tidak akan datang kepada tuan, yang berada di kerusi itu dengan kami,
tetapi memelihara beberapa ela sahaja off, menyalak dan melolong.
Tuannya bercakap perlahan-lahan, dan kemudian keras, dan kemudian marah.
Tetapi ia tidak akan datang dan tidak berhenti membuat bising.
Dalam kemarahan, dengan mata yang ganas dan semua rambut bristling seperti kucing
ekor apabila kucing di jalan perang.
Akhirnya lelaki itu terlalu mendapat marah, dan melompat turun dan menendang anjing itu, dan kemudian membawanya
oleh lapisan atas leher dan separuh mengheret dan separuh membaling pada batu nisan yang
kerusi itu tetap.
Sebaik sahaja ia menyentuh batu itu perkara yang miskin mula gementar.
Ia tidak cuba untuk melarikan diri, tetapi crouched down, gemetaran dan cowering, dan berada dalam
negeri yg menyedihkan keganasan yang saya cuba, walaupun tanpa kesan, untuk keselesaan
ia.
Lucy penuh belas kasihan juga, tetapi dia tidak mencuba untuk menyentuh anjing itu, tetapi melihat
jenis menderita cara.
Saya amat bimbang bahawa dia adalah terlalu super keadaan sensitif melalui dunia
tanpa masalah. Dia akan bermimpi malam ini, saya
pasti.
Aglomerasi seluruh perkara, kapal dikemudikan ke pelabuhan oleh seorang lelaki yang mati,
sikap, terikat kepada roda dengan salib dan manik, pengebumian menyentuh, anjing,
kini meradang dan kini dalam ketakutan, semua akan mampu bahan untuk impiannya.
Saya fikir ia akan menjadi yang terbaik untuk dia pergi ke katil penat secara fizikal, jadi saya tidak boleh mengambil
untuk berjalan kaki panjang oleh tebing-tebing Bay dan belakang Robin Hood.
Beliau sepatutnya tidak mempunyai kecenderungan yang banyak untuk tidur berjalan.
>
BAB 8. MURRAY'S JURNAL Mina
Hari yang sama, 11:00 - Oh, tetapi saya letih!
Jika ia tidak bahawa saya telah membuat diari saya kewajipan saya tidak harus membuka malam ini.
Kami telah berjalan kaki yang indah.
Lucy, selepas beberapa ketika, dalam roh gay, yang terhutang, saya fikir, beberapa ekor lembu sekalian yang datang
nosing ke arah kami dalam bidang yang dekat dengan rumah api, dan menakut-nakutkan kecerdasan daripada
kami.
Saya percaya kita lupa segala-galanya, kecuali tentu saja, takut peribadi, dan ia kelihatan
mengelap slate yang bersih dan memberikan kita memulakan hidup baru.
Kita mempunyai modal 'teh teruk' di Teluk Robin Hood dalam sedikit cara lama yang manis
penginapan, dengan tingkap busur hak ke atas batu-batu diliputi rumpai laut-lembar.
Saya percaya kita harus mempunyai terkejut 'Wanita Baru' dengan selera kami.
Lelaki yang lebih bertolak ansur, memberkati mereka!
Kemudian kami berjalan pulang dengan beberapa atau bahkan banyak, penamatan untuk berehat, dan kami dengan
hati penuh daripada kritikal malar lembu jantan liar.
Lucy benar-benar letih, dan kami bertujuan untuk rayapan tidur dengan seberapa segera yang kita boleh.
Pendita muda datang, bagaimanapun, dan Mrs Westenra memintanya untuk tinggal untuk makan malam.
Lucy dan saya mempunyai kedua-dua berjuang untuk dengan penggiling berdebu.
Saya tahu ia adalah satu perjuangan yang keras pada pihak saya, dan saya agak wira.
Saya berfikir bahawa suatu hari nanti biskop mesti berkumpul dan melihat tentang pembiakan baru
kelas curates, yang tidak mengambil makan malam, tidak kira betapa keras mereka boleh ditekan kepada, dan
yang akan tahu apabila kanak-kanak perempuan bosan.
Lucy adalah tidur dan bernafas perlahan-lahan. Dia mempunyai warna yang lebih di pipinya daripada
biasa, dan kelihatan, oh begitu manis.
Jika En. Holmwood jatuh cinta dengan beliau melihat beliau hanya di dalam bilik lukisan, saya
tertanya-tanya apa yang beliau akan katakan jika dia melihat dia kini.
Antara penulis-penulis 'Wanita Baru beberapa hari akan memulakan idea bahawa lelaki dan wanita perlu
dibenarkan untuk melihat antara satu sama lain tidur sebelum bercadang atau menerima.
Tetapi saya kira 'Wanita Baru' tidak akan berkenan pada masa akan datang untuk menerima.
Dia akan melakukan yang bercadang dirinya. Dan pekerjaan yang bagus dia akan menjadikan ia terlalu!
Terdapat beberapa saguhati dalam itu.
Saya malam ini amat gembira, kerana dear Lucy seolah-olah lebih baik.
Saya benar-benar percaya dia telah berubah sudut, dan kita lebih masalah itu dengan
bermimpi.
Saya harus cukup gembira jika saya hanya tahu jika Jonathan ...
Tuhan memberkati dan menjaga dia. 11 Ogos .-- Diary lagi.
Tiada tidur sekarang, jadi saya juga boleh menulis.
Saya terlalu gelisah untuk tidur. Kami telah seperti pengembaraan, 1
pengalaman yang menyeksakan. Saya tertidur dengan seberapa segera kerana saya telah menutup saya
diari ...
Tiba-tiba saya menjadi luas sedar, dan duduk, dengan rasa takut ke atas saya yang mengerikan, dan
perasaan beberapa kekosongan di sekeliling saya. Bilik itu gelap, jadi saya tidak dapat melihat
Lucy katil.
Saya mencuri mencari dan merasakan untuknya. Katil itu kosong.
Saya menyalakan perlawanan dan mendapati bahawa dia tidak berada di dalam bilik.
Pintu tertutup, tetapi tidak terkunci, kerana saya telah meninggalkan.
Saya takut untuk bangun ibunya, yang telah lebih daripada biasa sakit akhir-akhir ini, jadi membaling pada
pakaian dan mendapat bersedia untuk mencari dia.
Seperti yang saya telah meninggalkan bilik saya terfikir bahawa pakaian dia memakai mungkin akan memberi saya beberapa
petunjuk kepada niat bermimpi beliau. Berpakaian gaun akan bermakna rumah, pakaian
luar.
Persalinan-gaun dan pakaian kedua-duanya di tempat mereka.
"Alhamdulillah," Saya berkata kepada diri saya sendiri, "dia tidak boleh jauh, kerana dia hanya dalam baju tidur dia."
Saya berlari turun dan melihat di dalam bilik yang duduk.
Tidak di sana!
Maka aku melihat di semua bilik rumah yang lain, dengan rasa takut yang semakin berkembang menyejukkan
hati saya. Akhir sekali, saya datang ke pintu dewan dan mendapati
ia terbuka.
Ia tidak terbuka luas, tetapi tangkapan kunci tidak ditangkap.
Orang-orang rumah itu berhati-hati untuk mengunci pintu setiap malam, jadi saya bimbang bahawa Lucy
mesti telah pergi sebagai dia.
Tidak ada masa untuk berfikir apa yang mungkin berlaku.
Kabur takut terlalu menguasai mengaburkan semua maklumat.
Saya mengambil selendang yang besar, dan berat dan berlari keluar.
Jam merupakan salah satu yang menarik kerana saya adalah di Bulan Sabit, dan tidak ada jiwa
penglihatan.
Saya berlari sepanjang Teres Utara, tetapi tidak dapat melihat tanda-tanda angka putih yang saya
dijangka.
Di pinggir Tebing Barat di atas dermaga, saya melihat di seluruh pelabuhan kepada
East Cliff, dengan harapan atau takut, saya tidak tahu yang melihat Lucy kegemaran kami
tempat duduk.
Ada bulan penuh terang, dengan hitam lebat, memandu awan, yang membuang
tempat kejadian keseluruhannya ke dalam diorama sekejap cahaya dan teduh kerana mereka belayar di.
Buat masa satu atau dua, saya tidak dapat melihat apa-apa, sebagai bayang-bayang awan mengaburi St. Mary
Gereja dan di sekelilingnya.
Kemudian awan itu berlalu, saya dapat melihat runtuhan biara mula melihat, dan sebagai
kelebihan band sempit cahaya tajam sebagai potongan pedang bergerak di sepanjang, gereja dan
gereja menjadi secara beransur-ansur kelihatan.
Apa jua harapan saya itu, ia tidak kecewa, kerana terdapat pada kegemaran kami
tempat duduk, cahaya perak bulan melanda seorang tokoh yang setengah berbaring, salji putih.
Kedatangan awan itu terlalu cepat bagi saya untuk melihat banyak, bagi bayang-bayang menutup
cahaya dengan serta-merta, tetapi ia seolah-olah saya seolah-olah gelap sesuatu yang berdiri di belakang
tempat duduk di mana angka putih bersinar, dan bengkok ke atasnya.
Apakah ia, sama ada manusia atau binatang, saya tidak dapat beritahu.
Saya tidak sabar untuk menangkap sekilas lain, tetapi terbang ke bawah langkah-langkah yang curam ke dermaga dan
bersama-sama dengan pasaran ikan jambatan, yang merupakan satu-satunya cara untuk mencapai Timur
Tebing.
Pekan ini seolah-olah mati, tidak ada seseorang yang saya lihat.
Saya bersyukur bahawa ia begitu, kerana saya mahu tiada saksi keadaan miskin Lucy.
Masa dan jarak yang seolah-olah tidak berkesudahan, dan lutut saya bergetar dan nafas saya datang
dibuat-buat kerana saya bekerja keras sehingga langkah-langkah yang berkesempatan biara.
Saya mesti telah berpuasa, dan tetapi ia seolah-olah saya seolah-olah kaki saya wajaran dengan membawa,
dan seolah-olah tiap-tiap sendi dalam badan saya telah berkarat.
Apabila saya sampai hampir ke puncak, saya dapat melihat kerusi dan angka putih, bagi saya
kini cukup dekat untuk membezakan walaupun melalui mantra bayangan.
Terdapat sesuatu yang tidak diragui, panjang dan hitam, membongkok setengah-berbaring
angka putih. Saya dipanggil dalam ketakutan, "Lucy!
Lucy! "Dan sesuatu yang mengangkat kepalanya, dan di mana saya berada, saya dapat melihat wajah yang putih
dan merah, mata berkilauan. Lucy tidak menjawab, dan saya berlari ke
pintu masuk gereja itu.
Seperti yang saya masuk, gereja adalah antara saya dan kerusi itu, dan selama satu minit atau lebih, saya kehilangan
penglihatan tentang dia.
Apabila saya datang memandangkan lagi awan telah berlalu, dan cahaya bulan melanda begitu
cemerlang bahawa saya dapat melihat Lucy separuh berbaring dengan kepalanya berbaring di atas belakang
tempat duduk.
Dia agak sahaja, dan tidak ada tanda apa-apa benda yang hidup kira-kira.
Apabila saya bengkok ke atas beliau, saya dapat melihat bahawa dia masih tidur.
Bibir berpisah, dan dia bernafas, tidak lembut seperti biasa dengan dia,
tetapi di situ menarik nafas terkejut, panjang dan berat, seolah-olah berusaha untuk mendapatkan paru-paru penuh pada setiap
Seperti yang saya datang dekat, dia meletakkan tangannya dalam tidur dan menarik kolar suami
dekat baju tidur di sekelilingnya, seolah-olah dia merasakan sejuk.
Saya dicampakkan selendang hangat terhadap beliau, dan menarik pinggir ketat di sekitar lehernya, kerana saya
ditakuti kalau-kalau dia perlu mendapatkan beberapa sejuk maut dari udara malam, tak Berpakaian sambil
itu.
Aku takut untuk bangun semua sekali gus, jadi, untuk mempunyai tangan saya untuk membantu beliau, saya
itupun menutup selendang di tekaknya dengan pin keselamatan yang besar.
Tetapi, saya perlu telah kekok dalam kebimbangan dan saya mencubit atau dicucuk dengan, dengan-
dan oleh, apabila pernafasan beliau menjadi senyap, dia meletakkan tangannya ke tekaknya semula dan
keluh.
Apabila saya telah beliau berhati-hati dibalut sehingga saya meletakkan kasut saya pada kakinya, dan kemudian mula sangat
perlahan-lahan untuk bangun.
Pada mulanya dia tidak memberi maklum balas, tetapi secara beransur-ansur dia menjadi lebih dan lebih tidak selesa dalam dirinya
tidur, meraung dan mengeluh kadang-kadang.
Akhirnya, sebagai masa telah berlalu pantas, dan atas sebab-sebab yang lain, saya ingin mendapatkan dia
rumah sekali gus, saya menggeleng-gelengkan dia secara paksa, sehingga akhirnya dia membuka matanya dan bangun.
Dia tidak kelihatan terkejut melihat saya, seperti, tentu saja, dia tidak sedar semua sekali gus
di mana dia.
Lucy selalu bangun dgn bagus, dan walaupun pada masa itu, apabila badannya telah
sejuk dengan sejuk, dan fikirannya agak terkejut dengan bangun tak Berpakaian dalam gereja
pada waktu malam, dia tidak kehilangan tangguh itu.
Dia bergetar sedikit, dan berpegang teguh kepada saya. Apabila saya memberitahu dia datang pada sekali dengan saya
rumah, beliau meningkat tanpa perkataan, dengan ketaatan seseorang kanak-kanak.
Seperti yang kita meninggal bersama-sama, batu kelikir menyakiti kaki saya, dan Lucy perasan saya kejap.
Dia berhenti dan mahu mendesak apabila saya mengambil kasut saya, tetapi saya tidak akan.
Walau bagaimanapun, apabila kita sampai ke laluan di luar gereja, di mana terdapat satu lopak
air, baki daripada ribut, saya daubed kaki saya dengan lumpur, menggunakan kaki masing-masing seterusnya
di pihak yang lain, supaya kami pergi rumah, tidak
satu, dalam hal kita harus bertemu dengan mana-mana satu, harus notis kaki yang terdedah saya.
Fortune memihak kepada kami, dan kami pulang ke rumah tanpa memenuhi jiwa.
Apabila kita melihat seorang lelaki, yang tidak kelihatan agak tenang, lulus di sepanjang jalan di depan
kami.
Tetapi kita bersembunyi di pintu sehingga dia telah hilang pembukaan seperti terdapat
di sini, ditutup sedikit curam, atau 'wynds', seperti yang mereka panggil mereka di Scotland.
Hati saya memukul begitu kuat sepanjang masa kadang-kadang saya fikir saya perlu pengsan.
Saya penuh dengan kebimbangan mengenai Lucy, bukan sahaja untuk kesihatan dia, kalau-kalau dia harus menderita
daripada pendedahan, tetapi reputasi beliau dalam hal cerita perlu mendapatkan angin.
Apabila kita mendapat, dan telah dibasuh kaki kami, dan telah berkata doa daripada kesyukuran
bersama-sama, saya terletak ke atas katil.
Sebelum tidur, dia bertanya, malah merayu, saya tidak berkata apa-apa kepada mana-mana satu,
walaupun ibunya, kira-kira pengembaraan beliau tidur berjalan.
Saya ragu-ragu pada mulanya, janji, tetapi apabila memikirkan keadaan ibunya
kesihatan, dan bagaimana pengetahuan tentang hal itu akan risau, dan berfikir terlalu, bagaimana
cerita yang mungkin menjadi berubah, sekali-kali (bersikap demikian),
infallibly akan, dalam hal ia harus terkeluar, saya fikir ia lebih bijak untuk berbuat demikian.
Saya berharap saya lakukan kanan.
Saya telah mengunci pintu, dan yang penting adalah terikat di pergelangan tangan saya, jadi mungkin saya tidak akan
sekali lagi terganggu. Lucy adalah tidur nyenyak.
Refleks fajar adalah tinggi dan jauh lebih laut ...
Hari yang sama, tengah hari. - Semua berjalan lancar. Lucy tidur sehingga aku bangun dan tidak seolah-olah
telah mengubah sisi.
Pengembaraan malam yang tidak kelihatan telah menganiaya, sebaliknya, ia telah
memberi manfaat kepada dia, dia kelihatan lebih baik pagi ini daripada dia telah melakukan selama beberapa minggu.
Saya maaf kepada notis bahawa kecuaian saya dengan pin keselamatan mencederakannya.
Malah, ia mungkin telah serius, untuk kulit tekaknya dilukai.
Saya mesti mempunyai mencubit up sekeping kulit longgar dan terpaku ia, karena ada
dua mata merah kecil seperti pin-pricks, dan pada pita baju tidur itu adalah penurunan sebanyak
darah.
Apabila saya meminta maaf dan mengambil berat tentang hal itu, dia ketawa dan petted saya, dan berkata beliau
tidak merasainya. Nasib baik ia tidak boleh meninggalkan parut, kerana ia
adalah begitu kecil.
Hari yang sama, malam .-- Kami telah meluluskan satu hari gembira. Udara adalah jelas, dan yang cerah matahari, dan
ada angin sejuk.
Kami mengambil makan tengah hari kami ke Mulgrave Woods, Mrs. Westenra memandu melalui jalan raya dan Lucy dan saya
berjalan dengan tebing-jalan dan menyertai beliau di pintu masuk.
Saya rasa diri saya sedikit sedih, kerana saya tidak dapat tetapi berasa benar-benar gembira ia akan mempunyai
sekiranya Jonathan telah dengan saya. Tetapi ada!
Saya hanya perlu bersabar.
Pada waktu petang, kami berjalan-jalan dalam Teres Casino, dan mendengar beberapa muzik yang baik oleh Spohr
dan Mackenzie, dan pergi tidur awal. Lucy nampaknya lebih tenang daripada dia telah
selama beberapa waktu, dan tertidur serta-merta.
Aku akan mengunci pintu dan selamat kekunci yang sama seperti sebelum ini, walaupun saya tidak menjangkakan
apa-apa masalah malam ini.
12 Ogos .-- jangkaan saya tidak salah, dua kali pada waktu malam saya wakened oleh
Lucy cuba untuk keluar.
Beliau seolah-olah, walaupun semasa tidur, tidak sabar sedikit mencari menutup pintu,
dan kembali tidur di bawah satu bentuk protes.
Saya bangun subuh, dan mendengar kicauan burung di luar tingkap.
Lucy bangun juga, dan saya gembira melihat, adalah lebih baik berbanding pada pagi sebelumnya.
Semua keriangan lama daripada cara seolah-olah telah mula kembali, dan dia datang dan snuggled dalam
di sebelah saya dan memberitahu saya tentang Arthur. Saya memberitahunya bagaimana bimbang saya adalah kira-kira
Jonathan, dan kemudian dia cuba untuk menghibur saya.
Well, dia berjaya agak, untuk, walaupun simpati tidak boleh mengubah fakta, ia boleh membuat
mereka lebih lumayan. 13 Ogos. - Satu lagi hari yang tenang, dan tidur
dengan kunci di pergelangan tangan saya seperti sebelum ini.
Sekali lagi saya bangun pada waktu malam, dan mendapati Lucy duduk di atas katil, masih tidur, sambil
ke tingkap. Saya bangun secara senyap-senyap, dan menarik mengenepikan
buta, memandang keluar.
Ia adalah cahaya bulan yang cemerlang, dan kesan lembut cahaya di atas laut dan langit,
digabungkan bersama-sama dalam satu misteri besar senyap, cantik di luar perkataan.
Antara saya dan cahaya bulan flitted kelawar besar, datang dan pergi di besar
berpusing-pusing bulatan.
Sekali atau dua kali ia datang agak dekat, tetapi, saya rasa takut melihat saya, dan
flitted dari seluruh pelabuhan ke arah biara.
Apabila saya pulang dari tingkap Lucy telah lain turun sekali lagi, dan sedang tidur
secara aman. Dia tidak kacau lagi malam semua.
14 Ogos .-- Cliff Timur, membaca dan menulis sepanjang hari.
Lucy seolah-olah telah menjadi sebanyak cinta dengan serta merta kerana saya, dan sukar untuk
dia jauh dari apabila sudah tiba masanya untuk pulang ke rumah untuk makan tengahari atau teh atau makan malam.
Petang ini, dia membuat kata-kata yang lucu.
Kami pulang ke rumah untuk makan malam, dan telah datang ke atas langkah-langkah yang meningkat daripada
West Pier dan berhenti untuk melihat pandangan, seperti yang kita amnya.
Matahari terbenam, down rendah di langit, hanya jatuh di belakang Kettleness.
Lampu merah telah dibuang pada Cliff Timur dan biara lama, dan seolah-olah
mandi semua dalam cahaya merah muda yang cantik.
Kami diam untuk seketika, dan tiba-tiba Lucy merungut seolah-olah kepada dirinya sendiri ...
"Mata merah-Nya sekali lagi! Mereka sama saja. "
Ia adalah ungkapan ganjil, datang apropos tidak ada apa-apa, bahawa ia agak terkejut
saya.
Saya slewed bulat sedikit, untuk melihat Lucy tanpa seolah-olah merenung dia, dan
melihat bahawa beliau dalam keadaan termenung-menung setengah tahun, dengan pandangan yang ganjil pada mukanya yang saya dapat
tidak cukup membuat, jadi saya tidak berkata apa-apa, tetapi diikuti matanya.
Beliau kelihatan di kerusi kita sendiri, padanya adalah seorang tokoh yang gelap yang duduk
semata-mata.
Saya agak sedikit terkejut diri saya sendiri, kerana ia seolah-olah untuk segera seolah-olah orang asing
mempunyai mata yang besar seperti api membakar, tetapi melihat kedua turut menafikan ilusi.
Cahaya matahari merah bersinar pada tingkap Gereja St Mary di belakang tempat duduk kami, dan
sebagai matahari susut terdapat hanya perubahan yang mencukupi dalam pembiasan dan mencerminkan
membuat ia kelihatan seolah-olah cahaya bergerak.
Saya menarik perhatian Lucy kesan aneh, dan dia menjadi dirinya dengan
bermula, tetapi dia kelihatan sedih semua yang sama. Ia mungkin telah bahawa dia sedang memikirkan
malam itu dahsyat di sana.
Kami tidak pernah merujuk kepada, jadi saya tidak berkata apa-apa, dan kami pulang ke rumah untuk makan malam.
Lucy mempunyai sakit kepala dan pergi awal tidur. Saya melihat dia tidur dan keluar sedikit sahaja
bersiar-siar diri saya sendiri.
Saya berjalan di sepanjang tebing-tebing untuk ke arah barat, dan penuh kesedihan manis, bagi saya
berfikir Yonatan.
Apabila pulang ke rumah, ia ketika itu cahaya bulan terang, cerah, walaupun depan
sebahagian kami Crescent yang dalam bayangan, semua boleh baik dilihat, saya melontar
melihat ke atas di tingkap kami, dan melihat kepala Lucy bersandar keluar.
Saya membuka sapu tangan saya dan melambai. Dia tidak notis atau membuat sebarang pergerakan
apa-apa.
Ketika itu, cahaya bulan merangkak mengelilingi sudut bangunan itu, dan cahaya jatuh
pada tingkap.
Terdapat jelas Lucy dengan kepalanya yang berdusta terhadap sebelah tingkap
ambang dan matanya tertutup.
Dia sedang tidur nyenyak, dan dengan dia, duduk di atas bendul tingkap, adalah sesuatu yang kelihatan
seperti burung yang baik bersaiz.
Saya takut dia mungkin akan sejuk, jadi saya berlari ke atas, tetapi kerana saya datang ke bilik
dia bergerak kembali ke katilnya, tidur nyenyak, dan bernafas dengan berat.
Dia memegang tangannya tekaknya, seolah-olah untuk melindungi jika dari sejuk.
Saya tidak bangun dia, tetapi tersembunyi sehingga mesra.
Saya telah dijaga bahawa pintu dikunci dan tingkap selamat diikat.
Dia kelihatan begitu manis sambil tidur, tetapi dia lebih pucat daripada yang dia wont, dan terdapat satu
dikeluarkan, kelihatan lesu di bawah matanya yang saya tidak suka.
Saya takut dia penggeselsuaian tentang sesuatu.
Saya ingin saya boleh mengetahui apa yang ia. 15 Ogos .-- Rose lewat daripada biasa.
Lucy telah lesu dan letih, dan tidur di atas setelah kita telah dipanggil.
Kami mempunyai kejutan gembira pada sarapan.
Bapa Arthur adalah lebih baik, dan mahu perkahwinan itu datang tidak lama lagi.
Lucy penuh kegembiraan tenang, dan ibunya gembira dan maaf pada sekali.
Kemudian pada hari dia memberitahu saya puncanya.
Dia berduka kehilangan Lucy sebagai sendiri sangat dia, tetapi dia bergembira bahawa dia tidak lama lagi
mempunyai beberapa untuk melindunginya. Dear miskin, manis wanita!
Dia menceritakan kepada saya bahawa dia telah mendapat waran kematian.
Beliau telah tidak diberitahu Lucy, dan membuat saya berjanji menyimpan rahsia.
Doktor memberitahunya bahawa dalam tempoh beberapa bulan, paling banyak, dia harus mati, untuk dia
jantung yang lemah. Pada bila-bila masa, walaupun pada ketika ini, satu kejutan secara tiba-tiba akan
hampir pasti untuk membunuh beliau.
Ah, kami adalah bijaksana untuk menjaga dari itu urusan malam yang dahsyat Lucy
tidur-berjalan. 17 Ogos .-- Tiada diari selama dua hari penuh.
Saya tidak mempunyai hati untuk menulis.
Beberapa jenis pengusung bayangan seolah-olah akan datang lebih kebahagiaan kami.
Tiada berita dari Jonathan, dan Lucy seolah-olah akan berkembang lemah, sementara waktu ibunya
adalah penomboran untuk menutup.
Saya tidak faham pelunturan Lucy dari dia lakukan.
Dia makan dengan baik dan tidur dengan baik, dan menikmati udara segar, tetapi sepanjang masa mawar
pipinya semakin pudar, dan dia akan mendapat yang lebih lemah dan lesu hari demi hari.
Pada waktu malam saya mendengar dia tercungap-cungap seolah-olah untuk udara.
Saya menyimpan kunci pintu kami sentiasa diikat pada pergelangan tangan saya pada waktu malam, tetapi dia bangun dan
berjalan kira-kira bilik, dan duduk di tingkap terbuka.
Malam tadi saya dapati dia bersandar apabila saya bangun, dan apabila saya cuba untuk bangun saya dia
tidak dapat. Dia dalam samar-samar.
Apabila saya berjaya untuk memulihkan dia, dia adalah lemah seperti air, dan menangis diam-diam antara panjang,
perjuangan yang menyakitkan untuk nafas. Apabila saya bertanya bagaimana dia datang untuk berada di
tingkap dia menggelengkan kepalanya dan berpaling.
Saya percaya perasaan itu sakit tidak boleh dari cucuk yang malang pin keselamatan.
Saya melihat pada tekaknya tadi kerana dia berbaring tidur, dan luka kecil seolah-olah tidak
telah sembuh.
Mereka masih terbuka, dan, jika apa-apa, lebih besar berbanding sebelum ini, dan pinggir mereka
hampir tdk putih. Mereka adalah seperti titik kecil putih dengan warna merah
pusat.
Kecuali orang-orang yang sembuh dalam satu atau dua hari, saya akan mendesak doktor melihat kira-kira
mereka.
SURAT, Samuel F. Billington & SON, Whitby PEGUAM CARA, Tetuan.
ALIA, Paterson & CO., LONDON. 17 Ogos
"Dear Sirs, - Bersama ini sila menerima invois barangan dihantar oleh Utara Agung
Keretapi.
Sama dihantar di Carfax, berhampiran Purfleet, dengan serta-merta apabila menerima pada barang-barang
Cross stesen King.
Rumah kosong sekarang, tetapi tertutup, sila mendapati kunci, semua yang
dilabel.
"Anda akan sila deposit kotak, lima puluh bilangannya, yang membentuk konsainan,
bangunan yang sebahagian runtuhan yang menjadi sebahagian daripada rumah dan menandakan 'A' pada kasar
gambar rajah disertakan.
Ejen anda dengan mudah akan mengenali tempat lain, kerana ia adalah gereja purba
rumah agam itu.
Barang-barang yang meninggalkan dengan kereta api di 9:30 malam ini, dan akan dibayar pada Cross di King
4:30 petang esok.
Sebagai pelanggan kita ingin penghantaran dibuat secepat mungkin, kita boleh dikehendaki oleh
anda mempunyai pasukan bersedia di Cross King pada masa yang dinamakan dan dengan serta-merta menyampaikan
barang-barang ke destinasi.
Untuk menyingkirkan apa-apa kelewatan yang mungkin melalui apa-apa keperluan rutin untuk
pembayaran di jabatan anda, kami sertakan cek bersama-sama ini untuk £ 10, penerimaan
yang sila mengakui.
Sekiranya pertuduhan itu hendaklah tidak kurang daripada jumlah ini, anda boleh kembali kira-kira, jika lebih besar, kita
hendaklah dengan segera menghantar cek bagi perbezaan mendengar daripada anda.
Anda meninggalkan kunci datang di dalam dewan utama rumah, di mana
tuan punya boleh mendapatkan mereka apabila dia masuk ke dalam rumah dengan menggunakan kunci pendua.
"Berdoalah tidak mengambil kami sebagai melebihi batas-batas kesopanan perniagaan dalam menekan anda
dalam semua cara-cara untuk menggunakan ekspedisi penuh. "Kami, dear Sirs,
Yang benar,
Samuel F. Billington & ANAK "
SURAT, Tetuan. ALIA, Paterson & CO., LONDON,
UNTUK Tetuan. Billington & SON, Whitby.
21 Ogos.
"Dear Sirs, - Kami mohon mengakui £ 10 yang diterima dan kembali cek of 1
paun, 17s, 9d, jumlah batas, seperti yang ditunjukkan dalam akaun receipted bersama-sama ini.
Barang-barang itu dihantar mengikut arahan yang tepat dengan, dan kekunci yang ditinggalkan di dalam petak
di dalam dewan utama, sebagaimana yang diarahkan. "Kami, dear Sirs,
Wassalam,
Pro ALIA, Paterson & CO. "
Mina MURRAY'S JURNAL. 18 Ogos. - Saya gembira hari ini, dan menulis
duduk di atas tempat duduk di gereja. Lucy sentiasa lebih baik.
Malam tadi dia tidur sepanjang malam, dan tidak mengganggu saya sekali.
Mawar seolah-olah kembali sudah pipinya, walaupun dia masih sedih pucat dan
wan-cari.
Jika dia berada dalam apa-apa cara anemia, saya dapat memahami, tetapi dia tidak.
Dia dalam roh gay dan penuh hidup dan keriangan.
Semua sikap diam mengerikan seolah-olah telah lulus dari dia, dan dia baru sahaja mengingatkan
saya, seolah-olah saya perlu mana-mana mengingatkan, malam itu, dan bahawa ia adalah di sini, ini sangat
tempat duduk, saya mendapati dia tidur.
Ketika dia memberitahu saya dia ditoreh main-main dengan tumit boot itu di atas papan batu dan
berkata, "kaki kecil miskin Saya tidak banyak membuat bising
kemudian!
I daresay Swales Mr miskin lama akan memberitahu saya bahawa ia adalah kerana saya tidak mahu
untuk bangun Geordie. "
Seperti yang dia dalam apa-apa humor berkomunikasi, saya bertanya dia jika dia bermimpi di semua
malam.
Sebelum dia menjawab, yang manis, lihat puckered datang ke dahinya, yang Arthur,
Saya menyeru kepadanya Arthur dari tabiat itu, kata dia suka, dan sememangnya, saya tidak hairan bahawa dia
tidak.
Kemudian dia pergi dalam jenis cara setengah-bermimpi, seolah-olah cuba untuk menarik balik kepada dirinya sendiri.
"Saya tidak cukup mimpi, tetapi ia seolah-olah menjadi nyata.
Saya hanya mahu berada di sini di tempat ini.
Saya tidak tahu mengapa, bagi saya takut sesuatu, saya tidak tahu apa.
Saya masih ingat, walaupun saya rasa saya sedang tidur, melalui jalan-jalan dan lebih
jambatan.
A ikan melompat kerana saya pergi, dan saya bersandar kepada melihat, dan saya mendengar banyak
anjing melolong.
Seluruh bandar seolah-olah seolah-olah ia mesti penuh dengan anjing semua lolongan sekaligus, seperti yang saya naik
langkah-langkah.
Kemudian saya mempunyai ingatan yang samar-samar sesuatu yang panjang dan gelap dengan mata merah, sama seperti yang kita lihat dalam
matahari terbenam, dan sesuatu yang sangat manis dan sangat pahit di sekeliling saya pada satu masa.
Dan kemudian saya seolah-olah tenggelam ke dalam air hijau yang mendalam, dan menyanyi di telinga saya,
kerana saya telah mendengar ada kepada lelaki lemas, dan kemudian semua seolah-olah berlalu
daripada saya.
Jiwa saya seolah-olah keluar dari badan dan apungan saya kira-kira udara.
Saya seolah-olah ingat bahawa apabila Barat Lighthouse hak di bawah saya, dan kemudian
ada semacam perasaan yang menyeksakan, seolah-olah saya berada dalam gempa bumi, dan saya datang kembali
dan mendapati anda berjabat badan saya.
Saya melihat kamu melakukannya sebelum saya rasa kamu. "Kemudian dia mula ketawa.
Ia seolah-olah sedikit aneh kepada saya, dan saya mendengar dia breathlessly.
Saya tidak cukup seperti itu, dan fikir ia lebih baik untuk tidak menyimpan fikirannya tentang subjek ini,
jadi kita hanyut untuk subjek lain, dan Lucy adalah seperti diri lama lagi.
Apabila kami tiba di rumah, angin segar telah dirembat dia, dan pipi pucat itu
benar-benar lebih rosy. Ibunya bergembira ketika dia melihatnya, dan
kita semua menghabiskan malam yang sangat gembira bersama-sama.
19 Ogos .-- Joy, kegembiraan, kegembiraan! Walaupun tidak semua kegembiraan.
Akhirnya, berita Jonathan. Rakan-rakan sekalian telah sakit, itulah sebabnya
beliau tidak menulis.
Saya tidak takut untuk berfikir atau berkata, sekarang yang saya tahu.
En. Hawkins telah menghantar saya pada surat itu, dan menulis sendiri, oh jadi sila.
Saya meninggalkan pada waktu pagi dan pergi ke Jonathan, dan untuk membantu jururawat dia jika
perlu, dan membawa dia pulang. En. Hawkins berkata ia tidak akan menjadi buruk
perkara yang jika kita telah berkahwin di luar sana.
Saya telah menangis lebih surat Sister yang baik sehingga aku dapat merasakan basah terhadap pangkuan saya,
di mana ia terletak. Ia adalah Jonathan, dan mesti berhampiran saya
jantung, kerana dia adalah di dalam hati saya.
Perjalanan saya adalah semua dipetakan, dan barang-barang saya bersedia.
Saya hanya mengambil satu perubahan pakaian.
Lucy akan membawa batang saya ke London dan terus sehingga saya menghantar untuk itu, ia mungkin
bahawa ... Saya mesti menulis tiada lagi.
Saya perlu untuk terus berkata kepada Yonatan, suami saya.
Surat bahawa dia telah melihat dan menyentuh keselesaan saya sehingga kita bertemu.
SURAT, Sister Agatha, HOSPITAL OF ST. JOSEPH DAN Ste. MARY
Buda-PESTH, MISS WILLHELMINA MURRAY
12 Ogos,
"Dear Puan. "Saya menulis oleh keinginan Encik Jonathan Harker,
yang dirinya tidak cukup kuat untuk menulis, walaupun berjalan lancar, terima kasih kepada Tuhan dan
St Joseph dan Ste. Mary.
Beliau telah berada di bawah jagaan kami selama hampir enam minggu, mengalami otak yang ganas
demam.
Dia ingin saya menyampaikan cintanya, dan untuk mengatakan bahawa melalui pos ini, saya menulis untuk dia En.
Peter Hawkins, Exeter, berkata, dengan aspek berbakti, bahawa dia maaf untuk beliau
berlengah-lengah, dan bahawa semua kerjanya selesai.
Dia memerlukan rehat beberapa minggu sahaja dalam sanatorium kami di bukit, tetapi akan kemudian
kembali.
Dia ingin saya mengatakan bahawa dia tidak mempunyai *** yang mencukupi dengan dia, dan bahawa dia
ingin membayar untuk menginap di sini, supaya orang lain yang memerlukan tidak akan mahu
untuk mendapatkan bantuan.
"Percayalah," Yours, dengan simpati dan semua nikmat.
Sister Agatha "PS - pesakit saya tidur, saya membuka ini
membiarkan anda tahu sesuatu yang lebih.
Beliau telah memberitahu saya tentang anda, dan anda tidak lama lagi untuk menjadi isterinya.
Semua rahmat kepada anda berdua!
Beliau mempunyai beberapa kejutan takut, jadi kata doktor kami, dan dalam kecelaruan ravings beliau
dahsyat, serigala dan racun dan darah, hantu dan iblis, dan aku takut
untuk berkata apa.
Berhati-hati dia sentiasa bahawa mungkin terdapat apa-apa untuk nafsunya jenis ini untuk
masa yang lama untuk datang. Kesan penyakit seperti itu tidak
ringan mati dari.
Kita sepatutnya ditulis lama dahulu, tetapi kami tidak tahu apa-apa kawan-kawannya, dan terdapat
apa-apa kepadanya, tiada apa-apa bahawa sesiapa yang dapat memahami.
Dia datang dalam kereta api dari Klausenburg, dan pengawal telah diberitahu oleh tuan stesen
ada bahawa dia bergegas ke stesen menjerit bagi tiket untuk rumah.
Melihat dari tingkah laku ganas beliau bahawa beliau adalah Bahasa Inggeris, mereka memberinya tiket untuk
stesen jauh ke tempat itu cara yang kereta api sampai.
"Yakinlah bahawa dia dijaga dengan baik.
Dia telah memenangi semua hati oleh kemanisan dan kelembutan.
Beliau benar-benar mendapat lancar, dan saya tidak mempunyai keraguan dalam beberapa minggu akan semua sendiri.
Tetapi berhati-hati dia demi keselamatan.
Terdapat, saya berdoa Allah dan St Joseph dan Ste. Mary, banyak, banyak, tahun gembira untuk anda
kedua-duanya. "
DR. Seward'S DIARY 19 Ogos .-- perubahan Strange dan tiba-tiba
Renfield malam lepas. Mengenai 08:00 dia mula teruja
dan menghidu kira-kira sebagai anjing ketika menetapkan.
Pelayan itu terpegun dengan cara dia, dan mengetahui kepentingan saya dalam dia, digalakkan dia
untuk cakap.
Beliau biasanya menghormati atendan itu dan pada masa yang bersifat merendahkan diri, tetapi malam, lelaki itu
memberitahu saya, dia agak sombong takbur (mengingkarinya). Tidak akan berkenan untuk bercakap dengan beliau di
semua.
Apa yang dia akan berkata, "Saya tidak mahu bercakap dengan anda.
Anda tidak mengira sekarang. Menguasai di tangan. "
Atendan yang difikirkan ia adalah dalam bentuk yang tiba-tiba mania agama yang menyeksakannya.
Jika demikian, kita perlu melihat untuk Angin Kencang, bagi manusia yang kukuh dengan pembunuhan kejam dan agama
mania sekaligus mungkin berbahaya.
Kombinasi yang seburuk-buruknya. Pada 09:00 saya melawat dia diri saya sendiri.
Sikapnya kepada saya adalah sama seperti yang kepada pelayan.
Dalam perasaan diri beliau luhur perbezaan antara saya dan atendan itu seolah-olah
sebagai apa-apa. Ia kelihatan seperti mania agama, dan dia akan
tidak lama lagi berfikir bahawa dia sendiri adalah Tuhan.
Perbezaan-perbezaan ini sangat kecil di antara manusia adalah terlalu remeh untuk 1
Maha Berkuasa Menjadi. Bagaimana madmen ini memberikan diri mereka jauh!
Tuhan sebenar mematikan perhatian kalau-kalau jatuh burung gereja.
Tetapi Allah yang diciptakan dari sia-sia manusia melihat tiada perbezaan antara satu eagle dan
burung gereja.
Oh, jika lelaki hanya tahu! Untuk setengah jam atau lebih Renfield disimpan
semakin teruja di tahap yang lebih besar dan lebih besar.
Saya tidak berpura-pura menjadi memerhatikannya, tetapi saya tetap pemerhatian yang ketat yang sama.
Semua sekali gus yang kelihatan penuh tipu daya yang datang ke dalam matanya yang kita selalu melihat apabila orang gila
merampas sesuatu idea, dan dengan pergerakan kepala dan belakang yang penuh tipu daya yang suaka
atendan datang untuk mengetahui dengan baik.
Beliau menjadi agak tenang, dan pergi dan duduk di pinggir katil resignedly, dan melihat
ke angkasa dengan mata kekurangan-kilau.
Saya fikir saya ingin mengetahui jika tidak peduli itu adalah benar atau hanya dianggap, dan cuba untuk
menyebabkan beliau bercakap haiwan peliharaan, tema yang tidak pernah gagal untuk membangkitkan perhatian.
Pada mulanya dia tidak menjawab, tetapi dengan panjang lebar berkata secara bengkeng, "mengganggu mereka semua!
Saya tidak peduli pin tentang mereka. "" Apa? "
Kata saya.
"Anda tidak bermaksud untuk beritahu saya anda tidak peduli tentang labah-labah?"
(Spider pada masa ini adalah hobi dan komputer riba itu mengisi dengan lajur
angka kecil).
Untuk ini, beliau menjawab enigmatically, "gadis-gadis Bride bergembira mata yang menunggu
kedatangan pengantin perempuan.
Tetapi apabila pengantin perempuan mengeluarkan dari bumi dekat, maka gadis-gadis tidak bersinar mata yang
diisi. "
Dia tidak akan menjelaskan sendiri, tetapi kekal yang musyrik duduk di atas katil sepanjang masa
Saya kekal bersama baginda. Saya malam ini letih dan rendah dalam roh.
Saya tidak boleh memikirkan: Lucy, dan bagaimana berbeza perkara-perkara yang mungkin telah.
Jika saya tidak tidur sekaligus, khloral, Morpheus moden!
Saya perlu berhati-hati untuk tidak biarkan ia tumbuh menjadi kebiasaan.
Tidak, saya akan mengambil malam ini tiada seorang pun! Saya telah memikirkan Lucy, dan aku tidak akan
tidak melayan dia dengan mencampurkan kedua-duanya.
Jika perlu, malam ini hendaklah tidur. Kemudian .-- menggembirakan saya membuat resolusi, gladder
Saya terus.
Saya telah lain melambung kira-kira, dan telah mendengar mogok jam hanya dua kali, apabila malam
jaga datang kepada saya, yang dihantar dari ***, mengatakan Renfield yang telah melarikan diri.
Saya membaling pada pakaian saya dan berlari serta-merta.
Pesakit saya adalah terlalu bahaya orang yang perantauan kira-kira.
Idea-idea daripada beliau mungkin bekerja secara berbahaya dengan orang yang tidak dikenali.
Pelayan itu sedang menunggu untuk saya.
Beliau berkata beliau telah melihat beliau tidak sepuluh minit sebelum, seolah-olah tidur di tempat tidurnya, apabila
dia telah melihat melalui perangkap pemerhatian di pintu.
Perhatian-Nya telah dipanggil oleh bunyi tetingkap yang wrenched.
Dia berlari ke belakang dan melihat kakinya hilang melalui tingkap, dan pada sekali menghantar
bagi saya.
Beliau hanya dalam gear malam itu, dan tidak boleh jauh.
Pelayan itu berfikir ia akan menjadi lebih berguna untuk menonton di mana dia harus pergi daripada
menurutnya, kerana dia mungkin lupa dia sambil keluar dari bangunan tersebut oleh
pintu.
Beliau adalah seorang lelaki yang besar, dan tidak dapat masuk melalui tingkap.
Saya nipis, jadi, dengan bantuan itu, saya keluar, tetapi kaki utama, dan kerana kami hanya beberapa
kaki di atas tanah mendarat tanpa cedera.
Pelayan itu memberitahu saya pesakit telah pergi ke kiri, dan telah mengambil satu garis lurus,
jadi saya berlari secepat yang mungkin.
Seperti yang saya dapat melalui tali pinggang pokok, saya melihat skala angka putih dinding tinggi yang
memisahkan alasan kami dari orang-orang yang rumah terpencil.
Saya berlari-lari kembali pada sekali, kepada penjaga untuk mendapatkan tiga atau empat lelaki serta-merta dan
mengikuti saya ke alasan Carfax, dalam kes kawan kita mungkin berbahaya.
Saya mendapat tangga diri saya sendiri, dan merentasi dinding, terjatuh di sisi lain.
Saya dapat melihat angka Renfield hanya menghilang di sebalik sudut rumah,
jadi saya berlari selepas dia.
Di jauh di sebelah rumah, saya mendapati dia ditekan rapat dengan lama besi-terikat
pintu oak gereja kecil itu.
Beliau bercakap, nampaknya untuk beberapa salah satu, tetapi saya takut untuk pergi berhampiran cukup untuk mendengar apa
beliau berkata, kalau-kalau saya mungkin menakutkan dia, dan dia harus lari.
Mengejar lebah swarm yang ingkar apa-apa berikutan orang gila telanjang, apabila patut
melepaskan diri kepadanya!
Walau bagaimanapun, selepas beberapa minit, saya dapat melihat bahawa dia tidak mengambil perhatian terhadap apa-apa
di sekelilingnya, dan sebagainya meneroka untuk menarik lebih dekat kepadanya, lebih-lebih lagi sebagai lelaki saya kini telah
terlintas di dinding dan penutup dia.
Saya mendengar dia berkata ... "Saya ke sini untuk melakukan bidaan anda, Master.
Aku ini adalah hamba anda, dan anda akan memberi ganjaran saya, kerana saya boleh setia.
Saya telah menyembah off panjang dan jauh.
Sekarang bahawa anda berada berdekatan dengan, saya menunggu arahan anda, dan anda tidak akan lulus saya akan
anda, Dear Master, dalam pengagihan anda perkara-perkara yang baik? "
Beliau adalah seorang pengemis tua yang mementingkan diri sendiri bagaimanapun.
Difikirkannya roti dan ikan walaupun dia percaya dia di sisi sebenar.
Manias-Nya membuat kombinasi yang mengejutkan. Apabila kita tertutup dalam kepadanya, dia berjuang seperti
harimau.
Dia akan sangat kuat, kerana dia adalah lebih seperti binatang liar daripada seorang lelaki.
Saya tidak pernah melihat orang gila dalam serangan tiba-tiba kemarahan sebelum, dan saya berharap saya tidak boleh lagi.
Ia adalah rahmat yang kita telah menemui kekuatan dan bahaya dalam masa yang baik.
Dengan kekuatan dan keazaman seperti beliau, beliau mungkin telah melakukan kerja yang liar sebelum dia
sangkar.
Dia selamat sekarang, pada kadar apa-apa. Jack Sheppard sendiri tidak dapat bebas
dari weskot berkancing selat yang membuat dia menahan, dan dia dirantai ke dinding dalam
di dalam bilik yang menokok-tambah.
Menangis-Nya pada bila-bila masa seksa yang amat besar, tetapi Menenyapkan yang berikutnya adalah lebih berbahaya masih,
kerana dia bermaksud membunuh di setiap selekoh dan pergerakan.
Tadi dia bercakap kata-kata yang masuk akal bagi kali pertama.
"Aku akan menjadi pesakit, Master. Ia akan datang, datang, datang! "
Jadi saya mengambil petunjuk itu, dan datang juga.
Saya terlalu teruja untuk tidur, tetapi diari ini telah senyap saya, dan saya rasa saya akan mendapatkan beberapa
tidur malam ini.
>