Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU KELAPAN saya
Strether rambled sahaja semasa beberapa hari ini, kesan kejadian
minggu sebelumnya telah untuk memudahkan dalam fesyen yang ketara hubungan bercampur dengan
Waymarsh.
Tiada apa-apa jua telah berlalu di antara mereka merujuk kepada saman Puan Newsome tetapi
bahawa rakan kami telah disebut itu berlepas sendiri pengutusan yang sebenarnya pada
laut - memberinya peluang untuk
mengaku untuk campur tangan ghaib beliau dikaitkan dengan beliau.
Waymarsh Walau bagaimanapun sekiranya mengaku tiada; dan walaupun ini dipalsukan dalam beberapa
Strether ijazah mengunjurkan kedua amusedly lihat dalam kedalaman yang sama kebaikan
hati nurani daripada yang kebengalan lelaki sekalian asalnya keturunan.
Beliau adalah pesakit dengan lelaki sekalian sekarang dan gembira untuk memerhati bagaimana baik tanpa kesilapan dia
telah diletakkan pada daging, dia merasa percutian sendiri sehingga berjaya besar dan bebas bahawa dia adalah
penuh elaun dan badan-badan amal yang berkenaan
kepada orang-orang yang ditekan dan dikurung 'naluri ke arah semangat jadi diikat sebagai
Waymarsh telah berjalan pusingan pada hujung jari kaki kerana takut bangun sehingga rasa
kerugian oleh masa ini yg tak dpt ditebus.
Ia adalah sangat melucukan dia tahu, dan tetapi perbezaan ini, kerana beliau sering berkata kepada dirinya sendiri,
aqidah tiga uang - pembebasan 1 semata-mata perbandingan bahawa ia adalah seperti
terlebih dahulu tikar pintu pada pengikis; lagi
krisis yang ada sekarang gembira untuk keuntungan dan jemaah haji dari Milrose tahu
dirinya lebih banyak berbanding sebelum ini di sebelah kanan.
Strether merasakan bahawa apabila dia mendengar pendekatan Pococks dorongan belas kasihan
agak tumbuh sehingga dia sebelah dedenyut kemenangan.
Itulah mengapa Waymarsh telah melihat kepadanya dengan mata di mana haba keadilan
diukur dan berlorek.
Beliau telah melihat dengan bersungguh-sungguh, seolah-olah mesra maaf rakan -
kawan 55 - yang tidak berfaedah terpaksa itu hendaklah direkodkan; menjadi, walau bagaimanapun,
tetapi obscurely singkat dan tegas dan meninggalkan sahabatnya untuk merumuskan sesuatu pertuduhan.
Ia adalah sikap ini umum bahawa dia telah perlindungan yang lewat sama sekali diambil; dengan
drop perbincangan mereka bersungguh-sungguh sedih cetek; Strether diiktiraf dalam
semata-mata hal aegagrus biak luar biasa yang Miss
Barrace begitu baik humouredly menggambarkan dirinya sebagai seorang memberikan sudut salon itu.
Ia adalah agak seolah-olah dia tahu langkah diam-diam beliau telah divined, dan ia
juga seolah-olah dia terlepas peluang untuk menerangkan kemurnian motif beliau, tetapi ini
kelaparan lega perlu tepat beliau
penebusan dosa kecil tidak kena untuk Strether bahawa dia harus mencari dirinya
bahawa ijazah yang tidak selesa.
Jika dia telah dicabar atau tertuduh, menegur untuk campur tangan atau selainnya ditarik
up, dia mungkin telah menunjukkan, apabila sistem sendiri, semua ketinggian mendapat
konsisten, semua kedalaman iman yang baik.
Kemarahan jelas daripada kursus itu akan dibuat dia mengambil lantai, dan berdebar-debar
penumbuk di atas meja akan mempunyai mengesahkan beliau sedar yang tidak berubah.
Sekiranya apa yang kini benar-benar menang dengan Strether keputusan tetapi amat ditakuti berdebar-debar yang amat ditakuti
wincing sedikit menyakitkan pada apa yang ia invidiously mungkin menunjukkan?
Walau bagaimanapun ini mungkin, pada kadar apa-apa, salah satu tanda-tanda krisis yang boleh dilihat,
luput yang dikaji, di Waymarsh, kebimbangan dikhianati.
Seolah-olah untuk membuat sehingga rakannya untuk lejang yang dia telah memainkan rezeki dia
kini mudah dilihat diabaikan pergerakan itu, menarik balik dirinya dari keinginan untuk
berkongsi mereka, stiffened perasaan halus itu untuk
pengabaian, dan, clasping tangan kosong besar dan berayun kaki besar itu resah,
jelas kelihatan dengan suku lain untuk keadilan.
Ini dibuat bagi kemerdekaan pada sebahagian Strether, dan dia dengan sebenar-benarnya tidak pada masa
tinggal begitu bebas untuk pergi dan datang.
Awal musim panas diberus gambar dan kabur semua tetapi yang berhampiran;
membuat satu medium yang luas hangat harum di mana unsur-unsur terapung bersama-sama yang terbaik
terma, di mana ganjaran itu serta-merta dan reckonings ditangguhkan.
Chad keluar dari bandar lagi, buat pertama kalinya sejak pandangan pertama pengunjung ke dia;
beliau telah menjelaskan keperluan ini - tanpa detail, tetapi juga tanpa rasa malu,
keadaan adalah salah satu daripada orang-orang yang, dalam
kehidupan seorang anak muda, memberi keterangan kepada pelbagai hubungan.
Strether tidak selainnya berkenaan dengan daripada untuk memberi keterangan demikian - yang menyenangkan
imej banyak sekali di mana dia telah mengambil keselesaan.
Beliau mengambil keselesaan, oleh strok yang sama, dalam ayunan bandul Chad belakang itu
swing lain, jerk tajam ke arah Woollett, jadi tinggal oleh tangan sendiri.
Beliau telah hiburan berfikir bahawa jika dia ketika itu berhenti jam
ia adalah untuk menggalakkan minit akan datang ini gerakan rancak masih.
Dia sendiri melakukan apa yang tidak dilakukan sebelum dia mengambil masa dua atau tiga kali seluruh hari off -
tanpa mengira orang lain, dua atau tiga diambil dengan Miss Gostrey, dua atau tiga diambil
dengan Bilham sedikit: dia pergi ke Chartres
dan ditanam, sebelum depan katedral, kebahagiaan mudah am; dia
pergi ke Fontainebleau dan membayangkan dirinya dalam perjalanan ke Itali, dia pergi ke Rouen dengan
sebuah beg tangan kecil dan inordinately bermalam.
Satu petang, dia melakukan sesuatu yang agak berbeza; mencari dirinya dalam
kejiranan rumah denda lama di seberang sungai, beliau yang diluluskan di bawah gerbang besar
pintu itu dan diminta menyerahkan porter untuk Madame de Vionnet.
Dia sudah mencecah lebih daripada sekali tentang kemungkinan itu, menyedari hal itu, dalam
kursus bersiar-siar kononnya, sebagai mengintai tetapi pusingan sudut.
Hanya ia telah perversely berlaku, selepas pagi di Notre Dame, bahawa
konsisten, kerana dia menganggap dan dimaksudkan, telah kembali kepadanya; di mana beliau telah
menggambarkan bahawa dalam pertemuan yang berkenaan
tiada seorang pun telah membuat beliau; berpaut lagi gigih untuk kekuatan kedudukannya,
yang tepat bahawa tiada apa-apa jua di dalamnya untuk dirinya sendiri.
Dari masa ini, beliau telah secara aktif melaksanakan syarikat bersekutu menawan pengembaraan, dari
masa yang kedudukannya lemah, beliau kemudian bertindak dengan cara yang berminat.
Ia hanya dalam masa beberapa hari bahawa dia telah menetapkan dirinya had: dia berjanji pada diri sendiri
konsisten harus berakhir dengan ketibaan Sarah.
Ia berhujah dengan betul untuk berasa tajuk ke tangan percuma yang diberikan kepadanya oleh
acara. Jika dia tidak untuk akan membiarkan sahaja dia harus
semata-mata dupe untuk bertindak dengan makanan istimewa.
Jika dia tidak boleh dipercayai, dia sekurang-kurangnya dapat mengambil mudah.
Jika dia diletakkan di bawah kawalan, beliau mendapat kebenaran untuk mencuba apa yang kedudukannya MIGHT
menyenangkan memberikan kepadanya.
Ketegasan yang ideal mungkin akan menangguhkan perbicaraan sehingga selepas Pococks telah menunjukkan
semangat mereka, dan ia adalah untuk ketegasan yang ideal bahawa dia telah cukup berjanji pada diri sendiri
akur.
Tiba-tiba, walau bagaimanapun, pada hari ini, beliau merasakan takut tertentu di bawah yang
semua runtuh.
Dia tahu tiba-tiba dia takut dirinya - dan lagi tidak berhubung dengan
kesan ke atas kepekaan jam lain Madame de Vionnet.
Apa yang dia amat ditakuti ialah kesan jam satu Sarah Pocock, yang dia
melawat, malam bermasalah, dengan mimpi-mimpi yang hebat bangun.
Beliau menjulang pada dia lebih besar daripada kehidupan dia meningkat dalam jumlah sambil menarik dekat; dia
maka bertemu dengan matanya, imaginasi beliau mengambil, selepas langkah pertama, semua, dan banyak lagi
daripada semua, langkah, dia sudah merasakan dia
datang kepadanya, telah dibakar, di bawah kutukan beliau, dengan pemerah pipi bersalah,
sudah bersetuju, dengan cara penebusan, pelucuthakan segera segala-galanya.
Dia melihat dirinya, di bawah arahan beliau, recommitted untuk Woollett sebagai juvana
pesalah komited untuk reformatories.
Ia tidak tentu bahawa Woollett benar-benar tempat disiplin, tetapi dia tahu
terlebih dahulu bahawa salon Sarah di hotel akan.
Bahaya-Nya, apa-apa pada kadar, dalam mood itu penggera, adalah beberapa konsesi, atas alasan ini,
yang akan melibatkan pecah tajam dengan sebenar; Oleh itu, jika dia menunggu untuk mengambil
kebenaran yang sebenar dia keseluruhannya mungkin melepaskan peluang.
Ia diwakili dengan vividness tertinggi oleh Madame de Vionnet, dan itulah sebabnya, dalam satu
perkataan, beliau menunggu tidak lagi.
Beliau telah melihat dengan pantas bahawa dia mesti menjangka Puan Pocock.
Beliau sewajarnya lebih kecewa kini belajar dari portress bahawa wanita
usaha itu tidak tahu di Paris.
Dia telah pergi untuk beberapa hari ke negara ini. Terdapat tiada apa-apa jua dalam kemalangan ini tetapi apa
adalah semula jadi, tetapi ia dihasilkan untuk Strether miskin penurunan keyakinan semua.
Tiba-tiba seolah-olah dia tidak pernah berjumpa dengannya lagi, dan seolah-olah lebih-lebih lagi dia mempunyai
dibawa pada dirinya sendiri dengan tidak telah agak jenis kepadanya.
Ia adalah kelebihan dia telah membiarkan mewah beliau kehilangan dirinya untuk sedikit dalam kesuraman
bahawa, oleh tindak balas, prospek mula benar-benar untuk mencerahkan dari saat
perutusan dari Woollett turun di platform stesen.
Mereka telah datang terus dari Havre, mempunyai belayar dari New York ke pelabuhan itu, dan
mempunyai juga, terima kasih kepada pelayaran yang gembira, yang dibuat di tanah dengan sifat sedia yang meninggalkan Chad
Newsome, yang bertujuan untuk bertemu dengan mereka di kandang tertuduh, terlambat.
Beliau telah menerima telegram mereka, dengan pengumuman lanjut serta-merta mereka
terlebih dahulu, sama seperti beliau mengambil kereta api untuk Havre, jadi apa-apa yang kekal
tetapi untuk menunggu mereka di Paris.
Dia tergesa-gesa mengambil Strether, di hotel, untuk tujuan ini, dan dia juga, dengan
olok-olok mudah, mencadangkan kehadiran Waymarsh serta - Waymarsh, di
masa teksi itu bingung, yang terlibat,
di bawah pelbagai renungan Strether, dalam hal berjalan-jalan kubur mahkamah biasa.
Waymarsh telah belajar dari sahabatnya, yang telah mempunyai nota yang dihantar oleh
tangan, dari Chad, bahawa Pococks adalah disebabkan, dan telah ambiguously, walaupun, seperti biasa,
hebatnya, glowered dia lebih
keadaan; membawa dirinya dalam cara yang Strether kini pakar yang cukup
mengiktiraf tidak menentu, di premis itu, dengan nada yang terbaik.
Nada dia bertujuan untuk dengan keyakinan nada penuh - yang semestinya
sukar dalam ketiadaan pengetahuan penuh.
Pococks adalah kuantiti yang belum unmeasured, dan kerana beliau telah praktikal
membawa mereka, jadi saksi ini telah setakat itu didedahkan sendiri.
Dia mahu merasa betul mengenainya, tetapi hanya boleh, pada yang terbaik, buat, rasa
samar-samar.
"Saya akan melihat kepada anda, anda tahu, besar," rakan kami berkata, "untuk membantu saya dengan
mereka, "dan dia telah cukup sedar kesan kata-kata itu, dan orang lain daripada
jenis yang sama, perasaan halus suram rakannya.
Beliau telah menegaskan hakikat bahawa Waymarsh agak ingin Puan Pocock - seseorang itu boleh
tertentu dia akan: dia akan dengan dia tentang segala-galanya, dan dia juga akan
dengan dia, dan hidung Miss Barrace, pendek, akan mendapati dirinya daripada bersama.
Strether telah ditenun web ini keriangan sementara mereka menunggu di mahkamah untuk Chad; dia
duduk menghisap rokok untuk menjaga dirinya tenang sementara, sangkar dan berhubung dgn singa, rakan-rakan
kembara serba dan berpaling di hadapannya.
Chad Newsome tidak dipastikan sama akan melanda, apabila beliau tiba, dengan ketajaman
penentangan mereka pada jam ini, dia ingat, sebagai sebahagian daripada itu, bagaimana
Waymarsh datang bersamanya dan dengan Strether kepada
jalan dan berdiri di situ dengan muka yang separuh sayu dan setengah penuh sesal.
Mereka bercakap tentang beliau, kedua-dua orang lain, kerana mereka memandu, dan Strether meletakkan Chad dalam milikan
banyak rasa ketegangan sendiri perkara.
Dia sudah beberapa hari sebelum, dinamakan kepadanya wayar dia yakin rakan mereka
telah ditarik - keyakinan yang telah dibuat pada sebahagian orang muda itu agak sangat untuk
rasa ingin tahu dan lencongan.
Tindakan perkara itu, lebih-lebih lagi, Strether dapat melihat, adalah untuk menembusi, dia
melihat bahawa, bagaimana Chad diadili sistem Waymarsh pengaruh yang pernah berkhidmat sebagai
penentu - memberikan kesan yang tadi
dipercepat lagi; dengan galas keseluruhan fakta mengenai pandangan belia daripada beliau
saudara-mara.
Kerana ia datang di antara mereka bahawa mereka kini mungkin mengambil rakan mereka untuk mempunyai
kawalan kedua-kini berusaha untuk menjadi yang dikenakan dari Woollett, Strether merasakan sememangnya
bagaimana ia akan dicap lebih dia, separuh
sejam kemudian untuk mata Sarah Pocock, bahawa dia telah banyak di "sebelah" Chad sebagai Waymarsh
telah mungkin menyifatkan beliau.
Dia membiarkan dirinya pada masa ini, pergi, terdapat tidak dinafikan, ia mungkin
keadaan terdesak, ia mungkin keyakinan; beliau perlu menawarkan diri untuk itu tiba
pelancong bristling dengan semua keadaan terang dia telah ditanam.
Dia mengulangi Chad apa yang dia telah berkata di mahkamah untuk Waymarsh, bagaimana tidak ada
apa-apa keraguan bahawa kakaknya akan mendapati kedua semangat kaum kerabat, tidak syak lagi
perikatan, berdasarkan pertukaran
pandangan, pasangan itu berjaya akan menyerang.
Mereka akan menjadi seperti yang tebal sebagai pencuri - yang lebih-lebih lagi tetapi pembangunan
apa Strether teringat berkata dalam satu perbincangan pertama dengan pasangan beliau,
melanda kerana dia pun dengan
unsur-unsur pertalian antara tokoh itu dan Puan Newsome sendiri.
"Saya memberitahunya, suatu hari nanti, apabila beliau telah dipersoalkan saya pada ibu anda, yang dia
seseorang yang, apabila dia harus tahu, akan bangun di dalam dia, saya pasti, khas
semangat; dan yang tergendala bersama-sama dengan
sabitan yang kita kini berasa kepastian ini bahawa Puan Pocock akan membawanya kepada beliau
bot. Untuk itu bot ibu anda sendiri yang dia
menarik. "
"Ah," kata Chad, "lima puluh bernilai Ibu Sally!"
"Satu ribu, tetapi apabila anda kini bertemu dengannya, semua yang sama, anda akan bertemu anda
ibu representative - sama seperti saya akan.
Saya rasa seperti duta keluar, "kata Strether," melakukan penghormatan yang dilantik
pengganti. "
Sejurus selepas bercakap kerana beliau baru sahaja dilakukan, beliau merasakan beliau telah secara tidak sengaja dan bukan
cheapened Puan Newsome kepada anaknya; gambaran letusan suara dicerminkan, pada pertama
lihat, dalam bantahan segera Chad.
Dia baru-baru ini agak gagal kebimbangan sikap orang muda
dan sabar - baki terutamanya sedar betapa sedikit bimbang, yang paling teruk, dia
sia-sia, dan beliau telah mengkaji beliau pada jam ini kritikal dengan minat baru.
Chad telah dilakukan dengan tepat apa yang dia telah berjanji kepadanya sebelum ini dua minggu - telah menerima
tanpa soalan yang lain rayuan bagi kelewatan.
Beliau sedang menunggu riang dan lumayan, tetapi juga inscrutably dan dengan sedikit
meningkatkan mungkin kekerasan yang asalnya terlibat dalam menggilap tinggi yang diperoleh.
Beliau tidak teruja dan tidak tertekan, mudah dan akut dan sengaja - unhurried
unflurried unworried, hanya pada yang paling kurang sedikit geli hati daripada biasa.
Strether merasakan dia lebih daripada biasa justifikasi proses luar biasa
yang semangat sendiri tidak masuk akal telah arena; dia tahu sebagai teksi mereka melancarkan sepanjang,
tahu kerana dia telah tidak lagi dikenali, yang
tiada lain daripada apa yang Chad telah dilakukan dan telah telah membawa kepada sekarang
menunjukkan.
Mereka telah dibuat beliau, perkara-perkara ini, apa yang dia, dan perniagaan tidak mudah, ia
telah mengambil masa dan masalah, ia mempunyai kos, di atas semua, harga.
Hasil apa-apa pada kadar sekarang untuk ditawarkan kepada Sally; yang Strether, setakat
yang berkenaan, gembira berada di sana untuk menyaksikan.
Adakah dia akan sedikitpun membuat atau mengambil dalam, hasilnya, atau dia dalam
penjagaan-kurangnya jika dia?
Dia menggaru-garu dagunya kerana dia bertanya dirinya dengan nama apa, bila dicabar - kerana beliau
pasti dia perlu - dia boleh memanggil untuknya.
Oh mereka ialah untuk menentukan dia sendiri mesti tiba di; sejak dia ingin sekali
untuk melihat, maka hendaklah dia lihat itu dan mengalu-alukan.
Dia telah datang dalam kebanggaan kecekapan beliau, namun ia hummed dalam Strether
dalam erti kata bahawa dia praktikal tidak akan melihat.
Bahawa ini adalah lebih-lebih lagi apa yang Chad shrewdly disyaki telah jelas dari perkataan yang akan datang
menurun daripada beliau.
"Mereka kanak-kanak; mereka bermain di kehidupan!" - Dan seru adalah penting dan
menenangkan.
Ia bermaksud bahawa dia tidak mahu, untuk perasaan halus sahabatnya, muncul untuk memberi
Puan Newsome dari; dan ia memudahkan rakan kita kini memintanya-olah ia adalah
ideanya bahawa Puan Pocock dan Madame de Vionnet harus menjadi mengetahui.
Strether adalah masih lebih tajam melanda, setelah itu, dengan jelasnya Chad.
"Mengapa tidak bahawa betul-betul - untuk mendapatkan pemandangan syarikat itu terus saya - apa yang dia telah keluar
untuk "" Ya - I'm takut, "? Strether
unguardedly menjawab.
Balasan cepat Chad berlampu pemendakan.
"Mengapa kamu mengatakan anda takut?" ", Kerana saya merasa tertentu
tanggungjawab.
Ia kesaksian saya, saya dapat bayangkan, yang akan berada di bawah Puan Pocock
rasa ingin tahu.
Surat saya, seperti yang telah saya sepatutnya anda untuk memahami dari awal, telah bercakap
bebas. Saya pasti berkata sedikit saya katakan tentang
Madame de Vionnet. "
Semua itu, Chad, indah jelas.
"Ya, tetapi anda hanya bercakap yang lumayan." "Jangan sekali-kali lebih lumayan mana-mana perempuan.
Tetapi ia hanya nada yang! "
"Nada itu," kata Chad, "yang telah diambil beliau?
Saya berani katakan, tetapi saya tidak bergaduh dengan anda mengenainya.
Dan tiada lagi mempunyai Madame de Vionnet.
Jangan anda tahu pada masa ini bagaimana dia suka anda? "
"Oh!" - Dan Strether, dengan merintih, Pang sebenar daripada kemurungan.
"Bagi semua yang saya telah lakukan untuknya!"
"Ah, anda telah melakukan banyak."
Kehalusan Chad secara adil diaibkan, dan dia pada ketika ini benar-benar tidak sabar untuk
lihat muka Sarah Pocock akan hadir untuk sejenis benda, kerana dia sintetik
diungkap kepada dirinya sendiri, dengan tidak mencukupi
ramalan, walaupun teguran itu, dia pasti akan tiba.
"Saya telah melakukan INI!" "Well, ini adalah hak semua.
Dia suka, "Chad selesa berkata," akan disukai. "
Ia memberikan sahabatnya pemikiran saat. "Dan dia pasti Puan Pocock AKAN?"
"Tidak, saya mengatakan bahawa untuk anda.
Dia suka dia menyukai anda; ia begitu banyak, seolah-olah, "Chad ketawa," kepada kebaikan.
Walau bagaimanapun, beliau tidak berputus asa Sara sama ada, dan bersedia, di sebelah sendiri,
pergi semua panjang. "
"Dengan cara penghargaan?" "Ya, dan segala-galanya.
Dengan cara keramahan am, hospitaliti dan dialu-alukan.
Dia di bawah lengan, "Chad ketawa lagi;" katanya yang disediakan ".
Strether mengambil dalam, maka seolah-olah echo Miss Barrace di udara: "Dia
indah. "
"Anda tidak mula tahu BAGAIMANA indah!"
Terdapat mendalam di dalamnya, telinga Strether, mewah disahkan - hampir satu jenis
berlagak sombong tidak sedarkan diri milik; tetapi kesan sepintas lalu yang tidak berada di
ini masa untuk memupuk spekulasi:
adalah sesuatu yang muktamad dalam jaminan sekian banyak Anggun dan murah hati.
Ia sebenarnya penimbulan segar dan penimbulan sebelum minit yang banyak yang lain
akibatnya.
"Baiklah, saya akan melihat oftener beliau kini. Saya akan melihat seberapa banyak yang saya suka - oleh anda
meninggalkan; yang apa yang saya sehingga kini telah tidak dilakukan ".
"Sudah," kata Chad, tetapi tanpa teguran, "hanya kesalahan anda sendiri.
Saya cuba membawa anda bersama-sama, dan isteri, rakan-rakan sekalian saya - Saya tidak pernah melihat dia lebih menawan
kepada mana-mana lelaki.
Tetapi anda mendapat idea-idea yang luar biasa. "", Saya JPS mempunyai, "Strether merungut,
semasa dia merasakan kedua-dua mereka telah dimiliki beliau dan tentang betapa mereka kini telah hilang mereka
pihak berkuasa.
Dia tidak dapat dikesan urutan hingga akhir, tetapi ia adalah kerana Puan Pocock.
Puan Pocock mungkin kerana Puan Newsome, tetapi yang masih hendak dibuktikan.
Apa yang datang kepadanya adalah rasa mempunyai bodoh gagal untuk keuntungan di mana keuntungan
akan menjadi berharga.
Ia telah terbuka kepadanya untuk melihat lebih banyak lagi tentang dia, dan dia telah tetapi membiarkan hari-hari yang baik
lulus.
Sengit di dalam dia hampir menyelesaikan kehilangan tidak lebih daripada mereka, dan dia whimsically
dicerminkan, manakala di sebelah Chad dia menarik lebih hampir ke destinasi, bahawa ia adalah
selepas semua Sarah yang akan dipercepat peluang.
Apa yang dia menerima kunjungan daripada penyiasatan yang mungkin mencapai ke arah yang lain adalah seperti lagi semua kabur
Sahaja tidak mengaburkan bahawa ia akan melakukan supremely banyak untuk membawa dua orang yang bersungguh-sungguh
bersama-sama.
Beliau terpaksa tetapi untuk mendengar Chad pada masa ini berasa untuk Chad dalam akta
remarking kepadanya bahawa mereka sudah tentu kedua-dua dikira kepadanya - dia sendiri dan yang lain
orang yang bersungguh-sungguh - untuk bersorak dan sokongan.
Ia berani Strether untuk mendengar dia bercakap seolah-olah garis kebijaksanaan mereka telah dipotong
keluar adalah untuk membuat perkara-perkara yang sangat menarik kepada Pococks.
Tidak, jika Madame de Vionnet mengetahuinya BAHAWA, mengetahuinya rasa kagum yang Pococks,
Madame de Vionnet akan luar biasa.
Ia akan menjadi suatu pelan indah jika ia berjaya, dan semua datang kepada soalan
Sara yang benar-benar bribeable.
Utama kes sendiri membantu Strether mungkin tetapi sedikit untuk mempertimbangkan beliau
mungkin membuktikan ia berbeza bahawa watak dia lebih suka membuat bagi tiap-tiap
perbezaan mungkin.
Ini idea bribeability sendiri menetapkan dia selain untuk dirinya sendiri; dengan tanda selanjutnya dalam
Hakikat bahawa kesnya adalah benar-benar dibuktikan.
Dia suka sentiasa, di mana Lambert Strether berkenaan, untuk mengetahui yang terburuk, dan apa yang dia
kini seolah-olah tahu bukan sahaja bahawa beliau bribeable, tetapi beliau telah berkesan
disogok.
Kesukaran-satunya ialah bahawa dia tidak boleh agak mempunyai berkata dengan apa.
Ia seolah-olah dia telah menjual dirinya, tetapi tidak entah bagaimana mendapat *** tunai.
Itu, bagaimanapun, adalah apa yang bersifat, AKAN berlaku kepadanya.
Ia secara semulajadi akan jenis lalu lintas.
Walaupun dia memikirkan perkara-perkara ini, beliau mengingatkan Chad kebenaran mereka tidak boleh
lupa - benar bahawa, dengan semua penghormatan kepada kecenderungan barunya
kepentingan, Sarah akan datang dengan tujuan firma pasti tinggi.
"Dia tidak keluar, anda tahu, bamboozled.
Kita semua mungkin sangat menarik - tiada mungkin boleh menjadi lebih mudah bagi kita, tetapi dia tidak mempunyai
keluar untuk menjadi ravished. Beliau telah datang hanya semata-mata untuk membawa anda
ke rumah. "
"Oh juga, dengan HER saya akan pergi," kata Chad baik-humouredly.
"Saya rasa anda akan membenarkan BAHAWA."
Dan kemudian sebagai Strether minit berkata apa-apa: "Atau adakah idea anda bahawa apabila saya telah
bertemu saya tidak akan mahu pergi? "
Sebagai soalan ini, bagaimanapun, sekali lagi meninggalkan kawannya senyap beliau yang seterusnya: "saya sendiri
idea apa-apa pada kadar adalah bahawa mereka akan beroleh semasa mereka berada di sini jenis yang terbaik masa. "
Ia adalah ini yang Strether bercakap.
"Ah ada anda! Saya fikir jika anda benar-benar mahu pergi! "
"Baiklah," kata Chad untuk membawa keluar. "Anda tidak akan menyusahkan kira-kira baik kita
pada bila-bila masa.
Anda tidak akan peduli apa jenis satu-satu masa yang kita ada. "
Chad sentiasa boleh mengambil dengan cara yang paling mudah dalam dunia apa-apa cadangan yang bijak.
"Saya melihat.
Tetapi saya boleh membantu? Saya terlalu sopan. "
"Ya, anda juga layak!" Strether banyak mengeluh.
Dan dia merasakan buat masa ini seolah-olah ia akhir misinya yang tidak munasabah.
Ministered buat kali untuk kesan ini sementara bahawa Chad tidak
balasan.
Tetapi dia bercakap lagi kerana mereka datang di sisi stesen.
"Adakah anda maksudkan untuk memperkenalkan Miss Gostrey?"
Strether ini sudah bersedia.
"Tidak." "Tetapi tidak anda memberitahu saya mereka tahu tentang
dia? "" Saya fikir saya telah memberitahu anda ibu anda tahu. "
"Dan tidak akan dia telah memberitahu Sally?"
"Itulah salah satu perkara-perkara yang yang ingin saya lihat." "Dan jika anda mendapati dia TELAH?"
"Adakah saya itu, anda bermakna, membawa mereka bersama-sama?"
"Ya," kata Chad dengan sifat sedia menyenangkan: "menunjukkan ada beliau apa-apa
di dalamnya. "Strether teragak-agak.
"Saya tidak tahu bahawa saya mengambil berat sangat apa yang dia boleh berfikir ada di dalamnya."
"Tidak, jika ia mewakili Ibu difikirkan?" "Ah apa yang TIDAK ibu kamu berfikir?"
Terdapat dalam bunyi ini sebahagian daripada kebingungan.
Tetapi mereka hanya memandu, dan membantu, seperti, selepas semua mungkin agak di sebelah.
"Bukankah itu, manusia sekalian saya, apa yang kami kedua-duanya hanya akan keluar?"