Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XVI.
A sputtering menembak sentiasa didengar.
Kemudian, meriam telah memasuki pertikaian itu. Di udara dipenuhi kabus suara mereka yang dibuat
thudding bunyi.
Reverberations diteruskan. Sebahagian daripada dunia ini membawa yang asing,
kewujudan battleful.
Rejimen belia berarak untuk melegakan arahan yang lain lama dalam beberapa lembap
parit.
Lelaki mengambil posisi di belakang garis melengkung lubang senapang yang telah hadir,
seperti parit besar, di sepanjang garis kayu.
Sebelum mereka terdedah, peopled dengan pendek, tunggul cacat.
Dari hutan di luar datang membosankan Kenalan skirmishers dan piket, menembak dalam
kabus.
Dari kanan datang bunyi perkelahian di akhirat.
Lelaki cuddled belakang benteng kecil dan duduk dalam sikap mudah menunggu mereka
bergilir-gilir.
Ramai yang belakang mereka untuk melepaskan tembakan. Rakan belia berbaring, dikebumikan beliau
hadapi dalam tangannya, dan hampir dengan serta-merta, ia seolah-olah, dia berada di dalam tidur yang amat lena.
Belia bersandar dadanya terhadap kotoran coklat dan menjenguk di hutan dan
atas dan ke bawah baris. Langsir pokok campur tangan dengan cara
penglihatan.
Dia dapat melihat garis yang rendah parit tetapi untuk jarak yang pendek.
A bendera terbiar beberapa bertenggek di atas bukit kotoran.
Di belakang mereka adalah barisan badan-badan yang gelap dengan kepala beberapa melekat dgn aneh di atas.
Sentiasa bunyi skirmishers datang dari hutan di hadapan dan di sebelah kiri, dan
din di sebelah kanan telah berkembang perkadaran ngeri.
Meriam-meriam yang mengaum tanpa jeda nafas segera untuk.
Ia seolah-olah bahawa meriam itu telah datang dari semua bahagian dan terlibat dalam satu bukan kepalang
membantah.
Ia menjadi mustahil untuk membuat ayat mendengar.
Belia yang ingin memulakan satu jenaka - petikan dari surat khabar.
Dia ingin berkata, "Semua yang tenang pada Rappahannock," tetapi senapang enggan
membenarkan komen apabila kecamuk mereka. Dia tidak pernah berjaya membuat kesimpulan
hukuman.
Tetapi akhirnya senjata api yang berhenti, dan di kalangan orang-orang dalam senapang, khabar angin lubang lagi terbang,
seperti burung, tetapi mereka kini untuk makhluk hitam yang paling sebahagian yang flapped mereka
sayap drearily dekat ke tanah dan menolak untuk naik ke atas mana-mana sayap harapan.
Muka lelaki berkembang legam dari mentafsir daripada petanda.
Quran itu adalah cerita-cerita dongeng orang teragak-agak dan tidak menentu pada bahagian tinggi orang-orang di tempat dan
tanggungjawab yang datang ke telinga mereka. Kisah-kisah bencana yang ditanggung kepada mereka
minda dengan bukti-bukti yang banyak.
Ini din latihan menembak di sebelah kanan, yang kian berkembang seperti jin yang dikeluarkan bunyi, melahirkan
dan menekankan nasib tentera. Orang-orang yang tawar hati dan mula
menggumamkan.
Mereka membuat gerak isyarat ekspresif hukuman itu: "Ah, apa lagi yang boleh kita lakukan?"
Dan ia sentiasa boleh dilihat bahawa mereka bingung dengan berita yang dikatakan dan boleh
tidak sepenuhnya memahami kekalahan.
Sebelum kabus kelabu telah dipadamkan sepenuhnya oleh sinaran matahari, rejimen
berarak dalam ruang penyebaran yang telah bersara dengan berhati-hati melalui hutan.
Bercelaru, bergegas barisan musuh kadang-kadang boleh dilihat melalui
dusun dan bidang sedikit. Mereka menjerit, nyaring dan bermegah-megah.
Pada pandangan ini, belia yang terlupa perkara-perkara peribadi dan menjadi besar
marah. Dia meletup dalam ayat kuat.
"B'jiminey, kami generaled oleh lunkheads banyak '."
"Lebih daripada satu feller telah berkata bahawa t'-hari," memerhatikan seorang lelaki.
Kawannya, baru-baru ini membangkitkan, masih sangat mengantuk.
Beliau melihat di belakangnya sehingga fikirannya mengambil dalam pengertian gerakan.
Kemudian dia mengeluh.
"Oh, saya s'pose kami mendapat menjilat," kata beliau sedih.
Belia yang mempunyai pemikiran bahawa ia tidak akan kacak untuk dia bebas mengutuk lain
lelaki.
Beliau membuat percubaan untuk menghalang dirinya, tetapi kata-kata apabila lidahnya terlalu pahit.
Beliau kini mula kecaman yang panjang dan rumit komander
kuasa-kuasa.
"Mebbe, ia wa'n't semua kesalahannya - tidak semua bersama-sama.
Dia tidak 'th terbaik yang knowed. Ia lanjut t nasib kami 'menjilat sering, "kata
rakan beliau dalam nada letih.
Beliau trudging bersama-sama dengan bahu yang membongkok dan beralih mata seperti seorang lelaki yang
telah dirotan dan ditendang. "Jangan kita berjuang seperti syaitan?
Jangan kita lakukan apa yang lelaki boleh? "Menuntut belia kuat.
Dia diam-diam kehairanan pada sentimen ini apabila ia datang dari bibirnya.
Buat masa mukanya kehilangan keberanian dan dia memandang dgn perasaan bersalah mengenai beliau.
Tetapi tiada siapa mempersoalkan hak untuk berurusan dalam apa-apa perkataan, dan kini dia pulih
udara keberanian.
Beliau terus mengulangi kenyataan yang dia telah mendengar daripada kumpulan kepada kumpulan di kem
pagi itu.
"Brigadier berkata beliau tidak pernah melihat perjuangan reg'ment baru cara kita berjuang yestirday,
tidak dia? Dan kita tidak berbuat lebih baik daripada banyak yang lain
reg'ment, tidak kita?
Baik, maka anda tidak boleh katakan kesalahan tentera ke-ia ', boleh? "
Dalam jawapan beliau, suara kawan tegas. "'Kursus A tidak," katanya.
"Tidak ada manusia yang berani mengatakan kita tidak berjuang seperti syaitan th '.
Tidak ada manusia yang akan berani mengatakan ia. Kanak-kanak lelaki Th 'memerangi seperti neraka-ayam jantan.
Tetapi masih - masih, kita tidak mempunyai nasib yang tidak ".
", Maka, jika kita berjuang seperti syaitan 'tidak pernah cambuk, ia mesti menjadi umum
bersalah, "kata remaja besar-besaran dan tegas.
"Dan saya tidak melihat apa-apa perasaan dalam berjuang dan berjuang dan berjuang, namun sentiasa kehilangan
melalui beberapa lunkhead derned lama jeneral. "
Seorang lelaki menyindir yang tramping di sebelah belia, kemudian bercakap dengan malas.
"Mebbe yeh yeh patut hull ke 'pertempuran yestirday, Fleming," kata beliau.
Ucapan menusuk belia.
Dari segi dalaman dia telah dikurangkan kepada pulpa 1 tegar dengan kata-kata ini peluang.
Kakinya quaked swasta. Dia memandang dengan satu renungan takut di
lelaki menyindir.
"Mengapa, tiada," katanya disegerakan untuk mengatakan dengan suara yang conciliating, "Saya tidak fikir saya berjuang
pertempuran semalam. "Tetapi yang lain seolah-olah tidak bersalah apa-apa yang lebih mendalam
makna.
Rupa-rupanya, beliau tidak mempunyai maklumat. Ia adalah semata-mata sifat beliau.
"Oh!" Katanya menjawab dalam nada yang sama ejekan tenang.
Belia itu, walau bagaimanapun, merasakan ancaman.
Fikirannya menyusut berhampiran bahaya, dan selepas itu dia berdiam diri.
Maksud kata-kata lelaki menyindir mengambil daripadanya semua mood kuat bahawa
akan membuat dia kelihatan menonjol.
Beliau menjadi tiba-tiba seseorang yang sederhana. Terdapat Perbincangan warna yang rendah di kalangan tentera.
Pegawai-pegawai yang tidak sabar dan bersemangat, countenances mereka yang mendung dengan kisah-kisah
nasib malang.
Tentera, menyaring melalui hutan, cemberut.
Dalam syarikat belia sekali ketawa lelaki berbunyi.
A askar sedozen berpaling muka mereka dengan pantas ke arah dia dan memasamkan muka dengan samar-samar
tidak berpuas hati. Bunyi tembakan yang mantap jejak langkah mereka.
Kadang-kadang, ia seolah-olah didorong cara yang kecil, tetapi ia sentiasa kembali lagi dengan
meningkat berlagak sombong. Lelaki yang merungut dan mengutuk, membuang hitam
kelihatan dalam arahnya.
Dalam ruang yang jelas tentera di dihentikan lalu.
Rejimen dan briged, pecah dan terpisah melalui pertembungan mereka dengan belukar,
berkembang bersama-sama sekali lagi dan garisan yang dihadapi ke arah kulit mengikuti, musuh
infantri.
Bunyi ini, berikut seperti yellings Hounds, bersemangat dan logam, meningkat kepada yang kuat
pecah dan gembira, dan kemudian, sebagai matahari pergi dengan tenang sehingga langit, membuang menerangi
sinar ke dalam belukar yang suram, memecah keluar ke pealings berpanjangan.
Hutan mula untuk gemercik seolah-olah yg menjulang. "Sorak-a-dadee," kata seorang lelaki, "di sini kita!
Semua orang fightin '.
Darah 'kemusnahan. "" Saya willin' t 'bertaruh mereka akan menyerang dengan seberapa segera
seperti matahari th 'mendapat adil, "dengan kejam menegaskan leftenan yang diperintahkan
syarikat belia.
Beliau *** tanpa belas kasihan di misai kecilnya.
Beliau strode ke sana kemari dengan maruah gelap di belakang orang-orangnya, yang berbaring
belakang apa-apa perlindungan yang mereka telah dikumpulkan.
Bateri A telah trundled ke posisi di belakang dan telah teliti serangan
jarak.
Rejimen, tanpa gangguan lagi, menunggu masa ini apabila bayang-bayang kelabu
kayu sebelum mereka perlu dikurangkan oleh barisan api.
Terdapat banyak growling dan mengangkat sumpah.
"Gawd Baik," belia merungut, "kami sentiasa dikejar sekeliling seperti tikus!
Ia membuat saya sakit. Tiada siapa yang seolah-olah tahu di mana kita pergi atau mengapa kita
pergi.
Kami hanya dipecat sekitar dari tiang untuk post dan mendapat menjilat di sini dan dapatkan menjilat
di sana, dan tiada siapa yang tahu apa yang dilakukan untuk. Ia membuat seorang lelaki merasa seperti anak kucing sialan '
sebuah beg.
Kini, saya ingin tahu apa yang kekal guruh, kita mara ke-hutan
bagaimanapun, melainkan jika ia adalah untuk memberi rebs periuk biasa yang ditembak kami.
Kami datang ke sini dan mendapat kaki kami semua kusut di-briers dibincangkan, dan kemudian
kita mula untuk melawan dan rebs mempunyai masa mudah.
Jangan beritahu saya itu hanya nasib!
Saya tahu lebih baik. Ia lama ini derned - "
Rakan seolah-olah patah semangat, tetapi dia diganggu rakannya dengan suara yang tenang
keyakinan.
"Ia akan menghidupkan semua betul-betul di akhir th '," katanya.
"Oh, syaitan akan! Anda sentiasa bercakap seperti ulama anjing-digantung.
Jangan beritahu saya!
Saya tahu - "Pada masa ini terdapat penempatan di antara oleh
leftenan ganas berfikiran, yang bertanggungjawab untuk melepaskan beberapa batin beliau
rasa tidak puas hati kepada orang-orangnya.
"Anda kanak-kanak lelaki menutup hak! Di sana 'wastin anda tidak perlu nafas anda
dalam hujah-hujah yang panjang lebar tentang ini 'bahawa' ke 'yang lain.
Anda telah jawin 'seperti banyak' ayam tua.
Apa yang anda punya t 'melakukan adalah untuk melawan,' anda akan mendapat banyak 't' pada kira-kira
sepuluh minit. Kurang talkin '1' fightin 'adalah apa yang
terbaik untuk anda kanak-kanak lelaki.
Saya tidak pernah melihat sech gabbling jackasses. "Dia berhenti, dan bersedia untuk menyambar mana-mana atas manusia yang
mungkin mempunyai keberanian untuk menjawab. Tiada perkataan yang berkata, beliau menyambung semula itu
pacing bermaruah.
"Terdapat terlalu banyak muzik dagu 'terlalu sedikit fightin' dalam perang ini, bagaimanapun," katanya kepada
mereka, menjadikan kepalanya untuk kata-kata akhir.
Hari telah berkembang lebih putih, sehingga matahari turun seri penuh kepada membanjiri
hutan.
Jenis tiupan pertempuran datang menyapu ke arah bahagian garisan di mana terletak
remaja rejimen. Depan beralih main-mainan untuk memenuhi
tepat.
Terdapat menunggu. Di bahagian ini, di padang ada lulus
perlahan-lahan saat-saat yang sengit yang mendahului badai.
Satu senapang tunggal pemimpin-pemimpin itu di antara semak sebelum rejimen.
Dalam sekelip mata, ia disertai oleh lain-lain lagi.
Terdapat lagu perkasa pertempuran dan kemalangan yang pergi yang melanda
hutan.
Senapang di belakang, terangsang dan marah oleh cengkerang yang telah dibuang burlike di
mereka, tiba-tiba yang terlibat sendiri dalam perbalahan yang mengerikan dengan band lain
senjata api.
Suara meraung pertempuran yang dijelaskan kepada guruh rolling, yang satu panjang
letupan.
Dalam rejimen terdapat sejenis pelik teragak-agak yang ditandakan dalam sikap
kaum lelaki. Mereka dipakai, letih, setelah tidur tetapi
sedikit dan bekerja lebih.
Mereka melancarkan mata mereka ke arah perang memajukan mereka berdiri menunggu kejutan.
Beberapa menyusut dan flinched. Mereka berdiri sebagai lelaki terikat kepada kepentingan.