Tip:
Highlight text to annotate it
X
Akhir howards oleh EM Forster BAB 20
Margaret sering tertanya-tanya pada gangguan yang berlaku di dunia
perairan, apabila Love, yang kelihatan begitu kecil kerikil, terakhir.
Siapa tidak kebimbangan Cinta luar dikasihi dan kekasihnya?
Namun kesan deluges seratus pantai.
Keraguan ada gangguan adalah benar-benar semangat generasi, mengalu-alukan
generasi baru, dan chafing terhadap Takdir muktamad, yang memegang semua laut dalam
sawit tangannya.
Tetapi Cinta tidak boleh memahami perkara ini.
Dia tidak boleh memahami infiniti lain, dia sedar hanya sendiri - terbang
sinar matahari, jatuh ros, kerikil yang meminta untuk satu terjun tenang di bawah yang retak
interaksi ruang dan masa.
Dia tahu bahawa dia akan hidup pada akhir perkara, dan dikumpulkan oleh Takdir sebagai permata
dari lendir, dan akan diserahkan dengan pusingan kagum pemasangan tuhan-tuhan.
"Lelaki tidak menghasilkan ini," mereka akan berkata, dan berkata, mereka akan beri manusia keabadian.
Tetapi Sementara itu - apa agitations yang Sementara itu!
Asas-asas Harta dan kewajaran didedahkan, batu-batu berkembar; Kebanggaan Keluarga
flounders ke permukaan, engahan dan meniup, dan tidak mahu dihibur;
Teologi, samar-samar pertapa mendapat gelombang besar yang jahat.
Kemudian peguam membangkitkan - mengeram sejuk - dan merayap keluar dari lubang mereka.
Yang mereka lakukan apa yang mereka boleh, mereka mengemas Harta dan kewajaran, memberi semangat kepada Teologi
Kebanggaan dan Keluarga.
Setengah strain dicurahkan di perairan bermasalah, peguam merayap kembali, dan jika semua
mempunyai pergi baik, Love menyertai seorang lelaki dan wanita bersama-sama dalam Matrimony.
Margaret telah dijangka gangguan, dan tidak jengkel olehnya.
Bagi seorang wanita yang sensitif, dia mempunyai saraf yang mantap, dan sanggup dengan janggal
dan menjijikkan; dan, selain itu, ada apa-apa yang berlebihan tentang hubungan cinta-.
Baik-humor adalah nota dominan hubungan beliau dengan Mr. Wilcox, atau, seperti yang saya
kini memanggilnya, Henry. Henry tidak menggalakkan percintaan, dan dia
adalah tidak gadis yg tdk tenang untuk.
Kenalan telah menjadi kekasih, mungkin menjadi suami, tetapi akan mengekalkan semua
dia telah dinyatakan dalam kenalan dan kasih sayang mesti mengesahkan hubungan lama daripada
mendedahkan satu baru.
Dalam semangat ini, beliau berjanji untuk mengahwininya. Beliau adalah dalam Swanage pada hari esok, yang mengandungi
pertunangan-cincin. Mereka disambut satu sama lain dengan yang enak
kemesraan yang kagum Aunt Juley.
Henry makan di The Teluk, tetapi beliau telah melantik sebuah bilik tidur di hotel ibu: dia adalah
salah satu daripada orang-orang yang tahu hotel utama oleh naluri.
Selepas makan malam, dia bertanya Margaret jika dia tidak akan menjaga giliran pada Parade.
Dia diterima, dan tidak dapat mengekang gegaran sedikit, ia akan menjadi nyata pertama
suka tempat kejadian.
Tetapi apabila dia memakai topi itu dia tiba-tiba ketawa.
Cinta adalah tidak serupa artikel yang disampaikan di dalam buku-buku: kegembiraan, walaupun tulen, adalah
berbeza; misteri misteri yang tidak diduga.
Untuk satu perkara, Encik Wilcox masih seolah-olah orang yang tidak dikenali.
Untuk masa yang mereka berbual-bual mengenai cincin, kemudian dia berkata:
"Adakah anda masih ingat Embankment di Chelsea?
Ia tidak boleh menjadi sepuluh hari yang lalu. "" Ya, "katanya, ketawa.
"Dan anda dan adik anda adalah kepala dan telinga jauh ke dalam skim beberapa pemurah.
Ah juga! "
"Saya sedikit berfikir maka, sudah tentu. Adakah anda? "
"Saya tidak tahu tentang perkara itu; Saya tidak ingin mengatakan."
"Mengapa, adakah ia lebih awal?" Dia menangis.
"Adakah anda berfikir saya cara ini lebih awal! Berapa luar biasa menarik, Henry!
Beritahu saya. "Tetapi Henry tidak mempunyai niat untuk memberitahu.
Mungkin dia tidak boleh memberitahu, bagi negeri-negeri mental menjadi kabur sebaik sahaja dia
telah berlalu melalui mereka.
Beliau misliked perkataan yang sangat menarik, "connoting dengan tenaga yang sia-sia, malah
dengan morbiditi. Fakta keras cukup untuk beliau.
"Saya tidak fikir itu," beliau meneruskan.
"Tidak, apabila anda bercakap dengan saya dalam bilik lukisan, yang praktikal yang pertama.
Ia adalah semua begitu berbeza daripada apa yang ia sepatutnya.
Di atas pentas, atau di dalam buku-buku, cadangan - bagaimana saya akan meletakkan?
- Urusan besar-besaran, jenis sejambak; ia kehilangan pengertian literal.
Tetapi dalam kehidupan cadangan benar-benar adalah satu cadangan - "
"Dengan cara -" "- satu cadangan, biji," katanya membuat kesimpulan;
dan pemikiran terbang jauh ke dalam kegelapan.
"Saya berfikir, jika anda tidak keberatan, bahawa kita harus menghabiskan petang ini dalam
Perbincangan perniagaan; akan ada begitu banyak untuk menyelesaikan ".
"Saya rasa begitu juga.
Beritahu saya, di tempat pertama, bagaimana anda dapat dengan Tibby? "
"Dengan abang anda?" "Ya, semasa rokok."
"Oh, sangat baik."
"Saya sungguh gembira," dia menjawab, sedikit terkejut.
"Apa yang kamu bercakap tentang? Saya, mungkin. "
"Mengenai Greece juga."
"Greece merupakan kad yang sangat baik, Henry. Tibby hanya ada seorang budak lelaki lagi, dan seseorang perlu
memilih dan mengambil mata pelajaran yang sedikit. Cemerlang. "
"Saya memberitahu beliau yang saya mempunyai saham dalam ladang kismis berhampiran Calamata.
"Apa satu perkara yang menarik untuk mempunyai saham dalam! Kita tidak boleh pergi ke sana untuk berbulan madu kami? "
"Apa yang perlu dilakukan?"
"Untuk makan currants. Dan tidak ada pemandangan yang menakjubkan? "
"Agak, tetapi ia bukan jenis tempat seseorang mungkin boleh pergi dengan seorang wanita."
"Mengapa tidak?"
"Tiada hotel." "Sesetengah wanita tanpa hotel.
Adakah anda sedar bahawa Helen dan saya telah berjalan bersendirian ke atas Apennines, dengan bagasi kami
di belakang kita? "
"Saya tidak sedar, dan, jika saya boleh mengurus, anda tidak akan berbuat perkara yang demikian sekali lagi."
Beliau berkata lebih sungguh-sungguh: "Anda telah tidak menemui masa untuk bercakap dengan Helen lagi, saya rasa?"
"Tidak."
"Do, sebelum anda pergi. Saya amat bimbang kamu berdua sahajalah yang menjadi teman. "
"Kakak anda dan saya selalu hidup rukun," katanya cuai.
"Tetapi kita hanyut jauh dari perniagaan kami.
Izinkan saya mulakan pada awal. Anda tahu bahawa Evie akan berkahwin Percy
Cahill. "" Bapa saudara Dolly. "
"Tepat sekali.
Gadis itu bingung cinta kepadanya. Sejenis sangat baik rakan-rakan, tetapi dia menuntut-
Dan mendapat peruntukan yang sesuai dengan dia.
Dan di tempat kedua, anda secara semulajadi akan memahami, Charles.
Sebelum meninggalkan bandar, saya menulis Charles surat yang sangat berhati-hati.
Anda lihat, dia mempunyai keluarga yang semakin meningkat dan perbelanjaan yang semakin meningkat, dan I. dan W.
A. apa yang tertentu tadi, sungguh pun berkebolehan pembangunan.
"Sesama Miskin!" Merungut Margaret, melihat keluar ke laut, dan tidak memahami.
"Charles sebagai anak yang sulung, hari beberapa Charles akan mempunyai Howards Akhir; tetapi saya
cemas, dalam kebahagiaan saya sendiri, tidak zalim kepada orang lain. "
"Sudah tentu tidak," katanya bermula, dan kemudian memberi menangis sedikit.
"Anda amat bermakna ***. Betapa bodohnya saya!
Sudah tentu tidak! "
Apa yang cukup pelik, beliau winced sedikit pada perkataan.
"Ya. ***, kerana anda meletakkan begitu terus terang. Saya berazam untuk menjadi adil kepada semua - hanya untuk
anda, hanya untuk mereka.
Saya berazam bahawa anak-anak saya hendaklah tidak mempunyai kes terhadap saya. "
"Murah hati kepada mereka," kata beliau dengan ketara. "Mengganggu keadilan!"
"Saya ditentukan - dan telah bertulis kepada Charles bagi maksud itu -"
"Tetapi berapa banyak yang anda dapat?" "Apa?"
"Berapa banyak anda setahun?
Saya sudah ada 600. "" Pendapatan saya? "
"Ya. Kita mesti bermula dengan berapa banyak yang anda miliki, sebelum kita boleh menjelaskan berapa banyak yang anda boleh memberi
Charles.
Walaupun kemurahan hati, keadilan, dan bergantung kepada yang. "
"Saya mesti mengatakan anda seorang wanita muda yang benar-benar," diperhatikan, dia menepuk lengan beliau dan
ketawa sedikit.
"Apakah soalan yang terkeluar pada rakan-rakan!" "Jangan anda tahu pendapatan anda?
Atau tidak anda mahu beritahu aku "" Aku - "?
"Itulah semua hak" - kini dia menepuk dia - "tidak beritahu saya.
Saya tidak mahu tahu. Yang boleh saya lakukan jumlah *** yang sama dengan baik oleh
perkadaran.
Membahagikan pendapatan anda kepada sepuluh bahagian. Berapa banyak bahagian yang akan anda berikan kepada Evie, bagaimana
banyak kepada Charles, berapa banyak Paul? "" Hakikatnya, sayang saya, saya tidak mempunyai sebarang
niat untuk mengganggu anda dengan butir-butir.
Saya hanya mahu untuk membiarkan anda tahu bahawa - baik, sesuatu yang mesti dilakukan untuk orang lain,
dan anda memahami saya sempurna, maka hendaklah lulus pada ke titik seterusnya. "
"Ya, kita telah dijelaskan bahawa," kata Margaret, tidak terganggu oleh blunderings strategik.
"Teruskan; memberikan semua yang anda boleh, dengan mengambil fikiran Saya sudah ada yang jelas 600.
Apa rahmat adalah untuk mempunyai segala *** ini kira-kira satu! "
"Kami sudah tentu tidak ada terlalu banyak, saya memberi jaminan kepada anda, anda berkahwin dengan seorang yang miskin.
"Helen tidak akan bersetuju dengan saya di sini," sambung beliau.
"Helen daren't slanga yang kaya, kaya sendiri, tetapi dia ingin.
Ada idea ganjil, bahawa saya telah tidak lagi mendapat memegang, berlari kira-kira di belakang
otaknya, kemiskinan yang entah bagaimana 'sebenar.'
Dia tidak gemar semua organisasi, dan mungkin mengelirukan kekayaan dengan teknik
kekayaan. Negara Berdaulat dalam sarung kaki tidak akan mengganggu
perempuan cek lakukan.
Helen adalah terlalu tidak henti-henti. Satu tidak boleh berurusan dengan cara tangan tinggi
dengan dunia. "" Ada tempat lain ini, dan kemudian saya mesti
kembali ke hotel saya dan menulis beberapa surat.
Apakah yang perlu dilakukan sekarang tentang rumah di Ducie Street? "
"Simpan - sekurang-kurangnya, ia bergantung. Bila anda mahu berkahwin dengan saya? "
Dia mengangkat suaranya, seperti terlalu kerap, dan beberapa belia, yang juga mengambil
udara petang, terdengar dia. "Mendapatkan agak panas, kan?" Kata seorang.
Encik Wilcox berpaling kepada mereka, dan berkata mendadak, "saya katakan!"
Keadaan adalah senyap. "Berhati-hatilah, saya tidak melaporkan anda
polis. "
Mereka berpindah secara senyap-senyap cukup, tetapi hanya menanti masa sahaja mereka, dan selebihnya
perbualan diselangi oleh peals ketawa tak terkendalikan.
Merendahkan suaranya dan penyebatian pembayang teguran ke dalam, beliau berkata: "Evie akan
mungkin akan berkahwin pada bulan September. Kita hampir tidak memikirkan apa-apa sebelum
kemudian. "
"Lebih awal lebih bagus, Henry. Perempuan tidak sepatutnya berkata apa-apa
benda-benda, tetapi yang lebih awal lebih bagus. "" Bagaimana mengenai bulan September untuk kita juga, "tanya beliau,
agak kurang menarik.
"Baiklah. Kita akan pergi ke jalan Ducie diri kita dalam
September? Atau kita akan cuba untuk bangkit Helen dan Tibby
ke dalamnya?
Itulah agak satu idea. Mereka begitu tdk praktis, kita boleh membuat
mereka berbuat apa-apa oleh pihak pengurusan yang bijak. Melihat di sini ya.
Kami akan berbuat demikian.
Dan kita sendiri boleh hidup di Akhir Howards atau Shropshire. "
Dia meniup pipinya. "Langit! bagaimana anda wanita terbang pusingan!
Kepala saya dalam pusaran.
Titik dengan titik, Margaret. Akhir howards mustahil.
Saya biarkan ia Hamar Bryce pada perjanjian tiga tahun pada Mac lepas.
Jangan anda ingat?
Oniton. Baik, yang banyak, terlalu jauh
bergantung pada keseluruhannya.
Anda akan dapat menjadi di sana menghiburkan jumlah tertentu, tetapi kita mesti
mempunyai sebuah rumah dicapai mudah Bandar. Hanya Ducie Street mempunyai kelemahan yang besar.
EMOTIKON kandang kuda ada sebuah belakang. "
Margaret tidak dapat membantu ketawa. Ia adalah yang pertama yang dia pernah mendengar daripada EMOTIKON kandang kuda
belakang Ducie Street.
Apabila dia adalah seorang penyewa mungkin ia telah ditindas itu sendiri, tidak sedar, tetapi
secara automatik.
Cara berangin Wilcox, walaupun tulen, kekurangan dan kejelasan wawasan iaitu
penting bagi kebenaran.
Apabila Henry tinggal di Ducie Street, dia teringat EMOTIKON kandang kuda; apabila beliau cuba untuk membiarkan
dia terlupa bahawa ia dan jika sesiapa yang mempunyai mengatakan bahawa EMOTIKON kandang kuda mesti menjadi sama ada terdapat atau tidak,
dia akan berasa marah, dan selepas itu
telah menemui beberapa peluang stigmatizing speaker sebagai akademik.
Jadi tidak runcit saya mencela saya apabila saya mengadu kualiti sultana beliau,
dan dia menjawab dalam satu nafas bahawa mereka adalah sultana terbaik, dan bagaimana boleh saya jangkakan
sultana terbaik pada harga itu?
Ia adalah suatu kesilapan yang wujud dalam fikiran perniagaan, dan Margaret boleh dilakukan dengan baik untuk menjadi tender kepada
, memandangkan semua bahawa minda perniagaan telah dilakukan untuk England.
"Ya, pada musim panas khususnya, EMOTIKON kandang kuda adalah gangguan yang serius.
Di dalam bilik merokok, juga, adalah den sedikit kesat.
Yang bertentangan rumah telah diambil oleh orang-orang opera.
Ducie jalan yang berlaku, ia adalah pendapat peribadi saya. "
"Bagaimana sedih!
Ia hanya beberapa tahun sejak mereka membina rumah-rumah yang cantik. "
"Rancangan perkara sedang bergerak. Baik untuk perdagangan. "
"Saya benci ini fluks berterusan London.
Ia adalah lambang kita pada kami terburuk - formlessness kekal; semua kualiti,
baik, buruk, dan acuh tak acuh, streaming dari streaming, streaming selama-lamanya.
Itulah sebabnya saya amat ditakuti ia begitu.
Saya sungai ketidakpercayaan, walaupun dalam pemandangan. Sekarang, laut - "
"Air pasang tinggi, ya" "Hoy toid" - daripada belia promenading.
"Dan ini adalah orang-orang yang kita berikan undi," diperhatikan Encik Wilcox, tidak untuk menambah
bahawa mereka adalah juga lelaki untuk dia memberi kerja sebagai kerani - kerja yang hampir-hampir tidak
menggalakkan mereka untuk membesar menjadi lelaki lain.
"Bagaimanapun, mereka mempunyai kehidupan sendiri dan kepentingan mereka.
Mari kita. "Dia berpaling kerana beliau bercakap, dan bersedia untuk melihat
pulang ke The Teluk.
Perniagaan adalah. Hotel beliau adalah dalam arah yang bertentangan,
dan jika dia menemaninya surat-suratnya akan lewat untuk jawatan tersebut.
Dia merayu kepadanya untuk tidak datang, tetapi dia adalah keras kepala.
"Satu permulaan yang bagus, jika makcik anda melihat anda tergelincir dalam sahaja!"
"Tetapi saya sentiasa kira-kira sahaja.
Memandangkan saya telah berjalan ke atas Apennines, ia akal fikiran.
Anda akan membuat saya begitu marah. Saya tidak kurangnya mengambil sebagai pujian. "
Dia ketawa, dan menyalakan curut 1.
"Ia tidak dimaksudkan sebagai pujian, sayang saya. Saya hanya tidak akan telah anda akan kira-kira dalam
gelap. Orang-orang seperti kira-kira terlalu!
Ia berbahaya. "
"Tidakkah saya boleh menjaga diri sendiri? Saya ingin - "
"Marilah bersatu, Margaret; bersifat bujuk tidak."
Seorang wanita muda mungkin telah membenci cara mahir beliau, tetapi Margaret telah terlalu kembali kukuh
cengkaman hidup untuk membuat kekecohan. Dia adalah, dengan cara sendiri, seperti yang mahir.
Jika dia adalah kubu dia adalah seorang puncak gunung, mereka semua mungkin menginjak-injak, tetapi yang
snows dibuat faraj setiap malam.
Agar mereka pakaian wira, yg dpt digugah dalam kaedah-anaknya, temberang, tdk sengaja, nyaring,
dia menyesatkan kekasihnya kerana dia telah dikelirukan ibu saudaranya.
Dia tersalah anggap kesuburan untuk memperbaiki kelemahan.
Dia sepatutnya dia "sebagai pandai kerana mereka membuat 'em," tetapi tiada lagi, tanpa menyedari bahawa dia
telah menembusi kepada kedalaman jiwanya, dan meluluskan apa yang dia dapati di situ.
Dan jika wawasan tidak mencukupi, jika kehidupan dalam seluruh kehidupan, mereka
kebahagiaan telah terjamin. Mereka berjalan di hadapan pantas.
Perbarisan dan jalan selepas ia telah dinyalakan, tetapi ia adalah gelap di-Juley Aunt
taman.
Memandangkan mereka oleh laluan sampingan, melalui beberapa rhododendron, Tuan Wilcox, yang
, di depan, kata "Margaret" agak huskily, berubah, turun cerut, dan
membawanya di tangannya.
Beliau terkejut dan hampir menjerit, tetapi pulih sendiri sekali gus, dan mencium dengan
tulen suka bibir yang ditekan terhadap sendiri.
Ia adalah ciuman pertama mereka, dan apabila ia berakhir, dia melihat dengan selamat ke pintu dan berdering
loceng untuk dia, tetapi menghilangkan diri ke dalam malam sebelum pembantu rumah yang menjawab.
Pada memandang ke belakang, kejadian itu kemurkaan beliau.
Ia sungguh terpencil.
Tiada apa-apa jua dalam perbualan sebelumnya mereka telah diumumkan, dan lebih buruk lagi, tidak
kelembutan telah berikutan.
Jika seorang lelaki tidak boleh membawa kepada keghairahan dia di semua peristiwa boleh membawa turun dari, dan dia
berharap, selepas dalam kesopan beliau, untuk pertukaran beberapa perkataan yang lembut.
Tetapi dia telah bergegas diri seolah-olah malu, dan segera dia telah diperingatkan Helen
dan Paul.