Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XLII Suatu Ghost Story Authentic
Untuk sebab-sebab tertentu yang luar biasa, legenda hantu yang luar biasa cakap-cakap, kira-kira pada masa ini,
di kalangan kakitangan di tempat Legree.
Ia adalah whisperingly ditegaskan bahawa jejak langkah, pada waktu malam, telah
mendengar turun tangga Tulou, dan meronda rumah.
Sia-sia pintu masuk atas telah dikunci hantu sama ada membawa
pendua kunci di dalam poket, atau mendatangkan faedah kepada dirinya keistimewaan zaman berzaman hantu
datang melalui lubang kunci, dan promenaded
seperti sebelum ini, dengan kebebasan yang membimbangkan.
Pihak Berkuasa agak dibahagikan kepada bentuk luaran roh, yang terhutang kepada
adat agak lazim di kalangan negroes, dan sedikitpun kita tahu, di kalangan kulit putih, terlalu, -
setiap kali menutup mata, dan meliputi
ketua-ketua di bawah selimut, petticoats, atau apa-apa sahaja mungkin mula digunakan untuk
tempat tinggal, pada waktu-waktu itu.
Sudah tentu, seperti yang semua orang tahu, apabila mata badan itu daripada senarai,
mata rohani yang luar biasa lincah dan (Al-Quran) yang jelas nyata keterangannya; dan, dengan itu, terdapat
banyak panjang penuh gambar
hantu, banyaknya bersumpah dan memberi keterangan kepada, yang, seolah-olah sering kes dengan potret,
yang dipersetujui di antara satu sama lain tidak tertentu, kecuali keanehan keluarga biasa
puak hantu, memakai lembaran putih.
Roh-roh miskin tidak mahir dalam sejarah kuno dan tidak tahu bahawa Shakspeare
telah disahkan pakaian ini, dengan memberitahu bagaimana
"Mati yg berupa seperai Adakah derit dan omong-omong di jalan-jalan di Rom."
(NOTA: Hamlet, Akta I, adegan 1, talian 115 - 116)
Dan, dengan itu mereka semua memukul atas ini adalah satu fakta yang menarik dalam pneumatology, yang
kami mencadangkan kepada perhatian media saleh umumnya.
Sama ada ia boleh, kita mempunyai sebab-sebab peribadi untuk mengetahui bahawa seorang tokoh yang tinggi dalam putih
kunci tidak berjalan kaki, pada waktu hantu yang paling diluluskan, di sekitar premis Legree, -
-Pass pintu, meluncur tentang
rumah, - hilang pada sela masa, dan, reappearing, pas tangga senyap,
ke Tulou yang membawa maut dan, pada waktu pagi, pintu masuk telah mendapati
ditutup dan dikunci sebagai firma sebagai-lamanya.
Legree tidak dapat membantu terdengar desas-desus ini dan ia adalah lebih
menarik kepadanya, dari sakit yang telah diambil untuk menyembunyikan daripada dia.
Beliau minum brendi yang lebih dari biasa ke atas kepalanya dengan rancaknya, dan bersumpah lebih kuat daripada
pernah di siang hari, tetapi dia mempunyai mimpi-mimpi yang buruk dan visi kepalanya di atas katil
apa-apa tetapi bersetuju.
Malam selepas badan Tom telah terbawa-bawa, dia menunggang ke bandar seterusnya bagi
pesta minum-minum, dan mempunyai tinggi. Pulang ke rumah lewat dan letih; mengunci pintu,
mengambil kunci, dan pergi ke katil.
Selepas semua, marilah seorang lelaki mengambil apa sakit dia boleh hush ke bawah, jiwa manusia yang besar
hantu, pemilikan unquiet, bagi seorang lelaki yang buruk, apabila.
Siapa tahu metes dan batasan?
Siapa tahu semua perhapses seksa yang amat besar, - mereka shudderings dan tremblings, yang boleh tidak
lebih hidup daripada apa yang ia boleh bertahan lebih lama selama-lamanya sendiri!
Apakah bodoh adalah orang yang mengunci pintu untuk menjaga roh-roh, yang telah di pangkuan sendiri
roh dia berani tidak memenuhi sahaja, yang suara, smothered jauh ke bawah, dan dilonggokkan ke atas
dengan pergunungan earthliness, lagi suka sangkakala amaran awal azab!
Tetapi Legree mengunci pintu dan set kerusi terhadap beliau menetapkan malam-lampu di kepala
katil; dan meletakkan pistol di sana.
Beliau mengkaji tangkapan dan fastenings tingkap, dan kemudian bersumpah dia "tidak peduli
bagi syaitan dan segala malaikat-Nya, "dan pergi tidur.
Dengan baik, dia tidur, dia letih, tidur nyenyak.
Tetapi, akhirnya, datang lebih tidurnya bayang-bayang, seram, kebimbangan
seburuk-buruknya sesuatu yang bergantung di atas dia.
Ia adalah selubung ibunya, dia berfikir; tetapi Cassy telah, memegang, dan menunjukkan ia
kepadanya.
Dia mendengar bunyi teriakan dan groanings yang keliru, dan, dengan itu semua, dia tahu dia
tidur, dan dia bergelut untuk bangun sendiri. Dia separuh terjaga.
Dia pasti ada sesuatu yang datang ke dalam biliknya.
Dia tahu pintu itu dibuka, tetapi dia tidak dapat kacau tangan atau kaki.
Akhirnya dia berpaling, dengan permulaan, pintu terbuka, dan dia melihat tangan meletakkan keluar
cahaya. Ia adalah mendung, cahaya bulan berkabus, dan terdapat
dia melihat - sesuatu yang putih, meluncur dalam!
Beliau mendengar berdesir masih pakaian hantu.
Ia masih berdiri di tepi katil; tangan sejuk menyentuh beliau; suara yang berkata, tiga kali,
bisikan yang rendah, dan takut, "Marilah! datang! datang! "
Dan, sementara dia meletakkan berpeluh dengan keganasan, dia tidak tahu bila atau bagaimana, perkara tersebut telah hilang.
Dia muncul dari tidur, dan menarik di pintu.
Ia telah ditutup dan dikunci, dan lelaki itu pun jatuh pengsan.
Selepas ini, Legree menjadi peminum keras berbanding sebelum ini.
Beliau tidak lagi minum dengan berhati-hati, berhemat, tetapi imprudently dan secara melulu.
Terdapat laporan di seluruh negara, tidak lama selepas itu beliau sakit dan mati.
Lebihan telah dibawa ke atas penyakit yang ngeri yang seolah-olah melontarkan yg mendebarkan
bayang-bayang azab yang kembali ke dalam kehidupan ini.
Tiada seorang pun boleh menanggung kengerian dari bilik itu sakit, apabila dia raved dan menjerit, dan bercakap
pemandangan yang hampir berhenti darah orang-orang yang mendengar dia; dan di katil mati,
berdiri tegas, putih, angka tidak dapat disekat, berkata, "Marilah! datang! datang! "
Secara kebetulan singular, pada malam bahawa wawasan ini kelihatan Legree,
pintu rumah didapati terbuka pada waktu pagi, dan beberapa yang negroes telah dilihat
dua tokoh putih meluncur ke bawah jalan ke arah jalan yang tinggi.
Ia adalah berhampiran matahari terbit apabila Cassy dan Emmeline dihentikan sementara, untuk seketika, dalam knot sedikit
pokok-pokok berhampiran bandar.
Cassy berpakaian selepas cara yang Creole Bahasa Sepanyol wanita, keseluruhannya hitam.
A bonet hitam kecil di atas kepalanya, yang dilindungi oleh hijab yang tebal dengan sulaman, disembunyikan
mukanya.
Ia telah dipersetujui bahawa, dalam melarikan diri mereka, dia sbg watak
Creole lady, dan Emmeline yang hamba beliau.
Dibesarkan, dari kehidupan awal, berkaitan dengan masyarakat adalah yang tertinggi, bahasa,
pergerakan dan udara Cassy, semua bersetuju dengan idea ini dan dia masih
cukup baki dengan dia, sekali
almari pakaian yang indah, dan set permata-permata, untuk membolehkan beliau sbg perkara
kelebihan.
Dia berhenti di pinggir bandar, di mana beliau telah melihat batang untuk jualan, dan
dibeli satu kacak. Ini dia meminta manusia untuk menghantar bersama-sama
dengan dia.
Dan, dengan itu, sekali gus diiringi oleh kanak-kanak lelaki pemurah batang dia, dan Emmeline belakang
, membawa beliau permaidani-beg dan berkas runcit, beliau muncul di
warung kecil, seperti seorang wanita pertimbangan.
Orang pertama yang melanda dia, selepas ketibaan beliau, George Shelby, yang tinggal
di sana, menunggu bot yang akan datang.
Cassy telah berkata orang muda dari jalan untuk lari dalam Tulou, dan melihat dia menanggung
dari badan Tom, dan diperhatikan dengan exultation rahsia, kelahi beliau dengan
Legree.
Seterusnya, beliau telah dikumpulkan, dari perbualan yang dia telah terdengar di kalangan
negroes, sambil melunchur kira-kira dalam menyamar hantu, selepas waktu matahari terbenam, siapa dia, dan
apa yang berhubung dia berdiri kepada Tom.
Dia, oleh itu, merasakan kesertaan keyakinan serta-merta, apabila dia mendapati bahawa dia adalah,
seperti dirinya, menunggu bot seterusnya.
Udara Cassy dan cara, alamat, dan arahan terbukti ***, menghalang mana-mana
pelupusan meningkat kepada disyaki di hotel ini.
Orang yang tidak pernah menyiasat terlalu rapat kepada orang-orang yang adil di titik utama, membayar
baik, satu perkara yang Cassy telah diramalkan apabila dia memberikan dirinya dengan ***.
Dalam pinggir petang, bot kedengaran datang bersama-sama, dan George Shelby
diserahkan Cassy kapal, dengan kesopanan yang datang secara semulajadi kepada Kentuckian setiap,
dan dikenakan dirinya untuk menyediakan dengan negeri yang baik bilik.
Cassy disimpan bilik dan katil, atas alasan sakit, semasa seluruh masa mereka berada di
Sungai Merah dan telah menunggu, dengan tulus patuh, dengan atendan beliau.
Apabila mereka tiba di Sungai Mississippi, George, setelah mempelajari bahawa kursus
wanita yang ganjil ke atas, seperti sendiri, dicadangkan untuk mengambil negeri-bilik untuk dia
bot yang sama dengan dirinya, baik-naturedly
compassionating kesihatan yang lemah, dan berhasrat untuk melakukan apa yang boleh untuk membantu beliau.
Tiba-tiba, oleh itu, seluruh parti selamat dipindahkan ke pengukus baik Cincinnati,
dan menyapu sungai di bawah kepala yang kuat stim.
Kesihatan Cassy adalah lebih baik.
Dia duduk di atas pengawal, datang ke meja dan berkata kepada bot sebagai seorang wanita
yang mesti mempunyai sangat kacak.
Dari saat bahawa George dapat melihat pertama mukanya, dia merasa susah dengan
salah satu daripada orang-orang persamaan sekejap dan tidak terhad, yang hampir tiap-tiap badan boleh
ingat, dan telah, pada masa-masa, bingung dengan.
Dia tidak dapat menjaga dirinya dari melihat, dan memerhatikannya sentiasa.
Di meja, atau duduk di pintu bilik negeri, masih dia akan bertemu dengan muda
mata manusia tetap ke atas beliau dan sopan ditarik balik, apabila dia menunjukkan, oleh itu
wajah, bahawa dia adalah wajar untuk pemerhatian.
Cassy menjadi tidak selesa.
Dia mula berfikir bahawa dia mengesyaki sesuatu dan akhirnya memutuskan untuk membuang
sendiri sepenuhnya di atas kemurahan hatinya, dan intrusted dia dengan sejarah seluruh.
George sepenuh hati dilupuskan bersimpati dengan mana-mana satu yang telah melepaskan diri dari Legree
perladangan, tempat yang dia tidak ingat atau bercakap dengan kesabaran, dan,
dengan tidak menghiraukan berani
akibat yang ciri-ciri usia dan negeri, beliau memberi jaminan bahawa beliau akan
melakukan semua dalam kuasa mereka untuk melindungi dan membawa mereka melalui.
Bilik depan negeri kepada Cassy telah diduduki oleh seorang wanita Perancis bernama De Thoux yang telah
disertai oleh anak perempuannya denda sedikit, kanak-kanak kira-kira dua belas musim panas.
Wanita ini, yang mempunyai berkumpul, dari perbualan George, bahawa dia adalah dari Kentucky,
seolah-olah jelas dilupuskan memupuk kenalan di mana reka bentuk dia
dipinjamkan oleh graces gadis kecil,
yang sebagai cantik mainan sebagai pernah dialihkan keletihan satu dua minggu
perjalanan pada satu steamboat.
Kerusi George sering diletakkan di pintu bilik negeri dan Cassy, sambil duduk di atas
pengawal, boleh mendengar perbualan mereka.
Madame de Thoux sangat minit pertanyaan beliau sebagai Kentucky, di mana beliau berkata
dia telah bermastautin di bekas tempoh hidupnya.
George mendapati, terkejut, bahawa bekas kediaman beliau mesti telah
sekitar sendiri; dan pertanyaan menunjukkan pengetahuan orang ramai dan perkara-perkara di dalam bukunya
sekitar, yang sempurna mengejutkan kepadanya.
"Adakah anda tahu," kata Madame de Thoux kepadanya, satu hari nanti, "mana-mana manusia, dalam kawasan kejiranan anda,
nama Harris? "
"Ada rakan-rakan lama, nama itu, tidak tinggal jauh dari tempat ayah saya," kata
George. "Kami tidak pernah mempunyai hubungan banyak dengan
dia, walaupun. "
"Beliau adalah hamba-pemilik yang besar, saya percaya," kata Madame de Thoux, dengan cara yang
seolah-olah mengkhianati faedah yang lebih daripada yang dia betul-betul bersedia untuk menunjukkan.
"Dialah," kata George, kelihatan agak terkejut dengan cara beliau.
"Adakah anda pernah tahu kerana dia - mungkin, anda mungkin pernah mendengar dia mempunyai berwarna gangsa
budak yang bernama George? "
"Wahai, sudah tentu, George Harris, saya tahu dia; dia telah berkahwin dengan seorang hamba ibu saya,
tetapi telah melarikan diri, kini, ke Kanada. "" Dia? "kata Madame de Thoux, dengan cepat.
"Puji Tuhan!"
George memandang siasatan terkejut, tetapi berkata apa-apa.
Madame de Thoux menyandarkan kepalanya di atas tangannya, dan menangis.
"Beliau adalah saudara saya," katanya.
"Madame!" Kata George, dengan loghat yang kukuh kejutan.
"Ya," kata Madame de Thoux, mengangkat kepalanya, dengan bangganya, dan mengelap air matanya, "Mr.
Shelby, George Harris adalah abang saya! "
"Saya sempurna hairan," kata George, menolak balik kerusi satu atau dua kadar, dan
mencari di Madame de Thoux. , "Saya telah dijual ke Selatan apabila dia
budak, "kata beliau.
"Saya telah dibeli oleh seorang lelaki yang baik dan murah hati. Dia membawa saya bersama-samanya ke Hindia Barat, menetapkan
saya bebas, dan berkahwin dengan saya.
Itu hanyalah sejak akhir-akhir ini bahawa dia meninggal dunia, dan saya akan ke Kentucky, untuk melihat sama ada saya boleh
mencari dan menebus abang saya. "" Saya mendengar dia bercakap tentang Emily saudara perempuan, yang
telah dijual Selatan, "kata George.
"Ya, sesungguhnya! Saya satu, "kata Madame de Thoux; -" memberitahu
saya jenis - "
"Seorang lelaki muda yang sangat halus," kata George, "walau apa pun kutukan perhambaan bahawa
terletak di atas beliau. Beliau mengekalkan kadar watak pertama, kedua-dua
kepintaran dan prinsip.
Saya tahu, yang anda lihat, "katanya;" kerana dia berkahwin dalam keluarga kami ".
"Apakah jenis perempuan?" Kata Madame de Thoux, tidak sabar-sabar.
"Harta," kata George; "gadis yang cantik, bijak, mesra.
Yang amat warak. Ibu saya telah membawa kepadanya, dan dilatih
sebagai dengan berhati-hati, hampir, sebagai seorang anak perempuan.
Dia boleh membaca dan menulis, menyulam dan menjahit, cantik dan yang indah
penyanyi. "" Adakah dia dilahirkan di rumah anda? "kata Madame
de Thoux.
"Tidak. Bapa membelikan sekali, dalam satu perjalanan
New Orleans, dan dibawa sebagai hadiah kepada ibu.
Dia kira-kira lapan atau sembilan tahun, kemudian.
Bapa tidak akan memberitahu ibu apa yang dia berikan untuk dia, tetapi, pada hari yang lain, cari
atas kertas lamanya, kami terserempak dengan bil jualan.
Beliau membayar jumlah *** yang mewah untuk dia, untuk memastikan.
Saya rasa, pada akaun kecantikan yang luar biasa. "
George duduk dengan kembali kepada Cassy, dan tidak melihat ungkapan yang diserap suami
wajah, kerana beliau memberi butiran ini.
Pada ketika ini di dalam cerita, dia menyentuh tangannya, dan, dengan muka yang sempurna-putih dengan
faedah, berkata, "Adakah anda tahu nama-nama orang-orang beliau telah membeli dia dari?"
"Seorang lelaki nama Simmons, saya fikir, adalah ibu dalam urus niaga.
Sekurang-kurangnya, saya berfikir bahawa nama pada bil jualan. "
"Wahai, Allah-Ku!" Kata Cassy, dan jatuh nirakal di lantai kabin.
George tersedar sekarang, dan begitu juga Madame de Thoux.
Walaupun kedua-duanya tidak boleh sangkaan semata-mata apa yang menyebabkan pengsan Cassy,
masih mereka membuat semua kekacauan yang wajar dalam kes-kes seperti ini; - George menyakitkan satu
basuh periuk kera, dan memecahkan dua gelas,
kehangatan manusia dan juga kaum wanita di dalam kabin, mendengar seseorang itu
pengsan, sesak pintu bilik negeri, dan memelihara semua udara yang mereka mungkin
boleh, supaya, pada keseluruhannya, segala-galanya telah dilakukan yang boleh dijangkakan.
Kurang Cassy! apabila dia pulih, memalingkan mukanya ke dinding dan menangis dan menangis teresak-esak seperti
kanak-kanak, mungkin, ibu, anda boleh memberitahu apa yang dia memikirkan!
Mungkin anda tidak boleh, tetapi dia merasa seperti yang pasti, dalam satu jam itu, bahawa Allah telah menaruh belas kasihan kepada
, dan bahawa dia harus melihat anak perempuannya, dia, bulan selepas itu, apabila - tetapi
kami menjangkakan.