Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB XXI AN Pengakap AIR UNTUK ZODANGA
Seperti yang saya meneruskan perjalanan saya ke arah tempat banyak Zodanga yang pelik dan menarik
ditangkap perhatian saya, dan di beberapa rumah-rumah ladang di mana saya berhenti, saya belajar
beberapa perkara baru dan pengajaran
mengenai kaedah dan adab Barsoom.
Air yang membekalkan ladang-ladang Marikh adalah dikumpulkan di bawah tanah yang besar
takungan pada tiang sama ada dari puncak ais lebur, dan dipam melalui saluran yang panjang
ke pusat-pusat penduduk yang pelbagai.
Sama ada di sepanjang sisi-saluran, dan melanjutkan panjang keseluruhan mereka, berbohong
ditanam daerah.
Ini adalah dibahagikan kepada kawasan kira-kira saiz yang sama, setiap saluran yang berada di bawah
penyeliaan satu atau lebih pegawai-pegawai kerajaan.
Sebaliknya banjir permukaan bidang, dan dengan itu membuang kuantiti yang besar
air melalui proses penyejatan, cecair berharga adalah dijalankan di bawah tanah melalui
rangkaian luas paip kecil terus ke akar tumbuh-tumbuhan.
Tanaman atas Marikh sentiasa seragam, terdapat tiada kemarau, tiada hujan, tiada tinggi
angin, dan tiada serangga, atau memusnahkan burung.
Pada perjalanan ini, saya merasai daging yang pertama saya telah dimakan sejak meninggalkan Bumi - besar, juicy
stik dan pancungan daripada haiwan yang cukup makan dalam negeri ladang-ladang.
Juga saya menikmati buah-buahan dan sayur-sayuran lazat, tetapi tidak satu rencana tunggal
makanan yang betul-betul serupa dengan apa-apa di Bumi.
Tiap-tiap loji dan bunga dan sayur-sayuran dan haiwan telah diperhalusi oleh umur
berhati-hati, penanaman dan pembiakan saintifik bahawa orang yang seperti mereka di Bumi
turun ke dalam ketiadaan pucat, kelabu, characterless oleh perbandingan.
Pada berhenti kedua saya bertemu dengan beberapa orang yang sangat ditanam kelas yang mulia dan
manakala dalam perbualan kita chanced untuk bercakap tentang Helium.
Salah satu daripada orang-orang yang lebih tua telah di sana pada misi diplomatik beberapa tahun sebelum dan
bercakap dengan penyesalan syarat-syarat yang seolah-olah ditakdirkan pernah untuk menjaga kedua-dua
negara-negara berperang.
"Helium," katanya, "betul mempunyai wanita yang paling indah Barsoom, dan semua itu
khazanah anak perempuan yang menakjubkan Mors Kajak, Dejah Thoris, adalah yang paling indah
bunga.
"Kenapa," katanya, "rakyat benar-benar menyembah tanah dia berjalan atas dan sejak itu
kerugian atas ekspedisi itu sia-sia semua Helium telah terbungkus dalam berkabung.
"Bahawa pemerintah kami telah menyerang armada kurang upaya kerana ia kembali ke
Helium telah menjadi satu lagi kesilapan besar (huru-haranya) yang aku takut akan lambat laun
memaksa Zodanga untuk mengangkat seorang lelaki yang bijak ke tempat itu. "
"Sehingga sekarang, walaupun tentera menang kami sekitar Helium, orang-orang Zodanga
menyuarakan tidak berpuas hati mereka, untuk perang tidak adalah paling popular, kerana ia tidak berasaskan
di sebelah kanan atau keadilan.
Tentera kita mengambil kesempatan daripada ketiadaan armada utama Helium pada mereka
mencari puteri, dan jadi kami telah dapat dengan mudah untuk mengurangkan bandar untuk
nasib maaf.
Ia berkata beliau akan termasuk dalam ayat-ayat yang akan datang beberapa bulan lagi. "
"Dan apa, fikir anda, mungkin sudah nasib puteri, Dejah Thoris?"
Saya bertanya kepada kasual yang mungkin.
"Dia mati," katanya menjawab. "Ini banyak belajar dari pahlawan hijau
baru-baru ini ditangkap oleh pasukan kami di selatan.
Dia melarikan diri dari gerombolan Thark dengan makhluk aneh dunia yang lain, hanya
jatuh ke tangan yang Warhoons.
Thoats mereka yang ditemui berkeliaran di atas dasar laut dan bukti-bukti berdarah
konflik ditemui berdekatan. "
Walaupun maklumat ini adalah dengan cara tidak meyakinkan, tidak sama sekali
bukti muktamad mengenai kematian Dejah Thoris, jadi saya berazam untuk membuat setiap
usaha yang mungkin untuk mencapai Helium secepat
kerana saya dan boleh membawa kepada Mors Tardos berita itu mungkin cucunya
mana beradanya sebagai terletak dalam kuasa saya. Sepuluh hari selepas meninggalkan Ptor tiga
saudara-saudara saya tiba di Zodanga.
Dari saat itu bahawa saya telah bersentuhan dengan penduduk merah Marikh saya
sedar bahawa Woola menarik sejumlah besar perhatian yang tidak diingini kepada saya, kerana besar
kasar kepunyaan spesies yang tidak pernah dijinakkan oleh orang-orang merah.
Merupakan satu untuk berjalan-jalan Broadway dengan singa Numidian di belakang, maka dia bermaksud akan
agak serupa dengan apa yang perlu saya telah menghasilkan telah saya memasuki Zodanga dengan
Woola.
Yang difikirkan sangat perpisahan dengan rakan-rakan yang setia menyebabkan saya menyesal begitu hebat
dan kesedihan yang tulen bahawa saya meletakkan ia sehingga sejurus sebelum kami tiba di pintu gerbang kota;
tetapi kemudian, akhirnya, ia menjadi penting bagi kita yang berasingan.
Mempunyai apa-apa yang lebih jauh daripada keselamatan atau kesenangan saya sendiri telah dipertaruhkan hujah tidak dapat
telah berlaku ke atas saya untuk berpaling makhluk apabila Barsoom yang tidak pernah gagal
dalam demonstrasi kasih sayang dan
kesetiaan, tetapi seperti yang saya rela akan ditawarkan hidup saya dalam perkhidmatan beliau dalam
mencari yang saya kira-kira untuk mencabar bahaya yang tidak diketahui ini, bagi saya, misteri
bandar, saya tidak dapat membenarkan walaupun hidup Woola
mengancam kejayaan usaha saya, lebih kurang kebahagiaan seketika, bagi saya ragu-ragu
tidak dia tidak lama lagi akan melupakan saya.
Oleh itu, saya mengucapkan makhluk yang miskin perpisahan yang penyayang, menjanjikan kepadanya,
bagaimanapun, bahawa jika saya datang melalui pengembaraan saya dalam keselamatan dalam beberapa cara I
perlu mencari cara-cara untuk mencari beliau.
Beliau seolah-olah memahami saya sepenuhnya, dan apabila saya menegaskan kembali ke arah Thark dia
bertukar sedih, saya juga tidak boleh tanggung untuk menonton pergi, tetapi tegas menetapkan wajah saya
ke arah Zodanga dan dengan sentuhan
heartsickness menghampiri dinding frowning beliau.
Surat aku biarkan dari mereka mendapat saya masuk segera yang luas, berdinding
bandar.
Ia masih sangat awal di pagi hari dan jalan-jalan praktikal sepi.
Kediaman, yang tertinggi atas tiang-tiang logam mereka, menyerupai rookeries besar,
manakala uprights itu sendiri membentangkan rupa batang pokok keluli.
Kedai-kedai sebagai satu peraturan telah tidak diperoleh daripada tanah mahupun pintu mereka diperketatkan atau
disekat, sejak curian praktikal yang tidak diketahui apabila Barsoom.
Pembunuhan ketakutan sentiasa hadir semua Barsoomians, dan untuk sebab ini sendiri
rumah mereka dibangkitkan tinggi di atas tanah pada waktu malam, atau pada masa-masa bahaya.
Saudara-saudara Ptor telah memberikan saya arahan yang jelas untuk mencapai titik
bandar di mana saya dapat mencari tempat penginapan yang hidup dan berhampiran dengan pejabat-pejabat
ejen kerajaan yang mereka telah memberikan saya surat.
Cara saya membawa kepada persegi pusat atau plaza, yang merupakan ciri-ciri semua Marikh
bandar-bandar.
Plaza-Zodanga meliputi satu batu persegi dan disempadani oleh istana
jeddak, jeds, dan ahli-ahli lain raja-raja dan kemuliaan Zodanga, serta
oleh bangunan-bangunan utama kafe, awam, dan kedai-kedai.
Seperti yang saya merentasi dataran besar tewas dalam keajaiban dan kekaguman yang hebat
seni bina dan tumbuh-tumbuhan yang indah merah ungu, yang berpermaidani padang yang luas I
menemui Marikh merah berjalan dengan rancak ke arah saya dari salah satu saluran.
Dia tidak membayar perhatian sedikit kepada saya, tetapi kerana dia datang mengikuti saya diiktiraf dia,
dan beralih saya meletakkan tangan saya di atas bahunya, memanggil:
"Kaor, Kantos Kan!"
Seperti kilat dia beroda dan sebelum saya dapat begitu banyak tangan saya yang lebih rendah titik
pedang lama beliau berada di dadaku.
"Siapakah anda?" Katanya growled, dan kemudian sebagai lonjakan mundur dibawa saya lima puluh kaki dari
pedangnya dia turun titik ke tanah dan berteriak, ketawa,
"Saya tidak memerlukan jawapan yang lebih baik, tetapi seorang lelaki apabila Barsoom semua yang boleh melantun
kira-kira seperti bola getah.
Mengikut ibu bulan lagi, John Carter, bagaimana datang anda di sini, dan anda
menjadi Darseen yang anda boleh menukar warna anda sesuka hati? "
"Kamu memberi saya satu minit separuh buruk kawan saya," dia terus, selepas saya telah secara ringkas yang digariskan
pengembaraan saya sejak perpisahan dengan beliau dalam arena di Warhoon.
"Nama saya dan bandar dikenali dengan Zodangans saya tidak lama lagi akan duduk di atas
tebing laut yang hilang Korus dengan nenek moyang saya yang dihormati dan berlepas.
Saya di sini demi kepentingan Mors Tardos, Jeddak Helium, untuk mencari
mana Dejah Thoris, puteri kami.
Sab Than, putera Zodanga, telah tersembunyi di bandar raya ini dan telah jatuh mandam
dengan dia.
Bapanya, Than Kosis, Jeddak Zodanga, telah dibuat secara sukarela perkahwinan kepada anaknya
harga keamanan di antara negara-negara kita, tetapi Mors Tardos tidak akan menyertai
menuntut dan telah menghantar perkataan bahawa dia dan
orang lebih suka melihat apabila menghadapi mati puteri mereka daripada melihat dia berkahwin kepada mana-mana
daripada pilihan sendiri, dan secara peribadi beliau lebih suka diselubungi dalam abu
kehilangan dan membakar Helium menyertai logam rumahnya dengan Than Kosis.
Jawapannya adalah penghinaan dahsyat yang dia boleh dimasukkan ke semasa Than Kosis dan
Zodangans, tetapi kaumnya suka dia bagi dan kekuatan dalam Helium
yang lebih besar hari ini berbanding sebelum ini.
"Saya telah tiga hari," terus Kantos Kan, "tetapi saya masih belum ditemui di mana
Dejah Thoris dipenjarakan.
Hari ini saya menyertai tentera laut Zodangan sebagai Pengakap udara dan saya berharap dengan cara ini untuk memenangi
keyakinan Sab Than, putera, yang merupakan komander bahagian ini tentera laut, dan
itu belajar di mana Dejah Thoris.
Saya gembira kerana anda berada di sini, John Carter, kerana saya tahu kesetiaan anda untuk puteri saya dan
dua kami bekerja bersama-sama harus mampu mencapai banyak. "
Plaza itu kini bermula untuk mengisi dengan orang-orang yang pergi dan datang kepada harian
aktiviti-aktiviti tugas mereka. Kedai-kedai telah membuka dan kafe
mengisi dengan pelanggan pada awal pagi.
Kantos Kan membawa saya kepada salah satu daripada tempat-tempat makan cantik di mana kita telah disampaikan sepenuhnya
oleh peralatan mekanikal.
Tangan tidak disentuh makanan dari semasa memasuki bangunan dalam keadaan mentah sehingga
ia muncul panas dan lazat di atas meja sebelum tetamu, sebagai tindak balas kepada
menyentuh butang kecil untuk menunjukkan keinginan mereka.
Selepas makan kami, Kantos Kan mengambil saya dengan kandungannya itu ke ibu pejabat pengakap udara
skuadron dan memperkenalkan saya kepada pegawai atasannya bertanya bahawa saya mendaftar sebagai ahli
kor.
Selaras dengan adat peperiksaan adalah perlu, tetapi Kantos Kan telah memberitahu saya
tidak takut kepada skor ini kerana beliau akan menghadiri bahagian perkara itu.
Beliau dicapai ini dengan mengambil pesanan saya untuk pemeriksaan kepada pegawai yang memeriksa dan
mewakili dirinya sebagai John Carter.
"Muslihat ini akan ditemui kemudian," katanya riang menjelaskan, "apabila mereka pemeriksaan
saya berat, ukuran, dan lain-lain data pengenalan peribadi, tetapi ia akan
beberapa bulan sebelum ini dilakukan dan
misi kami harus dicapai atau telah gagal lama sebelum masa itu. "
Beberapa hari akan datang telah dibelanjakan oleh Kantos Kan mengajar saya selok-belok untuk terbang
dan membaik pulih helah pandai Begitulah sedikit yang Marikh menggunakan
tujuan ini.
Badan kraf one-man udara kira-kira enam belas kaki panjang, dua kaki lebar dan tiga
inci tebal, tirus ke titik di setiap hujung.
Pemandu duduk di atas satah ini atas tempat duduk yang dibina sejak kecil, tak bersuara
radium enjin yang menggerakkan.
Sederhana keapungan yang terkandung dalam dinding logam nipis badan dan
terdiri daripada sinar Barsoomian kelapan, atau sinar pendorongan, kerana ia boleh dipanggil dalam
memandangkan sifat-sifatnya.
Ray ini, seperti sinar kesembilan, tidak diketahui di Bumi, tetapi Marikh telah menemui
bahawa ia merupakan sifat yang semulajadi cahaya semua tidak kira dari apa sumber
terbit.
Mereka telah belajar bahawa ia adalah sinar suria kelapan yang menggerakkan cahaya
AHD untuk pelbagai planet, dan bahawa ia adalah sinar individu kelapan setiap planet
yang "mencerminkan" atau menggerakkan cahaya itu diperolehi ke dalam ruang sekali lagi.
Sinar kelapan suria akan diserap oleh permukaan Barsoom, tetapi Barsoomian
sinar kelapan, yang cenderung untuk menggerakkan cahaya dari Marikh ke angkasa lepas, sentiasa
penstriman keluar dari planet yang menjadi
berkuatkuasa rasa jijik graviti yang apabila terkurung mampu untuk mengangkat berat besar
dari permukaan tanah.
Ia adalah sinar ini yang telah membolehkan mereka untuk penerbangan begitu sempurna bahawa kapal-kapal perang yang jauh
outweighing apa-apa yang dikenali apabila belayar Bumi sebagai anggun dan ringan melalui nipis
udara Barsoom sebagai belon mainan dalam suasana berat Bumi.
Pada tahun-tahun awal penemuan sinar ini banyak kemalangan yang pelik berlaku
sebelum Marikh belajar untuk mengukur dan mengawal kuasa indah yang mereka telah menemui.
Dalam satu contoh, kira-kira 900 tahun sebelum ini, kapal perang besar yang pertama yang akan
dibina dengan takungan ray yang kelapan telah disimpan dengan kuantiti yang terlalu banyak sinar dan
dia belayar dari Helium dengan 500 pegawai dan lelaki, tidak pernah kembali.
Kuasa beliau rasa jijik untuk planet ini adalah sangat besar bahawa ia telah dibawa jauh ke
ruang, di mana beliau boleh dilihat hari ini, dengan bantuan teleskop berkuasa tinggi, hurtling
melalui langit 10.000 km dari
Marikh; satelit kecil yang dengan itu akan mengelilingi Barsoom akhir zaman.
Pada hari keempat selepas ketibaan saya di Zodanga saya membuat penerbangan pertama saya, dan sebagai hasil daripada
aku memenangi promosi yang termasuk pihak istana Than Kosis.
Seperti yang saya meningkat di atas kota, saya mengelilingi beberapa kali, seperti yang saya telah melihat Kantos Kan lakukan, dan
kemudian membaling enjin saya ke dalam kelajuan tertinggi, saya berlumba pada kelajuan masing-masing ke arah
selatan, berikut salah satu laluan air besar yang masuk Zodanga dari arah itu.
Saya telah dilalui mungkin 200 batu dalam sedikit kurang daripada satu jam apabila saya
descried jauh lebih rendah daripada saya sebuah parti tiga pahlawan hijau perlumbaan madly ke arah kecil
angka dengan berjalan kaki yang seolah-olah akan cuba
sampai ke batasan salah satu bidang berdinding.
Melupuskan mesin saya dengan pesat ke arah mereka, dan mengelilingi belakang pahlawan-pahlawan,
Lama-kelamaan saya melihat bahawa objek mengejar mereka Marikh merah memakai logam
skuadron pengakap yang saya bertugas.
Jarak yang singkat terletak pilot kecil, dikelilingi oleh alat-alat yang dia telah
ternyata telah diduduki dalam membaik pulih kerosakan beberapa apabila terkejut dengan hijau
pahlawan.
Mereka kini hampir ke atasnya; kenderaan kepada terbang mereka yang mengenakan bayaran ke atas yang agak remeh-temeh
bentuk pada kelajuan masing-masing, manakala pahlawan bersandar rendah ke kanan, dengan
mereka hebat lembing logam yg bersepatu.
Setiap seolah-olah berusaha untuk menjadi yang pertama untuk menyula Zodangan miskin dan di lain
ketika nasib telah dimeteraikan kalaulah tidak kerana tiba tepat pada masanya saya.
Memandu kraf udara armada saya pada kelajuan tinggi betul-betul di belakang pahlawan-pahlawan saya tidak lama lagi
mendahului mereka dan tanpa mengurangkan kelajuan saya, saya merempuh prow pilot sedikit saya
antara bahu yang terdekat.
Kesan yang mencukupi untuk mempunyai koyak melalui inci keluli pepejal, dilemparkan rakan-rakan.
badan tidak berkepala ke udara di atas kepala thoat beliau, di mana ia jatuh luas apabila
lumut.
Kenderaan kepada kedua-dua pahlawan yang lain berpaling cengking dalam ketakutan, dan diperketatkan di bertentangan
arah.
Mengurangkan kelajuan saya, saya mengelilingi dan datang ke tanah di kaki yang hairan
Zodangan.
Beliau hangat dalam terima kasih untuk bantuan tepat pada masanya saya dan berjanji bahawa kerja hari saya akan membawa
ganjaran merited, kerana ia adalah tidak lain daripada seorang sepupu jeddak-
Zodanga yang saya telah diselamatkan.
Kami tidak membuang masa dalam ceramah seperti yang kita tahu bahawa pahlawan-pahlawan pasti akan kembali dengan seberapa segera yang
mereka telah mendapat kawalan kenderaan kepada mereka.
Masing-masing kepada mesin yang rosak, kita lentur setiap usaha untuk menyelesaikan yang diperlukan
pembaikan dan telah hampir siap mereka apabila kita melihat kedua-dua raksasa hijau kembali pada
kelajuan tertinggi dari pihak yang bertentangan dengan kami.
Apabila mereka telah didatangi dalam tempoh seratus meters thoats mereka sekali lagi menjadi
tidak terurus dan benar-benar enggan untuk memajukan lagi ke arah kraf udara yang
telah menakutkan mereka.
Pahlawan-pahlawan yang akhirnya dismounted dan hobbling binatang mereka maju ke arah kami
dengan berjalan kaki dengan dilukis lama-pedang.
Saya maju untuk memenuhi lebih besar, memberitahu Zodangan untuk melakukan yang terbaik yang dia mampu dengan
lain-lain.
Penamat lelaki saya dengan hampir tidak ada usaha, seperti yang kini telah dari amalan yang banyak menjadi biasa
dengan saya, aku segera kembali ke kenalan baru saya yang saya dapati sememangnya dalam
selat terdesak.
Dia cedera dan ke bawah dengan kaki besar antagonis beliau apabila tekak dan
besar lama-pedang yang diperoleh untuk menangani teras akhir.
Dengan terikat Saya membersihkan lima puluh kaki campur tangan di antara kita, dan dengan
titik diulurkan mendorong pedang saya melalui badan hijau
pahlawan.
Pedangnya jatuh, tidak merbahaya, ke tanah dan dia tenggelam limply kepada bentuk sujud
Zodangan itu.
Pemeriksaan sepintas lalu ke atas kedua tidak pernah menurunkan sebarang kecederaan manusia dan selepas
rehat ringkas beliau menegaskan bahawa beliau merasakan patut cuba pelayaran pulang.
Dia perlu perintis kraf sendiri, walau bagaimanapun, seperti kapal-kapal ini tidak bermaya tidak
bertujuan untuk menyampaikan tetapi orang tunggal.
Cepat melengkapkan pembaikan, kita bangkit bersama-sama ke Marikh masih, ceria
langit, dan pada kelajuan yang besar dan tanpa kejadian yang tidak diingini lanjut dikembalikan kepada Zodanga.
Seperti yang kita menghampiri bandar, kami mendapati legar yang besar orang awam dan tentera
dipasang di atas dataran sebelum bandar.
Langit hitam dengan kapal-kapal tentera laut dan kraf kenikmatan swasta dan awam, terbang
penjurus panjang sutera berwarna gay, dan sepanduk dan bendera ganjil dan indah
reka bentuk.
Sahabat saya memberi isyarat bahawa saya perlahan, dan berjalan dekat mesin di sebelah lombong
mencadangkan supaya kita mendekati dan menonton majlis tersebut, yang, katanya, adalah untuk
bagi maksud kepujian memberi kepada individu
pegawai dan lelaki untuk keberanian dan perkhidmatan dibezakan yang lain.
Beliau kemudiannya unfurled bendera kecil yang ditandakan bahawa kraf menanggung ahli
diraja keluarga Zodanga, dan bersama-sama kita jadikan kami melalui maze rendah
kapal udara sehingga kita digantung secara langsung lebih jeddak Zodanga dan kakitangannya.
Semua telah dipasang apabila lembu jantan kecil thoats domestik Marikh merah, dan mereka
hiasan-hiasan dan hiasan yang melahirkan seperti kuantiti bulu gorgeously berwarna
bahawa saya tidak dapat tetapi hendaklah dipotong dengan
persamaan mengejutkan legar melahirkan band India merah Bumi saya sendiri.
Salah seorang kakitangan yang dipanggil perhatian Kosis Than kehadiran sahabat saya
atas mereka dan pemerintah yang motioned untuk beliau turun.
Memandangkan mereka menunggu untuk tentera untuk bergerak ke posisi yang dihadapi jeddak dua bercakap
bersungguh-sungguh bersama-sama, jeddak dan kakitangan kadang-kadang sambil mengerling ke arah saya.
Saya tidak dapat mendengar perbualan mereka dan kini ia tidak lagi dan semua dismounted, seperti
badan terakhir tentera telah beroda ke dalam kedudukan sebelum maharaja mereka.
Seseorang anggota kakitangan maju ke arah pasukan tentera, dan memanggil nama seorang askar
diperintahkan kepadanya untuk memajukan.
Pegawai itu kemudiannya membaca sifat perbuatan wira yang telah memenangi kelulusan
jeddak, dan kedua maju dan meletakkan perhiasan logam atas lengan kiri
lelaki bertuah.
Sepuluh orang telah dihiasi apabila pembantu yang dipanggil,
"John Carter, Pengakap udara!"
Jangan sekali-kali dalam hidup saya telah aku berada sangat terkejut, tetapi tabiat disiplin tentera
kukuh dalam saya, dan saya turun mesin sedikit saya ringan ke tanah dan lanjutan
dengan berjalan kaki kerana saya telah melihat yang lain akan membuat.
Seperti yang saya dihentikan sebelum pegawai itu, dia dialamatkan saya dengan suara yang boleh didengar kepada
himpunan seluruh tentera dan penonton.
"Sebagai pengiktirafan, John Carter," katanya, "keberanian yang luar biasa dan kemahiran dalam
mempertahankan orang sepupu jeddak Than Kosis dan singlehanded,
vanquishing tiga pahlawan hijau, ia adalah
sukacitanya jeddak kami untuk memberi anda tanda harga diri beliau. "
Daripada Kosis kemudiannya dikemukakan kepada saya dan meletakkan perhiasan apabila saya berkata:
"Sepupu saya telah menyampaikan butir-butir pencapaian anda yang indah, yang seolah-olah sedikit
pendek ajaib, dan jika anda begitu baik boleh mempertahankan sepupu jeddak yang berapa banyak
lebih baik anda boleh mempertahankan orang jeddak sendiri.
Oleh itu, Anda dilantik sebagai satu padwar The Pengawal dan akan dikerat di istana saya
akhirat. "
Saya mengucapkan terima kasih kepadanya, dan atas arahan beliau menyertai anggota kakitangannya.
Selepas majlis tersebut, saya kembali mesin saya kepada pihak di atas bumbung berek
skuadron udara Pengakap, dan dengan teratur dari istana untuk membimbing saya, saya melaporkan kepada
pegawai yang menjaga istana.
BAB XXII saya FIND DEJAH
Untuk-Domo utama yang saya dilaporkan telah memberi arahan ke stesen saya berhampiran
orang jeddak, yang, dalam masa peperangan, sentiasa dalam bahaya besar pembunuhan,
peraturan bahawa semua adil dalam peperangan seolah-olah
untuk membentuk etika keseluruhan konflik Marikh.
Oleh itu, beliau mengiringi saya serta-merta ke pangsapuri di mana Than Kosis itu adalah.
Pemerintah telah melibatkan diri dalam perbualan dengan anaknya, Sab Than, dan istana beberapa
isi rumah, dan tidak menyedarinya pintu masuk saya.
Dinding apartmen digantung dengan permaidani indah yang menyembunyikan apa-apa
tingkap atau pintu yang boleh menyiat mereka.
Bilik itu diterangi oleh sinar yang dipenjarakan cahaya matahari yang diadakan di antara siling sepatutnya
dan apa yang muncul untuk menjadi siling kaca palsu tanah beberapa inci di bawah.
Panduan saya menarik selain salah satu daripada permaidani, mendedahkan satu petikan yang dikelilingi
bilik, antara penggantungan dan dinding gua.
Dalam petikan ini saya adalah untuk kekal, beliau berkata, selagi Than Kosis dalam
pangsapuri. Apabila dia meninggalkan saya untuk diikuti.
Tugas saya ialah untuk menjaga pemerintah dan mengelakkan penglihatan sebanyak mungkin.
Saya akan lega selepas tempoh empat jam.
Utama-Domo kemudian meninggalkan saya.
Permaidani telah menganyam pelik yang memberikan rupa kepejalan berat
dari satu pihak, tetapi dari tempat persembunyian saya, saya boleh menerima semua yang mengambil tempat di dalam
bilik mudah seolah-olah telah tirai tidak campur tangan.
Hampir-hampir telah saya mendapat jawatan saya daripada permaidani pada akhir bertentangan gua
dipisahkan dan empat askar Pengawal tersebut dimasukkan, sekitar seorang tokoh wanita.
Memandangkan mereka menghampiri Than Kosis askar-askar jatuh kepada kedua-dua belah dan berdiri
sebelum jeddak dan tidak sepuluh kaki dari saya, muka cantik berseri dengan senyuman,
Dejah Thoris.
Sab Than, Putera Zodanga, maju untuk bertemu dengannya, dan tangan dalam tangan mereka menghampiri
dekat ke jeddak. Daripada Kosis melihat ke atas secara mengejut, dan,
yang semakin meningkat, memberi salam dia.
"Apa yang aneh aneh yang saya berhutang lawatan ini dari Princess of Helium, yang, dua hari
lalu, dengan mengambil kira jarang kebanggaan saya, memberi jaminan kepada saya bahawa dia lebih suka Hajus Tal,
Thark hijau, anak saya? "
Dejah Thoris hanya tersenyum dan dengan lubang-lubang nakal bermain di sudut
mulutnya dia membuat jawapan:
"Dari awal masa apabila Barsoom ia telah hak wanita untuk menukar
fikiran kerana beliau menyenaraikan dan pura-pura dalam perkara-perkara yang berkaitan dengan hatinya.
Bahawa anda akan memaafkan, Than Kosis, seperti mempunyai seorang anak lelaki anda.
Dua hari lalu, saya tidak pasti cintanya kepada saya, tetapi kini saya, dan aku datang untuk meminta kepada
anda lupa kata-kata ruam saya dan menerima jaminan Princess of Helium
bahawa apabila tiba masanya dia akan berkahwin Sab Than, Putera Zodanga. "
"Saya gembira yang anda telah memutuskan," jawab Than Kosis.
"Ia adalah jauh daripada keinginan untuk menolak perang lagi terhadap orang-orang Helium, dan,
janji anda hendaklah direkodkan dan pengisytiharan kepada orang-orang saya mengeluarkan
dengan serta-merta. "
"Ia adalah lebih baik, Than Kosis," sampuk Dejah Thoris, "bahawa pengisytiharan menunggu
berakhir perang ini.
Ia akan kelihatan pelik sesungguhnya untuk orang-orang saya dan anda adalah Princess of Helium
memberikan dirinya kepada musuh negara itu di tengah-tengah permusuhan. "
"Tidak boleh perang berakhir pada satu masa?" Bercakap Sab Than.
"Ia memerlukan tetapi perkataan Than Kosis untuk membawa keamanan.
Katakanlah (wahai Muhammad) itu, bapa saya, mengatakan perkataan yang akan mempercepatkan kebahagiaan saya, dan akhir ini tidak popular
persengketaan. "" Kita akan lihat, "jawab Than Kosis," bagaimana
orang daripada Helium kepada keamanan.
I sekurang-kurangnya akan menawarkan kepada mereka. "Dejah Thoris, selepas beberapa perkataan, berpaling dan
meninggalkan apartmen, masih diikuti oleh pengawal itu.
Oleh itu adalah bangunan impian ringkas saya kebahagiaan putus-putus, dipecahkan, dengan alasan bahawa
realiti.
Wanita itu untuk siapa, saya telah menawarkan hidup saya, dan dari bibir yang saya telah mendengar baru-baru ini
suatu akuan cinta bagi saya, telah ringan terlupa kewujudan saya dan tersenyum
diberikan kepada dirinya kepada anak musuh yang paling dibenci kaumnya.
Walaupun saya telah mendengar dengan telinga saya sendiri, saya tidak boleh percaya.
Saya mesti mencari apartmen-apartmen itu dan memaksa beliau untuk mengulangi kebenaran kejam kepada saya sahaja
sebelum saya akan yakin, dan jadi saya meninggalkan jawatan saya dan disegerakan melalui
petikan di sebalik permaidani ke arah pintu yang dia telah meninggalkan kebuk.
Tergelincir secara senyap-senyap melalui pembukaan ini, saya mendapati selirat koridor penggulungan,
cawangan dan perubahan di dalam tiap-tiap arahan.
Berjalan dengan pantas ke bawah yang pertama dan kemudian satu lagi mereka lama-kelamaan saya menjadi begitu bercampur-
kehilangan dan berdiri kembang-kempis dinding sisi apabila saya mendengar suara berhampiran saya.
Rupa-rupanya mereka adalah orang-orang yang datang dari seberang partition terhadap
yang saya bersandar dan pada masa ini, saya membuat nada Dejah Thoris.
Saya tidak dapat mendengar kata-kata tapi saya tahu bahawa saya tidak boleh mungkin silap dalam
suara. Bergerak di beberapa langkah, saya menemui satu lagi
laluan di akhir yang terletak pintu.
Berjalan dengan berani ke hadapan saya ditolak ke bilik hanya untuk mencari diri saya yang kecil
antechamber di mana empat pengawal yang telah menemani.
Salah seorang daripada mereka dengan serta-merta timbul dan accosted saya, meminta sifat perniagaan saya.
"Saya dari Than Kosis," saya menjawab, "dan ingin bercakap secara peribadi dengan Dejah Thoris,
Princess of Helium. "
"Dan pesanan anda?" Bertanya kepada rakan-rakan.
Saya tidak tahu apa yang dimaksudkan, tetapi menjawab bahawa saya adalah seorang anggota Pengawal tersebut, dan
tanpa menunggu jawapan daripada beliau, saya strode ke arah pintu yang bertentangan
antechamber, di sebalik yang saya boleh mendengar Dejah Thoris berbual-bual.
Tetapi pintu masuk saya tidak akan dicapai dengan begitu mudah.
Guardsman melangkah di hadapan saya, berkata,
"Tiada siapa yang datang dari Than Kosis tanpa membawa suatu perintah atau kata laluan.
Anda mesti memberi saya satu atau yang lain sebelum anda boleh lulus. "
"Perintah hanya memerlukan saya, rakan saya, untuk memasuki di mana saya akan tergantung di sebelah saya," Saya
dijawab, penorehan pedang panjang saya; "anda akan membiarkan saya lulus dalam keadaan aman atau tidak?"
Untuk reply dia disebat di khalayak pedang sendiri, menyeru kepada yang lain untuk menyertainya, dan dengan itu
empat berdiri, dengan senjata yang disediakan, sekatan kemajuan seterusnya saya.
"Anda tidak berada di sini melalui perintah Than Kosis," menangis satu yang mula-mula
dialamatkan saya, "dan bukan sahaja itu, anda tidak memasuki pangsapuri Putri
Helium tetapi anda hendaklah kembali Than Kosis
di bawah kawalan untuk menjelaskan keberanian yang tidak munasabah ini.
Menjatuhkan pedang anda, anda tidak boleh berharap untuk mengatasi empat daripada kami, "tambah beliau dengan satu suram
senyuman.
Jawapan saya adalah teras yang cepat yang meninggalkan saya tetapi tiga yang menentang dan saya boleh memberi jaminan kepada anda
bahawa mereka yang layak logam saya. Mereka telah saya menyokong dinding dalam tiada
masa, berjuang untuk hidup saya.
Perlahan-lahan saya bekerja cara saya ke sudut bilik di mana saya boleh memaksa mereka untuk datang pada saya
hanya satu pada satu-satu masa, dan dengan itu kita berjuang ke atas dua puluh minit; yang clanging
keluli pada keluli menghasilkan ribut yang dipenuhi di dalam bilik kecil.
Bunyi bising itu telah dibawa Dejah Thoris pintu pangsapurinya, dan dia berdiri
sepanjang konflik dengan Sola mengintip kembali ke atas bahunya.
Wajahnya telah ditetapkan dan emotionless dan saya tahu bahawa dia tidak mengenali saya, juga tidak
Sola.
Akhirnya cut bertuah dibawa turun guardsman kedua dan kemudian, dengan hanya dua lawan
saya, saya menukar taktik saya dan tergesa-gesa mereka selepas fesyen pertempuran saya bahawa
telah memenangi saya ramai kemenangan.
Ketiga jatuh dalam masa sepuluh saat selepas kedua, dan terakhir terletak mati apabila
lantai berdarah beberapa ketika kemudian.
Mereka adalah orang-orang yang berani dan pejuang yang mulia, dan dukacita saya bahawa saya telah dipaksa untuk
membunuh mereka, tetapi saya akan rela mengusir Barsoom semua saya boleh
mencapai sampingan Thoris Dejah saya dengan cara lain.
Bahan pelapis bilah berdarah saya, saya maju ke arah Marikh Puteri saya, yang masih berdiri mutely
melihat saya tanpa tanda pengiktirafan.
"Siapakah anda, Zodangan?" Dia berbisik. "Satu lagi musuh untuk mengganggu saya yang terlantar di atas saya?"
"Saya rakan," saya menjawab, "kawan sekali dihargai."
"Tiada kawan Helium, puteri memakai bahawa logam," katanya menjawab, "dan lagi suara!
Saya telah mendengar sebelum ini, ia tidak - tidak boleh - tidak ada, kerana dia adalah mati ".
"Ia merupakan, walaupun, Puteri saya, tidak lain daripada John Carter," saya berkata.
"Adakah anda tidak mengiktiraf, walaupun melalui cat dan logam aneh, hati anda
penghulu? "
Seperti yang saya hampir kepadanya, dia terpengaruh ke arah saya dengan tangan diulurkan, tetapi apabila saya sampai
untuk membawanya dalam tangan saya, dia menarik balik dengan satu rasa tidak suka dan sedikit mengerang kesengsaraan.
"Sudah terlambat, terlambat," katanya berduka.
"Wahai penghulu saya yang telah, dan yang saya fikir mati, telah anda tetapi kembali salah satu
jam kecil sebelum ini - tetapi kini ia sudah terlambat, terlambat ".
"Apa yang anda maksudkan, Dejah Thoris?"
Saya menangis. "Bahawa anda tidak akan mempunyai dijanjikan diri anda
kepada putera Zodangan telah diketahui bahawa hidup saya? "
"Bagaimana fikiran kamu, John Carter, bahawa saya akan memberi hati saya kepada anda hari ini dan hari ini
yang lain?
Saya berpendapat bahawa ia terletak dikebumikan dengan abu anda di lubang-lubang Warhoon, dan sebagainya hari ini
Saya telah dijanjikan badan saya yang lain untuk menyelamatkan orang-orang saya dari kutukan dari satu kemenangan
Zodangan tentera. "
"Tetapi saya tak mati, puteri saya. Aku telah datang kepada tuntutan anda, dan semua Zodanga
tidak boleh menghalang. "" Sudah terlambat, John Carter, janji saya
diberikan, dan pada Barsoom yang adalah muktamad.
Upacara yang diikuti kemudian tetapi formaliti sia-sia.
Mereka membuat hakikat perkahwinan tidak lebih pasti daripada rombongan jenazah jenazah
jeddak sekali lagi meletakkan meterai kematian ke atasnya.
Saya sebagai baik seperti yang berkahwin, John Carter.
Tiada lagi anda boleh menghubungi saya puteri anda. Tiada lagi yang anda penghulu saya. "
"Saya tahu tetapi sedikit kastam anda di sini atas Barsoom, Dejah Thoris, tetapi saya tahu
I love you, dan jika anda bermakna perkataan terakhir anda bercakap dengan saya hari itu sebagai
gerombolan Warhoon telah mengenakan bayaran ke atas
kita, tidak ada manusia lain selama-tuntutan anda sebagai pengantin perempuannya.
Anda bermakna mereka itu, puteri saya, dan anda bermakna mereka masih!
Katakanlah (wahai Muhammad) bahawa ia adalah benar. "
"Yang saya maksudkan mereka, John Carter," katanya berbisik. "Saya tidak boleh mengulangi mereka sekarang kerana saya telah memberikan
diri saya kepada yang lain.
Ah, jika anda hanya diketahui cara kami, rakan saya, "sambung beliau, separuh kepada dirinya sendiri,
"Janji itu akan menjadi milik anda bulan dahulu, dan anda boleh mendakwa saya
sebelum semua yang lain.
Ia mungkin bermakna kejatuhan Helium, tetapi saya akan diberikan empayar saya untuk saya
Ketua Tharkian "Kemudian kuat beliau berkata:" Adakah anda ingat
malam bila anda tersinggung saya?
Anda memanggil saya puteri anda tanpa meminta tangan saya saya, dan kemudian anda dengan bongkaknya
bahawa anda telah berjuang bagi saya. Anda tidak tahu, dan saya tidak perlu mempunyai
tersinggung; saya melihat bahawa sekarang.
Tetapi tidak ada sesiapa untuk memberitahu anda apa yang saya dapat tidak, bahawa apabila Barsoom terdapat dua
jenis wanita di bandar-bandar orang-orang merah.
Mereka berjuang untuk yang mereka boleh bertanya kepada mereka dalam perkahwinan; jenis lain mereka berjuang
juga, tetapi tidak pernah meminta tangan mereka.
Apabila seorang lelaki telah memenangi seorang wanita, dia boleh menangani sebagai puteri itu, atau dalam mana-mana
beberapa istilah yang menandakan pemilikan.
Anda telah berjuang bagi saya, tetapi tidak pernah bertanya kepada saya dalam perkahwinan, dan sebagainya apabila anda memanggil saya
puteri anda, anda lihat, "katanya gerun," saya telah dicederakan, tetapi walaupun begitu, John Carter, saya
tidak menangkis anda, seperti yang saya patut dilakukan,
sehingga anda membuat duanya adalah terpakai teruk oleh mengejek saya dengan menang saya melalui pertempuran. "
"Saya tidak perlu meminta ampun anda sekarang, Dejah Thoris," Saya menangis.
"Anda mesti tahu bahawa kesilapan saya adalah kejahilan kastam Barsoomian anda.
Apa yang saya gagal lakukan, melalui kepercayaan yang tersirat bahawa petisyen saya akan
angkuh dan tidak diterima, saya lakukan sekarang, Dejah Thoris, saya meminta anda untuk menjadi isteri saya, dan oleh semua
Virginian darah perjuangan yang mengalir dalam urat saya yang anda boleh. "
"Tidak, John Carter, ia adalah sia-sia," dia menangis, begitu bercampur, "Saya tidak mungkin menjadi milik anda
manakala Sab Than kehidupan. "
"Anda telah dimeteraikan waran kematiannya, puteri saya. Sab Than mati"
"Nor bahawa sama ada," katanya disegerakan untuk menerangkan. "Saya tidak boleh berkahwin dengan lelaki yang disembelih saya
suami, walaupun dalam mempertahankan diri.
Ia adalah adat. Kita diperintah oleh adat apabila Barsoom.
Ia adalah sia-sia, kawan saya. Anda mesti menanggung kesedihan dengan saya.
Bahawa sekurang-kurangnya kita boleh berkongsi bersama-sama.
Itu, dan memori hari ringkas di kalangan Tharks.
Anda mesti pergi sekarang, tidak pernah melihat saya lagi. Selamat tinggal, penghulu saya itu. "
Tawar hati dan kecewa, saya menarik diri dari bilik, tetapi saya tidak sepenuhnya
digalakkan, dan aku tidak akan mengakui bahawa Dejah Thoris telah hilang kepada saya sehingga majlis tersebut
sebenarnya telah dilaksanakan.
Sedang saya berjalan sepanjang koridor, saya benar-benar hilang dalam mazes penggulungan
laluan kerana saya telah sebelum saya menemui apartmen-apartmen Dejah Thoris '.
Saya tahu bahawa satu-satunya harapan saya terletak dalam melarikan diri dari bandar Zodanga, untuk perkara yang
empat guardsmen mati perlu dijelaskan, dan seperti yang saya tidak pernah dapat mencapai saya
pos asal tanpa panduan, syak wasangka
pasti akan berehat pada saya segera kerana saya telah ditemui merayau-rayau tanpa tujuan melalui
istana.
Pada masa ini saya datang atas landasan pilin yang membawa kepada tingkat yang lebih rendah, dan ini saya
diikuti ke bawah untuk cerita beberapa sehingga saya sampai ke pintu daripada sebuah apartmen besar
di mana bilangan guardsmen.
Dinding bilik ini digantung dengan permaidani telus di belakang yang saya
dirembeskan diri saya sendiri tanpa yang diberkas.
Perbualan guardsmen itu adalah umum, dan dikejutkan tiada kepentingan dalam saya
sehingga seseorang pegawai memasuki bilik dan mengarahkan empat lelaki untuk melepaskan
detail yang menjaga Princess of Helium.
Sekarang, saya tahu, masalah saya akan bermula dengan bersungguh-sungguh dan sesungguhnya mereka adalah kepada saya semua
terlalu awal, kerana ia seolah-olah bahawa skuad telah hampir-hampir tidak meninggalkan guardroom sebelum salah satu daripada
bilangan mereka pecah masuk semula breathlessly,
menangis bahawa mereka telah menemui rakan-rakan seperjuangannya empat mereka disembelih di antechamber itu.
Dalam seketika seluruh istana masih hidup dengan orang ramai.
Guardsmen, pegawai-pegawai, istana, hamba, dan hamba berlari pontang-panting melalui
koridor dan pangsapuri yang membawa mesej dan perintah, dan mencari tanda-tanda
pembunuh upahan.
Ini adalah peluang saya dan langsing kerana ia muncul saya menggenggam, sebagai beberapa
askar datang bergegas melepasi tempat persembunyian saya, saya jatuh di belakang mereka dan diikuti melalui
mazes istana, sehingga lulus
melalui dewan yang besar, saya nampak cahaya yang diberkati hari masuk melalui satu siri
yang lebih besar tingkap.
Di sini saya meninggalkan panduan saya, dan tergelincir ke tingkap yang terdekat, yang dicari untuk saluran
melarikan diri.
Tingkap dibuka kepada balkoni besar yang terlepas pandang salah satu saluran yang luas
Zodanga.
Tanah itu kira-kira tiga puluh kaki di bawah, dan pada jarak seperti dari bangunan itu telah
dinding sepenuhnya dua puluh kaki tinggi, dibina kaca digilap kira-kira satu kaki tebal.
Untuk melarikan diri merah Marikh oleh jalan ini akan kelihatan mustahil, tetapi bagi saya, dengan
kekuatan dan ketangkasan duniawi saya, ia seolah-olah sudah dicapai.
Takut hanya saya dikesan sebelum kegelapan jatuh, bagi saya tidak dapat membuat
melompat pada siang hari manakala mahkamah di bawah dan di luar ruang yang sesak
dengan Zodangans.
Oleh itu saya mencari tempat yang bersembunyi dan akhirnya menemui satu demi kemalangan, di dalam satu
besar tergantung perhiasan yang berayun dari siling dewan, dan kira-kira sepuluh kaki
dari lantai.
Ke dalam pasu luas seperti mangkuk saya tumbuh dengan mudah, dan hampir-hampir telah saya menetap
di dalamnya daripada saya mendengar beberapa orang masuk ke apartmen.
Kumpulan itu berhenti di bawah tempat bersembunyi saya dan saya jelas dapat menguping setiap mereka
perkataan. "Ia adalah kerja-kerja Heliumites," kata salah seorang
kaum lelaki.
"Ya, Ya Jeddak, tetapi bagaimana sekiranya mereka akses ke istana?
Saya tidak percaya bahawa walaupun dengan penjagaan rajin guardsmen anda musuh mungkin
sampai ke dalam dewan, tetapi bagaimana berkuat kuasa enam atau lapan orang lelaki sedang berkelahi dapat
berbuat demikian unobserved adalah di luar saya.
Kita akan tahu, bagaimanapun, bagi sini datang psikologi diraja. "
Lelaki lain kini menyertai kumpulan itu, dan selepas membuat ucapan formal kepada anak
pemerintah, berkata:
"Wahai Jeddak yang besar, ia adalah sebuah kisah aneh yang saya baca di dalam minda mati setia anda
guardsmen. Mereka tidak ditebang oleh beberapa
memerangi manusia, tetapi oleh lawan satu. "
Dia berhenti untuk membiarkan berat badan yang penuh dengan pengumuman ini menarik perhatian pendengar beliau, dan bahawa
kenyataan beliau hampir-hampir tidak dikreditkan telah dibuktikan oleh seru itu tidak sabar
tidak percaya yang melarikan diri bibir Than Kosis.
"Apakah cara cerita pelik anda membawa saya, Notan?" Dia menangis.
"Ia adalah kebenaran, Jeddak saya," jawab ahli psikologi.
"Malah jejak kuat ditandakan pada otak setiap satu daripada empat
guardsmen.
Antagonis mereka adalah seorang lelaki yang sangat tinggi, memakai logam satu anda sendiri
guardsmen, dan keupayaan pertempuran itu adalah sedikit pendek menakjubkan untuk dia berjuang
saksama terhadap empat keseluruhan dan dikalahkan
mereka dengan kemahiran melepasi dan kekuatan dan ketahanan luarbiasa.
Walaupun dia memakai logam Zodanga, Jeddak saya, seorang lelaki yang tidak pernah dilihat sebelum ini di
ini atau mana-mana negara lain apabila Barsoom.
"Minda Princess Helium yang saya telah diperiksa dan dipersoalkan kosong
saya, beliau mempunyai kawalan yang sempurna, dan saya tidak boleh membaca sedikitpun.
Beliau berkata bahawa dia menyaksikan sebahagian daripada pertemuan tersebut, dan apabila dia melihat
terdapat hanya seorang manusia yang terlibat dengan guardsmen; seorang lelaki yang tidak mengiktiraf
seperti yang pernah mempunyai dilihat. "
"Di mana penyelamat erstwhile saya?" Bercakap lain parti, dan saya mengakui
suara sepupu Than Kosis, yang saya telah diselamatkan daripada pahlawan-pahlawan hijau.
"Dengan logam nenek moyang pertama saya," dia pergi, "tetapi perihal yang sesuai dia
kesempurnaan, terutamanya kepada keupayaan pertempuran beliau. "
"Di mana orang ini?" Menangis Than Kosis.
"Adakah dia dibawa berjumpa saya, pada satu masa. Apa tahu anda dia, sepupu?
Ia seolah-olah pelik bagi saya sekarang bahawa saya berfikir ke atasnya yang sepatutnya ada seperti itu
memerangi manusia dalam Zodanga, yang namanya, malah, kita tidak mengetahui sebelum hari ini.
Dan namanya juga, John Carter, yang pernah mendengar nama apabila Barsoom! "
Perkataan tidak lama lagi dibawa bahawa saya adalah tempat untuk dijumpai, sama ada di dalam istana atau pada saya
pihak bekas di berek skuadron udara-Pengakap.
Kantos Kan, mereka telah menemui dan dipersoalkan, tetapi dia tidak tahu apa-apa beradanya saya, dan
masa lalu saya, beliau telah memberitahu mereka bahawa dia tahu sebagai sedikit, kerana dia tetapi baru-baru ini bertemu saya
semasa ditawan kita di kalangan Warhoons.
"Tumpukan perhatian pada satu ini lain," diperintahkan Than Kosis.
"Beliau juga adalah orang yang tidak dikenali dan mungkin sebagai tidak mereka hujan batu daripada kedua-dua Helium, dan di mana seseorang
kita lambat laun akan mendapati yang lain.
Empat kali ganda rondaan udara, dan membiarkan tiap-tiap seorang yang meninggalkan bandar melalui udara atau tanah yang akan
tertakluk kepada penelitian yang paling dekat. "Rasul lain yang kini telah memasuki dengan perkataan
bahawa saya masih dalam tembok istana.
"Bandingan tiap-tiap orang yang telah memasuki atau meninggalkan alasan istana hari ini
telah diperiksa dengan teliti, "kata rakan-rakan itu," dan tidak salah satu pendekatan yang
bandingan padwar ini baru pengawal,
lain daripada yang dicatatkan beliau pada bila-bila masa dia masukkan. "
"Kemudian kita akan mempunyai dia tidak lama," komen Than Kosis contentedly, "dan dalam
Sementara itu, kita akan membaik pulih pangsapuri puteri Helium dan soalan itu
mengenai tuduhan itu.
Dia mungkin tahu lebih daripada dia mengambil berat untuk mendedahkan kepada anda, Notan.
Datang. "
Mereka meninggalkan dewan, dan, sebagai kegelapan telah jatuh tanpa, saya tergelincir ringan dari saya
bersembunyi tempat dan disegerakan ke balkoni.
Beberapa bertugas di situ, dan memilih seketika apabila tiada seorang pun yang seolah-olah berhampiran saya tumbuh dengan cepat untuk
bahagian atas dinding kaca dan dari sana ke saluran luar alasan istana.