Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wow! Itu produk baru dari Ji Mi Joo.
Tapi, siapa yang...
pakai kasut didalam ruang tamu orang lain?
Nampaknya macam dia dah tukar lantai.
Oh? Oh.
Siapa?
Ji...Ji...Jin
Ye betul. Bintang antarabangsa Jin Se Ryeong.
Hey! Jang Man!
Awak nampak atau tak? Awak nampak semua kan?
Saya rindukan awak.
Maafkan saya Awak marahkan saya sebab saya datang begitu lewat?
Maaf. Saya betul-betul minta maaf.
Awak kata, siapa yang datang?
Jin Se Ryeong
Episod 8 Bahagian 1
Jin Se Ryeong yang tu?
Ya, Bintang antarabangsa, Jin Se Ryeong.
Muka dia sekecil ni. Dia memang sangat cantik.
Jadi, apa yang dia cakap pada Tae Ik?
Dia hanya peluk Tae Ik dengar cara American.
"Saya rindukan kamu."
Dia kata macam tu.
Dia memang gila.
Macam mana dengan Tae Ik? Apa yang dia cakap?
Saya tak tahu. Saya terus beredar dari situ.
Tapi, apa hubungan antara mereka berdua?
Malah dia tahu apa kata kunci pintu.
Ah! Dia dalam syarikat kita sebelum ni.
Ah! Ye ke?
Jadi, dia tinggal di sini bersama awak?
Ya... untuk sekejap sahaja.
Kalaupun macam tu, mana boleh dia peluk Tae Ik macam tu? Ia nya sangat skandal.
Mereka pernah berpacaran.
Jin Se Ryeong adalah cinta pertama Tae Ik.
Oh, ya.
Awak kata makanan Chaton dah habis.
Saya akan bawa ia ke sini.
Yeah.
Jin Se Ryeong dah kembali?
Ha! Lee Tae Ik, apa awak nak buat sekarang?
Apapun, awak makan dengan sangat mewah.
Rekabentuk dalaman masih sama.
Keluar.
Awak masih gunakan bilik tidur di tingkat 2, kan?
Saya patut lihat bilik awak.
Untuk tengok samada ada yang berubah.
Saya kata keluar dari rumah saya.
Saya faham yang awak gembira untuk jumpa saya untuk sekian lama.
Tapi lepaskan.
Ianya sakit.
Saya akan tinggal di sini untuk sementara waktu.
Apa?
Saya dah bincang dengan Ketua.
Saya akan tinggal disini sehingga pengubahsuaian rumah utama selesai.
Saya...
dah menandatangani dengan U Entertainment.
Awak.... Kenapa?
Kenapa awak tandatangan dengan U Entertainment??
Sebab saya nak.
Awak masih lagi...
Saya tak malu?
Buat ikut sesuka hati?
Dulu, awak pernah menyukai saya yang macm ni, kan?
Awak cakap saya macam pemaisuri.
Bodoh.
Apapun, awak akan kembali pada saya.
Oh?
Oh!
Oh, adakah awak nak kemana-mana?
.
Apa ni?
Kenapa awak buat semua ni?
Lepaskan saya.
Se Ryeong.
Awak masih nak bertahan dengan saya selepas awak nampak itu?
Awak nampak segalanya semalam
Tidak ke awak kasihan pada saya?
Apa?
Kenapa awak buat saya nampak sangat kasihan?
Awak kata awak akan biarkan saya hidup macam permaisuri
Jadi, apa ni? Ianya selalu berkenaan dengan rumah, rumah, rumah!
Kenapa dengan rumah ini?
Adakah rumah ini lebih penting dari saya?
Diabaikan kerana duit, saya sangat bencikan itu!
Jadilah orang berjaya,
dan kumpul banyak duit.
Kumpulkan duit,
dan beli rumah ini kembali.
Hidup dengan hebat dan mewah seperti awak hidup dulu
Kemudian...
saya akan fikirkan nya sekali lagi.
Jadi macam ni,
saya betul-betul rasa macam budak kecil.
Apa?
Saya selalu makan makanan yang awak bawa pada saya.
Saya tidur.
Saya tak bekerja pun.
Saya hanya bermain dengan Chaton.
Dah siap.
Sekarang, tak lama saja lagi
untuk buka ni.
Ya. saya rasa sangat rimas sebab saya tak dapat begerak kesini-sana.
Ah, ya! Bila pengubahsuaian rumah utama akan siap?
Saya tak rasa ia akan mengambil masa yang lama.
Ah.
Bila pengubahsuaian rumah utama siap dan kaki saya sihat,
saya akan cari pita rakaman tu.
Saya akan cepat selamat kan kamu, Man Ok.
Man Ok?
Ya?
Awak sedang menunggu panggilan ke?
Kenapa awak beriya-iya melihat handphone awak?
Ah...
Ah... Sekarang dah lewat, tapi Tae Ik masih belum balik. Dan dia langsung tak angkat telefon.
Adakah awak risau?
Dia keluar tadi dengan muka marah.
Dia akan balik. Dia bukan budak kecil.
Dia pergi tanpa Go ***...
Dia benci memandu, kan?
Oh!
Bila dia balik?
Awak dah balik?
Siapa?
Tae Ik?
Ya.
Dia belum balik.
Dia takkan balik selagi saya belum tidur.
Lelaki memang macam tu.
Walaupun dia sukakan awak,
dia sengaja berlagak seperti tidak suka.
Awak nak segelas?
Tak. Saya takpa.
Apa ni? Dia tak jawab pun.
Oh?
Mana dia pergi, tinggalkan handphone disini?
Kenapa awak di sini?
Awak tak angkat handphone.
Awak tak balas mesej saya.
Disebabkan awak pergi dengan berkerut macam ni,
saya risau awak tinggalkan rumah.
Tiada tempat lain untuk pergi.
Melainkan disini.
Awak tak sejuk, ke?
Saya sejuk
Jadi, masuk la dalam.
Dia tak pergi lagi, kan?
Tak.
Oho!
Awak akan terus berkerut macam tu ke?
Kalau awak berkedut nanti ia akan memakan duit yang banyak.
Ay! Saya akan berbaik hati sekarang.
Saya akan tunjukkan awak tendangan menyegarkan.
Apa la menyegarkan?
Awak tahu betapa efektif nya tendangan ni?
Jangan minta saya buat sekali lagi nanti.
Awak akan buat tendangan dengan pakaian macam ni?
Tak pa. Saya ada seluar didalam nya.
YAH!
Awak sangat pantas dalam pergerakan ya.
Jom jalan bersama!
Lee Tae Ik!
Jom jalan bersama!
YAH!
Oh! Sangat memalukan!
Seorang Master Hapkido tak dapat buat tendangan pun!
Saya tak dapat buat ini? Ini? Huh?
Apa awak buat ni?
Saya bersenam. Bersenam.
Awak ni menarik la.
Tunang Tae Ik?
Awak bukan tunang dia?
Ah, ya.
Saya.. tunang dia.
Awak tahu nama saya.
Apa nama awak?
Jang Man Ok
Ianya susah nak sebut.
Jang Man Ok, bagi saya sarapan sikit.
Uh... Saya tak perlukan yang lain.
Hanya ini.
Terima kasih.
Menyelerakan tak?
Jang Man.
Air, tolong.
Nah.
Jang Man Ok.
Agaknya awak tahu tak?
Ya? Apa?
.
Apa ni?
Dia berlagak macam dia seorang tuan!
Man Ok, saya mati kelaparan ni
Bila awak nak turun kebawah?
Saya turun sekarang. Tunggu ya
Sebenarnya, perut saya pun sakit ni.
Saya perlu ke tandas.
Kenapa?
Ada apa-apa ke di sana?
Ah! Tak ada apa langsung.
Maafkan saya...
Apa kata awak masuk dalam dan berehat?
Awak mesti penat sebab 'jet lag'.
Saya minum wine untuk hilangkan 'jet lag'.
Saya akan masuk bila saya rasa mengantuk.
Jangan risaukan saya.
Mengigau malam yang merbahaya?
Ketika tidur,
terdapat kes melompat keluar dari tingkap...
Kemalangan... boleh terjadi?
Untuk mengelakkan ini,
memasang langsir yang berat di tingkap...
Langsir?
Mengurangkan stres dan meditasi, dll.
adalah berguna dalam merawat mengigau.
Muzik Rawatan Meditasi
Man Ok, masih tak boleh?
Jang Man Ok, kenapa dari tadi awak macam ni?
Ada apa-apa ke di sana?
Apa?
Ah!
Kucing!
Saya membela kucing di bawah. Sekarang waktu memberinya makan.
Kucing?
Saya sangat sukakan kucing.
Uh! Tunggu sekejap, sekejap!
Oh! Tunggu sekejap!
Won Kang Hwi?
Won Kang Hwi?
Kenapa awak di sini?
Itu.... Awak tahu....
Takkan....
Awak bersembunyi di sana sepanjang masa ni?
Apa ni?
Macam yang awak dapat lihat.
Saya yang buat.
Saya yang suruh dia tinggal disini. Saya yang suruh.
Wow!
Jadi...
Won Kang Hwi, yang disingkirkan
dan hilang tanpa jejak bersembunyi di tingkat bawah Full House?
Dan lagi, orang yang menyembunyikan dia adalah tunang Tae Ik?
Ini memang satu liputan!
Kenapa awak tengok saya?
Bukan saya yang sembunyikan dia.
Jin Se Ryeong.
Saya tak rasa awak patut masuk campur.
Saya yang jumpa awak!
Kalau bukan sebab saya, awak mesti terus bersembunyi di sini.
Macam kucing terbiar.
Keluar!
Mulakan dengan awak!
Saya perlu mencari sesuatu.
Dan, sehingga saya dapat jumpa benda itu...
Apapun huru-hara awak lakukan saya takkan tinggalkan tempat ini.
Apa yang awak cari?
Apa hebatnya barang yang awak cari?
Tergamak awak menipu saya?
Dan bersembunyi di rumah saya seperti kucing terbiar?
Sebab saya harus buktikan saya tak bersalah!
Tiada siapa berminat pada kebenaran. Jadi apa lagi saya boleh lakukan?
Saya harus kedepan dan dedahkan sendiri!
Walaupun tak mungkin awak ada perasaan macam tu,
tapi pertimbangkan kesetiaan didalam satu kumpulan selama 5 tahun dan
Bila kaki ni makin sihat,
saya akan cari dan tinggalkan tempat ini secepat mungkin.
Lee Tae Ik!
Kalau awak ditangkap LJ,
awak tahu semua ini akan tamat,kan?
Apapun, cari benda tu dan tinggalkan rumah saya dalam beberapa minggu ini.
Macam mana awak boleh tak tertangkap? Ketua akan ulang-alik kesini.
Jin Se Ryeong!
Ya?
Kalau awak nak terus tinggal di sini,
lebih baik awak tutup mulut tu.
Kalau tak,
awak yang pertama akan keluar.
Lee Tae Ik,
sebab tak beritahu awak dari awal,
saya minta ma...
Apa nak buat ni?
Saya minta maaf.
Ini lagu untuk album solo kamu.
Lagu bimbingan akan keluar tak lama lagi, jadi dengar nya untuk satu kali.
Awak akan sukakan nya.
Konsep utama ialah untuk fokus pada nilai sebenar Tae Ik sebagai artis solo.
Kita akan perkemaskannya tanpa apa-apa yang berlebihan.
Saya masih tak terfikir untuk lakukan nya.
Apa?
Saya tak terfikir untuk menjadi solo.
Bagaimana dengan Kang Hwi?
Kenapa kamu bercakap tentang orang yang menjadi punca masalah dan melarikan diri keluar negara?
Betul ke dia.... ke luar negara?
Seluruh syarikat menumpukan perhatian pada album solo kamu sekarang.
Jangan jadi sombong dan bersedia seperti saya arahkan.
Seperti kamu arahkan saya?
Adakah awak cakap begitu juga pada Jin Se Ryeong?
Ah!
Itu ke yang awak ingin kata kan pada saya?
Kalau awak lakukan ini disebakan Jin Se
Tidak, saya tak berminat
Saya tak kisah tentang apa kamu lakukan dengan Jin Se Ryeong.
Ruang tambahan adalah ruang saya!
Tiada siapa dapat masuk tanpa kebenaran saya.
Kalau kamu berdua tak menimbulkan masalah, saya...
tak perlu mengerah tenaga dan mengambil Se Ryeong.
Ianya tiada sebab membawa masuk Jin Se Ryeong dan menggemparkan kewangan kita.
Jadi?
Awak akan terus biarkan Jin Se Ryeong di ruang tambahan?
Dia dan saya...
Sedangkan awak sangat tahu tentang apa hubungan kami dulu?
Pengubahsuaian rumah utama akan berakhir tak lama lagi.
Awak!
Awak yang kata sendiri.
Yang awak tak berminat dengan dia.
Kenapa awak terganggu dengan orang yang awak tak berminat?
Paling lama pun, seminggu.
Awak akan mulakan rakaman sejurus semuanya sedia.
Bila awak datang?
Saya patut datang bersama awak.
Ya, saya faham.
Hyung-nim, awak dah keluar?
Hyung-nim, ada awak dengar cerita?
Bum Soo hyung-nim akan jadi pengurus aktiviti Jin Se Ryeong.
Pengurus aktiviti?
Bum Soo hyung-nim cakap yang dia tak pernah menguruskan seorang pelakon.
Tapi Ketua yang arahkan.
Pengurus lain sedang kecoh sekarang.
Macam mana Bum Soo hyung-nim dapat jadi pengurus aktiviti dalam umur dia?
Saya tak tahu apa yang Ketua sedang fikirkan.
Ianya festival filem dianjurkan oleh Kaga dan Hyun.
Skala nya kecil, tetapi ramai pengarah antarabangsa yang datang,
Tak rugi awak datang menjenguk disitu.
Saya tak mahu pergi seorang sebab ia nya membosankan.
Saya akan fikirkan nya, jika awak biarkan Tae Ik pergi dengan saya.
Tae Ik tak boleh.
Dia perlu bersedia untuk album solo nya Lagipun dia takkan mahu.
Susah.
Kalau ianya senang, saya boleh buat sendiri.
Saya akan fikirkan nya.
Jadi, apa yang saya tahu, saya akan pergi dengan Tae Ik.
Saya minta Pegurus Senior Hwang untuk menunggu kamu. Dia akan berada di pejabatnya.
Tapi pertunangan ni, betul ke Tae Ik lakukannya kerana dia mahukan?
Kenapa kamu kata macam tu?
Sebab... Saya kenal gaya Tae Ik sangat.
Ini hanya percakapan sesama kami, tapi perempuan itu memang tak mungkin.
Ianya percakapan antara kami,
tapi, tak siapa dapat mengagak apa berlaku antara lelaki dan perempuan kecuali mereka yang terlibat.
Ah! Awak patutnya lebih tahu, Se Ryeong.
Saya bukannya pembantu rumah Mereka ingat mereka bintang jadi arahkan semua?
Man Ok, kalau awak tak sibuk turun kebawah sekejap.
Jang Man! Pelembap yang saya beli di Switzerland dah hilang.
Awak ada nampak?
Jang Man Ok, saya dah siap mandi. Tolong bersihkan.
Mereka ni, betullah!
Awak gila! Apa awak buat ni?
Apa awak nak buat?
Awak tak nampak? Saya sedang membina kebun sayuran.
Kebun sayuran?
Hey!
Awak tahu bunga-bunga ni,
yang awak cabut untuk buat kebun sayur, berapa harganya?
Jadi apa masalah kalau harganya tinggi? Awak bukan boleh makan pun.
Saya akan cabut semua, dan tanam sayur-sayuran.
Kenapa? Awak ada masalah?
Sayuran?
Ya, sayuran! Awak kata awak sukakan sayuran organic.
Tunggu dan lihat. Saya akan...
tanamkannya dengan baik tanpa serangga dan letakkan nya diatas meja.
Kemudian, perbelanjaan makanan akan berkurangan.
Ah! Perbelanjaan makanan...
Awak nak cuba? Ia akan bantu awak untuk hilangkan stress.
Ia juga seronok untuk dilakukan.
Tak apa la. Teruskan dengan apa yang awak buat.
Aigo! Aigo! Belakang saya!
Ah!
Jangan macam tu. Awak sambung ya, Lee Tae Ik?
Kenapa saya perlu buat?
Kenapa awak rasa? Ini semua akan masuk mulut awak nanti.
Disini! Disini!
Saya tak buat perkara macam ni!
Cuba sekali! Macam ni, macam ni!
Ia sangat seronok! Macam ni, macam ni!
Saya kata saya tak kan buat!
Mari kita cuba sama-sama! Macam ni.
- Saya takkan buat saya kata! - Ia melegakan stress awak sepenuhnya.
Tae Ik! Awak ada didalam?
Yang ni, awak tak boleh.
Kenapa? Apa yang awak sorokkan ni?
- Tak ada apa untuk dilihat. - Kenapa?
- Tak ada apa. - Apa tu? Apa tu?
- Awak tak boleh. - Saya nak tengok!
- Saya kata awak tak boleh! -Kenapa? Kenapa? Kenapa?
Ah! Betullah! Awak tak boleh! Lepaskan!
- Saya akan gelikan awak! - Jangan! Itu tak adil!
Saya nak tengok! Saya nak tengok! Cepat la!
Baik! Baik!
Apa yang awak sorokkan ni?
Awak memang tak nak dengar kata saya ya!
Kenapa awak simpan sesuatu yang macam ni disini?
Sebab ianya berharga.
Habit ni masih sama.
Wow! Awak memang laju.
Saya rasa awak ada bakat dalam berkebun, Lee Tae Ik.
Mestilah! Saya yang hiaskan seluruh taman ni.
Tapi... awak tahu...
Apa?
Tentang Kang Hwi-nim.
Saya minta maaf sebab tak beritahu awak dari awal.
Saya tak boleh buat apa-apa. Awak sangat marah, kan?
Macam mana dengan mengigau?
Mengigau?
Ah! Saya tak mengigau!
Bila saya tidur, saya tak sedar walaupun ada orang mengangkat saya.
Betul... Awak tidur tanpa terganggu pun masa tu.
Apa dia?
Ada la perkara macam tu.
Apapun, ianya baik sebab awak tak mengigau.
Mengigau adalah menakutkan.
Tapi... Awak tahu... Awak sangat penakut!
Apa? Hey!
Hey! Apa ni? Awak tak gembur disini langsung?
Teliti... Lihat dengan teliti dan gembur!
Wow! Awak sangat bagus! Wow! Wow!
Ahjussi! Tingkat dua, atas tangga sebelah kanan.
Hati-hati!
Hati-hati dengan cermin, jangan retak!
Ya.
Apa awak buat?
Saya beli perabot.
Saya ada personaliti yang bagus jadi saya tanggung semua nya.
Saya tak boleh tinggal dibilik awak yang macam stor.
Stor?
Walaupun tinggal untuk sehari, saya perlukan tempat tinggal yang baik.
Kalau tak, kulit saya akan jadi teruk.
Ahjussi, tingkat dua!
Dia tidur lena je sepanjang malam.
Apa ni?
Siapa kata awak boleh gunakan tingkat dua sesuka hati?
Bawa turun perabot itu sekarang!
Sorry, saya tak boleh.
Apa?!
Kalau awak ada masalah, bincang dengan Ketua.
Saya dah dapatkan izin untuk buat sesuka hati saya.
Tingkat dua, tingkat dua!
HEY!
Jin Se Ryeong disebelah bilik Tae Ik?
Ya.
Dia letakkan perabot sesuka hatinya.
Personaliti dia memang macam tu. Dia buat ikut suka hati dia.
Tapi, saya perasan dari awal lagi...
Saya tak rasa awak berhubungan baik dengan Jin Se Ryeong.
Saya... tak suka orang yang macam tembikai.
Tembikai?
Mereka hijau diluar, tapi merah didalam.
Lagipun, mereka ada biji didalam yang menyusahkan.
Saya tak suka dia! Tak!
Saya... Orang macam Man Ok...
Man Ok, berdiri!
Kenapa?
Saya suka orang yang dalam dan luar putih.
Apa ni?
Uh! Man Ok! Awak nampak macam tu.
Huh?
~ Mata bulat, dan hidung hitam yang kecil.
~ Beruang kecil yang comel yang memakai baju berbulu putih.
~ Saya akan sentiasa melihat awak.
~ Saya meminta permintaan yang kecil.
- ~Bila saya bersama awak... - Ya, yang itu!
~ Saya sentiasa gembira.
~ Perlahan, ia datang dekat pada saya seperti mimpi.
~ Cinta, cinta, saya panggilnya cinta.
~ Cinta adalah pandangan pertama
~Yang buat saya gembira. Membuat hati saya bergetar.
Sarikata dibawakan kepada anda oleh The Maid of House 2 Team @ Viki.com
Ada seseorang nak berjumpa awak, Ketua.
Dia adalah orang yang akan menjadi kekuatan pada awak, Ketua.
Saya menyakitkan mata awak sebab saya boleh nampak hati busuk awak kan?
Awak fikir ianya boleh berjalan lancar dengan Tae Ik kalau saya tiada disini?
Ya, lebih kurang macam tu.
Ini semua hanyalah rancangan?
Apa? Berhati kecil? Biadap?
Adakah awak ni betul-betul stylist? Awak sangat teruk dalam melukis.
Kalau awak tak nak pakai, bagi pada saya.
Kenapa Lee Tae Ik dan Jin Se Ryeong berpisah?
Bagaimana dengan saya? Awak tak nak tahu tentang saya?
Maaf?