Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB I START dalam hidup
Saya dilahirkan pada tahun 1632, di bandar York, keluarga yang baik, walaupun tidak bahawa
negara, bapa saya menjadi asing Bremen, yang diselesaikan dahulu di Hull.
Beliau mendapat harta yang baik oleh barangan, dan meninggalkan perdagangan itu, hidup selepas itu di
York, dari mana dia telah berkahwin dengan ibu saya, di mana hubungan yang dinamakan Robinson, yang sangat
keluarga yang baik di negara itu, dan daripada siapa
Aku dipanggil Robinson Kreutznaer, tetapi, dengan rasuah yang biasa kata-kata di England,
kini dipanggil sekali-kali (bersikap demikian), kita panggil diri kita dan menulis nama-Crusoe kami dan jadi sahabat saya
sentiasa memanggil saya.
Saya mempunyai dua saudara lebih tua, salah seorang daripadanya adalah leftenan-kolonel untuk rejimen Inggeris
kaki di Flanders, sebelum ini diperintahkan oleh Lockhart Kolonel yang terkenal, dan telah dibunuh
pada pertempuran berhampiran Dunkirk menentang Sepanyol.
Apa yang menjadi abang kedua saya, saya tidak tahu, mana-mana lebih daripada ibu atau bapa saya
tahu apa yang menjadi saya.
Sebagai anak ketiga dalam keluarga dan tidak dibiakkan untuk apa-apa perdagangan, kepala saya mula
diisi sangat awal dengan pemikiran bertele-tele.
Ayah saya, yang sangat kuno, telah memberikan saya satu bahagian yang kompeten pembelajaran, setakat yang
rumah-pendidikan dan sekolah negara bebas secara amnya, dan direka saya untuk undang-undang;
tetapi saya akan berpuas hati dengan apa-apa tetapi
pergi ke laut; dan kecenderungan saya ini menyebabkan saya begitu kuat terhadap wasiat itu, sekali-kali (bersikap demikian),
arahan bapa saya, dan terhadap semua entreaties dan persuasions ibuku
dan rakan-rakan lain, bahawa di sana seolah-olah
sesuatu yang membawa maut dalam kecenderungan bahawa alam semula jadi, yang cenderung secara langsung kepada kehidupan
kesengsaraan yang telah menimpa saya.
Ayah saya, seorang lelaki yang bijaksana dan kubur, memberi saya nasihat yang serius dan cemerlang terhadap apa yang
dia meramalkan reka bentuk saya.
Dia menelefon saya satu pagi ke dalam ruang, di mana beliau telah dikurung oleh gout, dan
expostulated sangat mesra dengan saya apabila perkara ini.
Dia bertanya kepada saya apa sebab, lebih daripada kecenderungan mengembara semata-mata, saya terpaksa untuk meninggalkan
rumah bapa dan negara asal saya, di mana saya mungkin dan diperkenalkan, dan mempunyai
prospek meningkatkan nasib saya oleh
permohonan dan industri, dengan kehidupan yang mudah dan keseronokan.
Dia memberitahu saya ia adalah orang-orang yang nasib terdesak di satu sudut, atau yang bercita-cita, unggul
nasib di pihak yang lain, yang pergi ke luar negara apabila pengembaraan, meningkat oleh perusahaan, dan membuat
diri mereka yang terkenal dalam aku janji suatu
sifat jalan bersama; bahawa perkara-perkara ini semua sama ada terlalu jauh di atas saya atau
terlalu jauh di bawah saya; bahawa lombong negeri pertengahan, atau apa yang mungkin akan dipanggil atas
stesen kehidupan yang rendah, yang dia telah dijumpai, oleh
pengalaman lama, adalah negara terbaik di dunia, yang paling sesuai untuk kebahagiaan manusia,
tidak terdedah kepada penderitaan dan kesusahan, buruh dan penderitaan mekanik
sebahagian daripada manusia, dan tidak malu dengan
kebanggaan, kemewahan, cita-cita, dan iri hati atas manusia.
Beliau memberitahu saya saya mungkin hakim kebahagiaan negeri ini dengan ini iaitu perkara yang satu. bahawa
ini adalah keadaan hidup yang semua orang lain yang dicemburui; bahawa raja-raja telah kerap
mengeluh akibat buruk yang
dilahirkan kepada perkara-perkara yang besar, dan mahu mereka telah diletakkan di tengah-tengah kedua-dua
biasa, antara min dan besar; bahawa manusia bijak memberi keterangan kepada
ini, sebagai standard kemenangan, apabila dia berdoa kepada bukan kemiskinan dan tidak kekayaan.
Beliau menyuruh saya berpuasa, dan saya harus sentiasa mendapati bahawa bencana hidup
dikongsi di kalangan bahagian atas dan bawah manusia, tetapi stesen tengah
bencana yang paling sedikit, dan tidak terdedah
jatuh bangun banyak sebagai sebahagian manusia yang lebih tinggi atau lebih rendah; sekali-kali (bersikap demikian), mereka tidak
tertakluk kepada distempers dan uneasinesses begitu banyak, sama ada badan atau fikiran, sebagai
orang-orang yang yang, dengan hidup yang ganas, mewah,
dan extravagances di satu pihak, atau oleh kerja keras, mahukan necessaries, dan bermakna
atau diet yang tidak mencukupi di sisi lain, membawa mengganggu kesihatan kepada diri mereka oleh
akibat semula jadi cara mereka
hidup; bahawa stesen pertengahan hidup adalah dikira untuk semua jenis kuasa dan semua
jenis kesenangan; bahawa keamanan dan banyak handmaids nasib pertengahan;
bahawa kesederhanaan, kesederhanaan, ketenangan,
kesihatan, masyarakat, semua lencongan yang bersetuju, dan semua keseronokan yang diingini, adalah
nikmat yang menghadiri stesen pertengahan hidup; bahawa cara ini lelaki pergi senyap dan
lancar melalui dunia, dan selesa
daripada itu, tidak malu dengan tenaga kerja tangan atau kepala, tidak dijual kepada
hidup perhambaan untuk roti harian, tidak diganggu dengan keadaan bingung,
yang merompak jiwa keamanan dan badan
lain, dan tidak juga marah dengan keghairahan iri hati, atau rahsia membakar nafsu cita-cita untuk
sesuatu yang hebat, tetapi, dalam keadaan mudah, gelongsor perlahan-lahan melalui dunia, dan
bijaksana merasa gula-gula hidup,
tanpa pahit; berasa bahawa mereka gembira, dan pembelajaran oleh tiap-tiap hari
pengalaman untuk mengetahui dengan lebih bijaksana.
Selepas itu, dia menekan saya bersungguh-sungguh, dan dengan cara yang paling penyayang, tidak bermain
orang muda, mahupun mendakan diri saya ke dalam kesengsaraan yang alam semula jadi, dan stesen
hidup Saya dilahirkan di, seolah-olah telah
disediakan terhadap; bahawa saya berada di bawah keperluan tidak mencari roti saya bahawa dia
akan berbuat baik bagi saya, dan berusaha untuk memasuki saya adil ke stesen kehidupan
yang dia baru sahaja telah mencadangkan kepada saya;
dan jika saya tidak sangat mudah dan bahagia di dunia, ia mesti nasib semata-mata saya atau
kesalahan yang mesti menghalang; dan bahawa dia tidak mempunyai apa-apa untuk menjawab, setelah
itu dilepaskan tugasnya dalam memberi amaran kepada saya
terhadap langkah-langkah yang dia tahu akan menyakiti saya; dalam perkataan, kerana dia akan melakukan
perkara-perkara yang sangat baik bagi saya jika saya akan tinggal dan menetap di rumah sebagaimana yang diarahkan, maka dia akan
tidak mempunyai tangan yang begitu banyak dalam kemalangan saya sebagai
untuk memberikan saya apa-apa galakan pergi; dan untuk menutup semua, katanya kepada saya, saya telah tua saya
saudara bagi contoh, kepada siapa dia telah menggunakan persuasions sama bersungguh-sungguh untuk memastikan dia
daripada pergi ke peperangan Negara Rendah, tetapi
tidak boleh diguna pakai, keinginan muda mendorong beliau untuk menghadapi tentera, di mana
dia telah dibunuh, dan walaupun beliau berkata beliau tidak akan berhenti berdoa untuk saya, namun beliau akan
usaha untuk mengatakan kepada saya, bahawa jika saya telah mengambil
langkah yang bodoh ini, Tuhan tidak akan memberkati saya, dan saya harus mempunyai masa lapang yang kemudian
memikirkan setelah diabaikan peguamnya apabila terdapat mungkin tidak ada untuk membantu dalam saya
pemulihan.
Saya perhatikan di bahagian terakhir ini wacana yang benar-benar nubuatan,
walaupun saya rasa bapa saya tidak tahu ia akan jadi sendiri-saya katakan, saya perhatikan
air mata berlari mukanya sangat plentifully,
terutama apabila dia bercakap saudaraku yang telah dibunuh dan apabila dia bercakap saya
mempunyai masa lapang untuk bertaubat, dan tidak ada untuk membantu saya, dia begitu berpindah bahawa dia menderhaka
off wacana, dan memberitahu saya hatinya begitu penuh dia boleh mengatakan tidak kepada saya.
Saya ikhlas terjejas dengan wacana ini, dan, sememangnya, yang boleh
sebaliknya? dan saya berazam tidak berfikir ke luar negara lagi, tetapi untuk menjelaskan sekurang-
rumah mengikut kehendak ayah saya.
Tetapi malangnya! beberapa hari memakai off semua dan, ringkasnya, untuk menghalang mana-mana ayah saya
importunities lanjut, dalam beberapa minggu selepas saya memutuskan untuk berjalan agak jauh dari dia.
Walau bagaimanapun, saya tidak bertindak agak tergesa-gesa sebagai haba pertama resolusi saya mendorong;
tetapi saya mengambil ibu saya pada satu-satu masa apabila saya fikir sedikit lebih menyenangkan daripada
biasa, dan memberitahunya bahawa fikiran saya
begitu keseluruhannya cenderung apabila melihat dunia bahawa saya tidak pernah hendaklah menjelaskan apa-apa dengan
resolusi yang cukup untuk pergi melalui dengannya, dan ayah saya telah lebih memberi saya itu
persetujuan daripada memaksa saya untuk pergi tanpa;
bahawa saya kini berusia lapan belas tahun, yang sudah terlambat untuk pergi perantis untuk perdagangan atau
kerani wakil yang diberi kuasa; yang saya pasti jika saya, saya tidak harus sekali-kali menjadi masa saya, tetapi saya
tentulah lari daripada tuan saya
sebelum masa saya, dan pergi ke laut dan jika dia akan bercakap dengan bapa saya untuk memberitahu saya
pergi satu pelayaran di luar negara, jika saya pulang ke rumah lagi, dan tidak suka, saya akan pergi tiada lagi;
dan saya akan menjanjikan, dengan usaha yang berganda, untuk mendapatkan masa itu, saya telah kehilangan.
Ini meletakkan ibu saya ke dalam keghairahan yang besar; dia memberitahu saya, dia tahu ia akan untuk tidak
tujuan untuk bercakap dengan bapa saya apabila subjek apa-apa; bahawa dia tahu terlalu baik apa yang saya
minat untuk memberi persetujuannya terhadap apa-apa jadi
banyak untuk menyakiti saya, dan dia tertanya-tanya bagaimana saya boleh berfikir apa-apa perkara itu selepas
wacana saya terpaksa dengan bapa saya, dan baik itu dan ungkapan-ungkapan tender kerana dia
tahu ayah saya telah digunakan untuk saya, dan bahawa, dalam
Pendek kata, jika saya akan merosakkan diri saya, adalah tidak membantu untuk saya, tetapi saya mungkin bergantung yang perlu saya
tidak pernah mendapat keizinan kepadanya untuk bahagian itu, dia tidak akan mempunyai tangan yang begitu banyak dalam
kemusnahan saya dan saya tidak harus mempunyai
untuk mengatakan bahawa ibu saya bersedia apabila bapa saya tidak.
Walaupun ibu saya tidak mahu berpindah kepada bapa saya, namun saya mendengar selepas itu bahawa dia
melaporkan semua wacana kepadanya, dan bahawa bapa saya, selepas menunjukkan kebimbangan yang besar di
, berkata kepadanya, dengan keluhan, "budak Itulah
mungkin gembira jika dia akan tinggal di rumah, tetapi jika dia pergi luar negara, beliau akan menjadi yang paling
orang celaka sengsara yang pernah dilahirkan: saya tidak boleh memberi persetujuan kepadanya ".
Ia bukan sehingga hampir setahun selepas ini bahawa saya memecahkan longgar, walaupun, dalam
Sementara, saya terus berkeras pekak kepada semua cadangan penyelesaian kepada perniagaan, dan
kerap expostulated dengan bapa saya, dan
ibu tentang kewujudan mereka yang positif ditentukan terhadap apa yang mereka tahu saya
kecenderungan mendorong saya untuk.
Tetapi menjadi salah satu hari di Hull, di mana saya pergi bersahaja, dan tanpa apa-apa maksud membuat
Pelarian untuk kawin pada masa itu, tetapi, saya katakan, berada di sana, dan salah satu sahabat saya
belayar ke London pada bapanya
kapal, dan mendorong saya untuk pergi bersama mereka dengan daya pemikat biasa lelaki pelaut,
bahawa ia perlu kos saya tiada apa-apa jua untuk laluan saya, saya berbincang dengan bukan bapa mahupun
ibu lagi, tidak begitu banyak seperti menghantar mereka
kata-kata tetapi meninggalkan mereka untuk mendengar seperti yang mungkin, tanpa meminta Tuhan
berkat atau ayah saya, tanpa apa-apa balasan keadaan atau
akibatnya, dan dalam masa satu jam sakit, Tuhan
tahu, pada 1 September 1651, saya pergi di atas kapal menuju ke London.
Jangan sekali-kali malang mana-mana pengembara muda, saya percaya, bermula terlebih dahulu, atau terus lagi
daripada saya.
Kapal itu tidak lebih awal daripada yang Humber daripada angin mula bertiup dan laut
meningkat dengan cara yang paling ngeri dan, seperti yang saya tidak pernah di laut sebelum ini, saya amat
inexpressibly sakit di dalam badan dan ketakutan dalam minda.
Kini saya mula serius untuk memikirkan apa yang telah saya lakukan, dan bagaimana adil saya telah diambil-alih
oleh penghakiman Syurga untuk rumah orang-orang jahat saya meninggalkan ayah saya, dan meninggalkan
kewajipan saya.
Semua yang baik kaunseling kepada ibu bapa saya, air mata ayah saya dan ibu saya entreaties,
datang sekarang segar ke dalam fikiran saya, dan hati nurani saya, yang tidak lagi datang ke
pic kekerasan yang telah,
dicela saya dengan penghinaan itu nasihat, dan pelanggaran kewajipan saya kepada Tuhan dan saya
bapa.
Selama ini ribut meningkat, dan laut pergi sangat tinggi, walaupun tiada seperti
apa yang saya lihat banyak kali sejak; tidak, tidak apa yang saya lihat beberapa hari selepas; tetapi ia adalah
cukup untuk memberi kesan kepada saya, yang telah menjadi
kelasi muda, dan tidak pernah diketahui apa-apa perkara itu.
Yang saya harapkan setiap gelombang akan mempunyai ditelan kita, dan bahawa setiap kali kapal jatuh
ke bawah, kerana saya fikir ia tidak, dalam palung atau geronggang laut, kita tidak patut naik
lebih; dalam azab ini fikiran, saya telah membuat banyak
janji setia dan resolusi bahawa jika ia akan menyenangkan Tuhan untuk ganti hidup saya ini salah satu
perjalanan, jika pernah saya dapat sekali kaki saya di atas tanah kering lagi, saya akan pergi terus dari rumah untuk saya
bapa, dan tidak pernah menetapkan ia semula ke dalam kapal
semasa saya hidup, bahawa saya akan mengambil nasihat, dan tidak pernah menjalankan diri ke dalam apa-apa
kesengsaraan seperti ini lebih mana-mana.
Sekarang saya melihat dengan jelas kebaikan pemerhatian beliau tentang stesen tengah
hidup, betapa mudahnya, bagaimana dengan selesa dia telah hidup semua hari, dan tidak pernah telah
terdedah kepada ribut di laut atau masalah pada
pantai, dan saya berazam bahawa saya akan, seperti bertaubat yang melampaui batas sebenar, pulang ke saya
bapa.
Pemikiran bijak dan sedar ini terus semua manakala ribut berlangsung, dan sememangnya beberapa
pada bila-bila masa selepas, tetapi keesokan harinya angin itu reda, dan laut tenang, dan saya mula
menjadi sedikit inured kepadanya; Walau bagaimanapun, saya
kubur untuk semua hari itu, yang juga sedikit-sakit laut masih; tetapi ke arah malam
cuaca dibersihkan sehingga, angin agak ke atas, dan malam yang halus menawan diikuti
matahari jatuh sempurna jelas, dan meningkat
jadi keesokan harinya dan mempunyai sedikit atau tiada angin, dan laut yang lancar, yang bersinar-sinar matahari
atasnya, penglihatan, kerana saya fikir, yang paling menyenangkan yang pernah saya melihat.
Saya telah tidur pada waktu malam, dan kini tiada yang lebih sakit laut, tetapi sangat ceria,
melihat dengan hairan apabila laut yang begitu kasar dan mengerikan hari sebelum, dan
boleh begitu tenang dan menyenangkan dalam masa yang sedikit selepas.
Dan sekarang, kalau-kalau resolusi yang baik saya perlu terus, sahabat saya, yang telah termakan saya
dari, datang kepada saya, "Bob," kata beliau, bertepuk tangan saya atas bahu, "bagaimana anda
dilakukan selepas?
Saya menjamin anda frighted, wer'n't anda, malam tadi, apabila ia meniup tetapi satu capful
? angin "" A d'capful anda memanggilnya "kata saya" 'twas ribut yang dahsyat. "" A ribut, anda
menipu kamu, "jawab beliau," kita panggil
ribut? mengapa, ia tiada sama sekali; memberikan kita tetapi sebuah kapal yang baik dan bilik laut, dan kami fikir
apa-apa seperti badai angin seperti itu, tetapi anda tetapi air tawar pelayar, Bob.
Marilah, marilah kita membuat mangkuk punch, dan kami akan lupa semua itu, d'kamu melihat apa
parliament cuaca menawan 'sekarang? "Untuk membuat pendek ini sebahagian sedih cerita saya, kami pergi jalan
semua kelasi; menumbuk itu dibuat dan saya
telah dibuat separuh mabuk dengan: dan dalam kejahatan bahawa satu malam saya lemas saya
bertaubat, semua renungan saya atas kelakuan saya yang lalu, semua resolusi saya untuk masa depan.
Pendek kata, sebagai laut telah dikembalikan kepada kelicinan permukaan dan menetap ketenangan
oleh pengurangan ribut itu, jadi tergesa-gesa pemikiran saya, kebimbangan saya
dan bimbang ditelan oleh
laut yang lupa, dan semasa bekas keinginan saya kembali, saya sepenuhnya
terlupa janji setia dan berjanji bahawa saya yang dibuat dalam kesusahan saya.
Sememangnya, saya dapati, beberapa selang renungan dan pemikiran yang serius tidak,
kerana ia telah berusaha untuk kembali lagi kadang-kadang, tetapi saya bergoncang mereka, dan membangkitkan
diri daripada mereka kerana ia adalah dari
mengapur dinding, dan memohon diri saya untuk minum dan syarikat, tidak lama lagi menguasai pulangan
orang-orang sesuai untuk jadi saya memanggil mereka, dan saya mempunyai lima atau enam hari dapat melengkapkan
kemenangan ke atas hati nurani sebagai rakan-rakan apa-apa muda
yang diselesaikan tidak bermasalah dengan yang boleh keinginan.
Tetapi saya adalah untuk mempunyai percubaan lain untuk ia masih; dan Providence, seperti dalam kes-kes seperti
secara amnya ia memutuskan untuk meninggalkan saya sepenuhnya tanpa alasan kerana jika saya tidak akan
mengambil ini untuk pembebasan, yang seterusnya adalah
untuk menjadi satu sebagai orang celaka yang paling teruk dan paling mengeras di kalangan kita akan mengakui kedua-dua
bahaya dan rahmat.
Hari keenam kewujudan kita di laut, kami datang ke Jalan Yarmouth, angin telah
berlawanan dan tenang cuaca, kami telah dibuat tetapi cara yang sedikit sejak ribut.
Di sini kita wajib datang ke sauh, dan di sini kami meletakkan, angin terus
berlawanan-iaitu. di selatan-barat selama tujuh atau lapan hari, di mana masa yang banyak
kapal-kapal dari Newcastle mula yang sama
Jalan raya, sebagai pelabuhan biasa di mana kapal-kapal mungkin menunggu angin sungai.
Kami tidak, bagaimanapun, dibebaskan di sini begitu lama tetapi kita harus mempunyai tided sungai, tetapi
angin bertiup terlalu segar, dan setelah kita mempunyai lain empat atau lima hari, meniup keras.
Walau bagaimanapun, Jalan yang dikira sebagai baik sebagai pelabuhan, tempat berlabuh yang baik, dan kami
tanah menangani sangat kuat, lelaki kami prihatin, dan tidak sedikitpun
bimbang bahaya, tetapi menghabiskan masa
berehat dan bergembira, selepas cara yang laut; tetapi pada hari kelapan, pada waktu pagi,
angin meningkat, dan kita semua mempunyai tangan di tempat kerja untuk menyerang topmasts kami, dan membuat
semua dgn nyaman dan dekat, bahawa kapal itu mungkin menunggang semudah mungkin.
Menjelang tengah laut pergi amat tinggi, dan kapal kami menunggang forecastle, dihantar
beberapa laut, dan kami menyangka sekali atau dua kali utama kami telah pulang ke rumah; apabila yang kami
master mengarahkan lembaran-anchor, jadi
bahawa kita menunggang dengan dua tambatan di hadapan, dan kabel menyimpang sampai habis-habisan.
Pada masa ini ia meniup ribut yang dahsyat memang, dan sekarang saya mula melihat keganasan dan
kekaguman di wajah-wajah pelaut itu sendiri.
Nakhoda, walaupun berhati-hati dalam perniagaan memelihara kapal, tetapi kerana dia pergi dalam
dan keluar kabin oleh saya, saya boleh mendengar dia perlahan-lahan kepada dirinya sendiri berkata, beberapa kali,
"Tuhan rahmat kepada kami! kita akan menjadi semua
hilang! kita hendaklah semua dibatalkan! "dan sebagainya.
Semasa hurries pertama saya bodoh, masih terbaring di kabin saya, yang
kelas dek, dan tidak dapat menggambarkan sabar saya: saya sakit boleh menyambung rasa sesal yang pertama yang
Saya telah dipijak nampaknya atas dan
keras diri saya terhadap: Saya fikir kepahitan kematian telah lalu, dan bahawa
ini tidak akan apa-apa seperti yang pertama, tetapi apabila tuan sendiri datang oleh saya, sebagai I
berkata tadi, dan berkata kita harus semua hilang, saya teruk frighted.
Saya bangun daripada kabin saya dan memandang keluar, tetapi penglihatan suram, saya tidak pernah melihat:
laut berlari gunung yang tinggi, dan berpecah kepada kita setiap tiga atau empat minit; apabila saya dapat
melihat kira-kira, saya tidak dapat melihat apa-apa tetapi
kesusahan pusingan kami, kedua-dua kapal yang menunggang berhampiran kami, kami mendapati, telah dipotong tiang mereka oleh
lembaga, dalam sarat; dan lelaki-lelaki kami berseru bahawa sebuah kapal yang menunggang kira-kira satu batu
hadapan kita gagal,.
Dua lagi kapal, dipandu dari sauh mereka, kehabisan Jalan-Jalan ke laut,
pada setiap pengembaraan, dan bahawa dengan tidak berdiri satu tiang.
Kapal-kapal cahaya itu berlangsung yang terbaik, sebagai tidak begitu banyak bekerja di laut; tetapi dua atau tiga
daripada mereka memandu, dan hampir oleh kami, melarikan diri dengan hanya spritsail mereka keluar
sebelum angin.
Ke Arah petang mate dan Serang merayu kepada tuan kapal kami biarkan mereka
memotong diri dan berjaga-tiang, yang dia sangat tidak bersedia untuk melakukan, tetapi Serang
membantah kepadanya bahawa jika dia tidak
kapal akan pengasas, beliau bersetuju dan apabila mereka telah dipotong dan berjaga-tiang, utama
tiang berdiri begitu longgar, dan menggelengkan kapal itu begitu banyak, mereka terpaksa memotong dari
juga, dan membuat dek jelas.
Mana-mana siapa yang boleh mengadili apa keadaan saya mesti pada semua ini, yang telah menjadi muda
kelasi, dan yang telah dalam ketakutan sebelum tetapi sedikit.
Tetapi jika saya dapat meluahkan pada jarak ini fikiran saya mempunyai kira-kira saya pada masa itu, saya
seram sepuluh kali ganda lebih fikiran apabila akaun sabitan bekas saya, dan mempunyai
pulang dari mereka kepada resolusi saya
diambil kejahatan pada mulanya, daripada saya pada masa kematian itu sendiri dan ini ditambah kepada
takut ribut, meletakkan saya ke dalam keadaan yang saya dengan kata-kata tidak dapat menggambarkan
ia.
Tetapi yang paling teruk tidak datang lagi; ribut terus dengan bersungguh-sungguh itu bahawa pelaut
sendiri mengakui mereka tidak pernah melihat yang lebih buruk.
Kami mempunyai kapal yang baik, tetapi dia jauh sarat, dan wallowed di laut, supaya pelaut
setiap sekarang dan kemudian menjerit dia akan pengasas.
Ia adalah kelebihan saya dalam satu berkenaan, yang saya tidak tahu apa yang mereka maksudkan oleh pengasas
sehingga aku bertanya.
Walau bagaimanapun, ribut itu begitu ganas yang saya lihat, apa yang tidak sering dilihat, tuan,
Serang, dan beberapa orang lain yang lebih wajar daripada yang lain, pada solat mereka,
dan mengharapkan setiap masa apabila kapal itu akan pergi ke bawah.
Di tengah-tengah malam, dan di bawah lain kesusahan kami, seorang lelaki
yang telah turun untuk melihat berseru kita mempunyai keturunan bocor; lain berkata terdapat empat
air kaki di tahan.
Kemudian semua tangan yang telah dipanggil untuk pam. Pada perkataan itu, hati saya, kerana saya berfikir, meninggal dunia
dalam saya dan saya jatuh ke belakang atas sebelah katil saya di mana saya duduk, masuk ke dalam kabin.
Walau bagaimanapun, orang-orang membangkitkan saya, dan memberitahu saya bahawa saya, yang mampu untuk berbuat apa-apa sebelum,
serta dapat mengepam seperti yang lain, di mana saya dikacau dan pergi ke pam,
dan bekerja dengan sepenuh hati.
Walaupun ini sedang melakukan tuan, melihat beberapa Colliers cahaya, yang tidak dapat menunggang
daripada ribut telah diwajibkan untuk tergelincir dan lari ke laut, dan akan datang berhampiran kami,
diperintahkan untuk menembak pistol sebagai isyarat kesukaran.
I, yang tidak tahu apa-apa apa yang mereka bermakna, fikir kapal itu telah rosak, atau beberapa
perkara yang besar berlaku.
Pendek kata, saya begitu terkejut bahawa saya pun jatuh pengsan.
Kerana ini merupakan satu masa apabila semua orang mempunyai kehidupan sendiri untuk memikirkan, tiada siapa yang berfikiran saya, atau
apa yang telah menjadi saya, tetapi seorang lelaki lain yang meningkatkan pam, dan menikam saya
selain dengan kakinya, izinkan saya berbohong, pemikiran saya
telah mati; dan ia adalah sementara yang besar sebelum saya datang kepada diri saya sendiri.
Kami bekerja, tetapi air yang semakin meningkat di tahan, ia adalah jelas bahawa kapal itu
akan pengasas dan walaupun ribut mula reda sedikit, tetapi ia tidak mungkin
dia boleh berenang hingga kita boleh berjalan ke mana-mana
pelabuhan; jadi tuan terus melepaskan tembakan senapang untuk membantu dan sebuah kapal yang ringan, yang telah menghapuskan
daripada hanya di hadapan kita, meneroka bot untuk membantu kami.
Ia adalah dengan bahaya penuh bot datang berhampiran kami, tetapi ia adalah mustahil bagi kita untuk
di atas kapal atau perahu itu terletak berhampiran sebelah kapal, sehingga akhirnya lelaki
mendayung dengan sepenuh hati, dan melibatkan diri mereka
hidup untuk menyelamatkan kita, lelaki-lelaki kami yang telah menjerumuskan mereka tali lebih tegas dengan boya kepadanya, dan
kemudian menyimpang panjang besar, yang mereka, selepas buruh yang banyak dan bahaya, mengambil
memegang, dan kita diheret mereka dekat di bawah tegas kami, dan mendapat semua ke dalam bot mereka.
Ia adalah untuk tujuan bagi mereka atau kami, selepas kami naik ke sebuah perahu, untuk berfikir mencapai
kapal mereka sendiri;, maka semua bersetuju untuk membiarkan pemacu dia, dan hanya untuk menarik dalam ke arah
pantai seberapa banyak yang kita boleh dan tuan kita
dijanjikan kepada mereka, bahawa jika bot staved atas pantai, dia akan membuat yang baik-
master: jadi sebahagiannya mendayung dan sebahagiannya memandu, bot kita pergi kepada
utara, landai ke arah pantai hampir sejauh Winterton Ness.
Kami tidak lebih daripada satu perempat daripada sejam kapal kami sehingga kita lihat tenggelam,
dan kemudian saya memahami untuk pertama kalinya apa yang dimaksudkan dengan kapal foundering dalam
laut.
Saya harus mengakui saya telah sukar mata untuk melihat apabila pelaut yang memberitahu saya dia
terikat; dari masa ini bahawa mereka lebih meletakkan saya ke dalam bot daripada yang saya
boleh dikatakan untuk pergi di, hati saya, kerana ia
, mati dalam saya, sebahagiannya dengan ketakutan, sebahagiannya dengan seram fikiran, dan
fikiran apa lagi di hadapan saya.
Ketika kami dalam keadaan-lelaki yang lagi bekerja di dayung untuk membawa bot berhampiran
pantai-kita dapat melihat (apabila bot kami mounting ombak, kita dapat melihat
pantai) orang-orang banyak yang beroperasi di sepanjang
lembar untuk membantu kita apabila kita tidak menghampiriku; tetapi kita dibuat tetapi cara perlahan-lahan ke arah
pantai dan kita pula tidak mampu untuk sampai ke pantai sehingga melepasi rumah api di
Winterton, pantai jatuh ke
ke arah barat ke arah Cromer, dan supaya tanah itu berlaku sedikit keganasan
angin.
Di sini kita dapat, dan walaupun tidak tanpa banyak kesulitan, mendapat semua selamat di pantai, dan
berjalan selepas itu berjalan kaki ke Yarmouth, di mana, sebagai lelaki yang malang, kita telah digunakan
dengan umat manusia yang besar, dan juga oleh
majistret bandar, yang diberikan kepada kami golongan yang baik oleh peniaga-peniaga tertentu
pemilik kapal, dan *** yang telah memberikan kita cukup untuk membawa kita sama ada ke London atau
kembali ke Hull seperti yang kita fikir patut.
Sekiranya aku kini mempunyai rasa yang telah pergi kembali ke Hull, dan telah pulang ke rumah, saya telah
gembira, dan ayah saya, seperti dalam perumpamaan Juruselamat memberkati kita, telah membunuh
anak lembu yang gemuk bagi saya untuk mendengar kapal I
pergi membuang di Jalan Yarmouth, ia adalah sementara besar sebelum dia
apa-apa jaminan bahawa saya tidak lemas.
Tetapi nasib saya sakit menolak saya sekarang dengan kedegilan yang tidak dapat menahan;
walaupun saya telah beberapa kali panggilan kuat dari sebab saya dan penghakiman saya lebih terdiri
pulang ke rumah, namun saya tidak mempunyai kuasa untuk melakukannya.
Saya tahu tidak apa yang memanggil ini, saya juga tidak akan mendesak bahawa ia adalah satu ketetapan yang rahsia overruling,
yang hurries kami untuk menjadi instrumen kemusnahan kita sendiri, walaupun ia
sebelum kita, dan kita tergesa-gesa ke atasnya dengan mata kita terbuka.
Pastinya, tiada apa-apa tetapi beberapa itu mendekrikan kesengsaraan yang tidak dapat dielakkan, yang adalah mustahil
bagi saya untuk melarikan diri, dapat menolak saya ke hadapan berbanding dengan hujah tenang dan
persuasions daripada pemikiran saya yang paling bersara,
dan terhadap apa-apa arahan yang dapat dilihat seperti yang saya telah bertemu dengan dalam percubaan pertama saya.
Komrad saya, yang telah membantu mengeraskan saya sebelum ini, dan yang anak tuan,
kini kurang daripada I.
Kali pertama dia bercakap kepada saya selepas kami berada di Yarmouth, yang tidak sehingga dua atau
tiga hari, kerana kita telah dipisahkan di bandar untuk beberapa pihak, saya katakan, yang pertama
masa dia melihat saya, ia muncul nada beliau
diubah dan kelihatan sangat murung, dan sambil menggelengkan kepalanya, dia bertanya kepada saya bagaimana saya lakukan,
dan orang-orang yang bapanya yang saya, dan bagaimana saya telah datang pelayaran ini hanya untuk percubaan,
perintah untuk pergi dengan lebih lanjut di luar negeri, bapanya,
beralih kepada saya dengan nada yang sangat serius dan prihatin "Pemuda," kata beliau, "anda
tidak perlu pergi ke laut lagi, anda harus mengambil ini untuk yang lurus dan nyata
tanda bahawa anda tidak menjadi satu pelayaran
manusia. "" Mengapa, tuan, "kata saya," yang kamu pergi ke laut tidak lebih? "" Ini adalah satu kes lagi, "kata
dia; "adalah panggilan saya, dan oleh itu menjadi kewajipan saya, tetapi kerana anda membuat pelayaran ini pada percubaan,
anda melihat Syurga rasa telah memberi kamu apa yang anda harapkan jika anda berterusan.
Mungkin ini semua menimpa kami di akaun anda, seperti Nabi Yunus dalam kapal
Tarsis.
Berdoa, "terus dia," apakah kamu dan kepada apa yang akaun anda pergi ke laut "Setelah itu?
Saya beritahu dia beberapa cerita saya; pada akhir yang dia tiba-tiba ke dalam jenis yang pelik
semangat: "Apa yang telah saya dilakukan," kata beliau, "yang
orang celaka yang tidak berpuas hati harus datang ke dalam kapal saya?
Saya tidak akan menjejakkan kaki saya di dalam kapal yang sama dengan engkau lagi untuk seribu pound. "
Ini sesungguhnya adalah, seperti yang saya berkata, lawatan roh, yang masih belum gelisah oleh
rasa kehilangan, dan lebih jauh daripada apa yang dia boleh mempunyai kuasa untuk pergi.
Walau bagaimanapun, beliau kemudiannya bercakap sangat teruk kepada saya, saya mendesak saya untuk kembali ke
bapa, dan tidak menggoda Providence yang rugi (di dunia dan di akhirat) saya, memberitahu saya saya mungkin melihat tangan yang boleh dilihat
Syurga terhadap saya.
"Dan, anak muda," kata beliau, "bergantung ke atasnya, jika anda tidak kembali, di mana-mana anda pergi, anda
akan bertemu dengan apa-apa tetapi bencana dan kekecewaan, sehingga kata-kata bapa kamu
telah dipenuhi kepada kamu. "
Kami pisahkan tidak lama selepas; untuk saya menjadikan beliau menjawab sedikit, dan saya melihat dia tiada lagi, yang cara dia
pergi saya tidak tahu.
Bagi saya, mempunyai sedikit *** dalam poket saya, saya pergi ke London melalui jalan darat dan di sana,
serta di jalan raya, mempunyai banyak perjuangan dengan diri saya sendiri apa yang perjalanan hidup yang perlu saya
mengambil, dan sama ada saya patut pergi ke rumah atau ke laut.
Dan pulang ke rumah, malu menentang gerakan terbaik yang ditawarkan kepada fikiran saya, dan ia
serta-merta berlaku kepada saya bagaimana saya perlu ketawa di kalangan jiran, dan harus
malu untuk melihat, bukan bapa dan ibu saya
sahaja, tetapi juga orang lain; dari mana saya telah sering diperhatikan, bagaimana
tidak selaras dan tidak rasional sabar biasa manusia, terutamanya belia,
dengan alasan yang sama yang sepatutnya untuk membimbing mereka dalam
kes-iaitu apa-apa. bahawa mereka tidak malu untuk dosa, dan lagi malu untuk bertaubat; tidak
malu dengan tindakan yang mana mereka sepatutnya berlaku adil kepada orang-orang bodoh dihormati, tetapi
malu pengurus, yang hanya boleh membuat mereka rasa orang-orang bijaksana.
Di negeri ini hidup, bagaimanapun, saya masih sedikit masa, tidak pasti apakah langkah-langkah untuk mengambil,
dan perjalanan hidup untuk memimpin.
Satu keengganan dilawan terus ke rumah akan; dan seperti yang saya menjauhkan diri seketika,
mengingati kesusahan yang saya telah memakai, dan yang reda, kecil
usul yang saya mempunyai keinginan saya untuk kembali memakai
off dengan itu, sehingga akhirnya saya agak meletakkan mengetepikan pemikiran, dan memandang keluar
pelayaran.
>
BAB II perhambaan DAN ESCAPE
Bahawa pengaruh jahat yang membawa saya mula-mula jauh dari rumah ayah saya tergesa-gesa
saya ke dalam tanggapan liar dan tak dipikirkan meningkatkan nasib saya, dan yang kagum
orang-orang conceits yang secara paksa kepada saya tentang
membuat saya pekak untuk semua nasihat yang baik, dan entreaties dan arahan saya
bapa saya katakan, pengaruh yang sama, walau apa pun ia, menyampaikan yang paling malang
semua perusahaan untuk melihat saya dan saya pergi
sebuah kapal yang terikat di sisi undang-undang untuk pantai Afrika; atau, sebagai kelasi kita vulgarly dipanggil
, pelayaran ke Guinea.
Ia adalah musibah besar saya bahawa dalam semua ini pengembaraan, saya tidak kapal diri saya sebagai
kelasi; apabila, walaupun sesungguhnya aku mungkin telah bekerja lebih keras sedikit daripada biasa, namun
pada masa yang sama, saya perlu belajar
tugas dan jawatan seorang lelaki dan berjaga-tiang, dan dalam masa mungkin telah layak diri untuk pasangan
atau leftenan, jika tidak untuk induk.
Tetapi kerana ia sentiasa nasib saya untuk memilih yang lebih, jadi saya di sini; kerana ***
di dalam poket saya dan pakaian yang bagus atas belakang saya, saya sentiasa akan pergi di atas kapal dalam tabiat
seorang lelaki dan jadi saya tidak mempunyai apa-apa
perniagaan di kapal itu, dan tidak belajar untuk melakukan apa-apa.
Ia telah banyak saya pertama sekali jatuh ke dalam syarikat yang cukup baik di London, yang tidak
tidak selalu berlaku kepada rakan-rakan longgar dan sesat itu yang muda seperti saya ketika itu adalah;
syaitan umumnya tidak tidak meletakkan beberapa
perangkap untuk mereka awal-awal lagi, tetapi ia tidak begitu dengan saya.
Saya mula-mula mendapat mengetahui nakhoda kapal yang telah di pantai Guinea;
dan yang mempunyai kejayaan yang sangat baik di sana, telah memutuskan untuk pergi lagi.
Ini kapten mengambil mewah kepada perbualan saya, yang tidak sama sekali
marah-marah pada masa itu, mendengar saya mengatakan saya mempunyai fikiran untuk melihat dunia, memberitahu saya jika saya
akan pergi pelayaran dengan dia, saya perlu
tiada perbelanjaan, saya perlu kawan sekelas dan sahabatnya, dan jika saya boleh membawa
apa-apa dengan saya, saya perlu mempunyai semua kelebihan bahawa perdagangan akan menerima;
dan mungkin, saya mungkin bertemu dengan beberapa galakan.
Saya memeluk tawaran itu dan masuk ke dalam persahabatan yang ketat dengan kapten ini, yang
jujur, manusia biasa berurusan, saya pergi pelayaran dengan dia, dan membawa kecil
pengembaraan dengan saya, yang, oleh
kejujuran tidak berminat teman kapten saya, saya meningkat dengan ketara; untuk
Saya membawa kira-kira £ 40 dalam permainan kanak-kanak dan maksudnya itu sebagai kapten mengarahkan saya untuk membeli.
Ini £ 40 saya telah berkumpul bersama-sama dengan bantuan beberapa hubungan saya yang saya
berhubungan dengan; dan yang, saya percaya mendapat bapa saya, atau sekurang-kurangnya ibu saya, untuk
menyumbang begitu banyak seperti yang pengembaraan pertama saya.
Ini adalah pelayaran sahaja yang boleh saya katakan berjaya dalam semua pengembaraan saya, yang
Saya terhutang budi kepada integriti dan kejujuran seorang sahabat saya kapten; di bawah yang juga saya mendapat
pengetahuan yang kompeten matematik dan
peraturan pelayaran, yang mempelajari bagaimana untuk menyimpan akaun kursus kapal, mengambil
pemerhatian, dan, ringkasnya, untuk memahami beberapa perkara yang yg diperlukan untuk
difahami oleh kelasi;, dia telah mengambil
menggembirakan untuk mengajar saya, saya sekian lama menikmatinya untuk belajar dan, dalam perkataan, pelayaran ini membuat saya
kedua-dua kelasi dan saudagar; untuk saya membawa pulang 5 £ sembilan auns emas debu-
untuk pengembaraan, saya yang menghasilkan saya
London, pada kedatangan saya, hampir £ 300, dan ini diisi saya dengan orang-orang pemikiran yang bercita-cita
yang telah sejak begitu siap kehancuran saya.
Namun, walaupun dalam pelayaran ini, saya telah malang saya juga, terutamanya, yang saya
terus-menerus sakit, dibuang ke dalam calenture yang ganas oleh haba yang berlebihan
iklim; dagangan utama kita
atas pantai, dari garis lintang 15 darjah utara hingga ke garisan itu sendiri.
Saya kini ditubuhkan untuk peniaga Guinea; dan rakan saya, untuk musibah besar saya, mati
tidak lama selepas ketibaan beliau, saya berazam untuk pergi pelayaran yang sama sekali lagi, dan saya telah memulakan
kapal yang sama dengan salah satu yang mate
dalam pelayaran bekas, dan kini telah mendapat arahan kapal itu.
Ini adalah pelayaran unhappiest bahawa manusia yang pernah dibuat bagi walaupun saya tidak membawa agak
£ 100 kekayaan yang baru diperolehi saya, supaya saya mempunyai £ 200 kiri, yang saya telah membuat dengan saya
balu kawan, yang sangat hanya kepada saya, namun saya jatuh ke dalam kemalangan yang dahsyat.
Yang pertama adalah ini: kapal kami membuat kursus ke arah Kepulauan Canary, atau
bukan di antara kedua-dua pulau dan pantai Afrika, terkejut dengan warna kelabu
pagi oleh rover Turki Sallee,
yang memberikan mengejar kepada kami belayar dengan semua yang dia boleh buat.
Kami sesak juga kanvas sebanyak meters kami akan merebak, atau tiang kita membawa, untuk mendapatkan
jelas, tetapi mencari lanun yang diperolehi kepada kami, dan pasti akan datang dengan kita dalam
beberapa jam, kami bersedia untuk melawan; kapal kami mempunyai dua belas senapang, dan lapan belas penyangak.
Kira-kira pukul tiga petang dia datang dengan kami, dan membawa kepada, dengan tidak sengaja, hanya
melintang suku kita, bukan melintang tegas kami, sebagaimana yang dimaksudkan, kami membawa lapan daripada
senapang kita menanggung di sebelah itu, dan menumpahkan
dalam selebaran kepadanya, yang dibuat kepadanya semata-mata kira lagi, selepas membalas tembakan kami,
dan mencurah masuk juga pukulan kecil dari dekat 200 orang lelaki yang dia telah di atas kapal.
Walau bagaimanapun, kami tidak seorang lelaki menyentuh, semua manusia kami menyimpan hampir.
Dia bersedia untuk menyerang kita lagi, dan kita untuk mempertahankan diri.
Tetapi meletakkan kami di atas kapal masa akan datang apabila suku kami yang lain, beliau telah memasuki enam puluh lelaki
atas dek kami, yang dengan serta-merta jatuh untuk memotong dan hacking layar dan penipuan.
Kami dilayari mereka dengan pukulan kecil, separuh-pikes, dada serbuk, dan apa-apa seperti, dan membersihkan
kami dek mereka dua kali.
Walau bagaimanapun, untuk memotong pendek ini sebahagian melankolik cerita kami, kapal kami yang kurang upaya, dan
tiga lelaki kami yang dibunuh, dan lapan yang lain cedera, kami bertanggungjawab untuk menghasilkan, dan telah dijalankan
semua banduan ke dalam Sallee, sebuah pelabuhan yang dimiliki oleh yang Moors.
Penggunaan saya tidak begitu mengerikan pada mulanya saya diberkas; mahupun saya
negara kepada mahkamah maharaja, sebagai lelaki kami yang lain, tetapi
disimpan oleh kapten rover seperti beliau
betul hadiah, dan yang dibuat hamba, muda dan lincah, dan sesuai bagi perniagaannya.
Pada perubahan ini mengejutkan keadaan saya, dari saudagar
hamba sengsara, saya sempurna terharu dan sekarang saya menoleh ke belakang apabila saya
bapa wacana nubuatan kepada saya, bahawa saya
harus sengsara dan tidak ada untuk melegakan saya, yang saya fikir kini
berkesan dibawa ke pas bahawa saya tidak boleh lebih teruk; buat masa ini tangan Syurga
sebenarnya aku, dan saya adalah asal tanpa
penebusan, tetapi, malangnya! ini tetapi merasai kesengsaraan saya melalui, seperti yang akan
muncul dalam sekuel cerita ini.
Sebagai penaung baru saya, atau sarjana, telah mengambil saya pulang ke rumahnya, jadi saya dengan harapan yang
dia akan membawa saya bersama-samanya apabila dia pergi ke laut lagi, mempercayai bahawa ia akan beberapa
masa atau lain nasibnya akan diambil oleh
Bahasa Sepanyol atau Portugal manusia perang; dan kemudian saya perlu ditetapkan pada kebebasan.
Tetapi harapan saya ini tidak lama lagi telah diambil ketika dia pergi ke laut, dia meninggalkan saya pada
pantai untuk menjaga taman kecilnya, dan melakukan pekerjaan yg membosankan biasa hamba kira-kira itu
rumah, dan apabila dia pulang ke rumah sekali lagi dari beliau
pelayaran, dia mengarahkan saya berbaring di dalam kabin untuk menjaga kapal.
Di sini saya berazam apa-apa tetapi melarikan diri saya, dan kaedah apa yang saya mungkin mengambil masa untuk melaksanakan, tetapi
mendapati tiada cara yang mempunyai kebarangkalian sekurang-kurangnya di dalamnya; tiada menyampaikan untuk membuat
andaian ia rasional; kerana saya telah
tiada siapa yang menyampaikan maklumat itu kepada yang akan memulakan dengan saya-tiada rakan-rakan hamba, tidak
Inggeris, Irish, atau Scotland sana tetapi diri saya sendiri supaya selama dua tahun, walaupun I
selalu gembira diri saya dengan imaginasi,
Namun demikian, saya tidak pernah mempunyai prospek yang menggalakkan meletakkan ia dalam amalan.
Selepas kira-kira dua tahun, keadaan ganjil menyampaikan sendiri, yang meletakkan pemikiran lama
membuat beberapa percubaan untuk kebebasan saya sekali lagi dalam kepala saya.
Penaung saya berbaring di rumah lebih lama daripada biasa tanpa memasang kapalnya, yang, seperti yang saya
didengar, kerana ketiadaan ***, beliau menggunakan terus-menerus, sekali atau dua kali seminggu, kadang-kadang
oftener jika cuaca yang adil, untuk mengambil
kapal perahu dan pergi ke jalan menangkap ikan-dan kerana beliau sentiasa membawa saya dan
Maresco muda bersama-samanya untuk mendayung perahu itu, kami telah membuat seorang yang riang, dan saya terbukti sangat
demikian rupa bahawa; dexterous dalam menangkap ikan
kadang-kadang dia akan menghantar saya dengan Moor, salah satu kaum kerabat beliau, dan belia-Maresco,
kerana mereka memanggilnya untuk menangkap hidangan ikan untuk dia.
Ia berlaku satu-satu masa, yang akan menangkap ikan-di pagi hari yang tenang, kabus meningkat begitu tebal
bahawa, walaupun kita tidak setengah liga dari pantai, kami kehilangan penglihatan dan mendayung
kita tahu cara yang tidak ke mana atau, kami
bekerja sepanjang hari, dan semua malam seterusnya; dan ketika pagi datang, kami mendapati kami
ditarik ke laut yang bukan menarik untuk pantai; dan bahawa kami sekurang-kurangnya dua
liga dari pantai.
Walau bagaimanapun, kami mendapat yang baik dalam lagi, walaupun dengan banyak buruh dan beberapa bahaya;
angin mula bertiup cukup segar pada waktu pagi, tetapi kami semua amat lapar.
Tetapi penaung kami, amaran oleh bencana ini, memutuskan untuk mengambil penjagaan yang lebih dirinya untuk
masa depan dan mempunyai berbaring olehnya bot panjang kapal Inggeris kami bahawa dia telah
diambil, dia memutuskan dia tidak akan ke-
memancing lagi tanpa kompas dan beberapa peruntukan, maka beliau mengarahkan tukang kayu
kapal, yang juga adalah hamba Bahasa Inggeris, untuk membina sedikit-bilik atau kabin, dalam
tengah-tengah bot panjang, seperti suatu
tongkang, dengan tempat yang berdiri di belakang untuk mengemudi, dan jarak rumah utama-kira;
bilik sebelum bagi tangan atau dua untuk berdiri dan bekerja layar.
Dia belayar dengan apa yang kita panggilan belayar bahu-kambing dan ledakan jibed ke atas
atas kabin, yang terletak sangat dgn nyaman dan rendah, dan mempunyai ruang untuk dia berbaring,
dengan seorang hamba atau dua, dan meja makan,
dengan beberapa loker kecil untuk dimasukkan ke dalam beberapa botol minuman keras itu kerana dia fikir patut
minuman; dan roti, nasi dan kopi.
Kami pergi kerap keluar dengan bot menangkap ikan-dan seperti yang saya paling dexterous untuk
menangkap ikan untuknya, dia tidak pernah pergi tanpa saya.
Ia berlaku bahawa dia telah dilantik untuk keluar di dalam bot ini, sama ada untuk keseronokan atau untuk
ikan, dengan dua atau tiga Moors perbezaan beberapa di tempat itu, dan untuk siapa dia
telah menyediakan luar biasa, dan telah,
Oleh itu, dihantar kepada lembaga bot semalaman kedai yang lebih besar daripada peruntukan-peruntukan daripada biasa;
dan telah mengarahkan saya untuk mendapatkan tiga fusees bersedia dengan serbuk dan tembakan, yang berada di
kapal yang mereka merancang beberapa sukan pemburuan burung dan menangkap ikan.
Saya dapat tiap-tiap sesuatu siap kerana beliau telah mengarahkan, dan menunggu keesokan harinya dengan bot
dicuci bersih, kuno dan loket itu, dan segala-galanya untuk menampung tetamu;
dan oleh penaung saya datang di atas kapal
semata-mata dan memberitahu saya tetamu beliau telah meletakkan daripada perniagaan ada yang jatuh keluar, dan
mengarahkan saya, dengan lelaki dan budak lelaki, seperti biasa, keluar dengan bot dan menangkap mereka beberapa
ikan, kawan-kawannya untuk sup itu
rumahnya, dan diperintahkan bahawa sebaik sahaja saya mendapat beberapa ikan, saya perlu bawa pulang untuk beliau
rumah; semua yang saya bersedia untuk lakukan.
Saat ini tanggapan bekas saya daripada pembebasan terpelanting ke dalam pemikiran saya, untuk
sekarang saya mendapati saya mungkin mempunyai sebuah kapal kecil pada arahan saya dan tuan saya yang
pergi, saya bersedia untuk memberikan diri saya sendiri, bukan untuk
perniagaan memancing, tetapi untuk suatu perjalanan; walaupun saya tidak mengetahui, tidak saya begitu banyak
menimbangkan, ke mana saya harus mengemudi-mana sahaja untuk keluar dari tempat itu adalah keinginan saya.
Peralatan saya yang pertama ialah untuk berpura-pura bercakap dengan Moor ini, untuk mendapatkan sesuatu untuk
sara hidup kami di atas kapal; untuk saya memberitahunya, kita tidak perlu menganggap makan penaung kami
roti.
Beliau berkata bahawa adalah benar; jadi dia membawa bakul besar mengeringkan roti atau biskut, dan tiga
balang air tawar ke dalam bot.
Saya tahu di mana kes botol penaung saya berdiri, yang ia terbukti, dengan membuat,
telah diambil daripada beberapa hadiah Bahasa Inggeris, dan saya menyampaikan mereka ke dalam bot manakala Moor
di pantai, seolah-olah mereka sudah berada di situ sebelum tuan kita.
Aku telah menyampaikan juga ketulan besar melilini ke perahu, yang berat kira-kira setengah
ratus berat, dengan petak membelit atau thread, kampak, menyaksikan, dan tukul besi, semua
yang penggunaan yang besar kepada kami
selepas itu, terutama lilin, untuk membuat lilin.
Satu lagi helah saya cuba kepadanya, yang beliau innocently datang ke dalam juga: namanya
Ismael, yang mereka panggil Muley, atau Moely, jadi saya menyeru kepadanya "Moely," kata saya, "kami
senapang penaung di papan perahu; anda tidak boleh mendapatkan serbuk sedikit dan ditembak?
Ia mungkin kita boleh membunuh beberapa alcamies (ayam seperti curlews kami) untuk diri kita sendiri, kerana saya tahu
dia menyimpan menyimpan penembak dalam kapal "" Ya, "kata beliau," Saya akan membawa beberapa; "dan
sewajarnya beliau membawa kulit hebat
kantung, yang mengadakan satu paun dan setengah serbuk, atau lebih tepat lagi; dan satu lagi dengan
ditembak, yang mempunyai lima atau enam paun, dengan beberapa peluru, dan meletakkan semua ke dalam bot.
Pada masa yang sama saya telah menemui beberapa serbuk tuan saya dalam kabin besar, yang
Saya memenuhi salah satu daripada botol besar dalam kes itu, yang hampir kosong, mencurah apa yang
ke lain, dan dengan itu dilengkapi
dengan semua yg diperlukan, kami belayar daripada pelabuhan menangkap ikan.
Istana, yang di pintu masuk pelabuhan, tahu siapa kita, dan tidak mengambil notis
kita dan kita tidak berada di atas batu keluar dari pelabuhan sebelum kita diheret dalam belayar kami dan
menetapkan kita untuk menangkap ikan.
Angin bertiup dari NNE, yang bertentangan dengan keinginan saya, jika ditiup
selatan saya telah pasti telah membuat pantai Sepanyol, dan sekurang-kurangnya sampai ke
teluk Cadiz; tetapi resolusi saya, meniup
cara ia akan, saya akan pergi dari tempat yang mengerikan di mana saya berada, dan meninggalkan
lain kepada nasib.
Selepas itu, kami memancing sedikit masa dan menangkap apa-apa untuk apabila saya mempunyai ikan pada mata kail saya saya
tidak akan tarik mereka, bahawa dia tidak mungkin melihat mereka, saya berkata kepada Moor, "ini tidak akan
lakukan; tuan kita tidak akan disampaikan itu; kita
mesti berdiri jauh off. "Dia, pemikiran yang menyakitinya, bersetuju, dan berada di kepala
perahu, layar, dan, seperti yang saya telah menerajui, saya berlari bot berhampiran liga
lebih jauh, dan kemudian membawa dia, seolah-olah saya
ikan; apabila, memberi budak itu menerajui, saya melangkah ke hadapan di mana Moor,
dan membuat seolah-olah saya membongkok untuk sesuatu di belakangnya, saya membawanya dengan kejutan dengan saya
lengan di bawah pinggangnya, dan melepaskannya dia jelas ke laut ke dalam laut.
Dia bangkit dengan segera, kerana dia berenang seperti gabus, dan memanggil saya, meminta yang perlu diambil
di, memberitahu saya dia akan pergi di seluruh dunia dengan saya.
Dia berenang begitu kuat selepas bot yang dia akan sampai kepadaku dengan cepat,
tetapi angin sedikit; apabila saya melangkah masuk ke dalam kabin, dan semasa mengambil salah satu daripada
pemburuan burung-keping, saya telah membentangkan kepadanya, dan
memberitahunya saya telah lakukan dia cedera tidak, dan jika dia akan tenang saya akan melakukan dia tidak ada.
"Tetapi," kata saya, "anda berenang dengan baik cukup untuk sampai ke pantai, dan laut yang tenang;
membuat yang terbaik perjalanan ke pantai, dan saya akan melakukan yang menyakitinya; tetapi jika anda datang berhampiran
bot, saya akan menembak anda melalui kepala,
Saya memutuskan untuk mempunyai kebebasan saya, "jadi dia menyerah diri, dan berenang untuk
pantai, dan saya membuat tidak syak lagi tetapi dia sampai dengan mudah, kerana dia adalah yang sangat baik
perenang.
Saya boleh mempunyai kandungan yang telah diambil Moor ini dengan saya, dan telah tenggelamkan golongan yang
lelaki, tetapi tidak melibatkan diri untuk mempercayai beliau.
Apabila beliau pergi, aku bertaubat kepada budak lelaki itu, yang mereka dipanggil Xury, dan berkata kepadanya, "Xury,
jika anda akan setia kepada saya, saya akan membuat anda seorang yang hebat, tetapi jika anda tidak akan strok
muka anda adalah benar kepada saya ", yang bersumpah
oleh Mahomet dan janggut-bapanya "Saya perlu membuang anda ke dalam laut." Budak itu
tersenyum dalam menghadapi saya bercakap sedemikian innocently bahawa saya tidak dapat rasa tidak percaya kepadanya, dan bersumpah untuk
setia kepada saya, dan pergi di seluruh dunia dengan saya.
Ketika aku sedang Moor yang telah berenang, saya berdiri secara langsung ke laut dengan
bot, lebih regangan ke atas angin, yang mungkin mereka menyangka aku pergi ke arah
Selat 'mulut (sebagai sesungguhnya apa-apa yang telah
berada dalam kecerdasan mereka mesti telah sepatutnya berbuat demikian): untuk yang akan sepatutnya kami
belayar ke selatan, benar-benar gasar pantai, di mana negara-negara seluruh
negroes pasti mengelilingi kita dengan mereka
kanu dan memusnahkan kita, di mana kita tidak boleh pergi di pantai tetapi kita harus dimakan oleh
binatang-binatang liar, atau orang yang tidak bertamadun yang lebih tanpa belas kasihan jenis manusia.
Tetapi dengan seberapa segera kerana ia meningkat senja di malam hari, saya menukar kursus saya, dan dikemudikan secara langsung
selatan dan timur, lentur kursus saya sedikit ke arah timur, yang saya mungkin menyimpan
dengan pantai dan mempunyai adil, segar
ribut angin, dan lancar, laut tenang, saya membuat belayar apa-apa yang saya percaya dengan yang berikutnya
hari, pada 3:00 petang, ketika saya mula-mula membuat tanah itu, saya tidak boleh
kurang daripada 150 kilometer selatan
Sallee; agak luar Maharaja dominannya Maghribi, atau sememangnya mana-mana orang lain
raja sekitarnya, kita lihat tiada orang.
Namun itu adalah ketakutan saya telah mengambil daripada Moors, dan bimbang yang dahsyat saya
jatuh ke dalam tangan mereka, bahawa saya tidak akan berhenti, atau pergi di pantai, atau datang ke 1
utama; saksama angin berterusan sehingga saya
belayar dengan cara itu lima hari, dan kemudian angin beralih ke selatan, saya
juga membuat kesimpulan bahawa jika mana-mana kapal kita berada dalam mengejar saya, mereka juga akan kini
berikan, jadi saya meneroka untuk membuat
pantai, dan datang ke sauh di dalam mulut sungai sedikit, saya tidak tahu apa, dan tidak
di mana, tidak apa latitud, apa negara, bangsa, atau apa sungai.
Saya tidak melihat, tidak diingini untuk melihat mana-mana orang, perkara utama yang saya mahu
air tawar.
Kami datang ke dalam sungai ini pada waktu petang, menyelesaikan untuk berenang di pantai sebaik sahaja ia
gelap, dan menemui negara ini, tetapi dengan seberapa segera kerana ia agak gelap, kita mendengar apa-apa
bunyi yang dahsyat itu menyalak, mengaum,
dan lolongan binatang liar, daripada kita tahu tidak apa jenis, bahawa budak miskin sudah bersedia
mati dengan ketakutan, dan merayu saya tidak pergi di pantai hingga ke hari.
"Xury," kata saya, "maka saya tidak akan; tetapi ia mungkin bahawa kita boleh melihat orang-orang oleh hari, yang akan
sebagai buruk kepada kita sebagai orang-orang singa. "" Kemudian kami memberikan mereka senjata menembak, "kata Xury,
ketawa, "membuat mereka menjalankan Wey." sedemikian
Bahasa Inggeris Xury bercakap dengan perbualan di kalangan kita hamba.
Walau bagaimanapun, saya gembira melihat budak yang ceria, dan saya memberinya dram (daripada kami
penaung kes botol) bagi memberi sokongan kepada beliau.
Lagipun, nasihat Xury baik, dan saya mengambil kami turun anchor sedikit kita, dan
meletakkan masih malam semua, saya katakan masih, untuk kita tidur none; dalam dua atau tiga jam kami
melihat makhluk besar yang luas (kita tidak tahu apa yang
untuk memanggil mereka) dari pelbagai banyak, turun ke tepi laut dan berlari ke dalam air,
Tenggelam dan mencuci diri mereka untuk kesenangan menyejukkan diri mereka sendiri dan mereka
dibuat apa-apa howlings buruk dan yellings, bahawa saya tidak pernah mendengar sesungguhnya sebagainya.
Xury teruk adalah frighted, dan sesungguhnya begitu juga dengan saya juga, tetapi kami berdua lebih frighted
apabila kita mendengar salah satu makhluk-makhluk ini yang besar datang berenang ke arah bot kami, kita dapat
tidak melihat dia, tetapi kita mungkin terdengar oleh beliau
meniup kepada sebagai seekor binatang yang besar salahnya besar dan meradang.
Xury berkata ia adalah singa, dan ia mungkin untuk sesuatu apa pun yang saya tahu, tetapi Xury miskin berdoa merayu kepada saya
berat utama dan berturut-turut, "Tidak," kata saya, "Xury, kita boleh slip kabel kami, dengan
boya kepadanya, dan pergi ke laut;
tidak boleh mengikuti kita jauh. "Saya tidak terlebih dahulu berkata demikian, tetapi saya dianggap makhluk
(Walau apa pun ia) dalam masa panjang, dua dayung yang sesuatu yang mengejutkan saya, namun, saya
segera melangkah ke pintu kabin, dan
mengambil pistol saya, melepaskan tembakan ke arahnya, yang padanya dia segera berpaling dan berenang
ke arah pantai lagi.
Tetapi ia adalah mustahil untuk menggambarkan bunyi mengerikan, dan menangis dan howlings mengerikan bahawa
diperoleh, dan juga atas pinggir pantai yang lebih tinggi dalam negara, apabila
bunyi atau laporan senapang, benda I
mempunyai beberapa sebab untuk mempercayai orang-orang makhluk tidak pernah mendengar sebelum ini menyakinkan saya
bahawa terdapat di pantai tidak akan bagi kita pada waktu malam di pantai itu, dan bagaimana untuk meneroka
di pantai pada hari itu adalah soalan lain
terlalu; untuk telah jatuh ke tangan mana-mana yang liar telah sebagai buruk untuk
telah jatuh ke tangan singa dan harimau, sekurang-kurangnya kita sama-sama
bimbang bahaya.
Kerana ia akan, kami terpaksa pergi di pantai tempat atau lain-lain untuk air, untuk
kita tidak mempunyai pain yang tertinggal di dalam perahu; bila dan di mana untuk sampai ke titik.
Xury berkata, jika saya akan membiarkan dia pergi di pantai dengan salah satu tempayan-tempayan, dia akan mendapati jika
ada air ada, dan membawa beberapa kepada saya. Saya bertanya kepadanya mengapa dia akan pergi? Mengapa saya harus
tidak pergi, dan dia tinggal di perahu?
Budak itu menjawab dengan penuh kasih sayang begitu banyak seperti yang dibuat saya suka dia selama-lamanya.
Kata beliau, "Jika liar Mans datang, mereka makan saya, anda pergi Wey." "Baiklah, Xury," kata saya, "kita
kedua-duanya akan pergi dan jika Mans liar datang, kami akan membunuh mereka, mereka hendaklah makan tidak
kami. "Jadi saya memberikan Xury sekeping roti panggang roti
makan, dan satu sukatan kes penaung kita botol yang saya sebutkan sebelum ini dan kita
diheret perahu itu sebagai berhampiran dengan pantai seperti yang kita fikir adalah betul, dan sebagainya waded di pantai,
membawa apa-apa selain senjata dan dua kaleng untuk air.
Saya tidak peduli untuk pergi melihat bot, takut akan datang kanu dengan
liar ke sungai, tetapi budak lelaki itu melihat tempat yang rendah kira-kira sebatu up negara,
rambled kepadanya, dan oleh-dan-oleh saya melihat dia datang berlari ke arah saya.
Saya fikir dia dikejar oleh beberapa ganas, atau frighted dengan beberapa binatang liar, dan saya berlari
ke arah beliau untuk membantu beliau, tetapi apabila saya datang dekat kepadanya, saya melihat sesuatu yang tergantung
seluruh tubuhnya, yang merupakan makhluk yang
bahawa dia telah ditembak, seperti arnab, tetapi berlainan warna, dan kaki yang lebih panjang;
Walau bagaimanapun, kami amat gembira, dan ia adalah daging yang sangat baik, tetapi kegembiraan yang besar bahawa
miskin Xury datang, adalah untuk memberitahu saya dia telah menemui air yang baik dan dilihat tidak Mans liar.
Tetapi kita Kemudiannya didapati bahawa kita tidak perlu mengambil sakit itu bagi air, bagi sedikit
lebih tinggi anak sungai itu di mana kita telah kami dapati air segar apabila air pasang,
yang mengalir tetapi cara sedikit, maka kita
penuh balang kami, dan feasted pada arnab dia telah membunuh, dan bersedia untuk pergi dalam perjalanan kami,
mempunyai dilihat tidak jejak langkah makhluk mana-mana manusia di bahagian negara ini.
Seperti yang saya telah salah satu pelayaran ke pantai ini sebelum ini, saya tahu benar bahawa pulau-pulau
burung proud, dan Verde Islands Cape de juga, terletak tidak jauh dari
pantai.
Tetapi kerana saya tidak mempunyai instrumen untuk mengambil pemerhatian tahu apa yang lintang kami
dan tidak betul-betul mengetahui, atau sekurang-kurangnya mengingati, apa yang lintang mereka, saya
tidak tahu di mana untuk mencari mereka, atau apabila
ke laut ke arah mereka, jika tidak, saya mungkin kini mudah dapati sebahagian dari orang-orang
pulau.
Tetapi harapan saya, bahawa jika saya berdiri di sepanjang pantai ini, sehingga saya datang ke bahagian itu di mana
Bahasa Inggeris yang diniagakan, saya harus mencari beberapa kapal mereka kepada reka bentuk biasa perdagangan,
yang akan melegakan dan mengambil kami.
Menjelang terbaik pengiraan saya, bahawa tempat di mana saya sekarang ialah mesti menjadi negara itu yang
yang terletak di antara Maharaja dominannya Maghribi dan yang negroes, terletak sisa dan
tidak didiami, kecuali oleh binatang-binatang liar;
negroes mempunyai ditinggalkan dan pergi jauh ke selatan kerana takut di Moors, dan
Moors tidak memikirkan ia bernilai menduduki oleh sebab kemandulan yang; dan sememangnya,
kedua-dua forsaking kerana yang luar biasa
bilangan harimau, singa, harimau bintang, dan lain-lain makhluk meradang yang pelabuhan
di sana; supaya Moors menggunakannya untuk memburu mereka sahaja, di mana mereka pergi seperti tentera,
dua atau tiga ribu orang pada satu-satu masa;
sesungguhnya bagi berhampiran seratus batu bersama-sama atas pantai ini kita lihat apa-apa tetapi pembaziran,
negara yang tidak didiami oleh hari, dan mendengar apa-apa tetapi howlings dan teriakan ramai liar
binatang pada waktu malam.
Sekali atau dua kali pada siang hari saya fikir saya melihat Pico Teneriffe, tinggi
atas Teneriffe Mountain di burung proud, dan mempunyai fikiran yang besar kepada usaha
daripada, dengan harapan sampai ke tempat itu, tetapi
mempunyai cuba dua kali, saya terpaksa sekali lagi oleh angin bertentangan, laut juga akan terlalu
tinggi untuk kapal sedikit saya ya, saya berazam untuk meneruskan reka bentuk pertama saya, dan menyimpan di sepanjang
pantai.
Beberapa kali saya terpaksa ke tanah air tawar, selepas kita telah meninggalkan tempat ini;
dan sekali khususnya, iaitu pada awal pagi, kami datang untuk menambat di bawah
titik sedikit tanah, yang cantik
tinggi dan arus mula aliran, kita meletakkan masih untuk pergi lebih jauh.
Xury, yang matanya lebih mengenai beliau daripada seolah-olah saya telah memanggil perlahan-lahan kepada saya, dan
memberitahu saya bahawa kita yang terbaik telah pergi lebih jauh di luar pantai; "Bagi," kata beliau, "lihat, di sebelah sana
terletak raksasa yang dahsyat di sebelah itu
bukit kecil, tidur nyenyak. "Saya melihat di mana beliau menegaskan, dan melihat raksasa yang dahsyat memang,
kerana ia adalah singa yang amat berat, dan besar yang terletak di sebelah pantai, di bawah naungan
sekeping bukit yang digantung kerana ia sedikit lebih dia.
"Xury," kata saya, "anda hendaklah pantai dan membunuhnya." Xury, kelihatan frighted, dan
berkata, "Me membunuh! dia makan saya di salah satu mulut "- satu hal yg dia maksudkan.
Walau bagaimanapun, saya berkata tidak lebih kepada budak lelaki itu, tetapi menyuruh dia berbaring masih, dan saya mengambil terbesar kami
senjata api, yang hampir musket lubang-boleh, dan sarat dengan caj yang baik serbuk, dan
dengan dua slug, dan meletakkan ke bawah, kemudian saya
dimuatkan lain pistol dengan dua peluru; dan yang ketiga (kerana kita mempunyai tiga keping) Saya
dimuatkan dengan lima peluru kecil.
Saya mengambil matlamat terbaik yang saya dapat dengan sehelai yang pertama yang telah ditembak di kepala, tetapi dia
meletakkan begitu dengan kakinya menaikkan sedikit di atas hidungnya, bahawa slug memukul kakinya kira-kira
lutut dan patah tulang.
Beliau memulakan growling pada mulanya, tetapi mendapati kakinya patah, jatuh semula;
dan kemudian mendapat atas tiga kaki, dan memberikan suara meraung paling mengerikan yang pernah saya mendengar.
Saya sedikit terkejut kerana saya tidak memukulnya di kepala, namun, saya mengambil
sekeping kedua segera, dan walaupun dia mula bergerak menjauhi, menembak sekali lagi, dan ditembak
dia di kepala, dan telah diperkenankan oleh
melihat dia jatuh dan membuat bunyi tetapi sedikit, tetapi terletak berjuang untuk hidup.
Kemudian Xury mengambil jantung, dan akan saya biarkan dia pergi di pantai.
"Baiklah, pergi," kata saya, maka budak itu terjun ke dalam air dan mengambil senapang sedikit dalam satu
tangan, berenang ke pantai dengan tangan yang lain, dan akan datang dekat kepada makhluk, meletakkan
muncung sekeping telinganya, dan tembakan
dia di kepala lagi, yang dihantar beliau agak.
Ini adalah permainan sesungguhnya kepada kita, tetapi ini adalah tidak makanan; dan saya sangat maaf kehilangan tiga
caj serbuk dan tembakan ke atas makhluk yang baik untuk apa-apa kepada kami.
Walau bagaimanapun, berkata Xury, beliau akan mempunyai beberapa daripadanya; jadi dia datang di atas kapal, dan meminta saya
memberinya sudah-sudah. "Untuk apa, Xury?" Kata I.
"Me memotong kepalanya," kata beliau.
Bagaimanapun, Xury tidak dapat memotong kepalanya, tetapi dia memotong kaki, dan dibawa dengan
dia, dan ia adalah satu yang besar yang besar salahnya.
Saya bethought diri saya sendiri, bagaimanapun, bahawa, mungkin kulit beliau mungkin, satu cara atau lain-lain,
beberapa nilai untuk kita, dan saya memutuskan untuk mengambil kulit jika saya boleh.
Jadi Xury dan saya pergi untuk bekerja dengan dia, tetapi Xury banyak pekerja yang lebih baik, untuk
Saya tahu sangat sakit bagaimana untuk melakukannya.
Sesungguhnya, ia membawa kami kedua-dua sepanjang hari, tetapi akhirnya kita mendapat menyembunyikan dia, dan
merebak di atas kabin kami, matahari berkesan kering dalam masa dua hari,
dan selepas itu berkhidmat saya terletak ke atas.
>
BAB III merosakkan di gurun pasir
Selepas perhentian ini, kami yang dibuat ke arah selatan berterusan untuk sepuluh atau dua belas
hari, hidup sangat berhati-hati pada peruntukan kita, yang mula reda sangat,
dan akan oftener tidak ke pantai daripada kita bertanggungjawab untuk air tawar.
Reka bentuk saya dalam hal ini adalah untuk membuat Gambia sungai atau Senegal, yang mengatakan mana-mana
mengenai Cape de Verde, di mana saya berada dalam harapan untuk bertemu dengan beberapa kapal Eropah;
jika saya tidak, saya tidak mengetahui apa kursus saya telah
untuk mengambil, tetapi untuk mencari pulau-pulau, atau binasa di sana di kalangan yang negroes.
Saya tahu bahawa semua kapal-kapal dari Eropah, yang belayar sama ada di pantai Guinea
atau Brazil, atau India Timur, membuat ini cape, atau orang-orang pulau, dan, dalam
perkataan, saya meletakkan seluruh nasib saya apabila
titik tunggal ini, sama ada yang saya perlu bertemu dengan beberapa kapal atau mesti binasa.
Apabila saya telah dikejar resolusi ini kira-kira sepuluh hari lagi, seperti yang telah saya katakan, saya mula
melihat bahawa tanah yang didiami; dan dalam tempoh dua atau tiga tempat, seperti yang kita belayar, kita lihat
orang berdiri di atas pantai untuk melihat kita;
kita juga boleh menyedarinya mereka cukup hitam dan telanjang.
Saya pernah cenderung untuk pergi di pantai kepada mereka, tetapi Xury kaunselor saya yang lebih baik,
dan berkata kepada saya, "Tiada pergi, tidak pergi." Bagaimanapun, saya ditahan di dekat pantai yang saya mungkin
bercakap dengan mereka, dan saya dapati mereka berlari sepanjang pantai oleh saya cara yang baik.
Saya memerhatikan mereka tidak mempunyai senjata di tangan mereka, kecuali satu, yang telah langsing panjang
kayu, yang Xury berkata tombak, dan bahawa mereka boleh melemparkan mereka cara yang baik dengan
Matlamat yang baik; jadi saya yang disimpan pada jarak, tetapi
bercakap dengan mereka oleh tanda-tanda serta saya boleh; dan terutamanya yang dibuat tanda-tanda bagi
makan sesuatu: mereka beckoned kepada saya untuk menghentikan bot saya, dan mereka akan menjemput saya
daging.
Lelaki tersebut, saya menurunkan atas belayar saya dan menabung, dan dua daripada mereka berlari ke dalam
negara, dan dalam masa kurang daripada setengah jam pulang, dan membawa bersama mereka dua keping
daging kering dan jagung beberapa, seperti
menghasilkan negara mereka, tetapi kita tidak tahu apa yang satu atau yang lain adalah;
Walau bagaimanapun, kami bersedia untuk menerima, tetapi bagaimana untuk datang pada pertikaian akan datang, untuk
Saya tidak akan teroka di pantai kepada mereka, dan
mereka lebih takut kepada kita, tetapi mereka mengambil cara yang selamat untuk kita semua, kerana mereka
dibawa ke pantai dan meletakkan ia ke bawah, dan pergi dan berdiri cara yang baik sehingga kami
diambil ke atas pesawat, dan kemudian datang dekat dengan kita lagi.
Kami jadikan tanda-tanda terima kasih kepada mereka, kerana kita tidak mempunyai apa-apa untuk membuat mereka meminda; tetapi
peluang yang ditawarkan itu sangat segera untuk memaksa mereka hebat; untuk sementara kami
berbaring di tepi datang dua yang besar
makhluk, satu mengikuti yang lain (seperti yang kita telah mengambil) dengan bersungguh-sungguh hebat dari gunung
ke arah laut, sama ada ia adalah lelaki yang mengikuti perempuan, atau sama ada mereka
dalam sukan atau dalam kemarahan, kita tidak boleh mengatakan, mana-mana
lebih daripada apa yang kita boleh tahu sama ada ia adalah yang biasa atau aneh, tetapi saya percaya ia adalah
kedua; kerana, di tempat yang pertama, mereka makhluk rakus sekali jarang muncul tetapi dalam
waktu malam dan di tempat kedua, kami mendapati
orang-orang yang betul-betul frighted, terutama wanita.
Orang yang mempunyai tombak atau dart tidak terbang daripada mereka, tetapi yang lain tidak, namun,
sebagai dua makhluk berlari terus ke dalam air, mereka tidak menawarkan jatuh ke atas mana-mana
negroes, tetapi menjerumuskan diri mereka ke dalam
laut, dan berenang kira-kira, seolah-olah mereka telah datang untuk pelencongan mereka pada satu terakhir
mereka mula datang dekat bot kami berbanding pada mulanya saya jangkakan, tetapi saya mayat bersedia untuk,
kerana saya telah dimuatkan pistol saya dengan semua kemungkinan
ekspedisi, dan menyuruh Xury beban kedua-dua lain.
Sebaik sahaja dia datang secara adil dalam jangkauan saya, saya melepaskan, dan menembak beliau secara langsung dalam kepala;
dengan segera dia tenggelam ke dalam air, tetapi meningkat dengan serta-merta, dan menjunam dan
ke bawah, seolah-olah dia sedang berjuang untuk hidup,
dan sebagainya maka sesungguhnya dia adalah, dia segera dibuat ke pantai, tetapi di antara luka, yang
menyakiti manusia, dan mencekik air, beliau meninggal dunia sejurus sebelum dia sampai
pantai.
Ia adalah mustahil untuk meluahkan rasa terkejut makhluk-makhluk yang miskin di
bunyi dan api senapang saya: ada antara mereka yang lebih bersedia untuk mati kerana takut, dan jatuh
mati gerun takut sangat, tetapi apabila mereka
melihat makhluk yang mati, dan tenggelam di dalam air, dan saya membuat tanda-tanda kepada mereka untuk
datang ke pantai, mereka mengambil jantung dan datang, dan mula untuk mencari makhluk itu.
Saya dapati dia oleh darah mengotorkan air; dan dengan bantuan tali, yang saya
pusingan tersangkut kepadanya, dan memberikan negroes menariknya, mereka telah mengheret beliau di pantai, dan mendapati
bahawa ia merupakan harimau yang paling ingin tahu,
dikesan, dan denda ke tahap yang terpuji; dan negroes dipegang tangan mereka dengan
kagum, berfikir apa yang saya telah membunuh dia dengan.
Makhluk yang lain, frighted dengan kilat api dan bunyi senapang, berenang
pantai, dan berlari terus ke gunung dari mana mereka datang; tidak boleh saya, pada itu
jarak, tahu apa dia sebenarnya.
Saya mendapati dengan cepat negroes ingin makan daging makhluk ini, jadi saya
bersedia untuk mereka mengambil ia sebagai nikmat dari saya; yang, apabila saya membuat tanda-tanda kepada mereka
bahawa mereka mungkin membawanya, mereka amat berterima kasih.
Serta-merta mereka jatuh bekerja bersama-samanya; dan walaupun mereka tidak mempunyai pisau, namun, dengan
diasah sekeping kayu, mereka mengambil kulitnya seperti mudah, dan jauh lebih mudah,
daripada kita dapat dilakukan dengan pisau.
Mereka menawarkan saya daging, yang saya menurun, menunjukkan bahawa saya akan memberi
mereka, tetapi tanda-tanda yang dibuat untuk kulit, yang mereka berikan saya sangat bebas, dan membawa saya
lebih banyak peruntukan mereka, yang,
walaupun saya tidak faham, tetapi saya diterima.
Saya kemudian membuat isyarat kepada mereka untuk sedikit air, dan diadakan salah satu balang saya kepada mereka,
menghidupkannya bawah ke atas, untuk menunjukkan bahawa ia adalah kosong, dan saya ingin mempunyai
diisi.
Mereka memanggil dengan serta-merta kepada beberapa rakan-rakan mereka, dan datanglah dua wanita, dan
membawa sebuah kapal besar yang dibuat di bumi, dan dibakar, seperti yang saya sepatutnya, di bawah matahari, ini mereka
menetapkan kepada saya, seperti dahulu, dan saya menghantar Xury
di pantai dengan balang saya, dan memenuhi mereka ketiga-tiga.
Wanita telanjang sebagai lelaki.
Saya kini dilengkapi dengan akar dan jagung, seperti ia, dan air dan meninggalkan saya
negroes mesra, saya yang dibuat di hadapan kira-kira sebelas hari lebih, tanpa menawarkan untuk pergi
berhampiran dengan pantai, sehingga saya melihat tanah itu kehabisan
panjang besar ke dalam laut, kira-kira jarak empat atau lima liga di hadapan-Ku;
dan laut yang sangat tenang, saya selalu ditawarkan besar untuk membuat titik ini.
Pada panjang, menggandakan titik, pada kira-kira dua liga dari tanah itu, saya melihat dengan jelas tanah
di sisi lain, untuk menuju ke laut, kemudian saya membuat kesimpulan, kerana ia adalah yang paling tertentu sesungguhnya,
bahawa ini adalah Cape Verde de, dan orang-orang
pulau-pulau yang dipanggil, dari negeri Saba ', Cape de Verde Islands.
Walau bagaimanapun, mereka pada jarak yang besar, dan baik, saya tidak dapat memberitahu apa yang telah saya terbaik untuk
lakukan; kerana jika saya perlu diambil dengan segar angin, saya tidak mungkin mencapai satu atau
lain.
Dalam dilema ini, kerana saya sangat termenung, saya melangkah masuk ke dalam kabin dan duduk, Xury
mempunyai menerajui; apabila secara mengejut, kanak-kanak menjerit, "Master, master, sebuah kapal dengan
belayar! "dan budak yang bodoh adalah frighted
kecerdasan beliau, berfikir ia perlu mesti beberapa kapal tuannya yang dihantar untuk mengikuti kami,
tetapi saya tahu kami cukup jauh daripada jangkauan mereka.
Saya melompat keluar kabin, dan segera melihat, bukan sahaja kapal, tetapi bahawa ia merupakan
Portugis kapal; dan, seperti yang saya fikir, adalah terikat di sisi undang-undang untuk pantai Guinea, negroes.
Tetapi, apabila saya mendirikan kursus dia dikemudikan, saya tidak lama lagi yakin mereka
terikat dengan cara lain, dan tidak reka bentuk akan datang apa-apa lebih dekat dengan pantai; apabila yang saya
menghulurkan ke laut sebanyak saya dapat menyelesaikan untuk bercakap dengan mereka jika boleh.
Belayar dengan semua yang saya boleh buat, saya dapati saya tidak boleh datang dengan cara mereka,
tetapi mereka akan pergi sebelum saya boleh membuat apa-apa isyarat kepada mereka: tetapi selepas saya
telah penuh sesak untuk yang terbaik, dan mula
berputus asa, mereka, ia seolah-olah melihat dengan bantuan cermin mata mereka bahawa ia adalah sebahagian Eropah
bot, yang mereka sepatutnya mesti dimiliki oleh beberapa kapal yang telah hilang, sehingga mereka dipendekkan
belayar ke mari saya datang.
Saya adalah digalakkan dengan ini, dan seperti yang telah saya purba penaung saya di atas kapal, saya membuat lambaian
kepada mereka, bagi isyarat kesukaran, dan melepaskan tembakan pistol, kedua-dua yang mereka nampak, kerana mereka
memberitahu saya mereka melihat asap, walaupun mereka tidak mendengar senapang.
Apabila ini isyarat mereka sangat sila membawa kepada, dan terletak bagi saya, dan pada kira-kira tiga
jam; kali saya datang dengan mereka.
Mereka bertanya kepada saya apa yang saya, di Portugis, Sepanyol, dan di Perancis, tetapi saya
memahami tiada seorang pun daripada mereka, tetapi akhirnya Scotch pelayar, yang berada di atas kapal, memanggil
saya: dan saya menjawab, dan memberitahunya saya
seorang lelaki Inggeris, yang saya telah melepaskan diri saya daripada penghambaan dari Moors, di Sallee;
mereka kemudiannya menyuruh saya datang di atas kapal, dan sangat sila membawa saya, dan semua barang-barang saya.
Ia adalah kegembiraan yang tak terperikan kepada saya, yang mana-mana siapa yang akan percaya, bahawa saya itu,
dihantar, seperti yang saya dihormati, dari keadaan dunia yang sedikit dan hampir tiada harapan
Saya dan saya segera menawarkan semua saya
terpaksa kapten kapal itu, sebagai pulangan bagi pembebasan saya, tetapi dia murah hati kepada
saya bahawa dia akan mengambil apa-apa dari saya, tetapi saya perlu diserahkan selamat untuk saya
apabila saya datang ke yang Brazils.
"Untuk," kata beliau, "Saya telah menyelamatkan nyawa anda tiada syarat lain daripada yang saya akan gembira dengan
menyelamatkan diri saya dan ia boleh, satu-satu masa atau lain-lain, banyak saya yang akan diambil dalam sama
keadaan.
Selain itu, "kata beliau," apabila saya membawa anda yang Brazils, begitu hebat dari anda sendiri
negara, jika saya harus mengambil daripada anda apa yang anda ada, anda akan kebuluran di sana, dan kemudian saya
hanya mengambil bahawa kehidupan yang telah saya berikan.
Tidak, tidak, "kata beliau:" bangsawan Inglese "(En. Inggeris)," Saya akan membawa anda ke tempat itu dalam
amal, dan perkara-perkara akan membantu untuk membeli sara hidup anda di sana, dan laluan anda
lagi. "
Seperti yang dia amal dalam cadangan ini, jadi dia hanya dalam prestasi untuk kabar;
kerana dia mengarahkan pelaut yang tidak boleh seorang pun menyentuh apa-apa yang saya telah, maka dia telah mengambil
segala-galanya menjadi milik sendiri, dan
memberikan saya kembali inventori sebenar mereka, bahawa saya mungkin telah mereka, walaupun tiga saya
Gili balang.
Ke bot saya, ia adalah satu yang sangat baik dan bahawa dia telah melihat, dan memberitahu saya dia akan membelinya daripada
saya untuk menggunakan kapal itu dan bertanya kepada saya apa yang saya akan bagi?
Saya memberitahunya dia telah begitu murah hati kepada saya dalam segala-galanya bahawa saya tidak boleh menawarkan untuk membuat
mana-mana harga bot, tetapi meninggalkan sepenuhnya kepadanya: yang padanya dia memberitahu saya yang dia akan memberi
saya nota tangan untuk membayar saya lapan puluh keping
lapan di Brazil dan apabila ia datang, sekiranya seseorang menawarkan untuk memberi lebih banyak, dia
akan menjadikan.
Dia menawarkan saya juga enam puluh keping lapan lagi untuk Xury anak lelaki saya, yang saya segan untuk
mengambil tidak bahawa saya tidak sanggup untuk memberitahu kapten minta dia, tetapi saya sangat segan untuk
menjual kebebasan budak miskin, yang telah
dibantu saya begitu setia dalam mendapatkan saya sendiri.
Walau bagaimanapun, apabila saya memberitahu dia tahu sebab, dia milik untuk berlaku adil, dan menawarkan saya ini
sederhana, bahawa beliau akan memberi budak itu kewajipan untuk menetapkan dia bebas dalam sepuluh tahun, jika
dia berpaling Kristian: atas ini, dan Xury
berkata beliau bersedia untuk pergi kepadanya, saya biarkan kapten have him.
Kami mempunyai pelayaran yang sangat baik kepada Brazils, dan saya tiba di Teluk de Todos los
Santos, atau All Saints Bay, kira-kira 22 hari selepas.
Dan sekarang saya sekali lagi dihantar dari semua syarat-syarat kehidupan yang paling sengsara;
dan apa yang perlu dilakukan seterusnya dengan diri saya sendiri saya untuk dipertimbangkan.
Rawatan murah hati kapten memberikan saya boleh saya tidak pernah cukup ingat: yang dia akan mengambil
tiada saya untuk laluan saya, memberikan saya dua puluh ducats untuk kulit harimau bintang, dan
empat puluh untuk kulit, singa yang saya telah
bot saya, dan menyebabkan semua yang saya telah di kapal tepat pada masanya dihantar kepada saya;
apa yang saya telah bersedia untuk menjual, dia yang dibeli saya, seperti kes botol, dua saya
senjata api, dan sekeping sekaligus melilini-
kerana saya telah membuat lilin yang lain: dalam perkataan, saya membuat kira-kira 220
keping lapan semua kargo saya; dan dengan saham ini saya pergi di pantai dalam Brazils.
Saya tidak lama di sini sebelum saya disyorkan untuk rumah jujur baik
manusia seperti dirinya, yang telah ingenio, seperti yang mereka panggil (iaitu, perladangan dan
rumah gula-gula).
Saya tinggal dengan dia beberapa lama, dan mengetahui diri saya dengan cara yang dengan cara yang
penanaman dan membuat gula dan melihat seberapa baik penanam hidup, dan bagaimana mereka
mendapat kaya dengan tiba-tiba, saya dapat diselesaikan, jika saya boleh
mendapat lesen untuk menyelesaikan di sana, saya akan berpaling penanam di antara mereka: menyelesaikan dalam
Sementara untuk mengetahui beberapa cara untuk mendapatkan *** saya, yang saya telah meninggalkan di London, diremit
kepada saya.
Untuk tujuan ini, mendapat surat naturalisasi, saya telah membeli tanah sebanyak
yang uncured sebagai *** saya akan sampai, dan membentuk pelan untuk perladangan saya dan
penyelesaian; yang mungkin sesuai
saham yang saya mencadangkan kepada diri saya sendiri untuk menerima dari England.
Saya mempunyai jiran, Portugis, Lisbon, tetapi lahir daripada ibu bapa Bahasa Inggeris, namanya
Wells, dan dalam banyak keadaan seperti saya.
Saya menyeru dia jiran saya, kerana ladang itu terletak di sebelah untuk melombong, dan kami pergi
sangat sociably bersama-sama.
Saham saya tetapi rendah, dan juga seperti itu; dan kami lebih ditanam untuk makanan daripada apa-apa jua
lain, untuk kira-kira dua tahun.
Walau bagaimanapun, kita mula meningkat, dan tanah kami mula datang ke dalam perintah; supaya ketiga
tahun kita menanam tembakau, dan membuat setiap kita sekeping tanah yang besar bersedia untuk
penanaman rotan dalam tahun yang akan datang.
Tetapi kami mahu membantu; dan sekarang saya mendapati, lebih daripada sebelum ini, saya telah melakukan yang salah dalam
perpisahan dengan Xury my boy. Tetapi, malangnya! bagi saya untuk buat perkara yang salah yang tidak pernah
tidak betul, tidak hairanlah yang besar.
Saya berasal remedi tetapi untuk pergi pada: Saya telah mendapat pekerjaan yang agak jauh untuk saya
genius, dan secara langsung bertentangan dengan kehidupan saya gembira, dan yang telah aku tinggalkan MY
rumah bapa, dan memecah melalui semua nasihat yang baik.
Sebenarnya, saya mula stesen tengah, atau ijazah atas kehidupan yang rendah, yang
bapa saya menasihati saya sebelum ini, dan yang, jika saya berazam untuk pergi, saya mungkin sebagai
dan telah tinggal di rumah, dan tidak pernah mempunyai
penat diri saya di dunia seperti yang saya telah dilakukan dan saya sering digunakan untuk mengatakan kepada diri saya sendiri, saya boleh
telah melakukan ini juga di England, di kalangan rakan-rakan saya, seperti yang telah pergi 5000 batu
untuk melakukannya di kalangan orang yang tidak dikenali dan orang yang tidak bertamadun,
di padang gurun, dan pada jarak yang tidak pernah mendengar dari mana-mana bahagian dunia
yang mempunyai pengetahuan sekurang-kurangnya saya. Dengan cara ini, saya pernah melihat apabila saya
keadaan dengan penuh penyesalan.
Saya telah tiada siapa untuk berbual dengan, tetapi sekarang dan kemudian jiran ini, tiada kerja yang perlu dilakukan,
tetapi oleh buruh tangan saya dan saya pernah berkata, saya hidup sama seperti seorang lelaki membuang
atas beberapa pulau sepi, yang tiada siapa di sana tetapi dirinya.
Tetapi hanya ia dan bagaimana seharusnya semua manusia menggambarkan, bahawa apabila mereka membandingkan mereka
keadaan sekarang dengan orang lain yang lebih teruk, Syurga boleh memaksa mereka untuk membuat
pertukaran, dan yakin mereka bekas
kemenangan oleh pengalaman-saya berkata, hanya itu, yang benar-benar bersendirian
hidup saya mencerminkan, dalam sebuah pulau ketandusan semata-mata, harus banyak saya, yang telah begitu
sering tidak adil berbanding dengan kehidupan
yang saya kemudian mengetuai, di mana telah saya meneruskan, saya telah di kebarangkalian semua telah
lebih makmur dan kaya.
Saya adalah dalam beberapa tahap menetap di langkah-langkah saya untuk menjalankan perladangan sebelum saya
kawan baik, kapten kapal yang membawa saya di laut, kembali untuk kapal
kekal di sana, dalam menyediakan lading dan
bersedia untuk pelayaran itu, hampir tiga bulan apabila memberitahunya apa saham sedikit saya
telah meninggalkan di belakang saya di London, dia memberikan saya nasihat yang mesra dan ikhlas ini: - "pemilik tanah
Inglese, "kata beliau (jadi dia selalu dipanggil
saya), "jika anda akan memberikan saya surat, dan mel kuasa dalam bentuk kepada saya, dengan perintah
orang yang mempunyai *** anda di London untuk menghantar kesan kepada Lisbon, kepada apa-apa
orang yang saya hendaklah mengarahkan, dan dalam apa-apa
barang-barang yang sesuai untuk negara ini, saya akan membawa anda hasil daripada mereka, Allah
rela, pada kedatangan saya, tetapi kerana hal-ehwal manusia semua adalah tertakluk kepada perubahan dan
bencana, saya akan adakah anda memberi arahan tetapi
satu ratus paun sterling, yang, anda berkata, separuh daripada saham anda, dan biarkan bahaya
berjalan untuk yang pertama, supaya, jika ia datang selamat, anda boleh memerintahkan yang lain dengan cara yang sama,
dan, jika ia keguguran, anda mungkin telah separuh yang lain untuk membuat tuntutan untuk bekalan anda. "
Ini adalah nasihat supaya dimakan, dan kelihatan begitu mesra, kerana saya tidak dapat tetapi yakin
ia adalah kursus yang terbaik yang saya boleh ambil, maka saya dengan sewajarnya disediakan surat kepada
wanita yg berkedudukan baik dengan yang saya telah meninggalkan *** saya,
dan mel kuasa kepada kapten Portugis, apa yang dia kehendaki.
Saya menulis balu kapten Bahasa Inggeris akaun penuh semua pengembaraan saya pada penghambaan,
melarikan diri, dan bagaimana saya telah bertemu dengan kapten Portugis di laut, kemanusiaan
tingkah laku, dan apa keadaan saya sekarang
, dengan segala arahan lain yang perlu untuk bekalan saya, dan apabila ini kapten yang jujur
datang ke Lisbon, dia mendapati cara, oleh beberapa pedagang Inggeris di sana, untuk menghantar lebih,
bukan perintah sahaja, tetapi akaun penuh
cerita saya kepada peniaga di London, yang mewakili berkesan kepadanya;
dimana dia tidak hanya menyampaikan ***, tetapi daripada poket sendiri menghantar Portugal
kapten hadiah yang sangat lumayan apabila kemanusiaan dan sedekahnya itu kepada saya.
Saudagar di London, peletakhakan ini £ 100 barangan Bahasa Inggeris, seperti
kapten telah menulis, menghantar mereka terus kepadanya di Lisbon, dan dia membawa
mereka semua selamat kepada saya yang Brazils; di kalangan
yang, tanpa arah saya (untuk saya terlalu muda dalam perniagaan saya untuk memikirkan mereka), dia
telah dijaga untuk mempunyai pelbagai alat, barang besi, dan perkakas yang perlu bagi saya
perladangan, dan yang telah penggunaan yang besar kepada saya.
Apabila kargo ini tiba, saya fikir nasib saya yang dibuat, bagi saya terkejut dengan
kegembiraan; dan steward berdiri saya, kapten, telah dibentangkan £ 5,
kawan saya telah menghantar dia untuk hadiah
untuk dirinya sendiri, untuk membeli dan membawa saya lebih daripada seorang hamba, di bawah bon selama enam tahun '
perkhidmatan, dan tidak akan menerima apa-apa balasan, kecuali sedikit tembakau,
yang saya akan menerima hasil saya sendiri.
Begitu juga ini semua; untuk barang-barang saya semua pembuatan Bahasa Inggeris, seperti kain,
barang-barang, baize, dan perkara-perkara yang berharga dan wajar di negara ini, saya
dijumpai bermaksud untuk menjual mereka kepada yang sebesar-besarnya
kelebihan; supaya saya mungkin mengatakan saya mempunyai lebih daripada empat kali ganda nilai pertama saya
kargo, dan kini tak terhingga di luar jiran saya yang kurang memuaskan-saya maksudkan dalam kemajuan
ladang saya untuk perkara yang pertama saya telah lakukan, saya
membeli saya seorang hamba ***, dan penjawat Eropah juga yang saya maksudkan lain selain yang
kapten yang membawa saya dari Lisbon.
Tetapi kemakmuran didera sering kali dibuat sangat bermakna kesukaran terbesar kami,
jadi ia adalah dengan saya.
Saya pergi pada tahun hadapan dengan kejayaan besar dalam perladangan saya: Aku dibangkitkan lima puluh besar
gulung tembakau atas alasan saya sendiri, lebih daripada apa yang saya telah dilupuskan untuk necessaries
antara jiran-jiran saya dan daftar lima puluh,
itu setiap di atas Ratus, dan telah sembuh, dan diletakkan oleh terhadap penyata
armada dari Lisbon dan kini semakin meningkat dalam perniagaan dan kekayaan, kepala saya
mula untuk projek-projek dan
aku janji di luar jangkauan saya, seperti, sesungguhnya, sering kehancuran ketua-ketua yang terbaik dalam
perniagaan.
Sekiranya aku terus di stesen saya kini berada di, saya mempunyai ruang untuk semua perkara gembira
masih belum menimpa saya yang ayah saya begitu bersungguh-sungguh mengesyorkan tenang, bersara
kehidupan, dan yang mana dia begitu bijaksana
menggambarkan stesen tengah kehidupan yang penuh, tetapi perkara-perkara lain menghadiri saya, dan
Saya masih menjadi agen sengaja semua kesengsaraan saya sendiri dan khususnya,
meningkatkan kesilapan saya, dan dua kali ganda
renungan kepada diri saya sendiri, yang dalam kesedihan masa depan saya yang perlu saya mempunyai masa lapang untuk membuat, semua
keguguran ini telah diperolehi dengan mematuhi berkeras kepala saya jelas bodoh saya
kecondongan berkeliaran di luar negara, dan
mengikuti kecenderungan itu, bertentangan dengan pandangan yang paling jelas melakukan diri saya sendiri yang baik
dalam mengejar yang adil dan jelas orang-orang prospek, dan orang-orang yang langkah-langkah hidup,
yang sifat dan Providence bersetuju untuk membentangkan saya, dan membuat tugas saya.
Seperti yang saya pernah dilakukan itu melanggar saya dari ibu bapa saya, jadi saya tidak boleh kandungan
sekarang, tetapi saya mesti pergi dan meninggalkan pandangan gembira saya telah menjadi seorang lelaki yang kaya dan berkembang maju dalam
ladang baru saya, hanya untuk mengejar ruam
dan keinginan luar biasa naik lebih cepat daripada sifat benda itu mengakui dan dengan itu
Saya membuang diri saya sekali lagi ke dalam jurang yang paling dalam kesengsaraan manusia bahawa manusia yang pernah jatuh
ke dalam, atau mungkin boleh selaras dengan kehidupan dan keadaan kesihatan di dunia.
Akan datang, maka, dengan ijazah semata-mata untuk butir-butir ini cerita saya.
Anda mungkin menganggap bahawa mempunyai kini hidup hampir empat tahun di Brazils, dan
mula berkembang maju dan makmur dengan baik apabila ladang saya, saya tidak hanya belajar
bahasa, tetapi telah menguncup
kenalan dan persahabatan di kalangan rakan-penanam, serta di kalangan
pedagang di St. Salvador, yang merupakan pelabuhan kita; dan bahawa, dalam wacana saya di kalangan
mereka, saya telah kerap diberikan mereka
akaun dua pelayaran saya ke pantai Guinea: cara perdagangan dengan
negroes di sana, dan bagaimana mudahnya untuk membeli apabila pantai maksudnya seperti
manik, mainan, pisau, gunting, hatchets,
bit kaca, dan seperti bukan sahaja emas-debu, biji-bijian Guinea, gigi gajah ', & c.,
tetapi negroes, perkhidmatan Brazils, dalam jumlah yang besar.
Mereka mendengar selalu sangat penuh perhatian kepada wacana saya ini kepala, tetapi terutama
kepada bahagian yang berkaitan dengan pembelian negroes, yang merupakan perdagangan pada masa itu,
bukan sahaja tidak jauh memasuki, tetapi, setakat
kerana ia telah dijalankan oleh assientos, atau kebenaran daripada raja-raja
Sepanyol dan Portugal, dan asyik dalam saham awam: supaya negroes beberapa
dibeli, dan ini berlebihan sekalian.
Ia berlaku dalam syarikat dengan beberapa peniaga dan penanam-penanam kenalan saya,
dan bercakap perkara-perkara yang sangat bersungguh-sungguh, tiga daripada mereka datang kepada saya keesokan harinya, dan
memberitahu saya mereka telah renungan sangat apabila
apa yang telah saya discoursed dengan mereka malam terakhir, dan mereka datang untuk membuat rahsia
cadangan kepada saya, dan selepas menyuruh saya dengan kerahsiaan, mereka memberitahu saya bahawa mereka mempunyai fikiran yang
untuk muat kapal untuk pergi ke Guinea; yang
mereka semua mempunyai ladang-ladang serta sebagai saya, dan sempit untuk apa-apa begitu banyak
hamba-hamba; kerana ia merupakan perdagangan yang tidak dapat dijalankan, kerana mereka tidak dapat
menjual negroes apabila mereka datang
rumah, jadi mereka ingin membuat tetapi satu pelayaran, untuk membawa negroes di pantai
persendirian, dan bahagi mereka di kalangan ladang-ladang mereka sendiri dan, dalam perkataan, soalan
adalah sama ada saya akan pergi supercargo mereka dalam
kapal, untuk menguruskan bahagian perdagangan atas pantai Guinea; dan mereka menawarkan saya
bahawa saya perlu mempunyai bahagian yang sama saya daripada negroes, tanpa menyediakan mana-mana bahagian
saham.
Ini adalah satu cadangan yang adil, ia mesti membuat pengakuan telah dibuat kepada mana-mana satu yang
tidak mempunyai penyelesaian dan ladang sendiri untuk menjaga, yang berada di
cara yang saksama akan datang amat banyak,
dan dengan saham yang baik ke atasnya, tetapi bagi saya, yang itu, masuk dan ditubuhkan, dan
tidak mempunyai apa-apa yang boleh dilakukan tetapi untuk pergi kerana saya telah bermula, bagi tiga atau empat tahun lebih, dan
telah dihantar untuk £ 100 yang lain dari
England; dan yang dalam masa itu, dan dengan tambahan itu sedikit, sukar didapati dapat
gagal bernilai tiga atau empat ribu paun paun, dan bahawa
meningkat terlalu bagi saya untuk berfikir seperti itu
pelayaran adalah perkara yang paling tidak munasabah bahawa manusia sentiasa dalam keadaan seperti ini boleh
bersalah atas.
Tetapi saya, yang dilahirkan untuk menjadi pemusnah saya sendiri, tidak lagi boleh menolak tawaran itu
daripada apa yang saya boleh menghalang bertele-tele reka bentuk pertama saya apabila nasihat ayah saya '
hilang ke atas saya.
Pendek kata, saya memberitahu mereka saya akan pergi dengan segenap hati saya, jika mereka berjanji untuk melihat
selepas perladangan saya semasa ketiadaan saya, dan akan melupuskan seperti yang perlu saya
langsung, jika saya miscarried.
Ini semua mereka yang terlibat untuk berbuat demikian, dan masuk ke dalam tulisan atau waad untuk berbuat demikian; dan saya
membuat kehendak formal, melupuskan perladangan dan kesan saya dalam kes kematian saya,
membuat kapten kapal yang telah
menjaga keselamatan hidup saya, seperti sebelum ini, waris universal saya, tetapi memaksanya untuk melupuskan saya
kesan-kesan seperti yang saya telah mengarahkan dalam wasiat saya; setengah hasil itu kepada dirinya sendiri, dan
yang lain untuk dihantar ke England.
Secara ringkas, saya telah mengambil segala berhati-hati mungkin untuk mengekalkan kesan-kesan saya dan menjaga saya
perladangan.
Sekiranya saya menggunakan separuh berhemat banyak telah melihat ke dalam kepentingan saya sendiri, dan telah dibuat
penghakiman apa yang saya sepatutnya telah dilakukan dan tidak dilakukan, saya pasti tidak pernah
pergi jauh dari yang makmur
aku janji, meninggalkan semua pandangan yang barangkali keadaan yang berkembang, dan pergi kepada suatu
pelayaran ke laut, yang dihadiri dengan semua bahaya biasa, untuk mengatakan tiada apa-apa jua sebab-sebab saya
terpaksa mengharapkan kemalangan khususnya kepada diri saya sendiri.
Tetapi saya telah tergesa-gesa, dan menuruti secara membuta tuli telunjuk mewah saya bukannya saya
sebab dan sewajarnya, kapal yang dipasang, dan kargo yang diberikan, dan
semua perkara-perkara yang dilakukan, seperti melalui perjanjian, oleh saya
rakan kongsi dalam pelayaran, saya pergi di atas kapal di jam yang jahat, 1 September 1659, yang
pada hari yang sama lapan tahun yang saya pergi dari bapa dan ibu saya di Hull, untuk
bertindak pemberontak kepada pihak berkuasa masing-masing, dan bodoh untuk kepentingan saya sendiri.
Kapal kami adalah kira-kira 120 tan beban, yang dijalankan enam senapang dan empat belas
lelaki, selain tuan, kanak-kanak, dan saya sendiri.
Kami telah di papan tiada kargo besar barang-barang, kecuali permainan kanak-kanak itu sebagai sesuai untuk kami
perdagangan dengan negroes, seperti manik, cebisan kaca, cengkerang, dan maksudnya lain,
terutamanya sedikit cari-gelas, pisau, gunting, hatchets, dan sebagainya.
Pada hari yang sama saya pergi di atas kapal kita belayar, berdiri jauh ke utara apabila kita sendiri
pantai, dengan reka bentuk untuk meregangkan untuk pantai Afrika ketika kami datang kira-kira sepuluh atau
dua belas darjah garis lintang utara, yang,
ia seolah-olah, cara kursus dalam masa itu.
Kami mempunyai cuaca yang sangat baik, hanya berlebihan panas, sepanjang jalan atas pantai kita sendiri, sehingga
kami datang kepada ketinggian Cape St. Augustino; dari mana, memastikan lagi off
di laut, kami kehilangan penglihatan tanah, dan dikemudikan
seolah-olah kita terikat untuk pulau Fernando de Noronha, memegang NE kursus kami oleh N.,
dan meninggalkan orang-orang kepualaun di sebelah timur.
Dalam kursus ini kita telah melepasi garisan dalam masa kira-kira dua belas hari ', dan, oleh kita yang terakhir
pemerhatian, dalam tujuh darjah 22 minit latitud utara, apabila yang ganas
tornado, atau taufan, mengambil kami agak daripada pengetahuan kami.
Ia bermula dari selatan-timur, datang ke utara-barat, dan kemudian menetap di
timur laut; dari mana ia meniup dalam apa-apa cara yang amat berat, yang selama dua belas hari
bersama-sama kita boleh berbuat apa-apa tetapi memandu,
dan, scudding sebelum ia, biarkan ia membawa kita ke mana nasib dan kemarahan angin
diarahkan; dan semasa kedua-dua belas hari, saya tidak perlu mengatakan bahawa saya harapkan setiap hari untuk
ditelan pun tidak, sesungguhnya, adakah mana-mana di dalam kapal itu menjangka untuk menyelamatkan nyawa mereka.
Dalam kesusahan ini, kita telah, selain keganasan ribut, salah satu lelaki kami meninggal dunia akibat
calenture, dan satu lelaki dan budak lelaki itu membasuh laut.
Kira-kira hari kedua belas, cuaca surut sedikit, tuan membuat pemerhatian sebagai
juga dia dapat, dan mendapati bahawa dia berada di kira-kira sebelas darjah utara latitud, tetapi
bahawa dia adalah 22 darjah longitud
perbezaan barat dari Tanjung St. Augustino; supaya dia mendapati dia berada di atas pantai
Guyana, atau bahagian utara Brazil, di luar Amazon sungai, ke arah sungai
Orinoco, biasanya dipanggil Sungai Besar;
dan mula berunding dengan saya tentu dia harus mengambil, untuk kapal itu bocor, dan
amat kurang upaya, dan dia akan terus kembali ke pantai Brazil.
Saya positif terhadap itu dan melihat ke atas carta pantai laut Amerika
dengan dia, kita menyimpulkan tidak ada negara yang didiami bagi kita untuk membuat tuntutan
supaya ia mengusahakan, kita datang dalam bulatan
Caribbee Islands, dan dengan itu memutuskan untuk berundur bagi Barbadoes; yang, dengan mengekalkan
off di laut, untuk mengelakkan indraft Bay atau Teluk Mexico, kita mungkin mudah melaksanakan,
seperti yang kita berharap, dalam belayar kira-kira lima belas hari ';
sedangkan kita tidak mungkin dapat menjadikan pelayaran kami ke pantai Afrika tanpa beberapa
bantuan kepada kedua-dua kapal kita dan untuk diri kita sendiri.
Dengan reka bentuk ini, kita berubah kursus kami, dan dikemudikan NW oleh W., untuk mencapai
beberapa pulau Bahasa Inggeris kami, di mana saya berharap untuk mendapatkan relief.
Tetapi pelayaran kami adalah sebaliknya ditentukan;, berada di latitud dua belas
darjah lapan belas minit, ribut kedua datang kepada kita, yang membawa kami dengan
ketidaksabaran ke arah barat yang sama, dan menghalau kami
demikian daripada cara dagang semua manusia, bahawa, mempunyai semua kehidupan kita diselamatkan untuk
laut, kami agak dalam bahaya dimakan oleh orang yang tidak bertamadun daripada yang pernah kembali
negara kita sendiri.
Dalam kesusahan ini, angin masih bertiup keras, salah satu lelaki kami pada awal tahun
pagi menangis, "Tanah" dan kami tidak mempunyai lebih cepat kehabisan kabin untuk melihat,
harapan untuk melihat mana beradanya di dunia kita
, daripada kapal melanda atas pasir, dan sebentar lagi gerakan beliau supaya berhenti,
laut berlaku di dalam apa-apa cara yang kita harapkan kita semua harus mempunyai
terbunuh dengan serta-merta; dan kami telah
segera didorong ke dalam jarak dekat kita, tempat perlindungan kita daripada buih dan semburan
laut.
Ia tidak mudah bagi mana-mana satu yang belum dalam keadaan seperti untuk menerangkan atau
hamil yang kebingungan lelaki dalam keadaan itu.
Kami tidak tahu apa-apa di mana kita berada, atau kepada apa yang tanah kita didorong-sama ada sesuatu
pulau atau utama, sama ada didiami atau tidak didiami.
Sebagai kemarahan angin masih besar, walaupun agak kurang dari pada mulanya, kita boleh
tidak begitu banyak sebagai harapan untuk mempunyai kapal itu memegang banyak minit tanpa melanggar menjadi kepingan,
melainkan angin, oleh sejenis keajaiban, kita harus segera kira-kira.
Pendek kata, kita duduk atas satu sama lain, dan mengharapkan kematian setiap masa, dan tiap-tiap
manusia, dengan sewajarnya, menyediakan untuk dunia yang lain kerana terdapat sedikit atau tiada yang lebih
untuk kita lakukan dalam hal ini.
Apa yang telah keselesaan kita sekarang, dan semua keselesaan kita, bahawa, bertentangan dengan
jangkaan kami, kapal itu tidak pecah lagi, dan bahawa tuan berkata angin
mula untuk reda.
Sekarang, walaupun kami menyangka bahawa angin melakukan sedikit reda, tetapi kapal itu mempunyai oleh itu
melanda atas pasir, dan melekat terlalu cepat untuk kita mengharapkan beliau turun dari, kami
dalam keadaan yang seburuk-buruknya sesungguhnya, dan telah
apa-apa yang boleh dilakukan tetapi untuk berfikir menyelamatkan nyawa kita dan kita boleh.
Kami mempunyai bot di buritan kita betul-betul sebelum ribut, tetapi dia mula-mula staved oleh kacak
terhadap kemudi kapal, dan di tempat berikutnya, beliau telah berpecah, dan sama ada tenggelam atau
didorong ke laut, jadi tidak ada harapan daripadanya.
Kami mempunyai bot lain di atas kapal, tetapi bagaimana untuk mendapatkan ke dalam laut adalah satu ragu
benda itu.
Walau bagaimanapun, tidak ada masa untuk berdebat, bagi kita yg paling disukai bahawa kapal itu akan memecahkan
kepingan setiap minit, dan ada yang memberitahu kami bahawa dia sebenarnya patah sudah.
Dalam kesusahan ini pasangan kapal kami meletakkan memegang bot, dan dengan bantuan
lain orang-orang mendapat tersangkut atas sebelah kapal; dan mendapatkan semua ke dia, marilah
pergi, dan komited diri kita sendiri, yang sebelas
nombor, rahmat dan Allah laut liar; walaupun ribut reda
jauh, namun laut berlari teruk tinggi di atas pantai, dan mungkin lebih baik
dipanggil den liar Zee, Belanda memanggil laut dalam ribut.
Dan kini kes kami amat suram untuk kita semua melihat dengan jelas bahawa laut pergi begitu
tinggi bahawa bot tidak dapat hidup, dan bahawa kita harus tidak dapat dielakkan lemas.
Dan membuat belayar, kami telah tiada, atau jika kita telah dapat kita telah melakukan apa-apa dengannya, maka
kami bekerja di dayung ke arah tanah itu, walaupun dengan hati yang berat, seperti orang-orang yang pergi ke
pelaksanaan; untuk kita semua tahu apabila
bot yang datang berhampiran dengan pantai dia akan putus-putus dalam seribu keping oleh pelanggaran
laut.
Walau bagaimanapun, kami komited jiwa kita kepada Tuhan dalam cara yang paling bersungguh-sungguh dan angin
memandu kami ke arah pantai, kami disegerakan kemusnahan kami dengan tangan kita sendiri, menarik
serta kita dapat ke arah tanah.
Apa pantai itu, sama ada batu atau pasir, sama ada yang curam atau beting, kita tidak tahu.
Satu-satunya harapan yang rasional boleh memberi kita bayang-kurangnya jangkaan itu, jika kita
mungkin mendapati beberapa teluk atau teluk, atau mulut beberapa sungai, di mana secara kebetulan yang besar, kita
mungkin telah menjalankan bot kami, atau ada di bawah
lee-tanah itu, dan mungkin telah membuat air yang lancar.
Tetapi tiada apa yang seperti ini muncul, tetapi seperti yang kita membuat lebih dekat dan dekat pantai,
tanah kelihatan lebih ngeri daripada laut.
Setelah kami telah dikayuh, atau sebaliknya didorong tentang liga dan setengah, seperti yang kita menganggap ia,
ombak mengamuk, seperti gunung, datang bergolek astern kita, dan jelas menyuruh kita mengharapkan
coup de Grace.
Ia membawa kami dengan kemarahan, bahawa ia melanggar peraturan bot dengan segera; dan memisahkan kami
dan dari bot dari satu sama lain, memberikan kami tiada masa untuk berkata, "Wahai Tuhan!" untuk kita
ditelan sebentar lagi.
Tiada apa yang boleh menggambarkan kekeliruan pemikiran yang saya rasa apabila saya tenggelam ke dalam
air; untuk walaupun saya berenang dengan baik, namun saya tidak dapat menyelamatkan diri daripada ombak
sebagai untuk menarik nafas, sehingga gelombang yang mempunyai
didorong saya, atau sebaliknya membawa saya, cara yang besar ke arah pantai, dan mereka telah menghabiskan
sendiri, kembali, dan meninggalkan saya di atas tanah hampir kering, tetapi separuh mati dengan
air saya mengambil.
Saya mempunyai kehadiran begitu banyak fikiran, serta sebelah kiri nafas, bahawa melihat diri saya lebih dekat
tanah besar daripada yang saya harapkan, saya dapat atas kaki saya, dan berusaha untuk membuat menuju
tanah secepat yang mungkin sebelum yang lain
gelombang harus kembali dan membawa saya sekali lagi, tetapi lama-kelamaan saya mendapati ia adalah mustahil untuk mengelakkan
; untuk saya melihat laut yang datang selepas saya setinggi bukit yang besar, dan seperti yang meradang sebagai
musuh, yang saya telah tidak bermakna atau kekuatan untuk
dengan: perniagaan saya adalah untuk menahan nafas saya, dan meningkatkan diri saya apabila air jika
Saya boleh, dan ya, renang, untuk mengekalkan pernafasan saya, dan juruterbang diri saya ke arah
pantai kebimbangan, jika boleh, saya terbesar sekarang
bahawa laut, kerana ia akan membawa saya cara yang baik ke arah pantai apabila ia datang
, mungkin tidak membawa saya kembali lagi dengan apabila ia memberi kembali ke arah laut.
Gelombang yang datang kepada saya sekali lagi menguburkan saya pada satu masa dua puluh atau tiga puluh kaki yang mendalam dalam yang
badan sendiri, dan saya dapat merasakan diri saya dibawa dengan kuasa yang besar dan kepantasan ke arah
pantai-cara yang amat besar; tetapi saya memegang saya
nafas, dan membantu diri saya untuk berenang masih ke hadapan dengan sekuat saya.
Saya bersedia untuk pecah dengan menahan nafas saya, apabila, seperti yang saya merasakan diri saya bangkit,
ya, untuk kelegaan segera saya, saya dapati kepala saya dan tangan menembak di atas permukaan
air dan walaupun ianya tidak dua
saat masa yang saya dapat menjaga diri saya sendiri, tetapi ia melegakan saya banyak memberikan saya
nafas, dan keberanian baru.
Saya dilindungi lagi dengan air sementara yang baik, tetapi tidak lama tetapi saya berpendapat bahawa ia keluar;
dan mendapati air telah membelanjakan sendiri, dan mula kembali, saya bersembang ke hadapan terhadap
pulangan ombak, dan merasakan alasan lagi dengan kaki saya.
Saya berdiri masih sedikit masa untuk pulih nafas, dan sehingga air pergi dari saya,
dan kemudian mengambil belakang saya dan berlari dengan kekuatan yang aku terus ke arah pantai.
Tetapi bukan ini yang akan menolongku dari kemarahan laut, yang datang mencurah masuk
selepas saya lagi, dan dua kali lebih saya diangkat oleh ombak dan dibawa ke hadapan sebagai
sebelum ini, pantai yang sangat rata.
Kali terakhir kedua-dua ini telah hampir-hampir membawa maut kepada saya, untuk laut yang mempunyai
tergesa-gesa saya bersama-sama seperti sebelum ini, mendarat saya, atau agak putus-putus saya, terhadap sekeping batu,
dan dengan apa-apa kekerasan, yang ia telah meninggalkan saya
tidak masuk akal, dan sememangnya tidak mampu berbuat apa-apa, bagi pembebasan saya sendiri untuk meniup mengambil saya
sampingan dan payudara, menewaskan nafas kerana ia agak keluar dari badan saya; dan telah kembali
lagi serta-merta, saya telah
dicekik dalam air, tetapi saya pulih sedikit sebelum kedatangan ombak, dan
melihat saya harus ditutup lagi dengan air, saya berazam untuk berpegang teguh dengan sekeping
batu, dan menahan nafas saya, jika boleh, sehingga gelombang kembali.
Kini, sebagai gelombang tidak begitu tinggi pada mulanya, yang lebih dekat tanah, saya memegang tangan saya
sehingga gelombang itu reda, dan kemudian diambil jangka lain, yang membawa saya terlalu dekat dengan
pantai yang gelombang berikutnya, walaupun ia pergi
atas saya, namun tidak begitu menelan saya untuk membawa saya dan berlari di sebelah saya mengambil, saya
sampai ke tanah besar, di mana, untuk keselesaan hebat saya, saya clambered cenuram
pantai dan Sab saya ke atas rumput, free
daripada bahaya dan agak daripada sampai ke air.
Saya kini tanah dan selamat di pantai, dan mula melihat dan mengucapkan terima kasih kepada Tuhan bahawa saya hidup
diselamatkan, dalam kes di mana terdapat beberapa minit sebelum bilik yang terhad apa-apa harapan.
Saya percaya ia adalah mustahil untuk menyatakan, untuk hidup, apakah ecstasies dan pengangkutan
jiwa, apabila ia disimpan begitu, kerana saya boleh berkata, daripada sangat kubur dan saya tidak
tidak hairanlah sekarang pada adat, apabila
penjahat, yang mempunyai baju singkat tentang lehernya terikat, dan hanya akan
dimatikan, dan penangguhan yang dibawa kepadanya saya katakan, saya tidak hairan, bahawa mereka membawa
seorang pakar bedah, biarlah dia darah yang
sangat saat mereka memberitahunya ia, bahawa kejutan yang tidak boleh menghalau roh-roh haiwan
dari hati dan mengatasi dia. "Bagi kegembiraan tiba-tiba, seperti griefs, mencampuradukkan
pertama. "
Saya berjalan di pantai mengangkat tangan saya, dan sepenuh jiwa saya, seperti yang boleh saya katakan,
dibungkus dalam renungan pembebasan saya; membuat seribu gerak isyarat dan
usul, yang saya tidak boleh menerangkan;
mencerminkan atas semua komrad saya yang lemas, dan tidak perlu satu
jiwa menyelamatkan diriku sendiri, kerana, bagi mereka, saya tidak pernah melihat mereka selepas itu, atau mana-mana tanda-tanda
mereka, kecuali tiga topi, satu topi, dan dua kasut yang tidak felo.
Saya membuang mata saya kepada kapal terkandas, apabila, pelanggaran dan buih laut yang begitu
besar, saya hampir tidak dapat melihatnya, ia terletak begitu jauh dan dipertimbangkan, Tuhan! bagaimana ia
mungkin saya boleh mendapatkan di pantai?
Selepas saya telah solaced fikiran saya dengan selesa keadaan saya, saya mula
melihat sekeliling saya, untuk melihat apakah tempat yang saya berada di, dan apa yang di sebelah dilakukan;
Lama-kelamaan saya dapati keselesaan saya terhenti, dan bahawa,
dalam perkataan, saya mempunyai pembebasan yang dahsyat, kerana saya basah, tidak mempunyai pakaian untuk beralih saya,
atau apa-apa jua sama ada untuk makan atau minum untuk menghibur saya; tidak saya melihat prospek mana-mana
sebelum saya tetapi yang binasa dengan kelaparan
atau dibaham oleh binatang-binatang liar dan apa yang amat menyeksa kepada saya
, bahawa saya tidak mempunyai senjata, sama ada untuk memburu dan membunuh makhluk rezeki kepada saya, atau
untuk mempertahankan diri saya terhadap mana-mana makhluk lain yang mungkin keinginan untuk membunuh saya mereka beroleh.
Pendek kata, saya mempunyai apa-apa tentang saya tetapi pisau, paip tembakau, dan tembakau sedikit
dalam sebuah kotak.
Ini adalah semua peruntukan saya; dan ini melemparkan saya ke agonies dahsyat itu fikiran, bahawa
untuk sementara saya berlari seperti orang gila.
Malam datang ke atas saya, saya bermula dengan hati yang berat untuk mempertimbangkan apa yang akan banyak saya jika
terdapat mana-mana binatang-binatang rakus sekali di negara itu, pada waktu malam mereka selalu datang
luar negara untuk mangsa mereka.
Semua ubat yang ditawarkan kepada fikiran saya pada masa itu adalah untuk menjadi tebal
lebat seperti pokok cemara, tetapi berduri yang tumbuh berhampiran saya, dan jika saya berazam untuk duduk
sepanjang malam, dan mempertimbangkan keesokan harinya apa
kematian saya mati, belum lagi saya melihat tiada peluang untuk hidup.
Saya berjalan kira-kira Furlong dari pantai, untuk melihat jika saya dapat mencari mana-mana air tawar
minuman, yang saya, kegembiraan saya, dan setelah minum, dan meletakkan tembakau sedikit ke dalam
mulut saya untuk mengelakkan kelaparan, saya pergi ke
pokok, dan bangun ke dalamnya, berusaha untuk menempatkan diri saya supaya jika aku tidur saya
tidak mungkin jatuh.
Dan memotong saya kayu pendek, seperti gada, untuk pertahanan saya, saya mengambil saya
penginapan dan telah berlebihan penat, saya jatuh cepat tidur, dan tidur
selesa seperti, saya percaya, tidak ramai dapat
dilakukan dalam keadaan saya, dan mendapati diri saya lebih segar daripada, saya fikir, yang pernah saya
pada ketika itu kesempatan.
>
BAB IV MINGGU PERTAMA di pulau itu
Apabila saya waked hari luas, cuaca yang jelas, dan ribut reda, supaya
laut tidak kemarahan dan membengkak seperti sebelum ini.
Tetapi apa yang mengejutkan saya adalah yang paling, bahawa kapal itu ditarik balik pada waktu malam dari
pasir di mana dia berbaring oleh bengkak air pasang, dan didorong hampir sejauh
seperti batu yang saya pada mula-mula disebut,
di mana saya telah lebam oleh gelombang kacak saya terhadapnya.
Ini kerana dalam tempoh kira-kira satu batu dari pantai di mana saya berada, dan kapal itu seolah-olah
berdiri masih, saya mahu diri saya di atas kapal, sekurang-kurangnya saya mungkin menjimatkan sedikit
perkara yang perlu untuk kegunaan saya.
Apabila saya telah turun dari apartemen saya di pokok itu, saya melihat tentang saya sekali lagi, dan
Perkara pertama yang saya dapati adalah bot, yang terletak, sebagai angin dan laut telah dilambung beliau
up, atas tanah itu, kira-kira dua batu di tangan kanan saya.
Saya berjalan sejauh yang saya dapat apabila pantai telah sampai ke; tetapi mendapati leher atau
masuk air antara saya dan bot yang kira-kira setengah luas batu; I
telah kembali untuk masa kini, iaitu lebih
padanya di kapal, di mana saya berharap untuk mencari sesuatu untuk saya sekarang
sara diri.
Tidak lama selepas tengah hari, saya mendapati laut yang sangat tenang, dan air pasang ebbed setakat ini bahawa saya
boleh datang dalam suku batu kapal.
Dan di sini saya mendapati segar memperbaharui kesedihan saya, kerana saya melihat jelas, jika kita punya
disimpan di atas kapal kami telah semua selamat yang berkata, kita mempunyai semua mendapat selamat di pantai, dan saya
telah tidak begitu sengsara sebagai dibiarkan
keseluruhannya papa keselesaan semua dan syarikat kerana saya sekarang ialah.
Ini terpaksa menitiskan air mata saya sekali lagi, tetapi seperti yang terdapat kelegaan yang sementara itu, saya
diselesaikan, jika boleh, untuk sampai ke kapal, jadi saya menarik menanggalkan pakaian untuk saya cuaca
panas ke hujung-dan mengambil air.
Tetapi apabila saya datang ke kapal kesukaran saya masih lebih besar untuk tahu bagaimana untuk mendapatkan
lembaga;, kerana dia berbaring terkandas, dan keluar air yang tinggi, ada apa-apa dalam
jangkauan saya hendak menumbuk.
Saya berenang pusingan itu dua kali ganda, dan kali kedua saya intipan sekeping kecil tali, yang saya
tertanya-tanya Aku tidak pernah melihat pada mulanya, digantung oleh hadapan-rantaian begitu rendah, bahawa dengan
susah payah saya dapat memegang, dan dengan
bantuan tali itu saya bangun ke forecastle kapal itu.
Di sini saya dapati bahawa kapal itu adalah bulged, dan mempunyai banyak air di tahan beliau, tetapi
bahawa dia berbaring di sebelah bank pasir keras, atau, dan bukan bumi, bahawa beliau tegas
meletakkan diangkat apabila bank itu, dan kepalanya rendah, hampir air.
Dengan ini bermakna semua suku itu adalah percuma, dan semua yang berada di bahagian itu menjadi kering; untuk anda
boleh pasti kerja pertama saya adalah untuk mencari, dan lihat apa yang rosak dan apa yang telah
percuma.
Dan, pertama, saya mendapati bahawa semua peruntukan kapal telah kering dan tidak disentuh oleh
air, dan sangat baik dilupuskan untuk makan, saya pergi ke bilik roti dan diisi saya
poket dengan biskut, dan makan seperti yang saya pergi
mengenai perkara-perkara lain, kerana saya tidak mempunyai masa untuk hilang.
Saya juga mendapati beberapa rum dalam kabin besar, di mana saya mengambil sukatan yang besar, dan yang saya
, sesungguhnya, perlu cukup semangat saya untuk apa yang di hadapan saya.
Sekarang saya mahu hanyalah bot untuk memberikan diri dengan banyak perkara yang saya meramalkan
akan sangat diperlukan untuk saya.
Ia adalah sia-sia untuk duduk diam dan mahu apa yang tidak diberikan; dan hujung ini
membangkitkan permohonan saya.
Kami mempunyai beberapa kilometer ganti, dan dua atau tiga spars kayu yang besar, dan ganti
bahagian atas tiang skrin atau dua kapal itu, saya memutuskan untuk jatuh ke bekerja dengan ini, dan saya dicampakkan sebagai
banyak daripada mereka ke laut yang saya boleh menguruskan
untuk berat badan mereka, mengikat tiap-tiap satu dengan tali, bahawa mereka mungkin tidak mengusir.
Apabila ini dilakukan, saya pergi ke sisi kapal, dan menarik mereka kepada saya, saya mengikat empat
daripada mereka bersama-sama di kedua-dua hujung dan saya boleh, dalam bentuk rakit, dan meletakkan
dua atau tiga keping papan atas
mereka potong-memotong, saya dapati saya boleh berjalan ke atasnya dengan baik, tetapi ia tidak dapat
melahirkan apa-apa berat badan yang besar, kepingan yang terlalu ringan.
Jadi saya pergi ke tempat kerja, dan dengan tukang kayu melihat saya memotong bahagian atas tiang skrin ganti kepada tiga
panjang, dan menambah mereka rakit saya, dengan banyak buruh dan kesakitan.
Tetapi harapan memberikan diri saya sendiri dengan necessaries menggalakkan saya untuk pergi lebih daripada apa yang
Saya telah dapat dilakukan apabila suatu ketika yang lain.
Rakit saya kini cukup kuat untuk menanggung apa-apa berat yang munasabah.
Penjagaan saya seterusnya adalah apa yang memuatkan dengan, dan bagaimana untuk mengekalkan apa yang saya dibuat ke atasnya dari
ombak pantai laut, tetapi saya tidak lama mengingati ini.
Saya mula-mula meletakkan semua papan atau papan yang saya dapat, dan setelah menimbangkan
dan apa yang saya paling dikehendaki, saya mendapat tiga dada yang pelaut, yang saya telah melanggar terbuka,
dan dikosongkan, dan menurunkan mereka apabila saya
rakit; yang pertama ini saya dipenuhi dengan peruntukan-iaitu. roti, nasi, tiga Belanda
keju, lima kepingan daging kambing kering (yang kita hidup lebih atas), dan sedikit
baki jagung Eropah, yang telah
dibentangkan oleh beberapa burung-burung yang kami dibawa ke laut dengan kami, tetapi burung-burung telah dibunuh.
Terdapat beberapa barli dan gandum bersama-sama, tetapi, kekecewaan besar saya,
Saya Kemudiannya didapati bahawa tikus-tikus yang telah dimakan atau rosak semuanya.
Bagi minuman keras, saya dapati beberapa kes botol milik kapten kapal kami, di mana
beberapa perairan mesra dan, dalam semua, kira-kira lima atau enam gelen rak.
Ini saya disimpan oleh diri mereka sendiri, terdapat tidak perlu meletakkan mereka ke dalam dada, mahupun mana-mana
bilik untuk mereka.
Ketika saya melakukan ini, saya mendapati air pasang mula mengalir, walaupun sangat tenang dan saya telah
sakit hati untuk melihat kot, kemeja yang saya, dan weskot berkancing, yang saya telah meninggalkan pada
pantai, atas pasir, berenang jauh.
Untuk celana saya, yang hanya linen, dan terbuka yang melengkung ke dalam, saya berenang di atas kapal mereka dan
saya stoking.
Walau bagaimanapun, ini saya sibuk mencari pakaian, yang saya dapati cukup, tetapi mengambil
tidak lebih daripada apa yang saya mahu untuk kegunaan sekarang, saya mempunyai lain-lain perkara yang mana mata saya lebih
upon-sebagai, pertama, alat-alat untuk bekerja dengan di pantai.
Dan ia adalah selepas lama mencari saya mendapati dada tukang kayu, yang,
Sesungguhnya, hadiah yang sangat berguna kepada saya, dan jauh lebih berharga daripada sekapal emas akan
telah pada masa itu.
I got it turun ke rakit, saya keseluruhan kerana ia, tanpa kehilangan masa untuk melihat ke dalamnya, kerana saya
tahu secara umum apa yang terkandung. Penjagaan saya seterusnya adalah untuk peluru beberapa dan
senjata.
Terdapat dua pemburuan burung yang sangat baik-keping dalam kabin besar, dan dua pucuk pistol.
Ini saya memperoleh pertama, dengan beberapa tanduk serbuk dan beg kecil tembakan, dan dua lama
berkarat pedang.
Saya tahu terdapat tiga tong serbuk dalam kapal itu, tetapi tahu tidak di mana penembak kami
telah disimpan mereka, tetapi dengan carian yang banyak saya dapati mereka, kedua-dua mereka kering dan baik,
ketiga telah diambil air.
Kedua-dua saya dapat rakit saya dengan senjata.
Dan sekarang saya menganggap diri saya cukup baik freighted, dan mula berfikir bagaimana yang harus saya
sampai ke pantai dengan mereka, setelah tidak belayar, dayung, tidak kemudi; dan sekurang-kurangnya capful
angin akan membingungkan semua navigasi saya.
Saya mempunyai tiga galakan-1, licin, laut tenang; 2ndly, arus meningkat, dan
menetapkan ke pantai; 3rdly, apa angin yang terdapat meniup saya ke arah tanah itu.
Dan dengan itu, mendapati dua atau tiga dayung patah kepunyaan kapal dan, selain
alat yang di dada, saya dapati dua gergaji, kapak dan tukul besi dengan kargo ini
Saya akan meletakkan ke laut.
Untuk batu atau sekitarnya rakit saya berjalan dengan baik, hanya yang saya mendapati ia memandu sedikit
jauh dari tempat di mana saya mempunyai tanah sebelum ini; yang Aku mengetahui dan menyedari bahawa terdapat
beberapa indraft air, dan seterusnya
Saya berharap untuk mencari beberapa anak sungai atau sungai di sana, yang saya mungkin menggunakan sebagai pelabuhan untuk mendapatkan
tanah dengan kargo saya. Seperti yang saya bayangkan, begitulah jadinya.
Tidak hadir di hadapan saya membuka sedikit tanah, dan saya dapati semasa yang kukuh
air pasang ke dalamnya; jadi saya berpandukan rakit saya serta saya dapat, untuk menjaga
tengah-tengah sungai itu.
Tetapi di sini saya telah mengalami kemalangan kapal kedua, yang, jika saya, saya fikir
tentu telah melanggar hati saya untuk mengetahui tiada apa-apa jua pantai, rakit saya berlari
terkandas di salah satu hujung atas beting, dan
tidak terkandas pada akhir lain, yang dikehendaki, namun sedikit bahawa semua kargo saya telah
tergelincir ke arah akhir yang telah terapung, dan jatuh ke dalam air.
Saya melakukan sedaya upaya saya, dengan belakang saya terhadap hati, untuk menjaga mereka di tempat mereka,
tetapi tidak boleh Teras rakit dengan segala kekuatan saya, tidak berani saya kacau dari
postur saya, tetapi bertahan hati
dengan semua mungkin saya, saya berdiri dengan cara yang dekat setengah jam, di mana pada masa yang semakin meningkat
air membawa saya lebih sedikit pada tahap; dan sedikit selepas, air
masih meningkat, rakit saya diapungkan lagi, dan saya
Teras dia dengan dayung yang saya telah ke dalam saluran, dan kemudian memandu lebih tinggi, saya di
panjang mendapati diri saya di dalam mulut sungai sedikit, dengan tanah di kedua-dua pihak, dan
semasa yang kukuh, iaitu arus berjalan.
Saya melihat di kedua-dua pihak untuk tempat yang sesuai untuk sampai ke pantai, bagi saya tidak bersedia untuk
didorong terlalu tinggi sehingga sungai: berharap masa untuk melihat beberapa kapal di laut, dan
Oleh itu, memutuskan untuk meletakkan diri saya sebagai berhampiran pantai yang mungkin.
Sehingga saya intipan sebuah teluk kecil di tepi kanan yang creek, yang dengan
kesakitan dan kesukaran saya mendapat petunjuk rakit saya, dan akhirnya mendapat terlalu dekat dengan itu, mencapai
tanah dengan dayung saya, saya boleh teras secara langsung.
Tetapi di sini saya telah dicelup semua kargo saya ke laut sekali lagi, kerana pantai yang
berbaring agak curam yang mengatakan landai tidak ada sebarang tempat untuk tanah, tetapi jika seseorang
akhir apungan saya, jika ia berlari di pantai, akan
terletak begitu tinggi, dan tenggelam lain yang lebih rendah, seperti sebelum ini, bahawa ia akan membahayakan kargo saya
sekali lagi.
Apa yang saya boleh lakukan adalah untuk menunggu sehingga air pasang di kedudukan paling tinggi, menjaga rakit
dengan dayung saya seperti sauh, memegang sampingan dengan pantas ke pantai, berhampiran flat
sekeping tanah, yang saya harapkan air akan mengalir ke atas; dan sebagainya yang berlaku.
Dengan seberapa segera kerana saya mendapati air yang cukup-rakit saya menarik tentang kaki air-aku menghalau dia
atas sekeping tanah yang rata, dan ada diikat atau berlabuh, dengan melekat dua saya
dayung patah ke dalam tanah, satu lawan satu
sampingan berhampiran satu hujung, dan satu di sebelah yang satu lagi di akhir lain, dan dengan itu Aku bersedia
hingga air ebbed dunia, dan meninggalkan rakit saya dan semua selamat kargo saya di pantai.
Kerja saya seterusnya adalah untuk melihat negara ini, dan mencari tempat yang sesuai untuk kediaman saya, dan
di mana untuk menghentikan berbicara barang-barang saya untuk mendapatkan mereka dari apa jua mungkin berlaku.
Di mana saya berada, saya lagi tidak tahu, sama ada di benua atau di sebuah pulau; sama ada
didiami atau tidak didiami; sama ada dalam bahaya binatang-binatang liar atau tidak.
Terdapat bukit bukan di atas satu batu dari saya, yang meningkat sangat curam dan tinggi, dan
yang seolah-olah lebih tinggi dr beberapa bukit yang lain, yang terletak di rabung daripada ia utara.
Saya mengambil satu keping pemburuan burung, dan satu daripada pistol, dan tanduk serbuk;
dan dengan itu tentera, saya mengembara untuk diketahui sehingga ke atas bukit itu, di mana, selepas saya
telah dengan buruh yang besar dan kesukaran mendapat
atas, saya melihat nasib saya,-iaitu penderitaan besar saya. bahawa saya berada di sebuah pulau
, environed tiap-tiap jalan dengan laut: ada tanah yang dapat dilihat kecuali beberapa batu, yang terletak
cara yang baik dan dua pulau kecil, kurang
daripada ini, yang terletak kira-kira tiga liga barat.
Saya dapati juga bahawa pulau saya berada di tandus, dan, seperti yang saya lihat alasan yang baik untuk
percaya, yang tidak didiami kecuali oleh binatang-binatang liar, yang mana, walau bagaimanapun, saya melihat tidak ada.
Namun saya melihat banyak burung-burung, tetapi tidak tahu jenis mereka; tidak apabila saya membunuh orang-orang yang beriman
boleh saya memberitahu apa yang sesuai untuk makanan, dan apa yang tidak.
Di belakang datang saya, saya menembak pada burung besar yang saya nampak yang duduk di atas pokok di sebelah
kayu yang besar.
Saya percaya ia merupakan senjata pertama yang telah dipecat sejak penciptaan
dunia.
Saya tidak mempunyai terlebih dahulu dipecat, berbanding dari semua bahagian-bahagian kayu bangkitnya 1 tidak terkira banyaknya
bilangan burung-burung, macam banyak, membuat menjerit keliru dan menangis, dan tiap-tiap
mengikut nota biasa, tetapi tidak salah satu dari mereka dengan apa-apa jenis yang saya tahu.
Bagi makhluk yang saya membunuh, saya membawa kepada sejenis helang, warna kulit dan paruh
menyerupai, tetapi ia tidak mempunyai usek atau kuku yang lebih daripada biasa.
Dagingnya adalah bangkai, dan sesuai untuk apa-apa.
Berpuas hati dengan penemuan ini, saya datang kembali ke rakit saya, dan jatuh untuk bekerja untuk membawa saya
kargo di pantai, yang membawa saya lain hari itu.
Apa yang kena mengena dengan diri saya pada waktu malam yang saya tahu tidak, dan tidak juga di mana untuk berehat, kerana saya takut
berbaring di atas tanah, tidak mengetahui tetapi sesetengah binatang buas mungkin membaham saya, walaupun, sebagai
Saya sesudah itu didapati, benar-benar tidak perlu bagi orang-orang ketakutan.
Walau bagaimanapun, serta saya boleh, saya mengurung diri saya bulat dengan dada dan papan bahawa
Saya telah dibawa di pantai, dan membuat sejenis pondok untuk penginapan pada malam itu.
Makanan, saya lagi melihat tidak yang cara untuk membekalkan diri saya sendiri, kecuali bahawa saya telah melihat dua
atau tiga makhluk seperti hares kehabisan kayu di mana saya menembak burung-burung di.
Saya kini mula mempertimbangkan bahawa saya lagi mungkin mendapat perkara yang banyak daripada kapal
yang akan menjadi berguna kepada saya, dan terutamanya beberapa tali-temali dan layar,
dan apa-apa perkara lain yang mungkin datang ke
tanah, dan saya memutuskan untuk membuat satu lagi pelayaran di atas kapal, jika boleh.
Dan kerana saya tahu bahawa ribut pertama yang bertiup semestinya mesti memecahkan semua dalam
keping, saya berazam untuk menetapkan semua perkara lain selain sehingga aku telah mendapat segala-galanya daripada
kapal yang saya dapat.
Kemudian saya memanggil majlis-iaitu dalam saya pemikiran sama ada yang harus saya ambil kembali
rakit, tetapi ini nampaknya tidak praktikal jadi saya memutuskan untuk pergi seperti sebelum ini, apabila air pasang
turun; dan saya berbuat demikian, hanya yang saya dilucutkan
sebelum saya pergi dari pondok saya, mempunyai apa-apa tetapi baju imej berkotak-kotak saya, sepasang linen
laci, dan sepasang pam di atas kaki saya.
Saya menaiki kapal seperti sebelum ini, dan menyediakan rakit kedua dan mempunyai mempunyai
pengalaman yang pertama, saya tidak dibuat ini, jadi susah dipakai, tidak dimuatkan begitu sukar,
tetapi saya membawa beberapa perkara yang sangat
berguna kepada saya yang pertama, di kedai-kedai tukang kayu, saya mendapati dua atau tiga beg penuh
kuku dan pancang, besar skru-jack, sedozen atau dua daripada hatchets, dan, di atas semua,
bahawa perkara yang paling berguna yang dipanggil gerinda.
Semua ini saya memperoleh, bersama-sama dengan beberapa perkara yang dimiliki oleh itu penembak,
terutamanya dua atau tiga burung gagak besi, dan dua tong peluru musket, tujuh
muskets, satu lagi pemburuan burung-keping, dengan beberapa
kuantiti kecil serbuk lebih poket penuh besar pukulan kecil, dan roll besar
lembaran-plumbum; tetapi terakhir ini begitu berat, saya tidak dapat pengangkat ia untuk mendapatkan lebih
kapal sampingan.
Selain daripada perkara-perkara ini, saya mengambil semua pakaian yang aku boleh dapati lelaki, dan ganti
berjaga-topsail, buaian, dan beberapa katil dan dengan ini saya dimuatkan rakit kedua saya, dan
membawa mereka semua selamat di pantai, untuk keselesaan yang amat besar saya.
Saya dimasukkan ke dalam kebimbangan, semasa ketiadaan saya dari tanah itu, sekurang-kurangnya saya
peruntukan mungkin dibaham di pantai, tetapi apabila saya kembali, saya mendapati tiada tanda apa-apa
pengunjung ke; hanya terdapat Sab makhluk seperti
kucing liar di atas salah satu hati, yang, apabila saya datang ke arah itu, melarikan diri sedikit
jarak, dan kemudian berhenti.
Dia duduk sangat terdiri dan prihatin, dan kelihatan penuh di muka saya, seolah-olah dia mempunyai
fikiran untuk berkenalan dengan saya.
Saya menyampaikan senapang dia, tetapi kerana dia tidak memahami, dia sempurna
prihatin pada, tidak juga dia menawarkan untuk membangkitkan diri apabila yang saya dilambung sedikit
biskut, walaupun dengan cara itu, saya tidak sangat
percuma, kedai saya tidak besar: Walau bagaimanapun, saya terlepas sedikit, saya berkata, dan dia
pergi kepadanya, berbau itu, dan makan, dan melihat (jika gembira) selama lebih, tetapi saya
mengucapkan terima kasih kepada beliau, dan boleh ganti tidak lebih, maka dia berarak.
Setelah mendapat kargo kedua saya di pantai, walaupun saya adalah bertujuan hendak untuk membuka tong serbuk,
dan membawa mereka petak, bagi mereka terlalu berat, yang besar tong-saya pergi ke tempat kerja
untuk membuat saya sebuah khemah kecil dengan layar dan
beberapa tiang yang saya memotong bagi maksud itu: dan ke dalam khemah ini aku membawa segala-galanya
yang saya tahu akan merosakkan sama ada dengan hujan atau matahari; dan saya bertimbun semua hati yang kosong dan
tong di dalam bulatan pusingan khemah,
membentengi dari sebarang percubaan secara tiba-tiba, sama ada daripada manusia atau binatang.
Apabila saya telah melakukan perkara ini, saya disekat pintu khemah dengan beberapa lembaga dalam, dan
dada kosong yang ditubuhkan pada akhir tanpa; dan menyebarkan salah satu katil atas tanah,
meletakkan pistol dua saya hanya pada kepala saya, dan
senapang saya dengan panjang lebar oleh saya, saya pergi tidur buat kali pertama, dan tidur sangat diam-diam semua
malam, saya sangat letih dan berat; untuk malam sebelum saya tidur sedikit, dan
telah dibuat-buat keras sepanjang hari untuk mengambil semua
perkara-perkara dari kapal, dan untuk mendapatkan mereka di pantai.
Saya mempunyai majalah terbesar semua jenis kini yang pernah dibentangkan di atas, saya percaya, untuk satu
manusia: tetapi saya tidak berpuas hati lagi, manakala kapal itu duduk tegak dalam postur yang,
Saya fikir saya patut untuk mendapatkan segala-galanya daripada
bahawa saya boleh jadi setiap hari di air yang rendah, saya pergi di atas kapal, dan dibawa dari sesuatu
atau lain, tetapi terutamanya kali ketiga saya pergi aku membawa diri seperti yang banyak penipuan yang
yang mungkin, seperti juga semua tali kecil dan
tali-membelit saya boleh mendapatkan, dengan sekeping kanvas ganti, yang adalah untuk memperbaiki layar
apabila punca, dan tong ubat bedil basah.
Pendek kata, saya dibawa dari semua layar, pertama dan terakhir yang saya bertujuan hendak cut
mereka dalam kepingan, dan membawa banyak pada masa yang mungkin, kerana mereka tidak berguna kepada
layar, tetapi kanvas sebagai semata-mata sahaja.
Tetapi apa yang menenangkan saya, lebih masih,, yang terakhir sekali, selepas saya telah membuat
lima atau enam pelayaran seperti ini, dan berfikir saya tidak mempunyai apa-apa lebih mengharapkan
kapal yang bernilai campur tangan saya-saya
berkata, selepas semua ini, saya dapati tong besar besar roti, tiga runlets besar
rum, atau roh-roh, satu kotak gula, dan setong tepung halus; ini mengejutkan
kepada saya, kerana saya telah diberikan lebih mengharapkan
mana-mana peruntukan, kecuali apa yang telah dirosakkan oleh air.
Lama-kelamaan saya mengosongkan tong besar roti, dan dibalut itu, petak petak, dalam
keping layar, yang saya memotong, dan, dalam perkataan, saya mendapat semua ini selamat di pantai
juga.
Pada keesokan harinya saya membuat pelayaran lain, dan kini, setelah merompak kapal apa yang telah
mudah alih dan patut ke tangan keluar, saya bermula dengan kabel.
Memotong kabel yang besar kepada kepingan, seperti saya boleh bergerak, saya mendapat dua kabel dan
tambang kapal di pantai, dengan semua barang besi saya boleh mendapat; dan mempunyai ditebang
spritsail-meter, dan mizzen-meter, dan
semua yang saya dapat, untuk membuat rakit yang besar, saya dimuatkan dengan semua barangan yang berat, dan
datang dari.
Tetapi nasib baik saya kini mula meninggalkan saya untuk rakit ini adalah begitu susah dipakai, dan sebagainya
dibebani, bahawa, selepas saya telah memasuki teluk kecil di mana saya telah mendarat lain
barang-barang saya, tidak dapat memberi petunjuk sedemikian
ringan tangan seperti yang saya lakukan yang lain, ia melanggar peraturan, dan mencampakkan saya dan semua kargo saya ke dalam air.
Untuk diri sendiri, tiada kemudaratan yang besar, bagi saya adalah berhampiran dengan pantai, tetapi untuk kargo saya, ia
adalah sebahagian besar dari kehilangan, terutamanya besi, yang saya harapkan akan telah
penggunaan yang besar kepada saya, namun, apabila air pasang
keluar, saya mendapat paling keping kabel itu ke darat, dan beberapa besi, walaupun dengan
tak terhingga buruh, bagi saya adalah bertujuan hendak untuk mencelup ke dalam air, kerja yang penat saya
very much.
Selepas ini, saya pergi setiap hari di atas kapal, dan membawa dari apa yang saya dapat.
Saya telah tiga belas hari di pantai, dan telah sebelas kali di atas kapal tersebut, dalam
mana pada masa itu saya telah membawa semua agar pasangan satu tangan boleh sepatutnya
mampu membawa; walaupun saya percaya sesungguhnya,
mempunyai cuaca yang tenang diadakan, yang perlu saya membawa dari kapal, sekeping oleh
sekeping.
Tetapi menyediakan masa kedua belas di atas kapal, saya mendapati angin mula naik:
Walau bagaimanapun, pada air yang rendah, saya pergi di atas kapal, dan walaupun saya fikir saya telah rummaged kabin
begitu berkesan apa-apa yang boleh
dijumpai, tetapi saya mendapati loker dengan laci di dalamnya, dalam satu yang saya dapati dua
atau tiga pisau cukur, dan sepasang gunting besar, dengan kira-kira sepuluh atau sedozen yang baik
pisau dan garpu: lain saya mendapati kira-kira
36 nilai paun dalam ***-beberapa duit syiling Eropah, beberapa Brazil, beberapa keping
lapan, beberapa emas dan perak beberapa.
Saya tersenyum sendirian di sisi *** ini: "Wahai dadah" kata saya dengan kuat, "apa yang seni
engkau baik untuk?
Engkau dalam bernilai kepada saya-tidak, tidak mengambil tanah; adalah salah satu dari orang-orang pisau
bernilai semua longgokan ini, saya tidak mempunyai cara penggunaan bagimu-e'en kekal jika engkau,
dan pergi ke bahagian bawah sebagai makhluk yang
kehidupan adalah tidak bernilai berkata "Walau bagaimanapun, apabila pemikiran kedua saya mengambil ia dari;.
membungkus semua ini dalam sehelai kanvas, saya mula berfikir membuat rakit lain, tetapi
semasa saya sedang menyediakan ini, saya dapati langit
mendung, dan angin mula naik, dan pada suku jam ia meniup baru
ribut dari pantai.
Ia pada masa ini berlaku kepada saya bahawa ia adalah sia-sia untuk berpura-pura untuk membuat rakit dengan
angin luar pesisir; dan bahawa ia adalah perniagaan saya akan pergi sebelum arus banjir bermula,
kalau tidak saya mungkin tidak mampu untuk sampai ke pantai sama sekali.
Oleh itu, saya membiarkan diri saya sendiri turun ke dalam air, dan berenang di seberang terusan, yang
terletak di antara kapal dan pasir, dan juga bahawa dengan kesukaran yang mencukupi, sebahagiannya
dengan berat perkara-perkara yang saya mempunyai kira-kira
saya, dan sebahagiannya kekasaran air; bagi angin meningkat dengan tergesa-gesa, dan sebelum
ia adalah air yang agak tinggi ia meniup ribut.
Tetapi saya terpaksa pulang ke rumah untuk khemah kecil saya, di mana saya meletakkan, dengan semua kekayaan saya tentang saya, sangat
selamat.
Ia meniup keras sepanjang malam, dan pada waktu pagi, apabila saya melihat, tiba-tiba, tidak lebih
kapal adalah untuk dilihat!
Saya sedikit terkejut, tetapi pulih sendiri dengan pantulan memuaskan
bahawa saya telah kehilangan masa yang singkat, tidak reda usaha yang ada, untuk mendapatkan segala-galanya tentang dia
yang boleh menjadi berguna kepada saya, dan bahawa,
sesungguhnya meninggalkan sedikit dalam dia bahawa saya mampu untuk membawa diri, jika saya mempunyai lebih
pada bila-bila masa.
Sekarang saya memberi lebih daripada mana-mana pemikiran lebih kapal, atau apa-apa, kecuali
apa yang mungkin memandu di pantai dari bangkai kapal itu;, sesungguhnya, penyelam keping selepas itu dia
tidak, tetapi perkara-perkara yang telah digunakan kecil untuk saya.
Fikiran saya kini keseluruhannya terdapat kira-kira mendapatkan diri saya sendiri terhadap sama ada orang yang tidak bertamadun, jika
sekiranya muncul, atau binatang-binatang liar, jika ada di pulau ini dan saya mempunyai pemikiran yang banyak
kaedah bagaimana untuk melakukan ini, dan apa jenis
kediaman untuk membuat sama ada saya patut membuat saya gua di bumi, atau khemah atas
bumi dan pendek, saya diselesaikan apabila kedua-dua cara dan perihal yang mana, ia mungkin
tidak boleh tidak wajar untuk memberikan keterangan mengenai.
Lama-kelamaan saya menemui tempat yang saya tidak sesuai untuk penyelesaian saya, kerana ia berada di atas
rendah, tanah Moorish, berhampiran laut, dan saya percaya ia tidak akan menjadi aman dan damai, dan
lebih khusus kerana tidak ada
air tawar berhampiran, jadi saya memutuskan untuk mencari tempat yang lebih sihat dan lebih mudah
tanah.
Saya berbincang dengan beberapa perkara dalam situasi saya, yang saya dapati akan dia wajar bagi saya: 1,
kesihatan dan air tawar, saya tadi disebut; 2ndly, perlindungan dari haba
matahari; 3rdly, keselamatan dari kemaruk
makhluk, sama ada manusia atau binatang; 4thly, pandangan ke laut, bahawa jika Allah menghantar mana-mana kapal
di sisi, saya tidak akan kehilangan apa-apa kelebihan untuk pembebasan saya, yang saya tidak
bersedia untuk membuang semua harapan saya lagi.
Dalam mencari tempat yang sepatutnya untuk ini, saya mendapati dataran kecil di sebelah
meningkat bukit, yang depan ke arah dataran ini sedikit curam sebagai sampingan dari rumah, jadi
apa-apa yang boleh datang kepada saya dari atas.
Dari segi salah satu batu itu ada tempat yang berlubang, dipakai cara yang sedikit dalam, seperti
pintu masuk atau pintu gua tetapi tidak benar-benar mana-mana gua atau cara ke
rock pada semua.
Pada flat hijau, sebelum tempat ini geronggang, saya berazam untuk padang khemah saya.
Dataran ini adalah tidak melebihi dua ratus hasta lebar, dan kira-kira dua kali lebih lama, dan meletakkan
seperti hijau di hadapan pintu saya dan pada akhir, turun tidak sekata setiap cara
turun ke tanah rendah di tepi laut.
Ia adalah di sebelah NNW bukit supaya ia terlindung daripada panas setiap
hari, sehingga ia datang ke W. dan oleh S. matahari, atau sekitarnya, yang, di negara-negara,
berhampiran tetapan.
Sebelum saya menetapkan khemah saya, saya menarik setengah bulatan sebelum tempat berlubang, yang mengambil
dalam kira-kira sepuluh ela di diameter separuh dari batu, dan dua puluh ela di-
diameter dari awal dan berakhir.
Dalam separuh bulatan ini, saya berasaskan nada dua baris kepentingan yang kuat, memandu mereka ke dalam tanah
sehingga mereka berdiri amat tegas seperti buasir, akhir yang terbesar daripada alasan di atas
lima kaki dan setengah, dan runcing di atas.
Dua barisan tidak berdiri di atas enam inci antara satu sama lain.
Kemudian saya mengambil keping kabel yang saya telah dipotong di dalam kapal, dan meletakkan mereka dalam barisan, satu
sesuatu yang lain, dalam bulatan, di antara kedua-dua baris kepentingan, sehingga ke atas,
meletakkan kepentingan lain di dalam, bersandar
terhadap mereka, kira-kira dua kaki dan tinggi separuh, seperti merangsang untuk menyiarkan; dan pagar ini
begitu kuat, bahawa kedua-dua lelaki mahupun binatang boleh masuk ke dalam atau ke atasnya.
Ini kos yang saya banyak masa dan tenaga, terutamanya untuk mengurangkan buasir
hutan, membawa mereka ke tempat, dan memandu mereka ke dalam bumi.
Pintu masuk ke tempat ini saya buat kepada yang berkenaan, tidak oleh pintu, tetapi dengan menggunakan tangga yang singkat untuk pergi
di atas; tangga, apabila saya, saya mengangkat selepas saya dan jadi saya
sepenuhnya pagar dalam dan diperkaya, seperti yang saya
berfikir, dari seluruh dunia, dan seterusnya tidur selamat malam,
yang kalau tidak saya tidak boleh melakukannya; walaupun, kerana ia muncul selepas itu, terdapat
adalah tidak perlu berhati-hati ini dari musuh-musuh yang saya diberkas bahaya dari.
Ke dalam pagar ini atau kubu, dengan buruh yang tidak terbatas, Saya membawa semua harta benda saya, semua saya
peruntukan, peluru, dan kedai-kedai, di mana anda mempunyai akaun di atas, dan saya
membuat sebuah khemah yang besar, yang untuk mengekalkan saya
dari hujan yang dalam satu bahagian tahun ini sangat ganas di sana, saya telah membuat dua kali satu
khemah kecil di dalam, dan satu khemah yang lebih besar di atasnya; dan meliputi yang menang dengan
kain terpal yang besar, yang saya telah disimpan di kalangan layar.
Dan sekarang saya terletak tidak buat sementara waktu di tempat tidur yang saya telah dibawa di pantai, tetapi dalam
buaian, yang sememangnya satu yang sangat baik, dan milik kepada pasangan kapal.
Ke dalam khemah ini, saya membawa semua peruntukan saya, dan semua yang akan merosakkan oleh basah;
dan setelah itu disertakan semua barang saya, saya yang dibuat di pintu masuk, yang sehingga kini, saya telah
dibiarkan terbuka, dan yang berlalu dan repassed, seperti yang saya katakan, dengan tangga yang singkat.
Apabila saya telah melakukan perkara ini, saya mula bekerja cara saya ke dalam batu itu, dan membawa semua
bumi dan batu-batu yang saya digali keluar melalui khemah saya, saya meletakkan mereka dalam saya
pagar, dalam sifat teres, supaya
ia mengangkat tanah dalam tempoh kira-kira satu kaki setengah dan dengan itu saya membuat saya gua, hanya
di belakang khemah saya, yang berkhidmat saya seperti bilik bawah tanah ke rumah saya.
Ia kos saya banyak buruh dan banyak hari sebelum semua perkara ini telah dibawa ke
kesempurnaan; dan oleh itu saya perlu kembali kepada beberapa perkara lain yang mengambil beberapa saya
fikiran.
Pada masa yang sama ia berlaku, selepas saya telah dibentangkan skim saya untuk penubuhan khemah saya,
dan membuat gua, bahawa ribut hujan jatuh dari awan yang tebal, gelap, tiba-tiba
kilat berlaku, dan selepas itu
bertepuk guruh, seperti secara semula jadi kesan.
Saya tidak begitu banyak terkejut dengan kilat seperti saya dengan pemikiran yang
terpelanting ke dalam fikiran saya sebagai cepat sebagai kilat sendiri-Oh, serbuk saya!
Jantung sangat saya tenggelam dalam saya apabila saya memikirkan bahawa, pada satu letupan, semua serbuk saya mungkin
musnah; yang tidak pertahanan saya sahaja, tetapi menyediakan makanan saya, saya fikir,
sepenuhnya bergantung.
Saya tiada berhampiran begitu bimbang tentang bahaya saya sendiri, walaupun telah serbuk mengambil kebakaran, saya
tidak sepatutnya tahu yang telah menyakiti saya.
Kesan apa-apa melakukan ini membuat kepada saya, bahawa selepas ribut lebih saya meletakkan mengenepikan semua
kerja-kerja saya, bangunan saya dan menguatkan, dan memohon diri saya sendiri untuk membuat beg dan kotak,
berasingan serbuk, dan untuk menyimpan ia satu
sedikit dan sedikit di dalam petak, dengan harapan bahawa, apa sahaja yang mungkin datang, ia mungkin
semua tidak mengambil api sekali gus; dan untuk menjaga selain bahawa ia tidak seharusnya dibuat ke
membuat salah satu bahagian api lain.
Saya selesai kerja-kerja ini dalam kira-kira dua minggu dan saya fikir saya serbuk, yang semuanya
kira-kira £ 240 berat badan, adalah dibahagikan dalam tidak kurang daripada satu ratus
petak.
Untuk setong yang telah basah, saya tidak memahami apa-apa bahaya dari itu; jadi saya
meletakkannya di dalam gua baru saya, yang, mewah saya, saya dipanggil dapur saya dan selebihnya saya
bersembunyi ke atas dan ke bawah dalam lubang antara batu,
supaya tidak basah mungkin datang kepadanya, menandakan dengan berhati-hati, di mana saya meletakkan.
Dalam tempoh masa yang selama ini yang dilakukannya, saya keluar sekurang-kurangnya sekali tiap-tiap hari
dengan senapang saya, serta untuk mengalihkan diri saya untuk melihat sekiranya saya boleh membunuh patut apa-apa makanan;
dan, dengan seberapa hampir yang saya dapat, untuk membiasakan diri dengan apa yang pulau yang dihasilkan.
Kali pertama saya keluar, saya kini mendapati bahawa terdapat kambing dalam
pulau, yang merupakan satu kepuasan kepada saya, tetapi kemudian ia telah dihadiri dengan ini
malang untuk saya-iaitu. bahawa mereka begitu
pemalu, begitu halus, dan begitu pantas berjalan kaki, bahawa ia adalah perkara yang paling sukar dalam
dunia akan datang pada mereka tetapi saya tidak digalakkan ini, tidak meragui tetapi I
sekarang dan kemudian mungkin menembak satu, kerana ia tidak lama lagi
berlaku; selepas saya telah menemui menghantui mereka sedikit, saya meletakkan menunggu dengan cara ini
untuk mereka: saya perhatikan jika mereka melihat saya di lembah, walaupun mereka atas batu,
mereka akan lari, seperti yang amat berat
ketakutan, tetapi jika mereka makan di lembah, dan saya berada di atas batu, mereka
mengambil tiada notis saya dari mana saya membuat kesimpulan bahawa, dengan kedudukan mereka
optik, penglihatan mereka telah diarahkan sedemikian
ke bawah bahawa mereka tidak dapat melihat objek yang berada di atas mereka, lalu selepas itu
Saya telah mengambil kaedah ini saya selalu naik batu pertama, untuk mendapatkan di atas mereka, dan kemudian
telah kerap tanda adil.
Pukulan pertama saya yang dibuat di kalangan makhluk-makhluk ini, saya membunuh kambing betina, yang mempunyai
sedikit kanak-kanak oleh dia, yang dia telah menghisap untuk, yang berduka saya sepenuh hati apabila lama
salah satu jatuh, kanak-kanak berdiri saham masih dengan dia,
sehingga aku datang dan membawanya; dan bukan sahaja begitu, tetapi apabila saya membawa lama dengan saya,
atas bahu saya, kanak-kanak tersebut mengekori saya agak untuk kepungan saya apabila yang saya meletakkan
turun empangan, dan mengambil kanak-kanak di tangan saya,
dan dibawa ke atas pucat saya, dengan harapan yang telah dibiakkan itu jinak; tetapi ia tidak akan makan;
jadi saya telah dipaksa untuk membunuh dan makan sendiri.
Kedua-dua yang dibekalkan saya dengan daging sementara yang besar, bagi saya makan dengan berhati-hati, dan selamatkan saya
peruntukan, roti saya terutamanya, seberapa banyak yang mungkin saya boleh.
Setelah kini tetap kediaman saya, saya mendapati ia benar-benar perlu untuk menyediakan tempat untuk
membuat api, dan bahan api untuk membakar dan apa yang saya lakukan untuk itu, dan juga bagaimana saya membesar saya
gua, dan apa kemudahan yang saya buat, saya akan
memberikan penerangan penuh di tempatnya; tetapi saya kini perlu memberi beberapa akaun kecil
diri saya sendiri, dan pemikiran saya tentang hidup, yang, ia boleh sepatutnya, tidak
beberapa.
Saya mempunyai prospek muram keadaan saya sebagai saya tidak membuang apabila pulau itu
tanpa dipandu, seperti yang dikatakan, oleh ribut yang ganas, agak keluar kursus
kami pelayaran yang dimaksudkan, dan cara yang baik, iaitu.
beberapa ratus liga, daripada perjalanan biasa perdagangan manusia, saya
mempunyai sebab yang baik untuk menganggapnya sebagai suatu penentuan Syurga, yang dalam hal ini
tempat sepi, dan dengan cara ini sepi, yang perlu saya akhir hidup saya.
Air mata akan menjalankan plentifully down wajah saya apabila saya membuat-pantulan;
kadang-kadang saya akan berbantah dengan diri saya sendiri mengapa Providence itu benar-benar merosakkan
Makhluk-Nya, dan menyebabkan mereka supaya
benar-benar sengsara; demikian tanpa bantuan, terbengkalai, jadi keseluruhannya tertekan, bahawa ia
hampir tidak boleh rasional untuk bersyukur untuk kehidupan yang sedemikian.
Tetapi sesuatu yang selalu kembali cepat ke atas saya untuk menyemak pemikiran ini, dan menegur saya;
khususnya satu hari, berjalan dengan pistol saya di tangan saya di tepi laut, saya sangat
termenung apabila mata pelajaran saya sekarang
syarat, sebab, seolah-olah, expostulated dengan saya cara lain, dengan itu:
", Anda berada dalam keadaan yang sunyi, ia adalah benar, tetapi, berdoa ingat, di mana adalah
Tetapi kepada kamu?
Bukankah kamu datang, sebelas anda dalam bot?
Di manakah sepuluh? Mengapa mereka tidak disimpan, dan anda hilang?
Kenapa anda berarti?
Adakah lebih baik untuk berada di sini atau di sana? "Kemudian saya menunjukkan kepada laut.
Semua kejahatan untuk dipertimbangkan dengan baik yang ada di dalam mereka, dan dengan apa yang lebih teruk
menghadiri mereka.
Kemudian ia berlaku kepada saya sekali lagi, sebaik mana saya telah diberikan bagi sara hidup saya, dan apa yang
telah kes saya jika ia tidak berlaku (yang 100000
satu) bahawa kapal itu terapung dari tempat
di mana dia mula-mula melanda, dan didorong berhampiran pantai bahawa saya mempunyai masa untuk mendapatkan
semua perkara ini daripada tentang dia, apa yang telah kes saya, jika saya telah dipaksa untuk
pernah hidup dalam keadaan di mana saya pada
mula-mula datang di pantai, tanpa necessaries hidup, atau necessaries untuk membekalkan dan mendapatkan
mereka?
"Terutama sekali," kata saya, kuat (walaupun kepada diri saya sendiri), "apakah yang perlu saya telah dilakukan tanpa
senjata api, tanpa peluru, tanpa apa-apa alat untuk membuat apa-apa, atau untuk bekerja, tanpa
pakaian, katil, khemah, atau apa-apa cara
meliputi? "dan sekarang saya mempunyai semua ini kepada kuantiti yang mencukupi, dan dengan cara yang adil
untuk menyediakan diri saya dalam apa-apa cara untuk hidup tanpa pistol saya, apabila peluru saya
menghabiskan: supaya saya mempunyai pandangan yang diterima
yang wujud, tanpa apa-apa mahu, selagi saya hidup, kerana saya anggap dari awal
bagaimana saya akan menyediakan untuk kemalangan yang mungkin berlaku, dan untuk masa yang
datang, walaupun tidak hanya selepas peluru saya
perlu dibelanjakan, tetapi walaupun selepas kesihatan dan kekuatan saya harus reput.
Saya mengaku saya tidak dilayan mana-mana idea peluru saya dimusnahkan pada satu-satu
letupan-saya maksudkan serbuk saya yang diletupkan oleh kilat; dan ini membuatkan fikiran
sangat menghairankan kepada saya, apabila ia diringankan dan bergemuruh, kerana saya perhatikan tadi.
Dan kini kira-kira untuk memasuki ke dalam hubungan kemurungan adegan senyap
hidup, apa-apa, mungkin, seperti tidak pernah mendengar di dunia sebelum ini, saya tidak boleh mengambil dari
awal, dan terus di perintahnya.
Ia adalah oleh akaun saya 30 Sep, apabila, dalam cara seperti di atas berkata, saya mula-mula
menjejakkan kaki ke atas pulau ini mengerikan apabila matahari, iaitu kepada kami dalam ekuinoks musim gugur,
hampir di atas kepala saya, kerana saya dikira
diri saya sendiri, melalui pemerhatian, untuk berada di latitud sembilan darjah 22 minit
utara garisan.
Selepas saya telah berada di sana kira-kira sepuluh atau dua belas hari, ia datang ke dalam fikiran saya bahawa saya
harus kehilangan perhitungan saya masa kerana mahu buku-buku dan pena dan dakwat, dan perlu walaupun
lupa hari-hari Sabat, tetapi untuk mencegah
ini, saya dipotong dengan pisau saya apabila jawatan yang besar, di ibu surat dan membuat ke
salib yang besar, saya di pantai di mana saya mula-mula mendarat "Saya datang di pantai di sini
pada 30 September 1659. "
Apabila pihak jawatan ini persegi saya memotong setiap hari satu takuk dengan pisau saya, dan tiap-tiap
ketujuh takuk lama lagi sebagai yang lain, dan tiap-tiap hari pertama bulan
lama lagi seperti yang lama, dan dengan itu saya
memelihara kalendar saya, atau perhitungan mingguan, bulanan dan tahunan masa.
Di tempat yang akan datang, kita perhatikan bahawa di kalangan banyak perkara yang saya dibawa keluar
kapal itu, dalam pelayaran beberapa yang, sebagai disebutkan di atas, saya yang dibuat kepadanya, saya mendapat
beberapa perkara yang mempunyai nilai kurang, tetapi tidak pada
kurang berguna kepada saya, yang saya ditinggalkan menurunkan sebelum;, khususnya,
penembak, pen, dakwat dan kertas, bungkusan beberapa di kapten, kawan dan
sipat penyimpanan, tiga atau empat
kompas, alat-alat matematik, cepat, perspektif, carta, dan buku-buku
navigation, semua yang saya berkumpul bersama-sama, sama ada saya mungkin mahu mereka atau tidak juga, saya
dijumpai tiga Alkitab yang sangat baik, yang datang ke
saya dalam kargo saya dari England, dan yang saya telah dibungkus antara perkara saya; beberapa
Buku Portugis juga; dan di kalangan mereka dua atau tiga kepausan doa-buku, dan beberapa
buku-buku lain, semua yang saya berhati-hati bercagar.
Dan saya tidak boleh lupa bahawa kita telah di dalam kapal itu anjing dan dua kucing, yang terkenal
sejarah yang mungkin saya mempunyai kesempatan untuk mengatakan sesuatu di tempatnya untuk saya yang dibawa kedua-dua
kucing dengan saya; dan seperti anjing itu, dia
melompat keluar dari kapal dirinya, dan berenang di pantai kepada saya hari selepas saya pergi
pantai dengan kargo pertama saya, dan seorang hamba yang dipercayai kepada saya bertahun-tahun, saya mahu apa-apa
bahawa dia boleh menjemput saya, mahupun mana-mana syarikat
bahawa dia boleh membuat kepada saya, saya hanya mahu dia bercakap dengan saya, tetapi itu tidak akan
lakukan.
Seperti yang saya perhatikan sebelum ini, saya dapati pen, dakwat dan kertas, dan saya husbanded mereka kepada
sekali; dan aku akan menunjukkan bahawa manakala dakwat saya berlanjutan, saya selalu benda yang sangat tepat, tetapi selepas
yang telah hilang saya tidak dapat, bagi saya tidak dapat
membuat apa-apa dakwat dengan apa-apa cara yang saya boleh merangka.
Dan ini meletakkan saya dalam fikiran bahawa saya mahu banyak perkara walau apa pun apa yang saya telah
mengumpulkan bersama-sama; dan ini, dakwat adalah salah satu, seperti juga sungkur, pangkur, dan spades,
menggali atau mengeluarkan bumi; jarum, pin,
dan benang; seperti linen, lama-kelamaan saya belajar mahu bahawa tanpa banyak kesulitan.
Ini ingin alat yang dibuat tiap-tiap kerja yang saya lakukan pada berat dan ia berhampiran sepanjang tahun
sebelum saya telah sepenuhnya selesai pucat sedikit saya, atau mengepung kediaman saya.
Buasir, atau kepentingan, yang berat I boleh angkat, masa yang lama dalam
memotong dan bersedia di dalam hutan, dan banyak lagi, setakat ini, dalam membawa pulang; supaya saya
kadang-kadang menghabiskan masa dua hari dalam memotong dan
menjadikan rumah salah satu orang-orang jawatan, dan hari ketiga dalam memandu ke dalam tanah;
bagi maksud yang saya mendapat sekeping berat kayu pada mulanya, tetapi pada bethought lepas diri saya sendiri
satu burung gagak besi; yang, bagaimanapun,
walaupun saya mendapati ia dibuat memandu mereka posts atau buasir kerja-kerja yang sangat susah payah dan membosankan.
Tetapi apa yang perlu saya telah berkenaan pada tediousness apa-apa jua yang saya telah lakukan, melihat
Saya mempunyai cukup masa untuk melakukannya dalam? tidak pula saya apa-apa pekerjaan yang lain, jika yang telah
ke atas, sekurang-kurangnya yang saya dapat meramalkan, kecuali
antara pulau itu untuk mencari makanan, yang saya lakukan, lebih kurang, tiap-tiap hari.
Saya kini mula mempertimbangkan dengan serius keadaan saya, dan hal keadaan saya
dikurangkan kepada dan saya menarik negeri hal ehwal saya secara bertulis, tidak banyak meninggalkan
mereka kepada mana-mana yang datang selepas saya untuk
Saya mungkin mempunyai tetapi beberapa waris untuk menyampaikan pandangan saya dari setiap hari meneliti lebih
mereka, dan menyeksa fikiran saya, dan sebagai sebab saya bermula sekarang untuk menguasai kesedihan saya,
Saya mula untuk menghibur diri saya sendiri serta saya
boleh, dan untuk menetapkan yang baik menentang kejahatan, yang saya mungkin mempunyai sesuatu untuk
membezakan kes saya dari teruk dan saya nyatakan dengan saksama, seperti penghutang dan
pemiutang, keselesaan Saya senang terhadap kesengsaraan yang saya menderita, begini: -
Side Evil. Saya dicampakkan ke atas sebuah pulau yang dahsyat, sepi,
tidak sah semua harapan pemulihan.
Side Baik. Tetapi saya masih hidup dan tidak lemas, sebagai semua saya
syarikat kapal itu.
Jahat saya diasingkan dan dipisahkan, kerana ia adalah, dari seluruh dunia, yang akan sengsara.
Baik Tetapi saya berarti juga, dari anak-anak kapal, yang akan terlepas daripada kematian;
dan Dia yang ajaib menyelamatkan aku daripada kematian boleh selamatkan saya dari keadaan ini.
Jahat saya dibahagikan dari manusia-solitaire; satu dibuang dari masyarakat manusia.
Baik tetapi saya tidak kebuluran, dan yang binasa di tempat yang tandus, memberi rezeki tidak.
Jahat saya tidak mempunyai pakaian untuk menutup saya.
Baik Tetapi saya dalam iklim yang panas, di mana, jika saya mempunyai pakaian, saya tidak dapat memakainya.
Jahat saya tanpa apa-apa pertahanan, atau bermaksud untuk menentang mana-mana keganasan manusia atau binatang.
Baik Tetapi saya dicampakkan di sebuah pulau di mana saya melihat tidak ada binatang-binatang liar untuk mencederakan saya, kerana saya melihat pada
pantai Afrika dan apa jika saya telah kapal karam di sana?
Jahat saya tidak mempunyai jiwa untuk bercakap atau melegakan saya.
Baik tetapi Tuhan hebat menghantar kapal itu cukup hampir ke pantai, bahawa saya telah mendapat
sebagai banyak perkara yang perlu sama ada akan membekalkan mahu saya atau membolehkan saya untuk membekalkan
diri saya sendiri, malah selagi aku hidup.
Apabila keseluruhan, di sini adalah keterangan yang tidak diragui bahawa sukar didapati mana-mana
keadaan di dunia sengsara tetapi ada sesuatu yang negatif atau sesuatu
positif bersyukur di dalamnya; dan biarkan
ini berdiri sebagai suatu arahan daripada pengalaman yang paling menyedihkan semua
syarat-syarat di dunia ini: bahawa kita sentiasa ada di dalamnya sesuatu untuk keselesaan
diri daripada, dan untuk menetapkan,
perihal baik dan jahat, di sebelah kredit akaun.
Setelah kini membawa fikiran saya sedikit lauk keadaan saya, dan diberikan lebih cari
ke laut, untuk melihat jika saya boleh mengintip sebuah kapal yang saya katakan, memberi lebih daripada perkara-perkara ini, saya mula
memohon diri untuk mengatur cara hidup saya,
dan untuk membuat perkara-perkara yang mudah untuk saya yang saya dapat.
Saya telah diterangkan kediaman saya, yang merupakan sebuah khemah di bawah sebelah batu,
dikelilingi dengan pucat yang kukuh jawatan dan kabel: tetapi saya mungkin lebih suka memanggilnya satu
dinding, untuk saya menaikkan dinding
terhadapnya turfs, kira-kira dua kaki tebal di luar dan selepas beberapa waktu (saya
fikir ia adalah satu tahun setengah) saya menaikkan kasau daripadanya, bersandar di batu besar itu, dan
beratap jerami atau dilindungi dengan dahan tempat bertenggek
pokok, dan perkara-perkara seperti saya dapat, untuk menahan hujan yang saya dapati di beberapa
kali tahun yang sangat ganas.
Saya sudah diperhatikan bagaimana saya membawa semua barang-barang saya ke dalam ini pucat, dan ke dalam gua
yang saya telah dibuat di belakang saya.
Tetapi, saya perlu mematuhi, terlalu, yang pada mulanya ini adalah longgokan keliru barang-barang, yang sebagai
mereka terletak dalam tiada perintah, jadi mereka mengambil semua tempat saya, saya tidak mempunyai bilik untuk menjadikan diri saya, maka
Saya menetapkan diri untuk membesarkan gua saya, dan bekerja
lebih jauh ke dalam bumi, kerana ia adalah batu berpasir longgar, yang menghasilkan mudah kepada
buruh saya berikan kepada: dan ketika saya saya adalah cukup selamat untuk binatang
mangsa, saya bekerja sisi, sebelah kanan,
ke dalam batu itu; dan kemudian, beralih ke kanan sekali lagi, bekerja agak keluar, dan membuat saya
pintu untuk keluar di luar pucat saya atau perkubuan.
Ini memberikan saya bukan sahaja jalan keluar dan mundur, kerana ia adalah dalam perjalanan pulang ke khemah saya dan saya
gudang, tetapi memberikan saya ruang untuk menyimpan barang-barang saya.
Dan sekarang saya mula memohon diri untuk membuat apa-apa perkara yang perlu seperti yang saya dapati saya paling
mahu, terutama kerusi dan meja; tanpa ini saya tidak dapat menikmati
beberapa kemudahan yang saya telah di dunia;
tidak boleh menulis atau makan, atau melakukan beberapa perkara, dengan senang hati begitu banyak tanpa
jadual: jadi saya pergi ke tempat kerja.
Dan di sini saya keperluan mesti mematuhi, sebagai sebab bahan dan asal-usul
matematik, dengan menyatakan dan menyegiempatkan segala-galanya semata-mata oleh sebab, dan dengan membuat
penghakiman yang paling rasional perkara, setiap lelaki
boleh, tuan masa, tiap-tiap seni mekanik.
Saya tidak pernah mengendalikan alat dalam hidup saya, dan lagi, dalam masa, dengan menggunakan buruh, permohonan, dan
peralatan, saya mendapati pada akhirnya bahawa saya mahu apa-apa tetapi saya boleh membuat,
lebih-lebih lagi jika saya mempunyai alat-alat.
Walau bagaimanapun, saya banyak perkara, walaupun tanpa alat, dan dengan tidak lebih daripada alat
daripada adze dan kampak, yang mungkin tidak pernah dibuat dengan cara sebelum, dan bahawa
dengan buruh tak terhingga.
Sebagai contoh, jika saya mahu papan, saya tidak mempunyai cara lain tetapi untuk mengurangkan pokok, tetapkan ia di
kelebihan sebelum saya, dan memahat rata di atas kedua-dua belah dengan kapak saya, sehingga aku membawanya
nipis sebagai sekeping papan, dan kemudian memberi julukan licin dengan adze saya.
Memang benar, oleh kaedah ini, saya boleh membuat tetapi satu lembaga seluruh pokok, tetapi ini, saya
tiada ubat tetapi kesabaran, mana-mana lebih daripada yang saya untuk tawaran luar biasa masa
dan buruh yang mengambil masa saya untuk membuat
papan atau lembaga: tetapi masa atau buruh saya sedikit bernilai, dan sebagainya serta
bekerja satu cara lain.
Walau bagaimanapun, saya membuat saya meja dan kerusi, seperti yang saya perhatikan di atas, di tempat yang pertama;
ini saya potongan-potongan pendek papan bahawa aku membawa di atas rakit saya dari
Tetapi apabila saya telah tempa beberapa papan seperti di atas, saya telah membuat rak besar, keluasan
kaki setengah, satu atas segala yang lain di sepanjang salah satu sisi gua saya, untuk meletakkan semua saya
alat, kuku dan barang besi; dan, dalam
perkataan, untuk memisahkan semua yang besar ke tempat-tempat mereka, yang saya mungkin datang dengan mudah di
mereka.
Saya mengetuk keping ke dalam dinding batu gantung senapang saya dan semua perkara-perkara yang akan
hang; supaya, gua saya telah dapat dilihat, ia kelihatan seperti majalah umum
semua perkara yang perlu dan mempunyai segala-galanya jadi
sedia di tangan saya, kerana ia berbesar kepada saya untuk melihat semua barang-barang saya dalam apa-apa
perintah, dan khususnya untuk mencari saham saya semua necessaries begitu hebat.
Dan kini ia adalah bahawa saya mula menyimpan jurnal pekerjaan setiap hari, kerana,
sememangnya, pada mulanya, saya tergesa-gesa terlalu banyak, dan bukan sahaja terburu-buru seperti buruh, tetapi dalam terlalu
kerisauan banyak fikiran dan jurnal saya
telah penuh banyak perkara membosankan; sebagai contoh, saya mesti berkata begini: "30.
Selepas saya telah sampai ke pantai, dan melarikan diri lemas, bukannya berterima kasih kepada Tuhan
untuk pembebasan saya, telah mula-mula muntah,
dengan kuantiti besar air garam yang telah masuk ke perut saya, dan pulih
diri saya sedikit, saya berlari kira-kira kuyup pantai tangan saya dan memukul kepala saya dan
muka sambil berkata pada penderitaan saya, dan menangis
keluar, saya asal, asal! 'sehingga, letih dan pengsan, saya terpaksa berbaring
alasan untuk berehat tetapi berani tidak tidur kerana takut dimakan. "
Beberapa hari selepas ini, dan selepas saya telah di atas kapal tersebut, dan mendapat semua yang saya dapat
daripada, tetapi saya tidak dapat meninggalkan pemakaian bangun ke puncak gunung sedikit dan
cari ke laut, dengan harapan dapat melihat
kapal, kemudian mewah pada jarak yang luas saya intipan belayar, sila diri saya sendiri dengan harapan,
dan kemudian setelah melihat beransur-ansur, sehingga aku hampir buta, hilang agak, dan duduk
dan menangis seperti kanak-kanak, dan seterusnya meningkatkan kesengsaraan saya dengan kebodohan saya.
Tetapi setelah mendapat ke atas perkara-perkara ini dalam beberapa ukuran, dan telah diselesaikan isi rumah saya
kakitangan dan tempat kediaman, membuatkan saya meja dan kerusi, dan semua seperti yang kacak tentang saya kerana saya
boleh, saya mula menyimpan jurnal saya;
Di sini saya akan berikan salinan itu (walaupun di dalamnya akan diberitahu semua butir-butir ini ke atas
sekali lagi) selagi ia bertahan untuk tidak mempunyai dakwat lebih, saya terpaksa meninggalkan.
>