Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Pengaruh lama terhadap semangat banggakan perkauman, seksual atau keagamaan
hinggalah fanatiknya terhadap semangat kebangsaan tidak lagi berkesan."
"Pemikiran tentang siapa diriku, samada aku baik atau jahat, berjaya atau tidak"
"semuanya dipelajari didalam perjalanan kehidupan"
"Ia hanyalah satu perjalanan
dan kita boleh ubah ianya bila-bila masa kita mahu
Hanya pilihan. Tanpa perlu berusaha, tana perlu kerja, tanpa perlu menyimpan ***"
"Aku sedar yang aku telah ber"main" dengan cara yang salah
"Permainan" ini adalah untuk mencari siapa diriku sebenarnya."
"Kita telah melihat
betapa pentingnya
untuk membawa kepada minda manusia,
evolusi yang radikal
Krisisnya adalah krisis kesedaran.
Krisis yang tidak boleh lagi
menerima norma-norma lama
corak-corak lama,
tradisi-tradisi silam.
Dan, melihat pada dunia sekarang ini,
dengan segala kesengsaraan,
konflik
kemusnahan yang dasyat,
keganasan,
dan sebagainya...
Manusia
masih lagi seperti dulu.
Masih kejam,
ganas,
galak
pengambil
bersaing
Dan, dia membina masyarakat
dengan nilai-nilai ini."
Tiada lagi penawar buat masyarakat yang sudah terlalu rosak. J. Krishnamurti
Masyarakat hari ini
terdiri dari pelbagai siri institusi
Dari institusi-institusi politik,
institusi-institusi undang-undang
institusi-institusi keagamaan.
Hingga ke institusi kelas masyarakat
nilai-nilai kekeluargaan,
dan pengkhususan pekerjaan.
Ianya sungguh jelas, pengaruh kukuh struktur tradisi ini telah mempengaruhi
dalam membentuk pemahaman dan perspektif kita.
Tetapi, antara kesemua institusi mesyarakat yang mana kita lahir didalamnya,
diarah dan dicorakkan,
tiada sistem yang nampaknya diambil lewa.
dan disalah fahami,
merujuk kepada sistem kewangan.
Mengambil sebahagian dari bahagian keagamaan,
institusi kewangan yang telah bertapak wujud sebagai satu pegangan yang tidak pernah dipersoalkan.
Bagaimana *** dicipta,
polisi-polisi yang mengawalnya,
dan bagaimana ia sebenarnya mempengaruhi masyarakat,
adalah suatu yang tidak minat untuk diketahui oleh sebahagian besar masyarakat.
Di dalam dunia yang mana 1% manusia memiliki 40% dari kekayaan dunia.
Didalam dunia yang mana 34,000 kanak-kanak mati setiap hari
disebabkan oleh kemiskinan dan penyakit yang boleh dicegah.
dan, dimana 50% dari populasi manusia hidup dengan kurang dari 2 dollar sehari...
Satu teramat jelas.
Ada sesuatu yang teramat tidak betul.
Dan, samada kita sedari atau tidak, tenaga penggerak semua institusi yang telah ditubuhkan ini
dan termasuklah masyarakat itu sendiri
adalah ***.
Jadi, pemahaman mengenai polisi institusi kewangan ini
amat kritikal untuk memahami mengapa hidup kita sebegini.
malangnya, ekonomi selalu dilihat dengan penuh kekeliruan dan menjemukan
bahasa kewangan rumit yang berterusan dan ditambah pula dengan matematik yang sukar,
dengan cepat menolak manusia dari cuba untuk memahaminya.
Walaubagaimanapun, sebenarnya:
Kerumitan yang dikaitkan dengan sisten kewangan ini hanyalah topeng.
Dicipta untuk menyembunyikan satu struktur sosial yang paling melumpuhkan
selama ini dideritai umat manusia.
Tiada yang paling teruk diperhambakan, mereka yang tersalah sangka yang mereka adalah bebas.
Beberapa tahun dahulu, bank pusat United States, Federal Reserve,
mengeluarkan sebuah dokumen bertajuk "Mekanik Moden ***".
Publikasi ini memberi butiran terperinci penginstitusian penciptaan ***
sebagaimana yang digunakan oleh Federal Reserve dan jaringan bank komersial yang disokongnya.
Dalam mukasurat pendahuluan dokumen itu menyatakan tujuannya.
"Tujuan buku ini adalah untuk menerangkan proses asas penciptaan ***
didalam sistem perbankan "simpanan pecahan"
Ia kemudiannya menerangkan proses pecahan simpanan ini
melalui pelbagai terminologi perbankan
Terjemahannya adalah seperti berikut:
Kerajaan United States memutuskan yang mereka memerlukan sejumlah ***
Dan mereka menghubungu Federal Reserve dan meminta, katakan, 10 billion dollar.
FED kemudiannya membalas: "Baiklah, kami beli 10 billion bon kerajaan dari kamu".
Dan kerajaan ambil beberapa keping kertas,
lakar beberapa rupabentuk rasmi keatasnya dan menggelarkan ianya bon perbendaharaan.
Dan kemudiannya meletakkan nilai keatas bon tersebut dengan jumlah 10 billion dollar
dan kemudiannya menghantarnya ke FED.
Kemudiannya, mereka di FED akan meletakkan beberapa keping kertas yang menarik rupanya
Dan pada kali ini, menamakannya *** kertas Federal Reserve
Dan juga memberikan nilai 10 billion dollar kepadanya.
FED kemudiannya membawa *** kertas tersebut dan menukarkannya dengan dengan bon.
Setelah selesainya proses pertukaran ini,
kerajaan kemudiannya mengambil 10 billion dollar *** kertas Federal Reserve tersebut
dan mendepositkannya kedalam akaun bank
Dan, setelah selesainya pendepositan tersebut maka *** kertas tadi secara sahnya diperlakukan (sebagai ***)
Menambah 10 billion kedalam bekalan *** US.
Dan itulah dia, 10 billion *** baru telah tercipta.
Sudah tentulah, contoh ini adalah secara amnya.
Sebabnya, realitinya, transaksi ini berlaku secara elektronik. Tanpa ada kertas pun yang digunakan.
Malah pada hakikatnya, hanya 3% bekalan *** US wujud secara fizikal.
Selebihnya iaitu 975 wujud hanya didalam komputer sahaja.
Ternyata, bon kerajaan pada rekaciptanya adalah instrumen hutang
Dan apabila FED membeli bon-bon ini
dengan *** yang dicipta tanpa bersandarkan kepada sesuatu
kerajaan sebenarnya berjanji untuk membayar balik
*** tersebut kepada FED. Dalam ertikata lain, *** dicipta dari hutang.
Paradoks yang tidak masuk akal ini, bagaimana *** atau nilai
boleh dicipta dari ***,
atau tanggungan, akan menjadi lebih jelas selepas pejelasan ini.
Jadi, pertukaran telah dilakukan. Dan sekarang, 10 billion dollar terdapat didalam akaun bank komersial.
Disinilah ianya menjadi lebih menarik. Kerana, berdasarkan
10 billion dollar yang telah didepositkan
terus menjadi sebahagian dari simpanan bank.
Sepertimana simpanan-simpanan lain.
Dan, berdasarkan peraturan simpanan seperti yang telah dinyatakan dalam "Modern Money Mechanics)
"Bank secara legalnya mesti mengekalkan sejumlah simpanan
berdasarkan peratus tertentu yang ditetapkan dari jumlah simpanan".
Ianya kemudian ditaksirkan dengan menyatakan
"Dibawah undang-undang sedia ada
simpanan yang diwajibkan terhadap semua transaksi akaun adalah 10%".
Ini bermakna dengan 10 billion dollar deposit,
10%, atau 1 billion
akan dikekalkan sebagai simpanan yang diwajibkan,
sementara 9 billion lagi dikira sebagai lebihan simpanan,
dan boleh digunakan sebagai asas
untuk pinjaman yang baru.
Sekarang, adalah logik untuk menganggap, bahawa 9 billion itu
secara amnya datang dari 10 billion yang asal.
Walaubagaimana pun ianya tidak sebegitu. Apa yang terjadi sebenarnya adalah 9 billion
dengan mudahnya dicipta tanpa apa-apa sandaran.
bersama dengan deposit 10 billion yang sedia ada.
Inilah caranya bagaimana bekalan *** dikembangkan.
Seperti yang dinyatakan didalam "Modern Money Mechanic".
"Sudah tentulah mereka "pihak bank" sebenarnya tidak mengeluarkan *** untuk loan tersebut, mereka menerimanya sebagai deposit.
Jika mereka melakukannya, tiada *** baru yang akan tercipta.
Apa yang mereka lakukan apabila memberi pinjaman
adalah mereka menerima nota perjanjian"
perjanjian pinjaman
"sebagai pertukaran dengan kredit" *** "kedalam akaun peminjam".
Dalam erti kata lain, 10 billion boleh dicipta tanpa bersandarkan apa-apa.
Hanya kerana terdapat permintaan untuk pinjaman,
dan terdapat 10 billion dollar deposit untuk memenuhi keperluan simpanan.
Sekarang, andaikan seorang masuk kedalam bank dan
meminjan 9 billion dollar *** yang baru tersedia itu.
Dia besar kemungkinan akan mengambil wag tersebut dan mendepositkannya
kedalam akaun bank mereka sendiri.
Proses ini kemudiannya berulang.
Kerana deposit tersebut telah menjadi sebahagian dari simpanan bank.
10% diasingkan dan 90% dari 9 billion,
atau 8.1 billion sekarang ini tercipta sebagai *** baru dan sedia untuk pinjaman lain lagi.
Dan, sudah tentulah, 8.1 billion itu boleh dipinjamkan dan didepositkan kembali dan menambahlah lagi 7.2 billion
kepada 6.5 billion... kepada 5.9 billion... dan sebagainya
Pusingan ciptaan *** dan pinjaman ini boleh secara teknikalnya tanpa penamatnya.
Secara purata dari pengiraan, kira-kira sebanyak 90 billion dollar boleh dicipta dari 10 billion yang asal.
Dalam erti kata lain, untuk setiap deposit yang berlaku didalam sistem perbankan, kira-kira 9 kali dari jumlah tersbut boleh dicipta tanpa apa-apa sandaran.
Gugupkan ***. Mintala dari Bank of Amerika yang bersedia menolong sebalang
*** segera yang melegakan.
M O N E Y dalam bentuk pinjaman persendirian yang mudah.
Jadi, sekarang fahamlah kita bagaimana *** tercipta oleh sistem "fractional reserve banking"
Satu soalan yang logik lagi disalah anggap mungkin muncul di fikiran:
apa sebenarnya yang memberikan nilai kepada *** yang baru dicipta?
Jawapannya: *** yang sedia ada.
*** baru sebenarnya mencuri nilai dari *** sedia ada dikitaran.
Kerana jumlah keseluruhan *** telah bertambah berbanding dengan permintaan terhadap barangan dan perkhidmatan.
Dan, apabila bekalan dan permintaan mencapai keseimbangannya
harga bertambah, menghilangkan kuasa membeli pada setiap dollar.
Ini secara amnya dirujuk sebagai inflasi.
Dan inflasi adalah sebenarnya cukai terlindung kepada masyarakat.
Apakah nasihat yang selalunya diberikan? Dan ianya adalah, tambahkan lagi matawang
Mereka tidak berkata turunkan nilai ***. Mereka tidak berkata rendahkan nilai ***.
Mereka tidak berkata: tipu mereka yang menyimpan. Mereka berkata: Turunkan kadar faedah.
Penipuan yang sebenar adalah apabila kita memesongkan nilai ***.
Apabila kita cipta *** yang tidak bersandarkan apa-apa, kita tidak punyai simpanan. Sedangkan kita kata kita punyai "capital"
Jadi, soalan saya menjurus kepada ini: bagaimanakah didunia ini untuk kita menyelesaikan masalah inflasi?
Iaitu; bertambahnya bekalan ***, dengan inflasi lagi?
Sudah tentulah ianya tidak boleh.
Pengembangan *** dengan sistem simpanan pecahan ini pada hakikatnya menyebabkan inflasi.
Kerana tindakan mengembangkan bekalan ***, tanpa ada
pengembangan kadar barangan dan perkhidmatan didalam ekonomi.
akan senantiasa menurunkan nilai ***.
Malah, sekilas pandang pada sejarah nilai dollar US dengan bekalan ***
menunjukkan fakta ini dengan jelasnya
kerana hubungan berlawanan ini amat jelas
1 dollar dalam tahun 1913 memerlukan $21.60 pada tahun 2007 untuk menyamakan nilainya.
Ianya 96% penyusutan nilai sejak Federal reserve wujud.
Sekarang, jika realiti resam dan inflasi yang berkekalan ini nampaknya tidak masuk akal dan memusnahkan.
Berhenti sejenak, kerana tidak masuk akal tidak layak disamakan dengan dengan bagaimana sistem kewangan sebenarnya beroperasi.
Kerana didalam sistem kewangan kita ini, *** adalah hutang,
dan hutang adalah ***.
Ini adalah carta bekalan *** US dari 1950 hingga 2006.
Ini adalah carta hutang dalam negara US pada masa yang sama.
Betapa menariknya, coraknya adalah hampir sama.
Kerana semakin banyak ***, semakin banyak hutang.
Semakini banyak hutang semakin banyak ***.
Ianya boleh diletakkan dengan cara lain, bagi setiap dollar didalam dompet anda, ianya dipinjam kepada seseorang dari seseorang.
Kerana ingat: satu-satunya cara bagaimana *** muncul adalah melalui hutang-hutang.
Oleh sbab itu, jika semua orang didalam negara boleh membayar balik semua hutang kepada kerajaan,
tidak akan ada *** yang wujud didalam kitaran.
"Jika tiada hutang-hutang didalam sistem kewangan kita, maka tidak akan ada ***"
- Marriner Eccles - Gabenor Federal Reserve 30 September, 1941
Malah, kali terakhir didalam sejarah Amerika bila mana hutang negara habis dibayar
adalah pada 1835 selepas Presiden Andrew Jackson menutup bank pusat sebelum wujudnya Federal Reserve.
Malah, asas politik Jackson pada keseluruhannya adalah berkisar
kepada komitmennya untuk menutup bank pusat.
Kenyataannya pada satu ketika; "Usaha giat yang dijalankan oleh bank semasa untuk mengawal kerajaan... adalah petanda buruk takdir yang menanti rakyat Amerika"
jika mereka ditipu kearah pembentukan institusi ini
atau institusi lain yang sama dengannya." Malangnya pesanan ini tidak kekal lama.
Dan ahli bank antarabangsa berjaya menubuhkan bank pusat yang lain pada tahun 1913,
Federal Reserve. Dan selagi institusi ini wujud
hutang yang berterusan akan kekal.
Sekarang, telah kita bincangkan realiti bahawa *** dicipta dari hutang melalui pinjaman,
dan pinjaman ini berdasarkan kepada simpanan bank,
dan simpanan bank datangnya dari deposit. Dan melalui sistem simpanan pecahan,
setiap satu deposit boleh mencipta 9 kali dari nilai asal.
Maka ianya menurunkan nilai *** didalam kitaran dan menaikan harga barangan dalam masyarakat.
Dan disebabkan *** dicipta dari hutang,
dan berkitar secara rawak menerusi dagangan,
manusia menjadi terasing dari hutang asalnya.
Dan apabila ketidak seimbangan wujud bilamana manusia terpaksa bersaing untuk mendapatkan pekerjaan
untuk menarik secukup *** dari kitaran ***
untuk menampung kos kehidupan.
Dan apabila kecelaruan dan kemunduran semakin nampaknya kelihatan
terdapat satu lagi perkara yang kami tidak masukkan didalam perkiraan ini.
Dan ini adalah satu bahagian daripada struktur
yang menyerlahkan muslihat sebenar asas sistem itu sendiri
Perlaksaan riba' (bunga, faedah).
Apabila kerajaan meminjam *** dari FED, atau apabila seseorang itu meminjam *** dari bank,
ianya selalunya harus dibayar balik dengan riba' yang dikenakan.
Dalam perkataan lain, hampir setiap *** yang wujud
akhirnya mesti dikembalikan kepada bank dengan riba'nya sekali.
Tetapi
jika semua *** itu dipinjam dari bank pusat dan dikembangkan oleh bank komersial melalui pinjaman,
hanya apa yang dirujuk sebagai "prinsipal"
telah dicipta didalam bekalan ***.
Jadi, dari mana *** untuk menampung semua riba' yang telah dikenakan?
Tiada.
Ianya tidak wujud.
Kerumitan ini amatlah memeranjatkan,
kerana *** yang terhutang kepada bank akan senantiasa melebihi dari jumlah *** yang wujud didalam kitaran.
Ini adalah sebabnya mengapa inflasi adalah tetap didalam ekonomi,
kerana *** baru senantiasa diperlukan untuk menampung kekurangan tersedia ada didalam sistem
disebabkan perlunya untuk membayar riba'.
Ini juga memberi makna, secara matematiknya ketidak upayaan membayar dan bakrupsi
secara amnya terbina didalam sistem
dan akan senantiasa ada masyarakat yang miskin dan teraniaya.
Perumpamaannya adalah permainan kerusi musik,
apabila musik berhenti, seorang akan tertinggal.
Dan pada masa itu,
senantiasalah berlaku perpindahan kekayaan sebenar dari individu kepada bank.
Kerana, jika kamu tidak mampu membayar balik pinjaman, mereka akan mengambil harta kamu.
Keadaan ini memberangkan apabila anda sedari, bukan sahaja ketidak mampuan membayar memang tidak dapat dielakkan
kerana amalan pecahan simpanan (fractional reserve). Tetapi juga sebenarnya
*** yang dipinjamkan kepada kamu
sebenarnya tidak wujud secara sah pada mulanya.
Pada tahun 1969 terdapat kes mahkamah di Minnesota melibatkan seorang lelaki bernama Jerome Daly
yang mencabar rampasan rumahnya oleh pihak bank, yang memberikan pinjaman untuk membelinya.
Hujah beliau adalah kontrak pinjaman memerlukan kedua belah pihak
iaitu beliau dan juga bank, keduanya memberikan suatu nilai yang nyata sebagai tukaran
dalam bahasa undang-undangnya dipanggil
consideration (timbalbalas) [asas kepada kontrak, kontrak itu berasaskan kepada pertukaran suatu benda kepada yang lain]
Mr. Daly menjelaskan bahawa *** tersebut, sebenarnya bukanlah milik bank,
kerana ianya dicipta atas angin sejurus selepas perjanjian pinjaman ditandatangani.
Ingat apa "mekanik *** Moden" nyatakan mengenai pinjaman?
"Apa yang mereka lakukan apabila mereka membuat pinjaman, adalah menerima nota perjanjian sebagai tukaran dengan kredit (hutang)"
"Simpanan (pihak bank) tidak berubah disebabkan oleh transaksi pinjaman.
Tetapi, deposit *** pinjaman menjadi tambahan baru kepada deposit keseluruhan sistem perbankan"
Dalam erti kata lain, *** itu bukan datangnya dari aset sedia ada mereka. Bank dengan mudahnya men"cipta"nya, tanpa meletakkan langsung *** kepunyaannya,
hanya secara teorinya tanggungan diatas kertas (perjanjian pinjaman).
Dalam sedang kes mahkamah dijalankan, presiden bank Mr. Morgan berdiri mengadap
dan dalam memo persendirian hakim, dia memanggil plaintif - presiden bank - mengaku bahawa, dengan bersama Federal Reserve telah mencipta ***
dan kredit (hutang) didalam buku akaun menerusi catatan buku kira-kira.
*** dan kredit itu mula wujud apabila mereka menciptanya. Mr Morgan mengaku bahawa
tiada undang-undang Amerika atau perlembagaan wujud yang mana memberikan beliau hak untuk melakukannya.
Timbal balas yang sah harus wujud dan dikemukakan untuk menyokong nota (perjanjian) tersebut.
Para juri mendapati bahawa tiada timbalbalas yang sah dan saya bersetuju.
Beliau secara kiasannya menambah, "Hanya Tuhan yang boleh mencipta suatu yang bernilai dari suatu yang tidak wujud".
Dan, selepas hujah ini mahkamah menolak tuntutan bank untuk merampas rumah dan Daly kekal hak keatas rumahnya.
Implikasi dari keputusan mahkamah ini amat besar.
Kerana setiap kali anda meminjam *** dari bank, samada pinjaman rumah atai caj kredit kad,
*** yang diberikan kepada kamu bukan sahaja tidak sah, ianya juga timbalbalas yang tidak sah.
dan oleh itu, membatalkan janji untuk dibayar balik, kerana bank tidak pernah punyai *** sebagai harta pada mulanya.
Malangnya hal legal sebegini disembunyikan dan tidak diendahkan.
dan kejadian perpindahan kekayaan dan hutang pun berterusan.
dan ini membawa kita kepada persoalan utama:
Mengapa?
Semasa perang saudara AmerikaPresiden Lincoln menolak pinjaman dengan riba' yang tinggi
ditawarkan oleh bank Eropah dan mengambil keputusan seperti apa yang dilakukan bapa pengasas syorkan
iaitu mencipta matawang yang bebas dan tanpa hutang.
Ianya dinamakan "The Greenback".
Sejurus selepas tindakan itu diambil, dokumen dalaman
berkitar diantara pihak perbankan swasta British dan Amerika, yang menyatakan:
'...perhambaan itu adalah memiliki pekerja dan disertai juga keperluan menjaga mereka,
sementara rancangan Eropah... adalah kekayaan mengawal pekerja dengan mengawal gaji,
Ini hanya boleh dilakukan dengan mengawal ***.
Ianya tidak akan mungkin dengan membenarkan Greenback... sebab kita tidak boleh mengawalnya".
Polisi pecahan simpanan,
dilakukan oleh Federal Reserve
yang mana amalan ini telah tersebar dengan banyaknya oleh bank diseluruh dunia,
ianya, sebenarnya, adalah sistem perhambaan moden.
Fikirkan mengenainya, *** dicipta dari hutang
dan apa yang dilakukan oleh manusia yang berhutang?
Mereka akur kepada pekerjaan untuk membayarnya.
tetapi jika *** hanya boleh wujud daripada pinjaman
bagaimana masyarakat boleh bebas dari hutang?
Tidak akan boleh dan itulah hakikatnya.
Dan ianya adalah ketakutan akan kehilangan harta, disertai pula dengan kepayahan untuk bersaing
dengan hutang berterusan dan inflasi yang berterusan didalam sistem
digabungkan pula dengan kekurangan yang tidak boleh dielakkan didalam bekalan *** itu sendiri
oleh riba' yang tidak akan terbayar,
membuatkan hamba gaji berbaris,
berlari diatas roda hamster, dengan berjuta-juta yang lain,
dan kesannya menguatkan empayar
yang hanya memberi manafaat kepada golongan elit diatas piramid.
Kerana, akhirnya
kepada siapa sebenarnya kamu bekerja?
Pihak bank.
*** dicipta dibank dan dengan pelbagai cara juga berakhir di bank.
Mereka adalah tuan yang sebenarnya, bersama dengan korporat dan kerajaan yang mereka sokong.
Perhambaan fizikal memerlukan manusia itu diberi rumah dan makanan.
Perhambaan ekonomi membuatkan manusia itu mencari makanan dan perlindungan dengan sendiri.
Ianya adalah satu penipuan paling licik yang memanipulasi masyarakat pernah tercipta.
dan pada terasnya,
ianya adalah perang halus terhadap seluruh populasi.
Hutang adalah senjata digunakan untuk menakluk dan menghambakan masyarakat,
dan riba' adalah peluru utamanya.
Dan, dengan kebanyakan manusia melalui hidup dengan tidak sedar akan realiti ini,
pihak bank dengan kerjasama kerajaan dan badan korporat
terus memperkemas dan mengembang aktiviti perang ekonomi mereka,
membentuk lebih banyak pengkalan, seperti World Bank
dan International Monetary Fund [IMF],
sambil mencipta tentera ala baru:
lahirnya penjenayah ekonomi.
Terdapat dua cara untuk menakluk dan menghambakan manusia. Satu dengan pedang. Satu lagi dengan hutang.
- John Adams - 1735-1826
Kami, penjenayah ekonomi, sbenarnya telah bertanggungjawab mencipta empayar global yang pertama ini
dan kami bekerja dengan berbagai cara. John Perkins - bekas Cheif Economist untuk Chase. T. Main Inc, pengarang: Confession of an Economic Hitman
Tetapi yang paling kerap adalah kami mengenalpasti negara yang punyai sumber asli yang diidamkan oleh badan korporat kami, seperti minyak,
dan kemudian, mengaturkan hutang yang besar kepada negara tersebut dari World bank atau badan-badan sepertinya.
Tetapi *** tersebut sebenarnya tidak sampai kenegara tersebut.
Sebaliknya ia pergi kepada badan korporat besar kami untuk membina projek infrastruktur dinegara tersebut.
stesen janakuasa, kawasan perindustrian, pelabuhan...
Sesuatu yang memberi faedah kepada beberapa golongan kaya dinegara tersebut,
dan juga badan korporat kami,
tetapi sebenarnya tidak langsung membantu majoriti kebanyakan rakyat. Walaubagaimanapun, rakyat mereka itu,
seluruh negara akan dibebankan dengan hutang yang besar.
Hutang yang sangat besar hingga tidak mampu membayarnya dan itu adalah sebahagian dari rancangannya...
iaitu mereka tidak mampu membayarnya.
Dan hingga satu ketika, kami penjenayah ekonomi, akan kembali dan berkata, "Dengar sini,
kamu berhutang kami dengan banyak, kamu tidak mampu bayar, jadi jual minyak kamu
dengan murah kepada syarikat-syarikat minyak kami",
"benarkan kami membina pengkalan tentera dinegara kamu",
atau "hantar tentera kamu untuk membantu tentera kami ditempat lain didunia seperti di Iraq", atau undi bersama kami dalam undian UN akan datang",
memastikan syarikat elektrik utiliti diswastakan
dan sistem bekalan air dan kumbahan diswastakan dan dijual kepada syarikat korporat US dan
syarikat korporat pelbagai nerara yang lain"
Jadi ini semuanya berkembang dan itulah contoh caranya bagaimana IMF dan World Bank berfungsi.
Mereka jadikan negara itu berhutang dan hutang yang sungguh besar hingga tidak terbayar,
dan kemudiannya menawarkan untuk pinjaman semula dan membayar lebih banyak riba'.
dan mereka meminta
ini sebagai balasan yang dipanggil "syarat" atau "perintah baik"
yang bermakna pada asasnya mereka harus menjual sumber alam semulajadi mereka
termasuk pelbagai perkhidmatan sosial. syarikat utiliti mereka, adakalanya sistem pendidikan mereka
sistem kehakiman mereka,
sistem insuran mereka, kepada syarikat korporat asing.
Jadi ianya pukulan berganda dua-tiga dan empat !
Penjenayah ekonomi ini sebenarnya bermula pada awal tahun 50an
apabila Mossadegh yang dipilih secara demokratik
yang telah menang pilihanraya di Iran... Dia dianggap sebagai harapan kepada demokrasi
di timur tengah dan diseluruh dunia. Dia adalah "Man of The Year" majalah time.
Tetapi... satu erkara yang dibawakannya dan mula melakukannya adalah idea bahawa
syarikat minyak asing perlu membayar kepada rakyat Iran lebih lagi bagi minyak yang dibawa keluar dari Iran
dan rakyat Iran sepatutnya mendapat manafaat dari minyak mereka sendiri. Polisi yang pelik
Kami sudah tentulah tidak menyukainya. Tetapi kami takut untuk lakukan apa yang biasanya, iaitu dengan menghantar tentera.
Sebaliknya kami menghantar seorang agen CIA, Kermit Roosevelt, saudara Teddy Roosevelt.
Dan Kermit pergi bersama beberapa juta dollar dan dia sungguh cekap dan berkesan dan dalam masa yang singkat
dia berjaya menmbuat Mossadegh digulingkan
dan membawa balik Shah Iran menggantikan beliau, yang senantiasa menyebelahi syarikat minyak. Dan ini sungguh berkesan.
"Rusuhan berlaku diseluruh Tehran.
Pegawai tentera berteriak bahawa Mossadegh telah menyerah dan regim diktator beliau di Iran telah berakhir.
Potret Shah diarak dijalanan petunjuk perubahan keadaan.
Kepulangan Shah dialukan."
Jadi kami di Amerika, di Washington, melihat sesama kami dan berkata: 'wow, itu sungguh mudah dan murah",
Jadi ini telah memulakan cara baru untuk memanipulasi negara-negara, untuk membina empayar
Hanya satu masaalah Roosevelt adalah beliau adalah egen CIA yang nyata
dan kami takut jika dia ditangkap, kesannya akan sangat serious.
Jadi dengan segeranya pada saat itu, keputusan dibuat untuk menggunakan penasihat swasta
untuk menyalurkan *** melalui World Bank atau IMF atau salah satu dari agensinya yang lain
untuk membawa masuk orang seperti saya, yang bekerja dengan syarikat swasta
Jadi jika kami ditangkap, tidak akan ada kesan pada peringkat kerajaan
Apabila Arbenz menjadi presiden Guatemala, negara tersebut berada dibawah telunjuk syarikat United Fruit,
korporat antarabangsa yang besar dan Arbenz bertanding dengan cogan: "kamu tahu, kami inigin mengembalikan semula tanah kepada rakyat"
Dan apabila dia mengambil alih, dia telah menjalankan polisi-polisi yang mahu dilakukan iaitu,
memberi balik hak tanah kepada rakyat. "United Fruit" amat tidak menyukainya.
Jadi, mereka mengupah firma hubungan awam, lancarkan kempen yang besar di Amerika Syarikat
untuk menyakinkan penduduk Amerika, rakyat Amerika
akhbar Amerika dan kongres Amerika
yang Arbenz adalah boneka Soviet.
dan jika kita membenarkan dia kekal berkuasa, Russia akan bertapak dikawasan ini.
Dan pada masa itu juga terdapat ketakutan yang amat diminda semua orang, kekejaman tentera merah, kekejaman komunis.
Dan untuk memendekkan cerita, dari kempen hubungan awam ini
menghasilkan komitmen sebahagian dari CIA dan juga tentera untuk menjatuhkan beliau.
Dan kami berjaya lakukannya. Kami hantar pesawat, kami hantar tentera, kami hantar penghasut,
kami hantar apa sahaja untuk menjatuhkan beliau, dan kami berjaya menjatuhkannya.
Dan sebaik sahaja beliau keluar dari pejabatnya,
pengganti selepas beliau mengembalikan semula semuanya kepada korporat besar antarabangsa
termasuklah United Fruit.
Ecuador, telah sekian lama diperintah oleh diktator yang pro-Amerika, selalunya kejam.
Kemudian mengambil keputusan untuk mengadakan pilihanraya yang demokratik.
Jaimie Roldos bertanding dan matlamat utamannya, beliau berkata, sebagai presiden adalah
untuk memastikan sumber asli Ecuador digunakan untuk menolong rakyatnya.
Dan dia menang, dengan jumlah yang besar.
Lebih banyak dari undi yang pernah dimenangi oleh calon lain di Ecuador.
Dan dia mula menjalankan polisi ersebut.
Untuk memastikan keuntungan dari minyak membantu rakyatnya.
Baik... Kami di Amerika tidak menyukainya.
Saya dihantar kesana sebagai salah seorang penjenayah ekonomi untuk menukar Roldos.
Untuk mengkorup beliau. Untuk memujuknya... Untuk memberitahunya... Kamu tahu
"Ok, kamu tahu, kamu boleh menjadi sungguh kaya, kamu dan keluarga kamu, jika kamu ikut cara kami."
"Tetapi jika kamu terus cuba menjalankan polisi yang kamu janjikan, kamu tidak akan kekal
Dia tidak mahu mendengarnya...
Dia dibunuh...
Sejurus sahaja selepas pesawatnya terhempas seluruh kawasan telah dikawal.
Orang yang hanya dibenarkan adalah tentera Amerika dari pengkalan terdekat
dan beberapa dari tentera Ecuador.
Apabila siasatan dilancarkan,
dua saksi utama mati telah mati didalam perlanggaran kereta
sebelum mereka berpeluang memberi kenyataan.
Terdapat banyak perkara ganjil yang berlaku dalam
pembunuhan Jaime Roldos.
Saya, seperti kebanyakan orang lain yang melihat kes ini,
tidak langsung menafikan bahawa ini adalah pembunuhan.
Dan sudah tentulah, saya diposisi sebagai penjenayah ekonomi,
Saya selalu menjangka sesuatu akan berlaku kepada Jaime,
samada rampasan kuasa atau pembunuhan, saya tak pasti, tetapi dia akan dijatuhkan kerana
dia tidak korup, dia tidak membenarkan dirinya dikorup secara mana kami mahu dia korup.
Omar Torijos, presiden Panama,
adalah, kamu tahu, salah seorang manusia kesukaan saya, saya benar-benar sukakan beliau.
Beliau sungguh berkarisma. Dia adalah seorang yang benar-benar mahu menolong negaranya.
dan apabila saya cuba merasuah atau mengkorup beliau, dia berkata: "Lihat sini John"
dia memanggil saya Juanito
Dia berkata: "Lihat juanito, saya tidak perlukan ***. Apa yang saya mahukan untuk negara saya
adalah untuk dilayan seadilnya.
Saya mahu Amerika membayar balik hutang mereka kepada rakyat kami terhadap semua kemusnahan yang telah kamu dilakukan disini.
Saya mahu berada diposisi yang mana saya boleh membantu negara latin Amerika yang lain
mendapatkan kemerdekaan dan bebas dari semua ini,
kehadiran teruk kamu dari utara.
kamu mengekspoit kami dengan teruk sekali.
Saya mahukan Terusan Panama kembali ketangan rakyat panama.
itu yang saya mahu,
jadi, biarkan saya sendiri, kamu tahu, jangan cuba merasuah saya"
Ianya pada tahun 1981 dan dalam bulan May, Jaime Roldos telah dibunuh.
Dan Omar sedar perkara itu.
Torrijos memanggil keluarganya dan berkata:
"Mungkin saya selepas ini, tetapi tak mengapa,
sebab saya sudah lakukan apa yang sepatutnya saya lakukan
saya telah rundingkan mengenai terusan.
Terusan sekarang sudah ditangan kita, kita baru sahaja selesai merundingkan persetujuan dengan Jimmy Carter.
Dalam bulan Jun tahun yang sama, hanya selepas beberapa bulan kemudian,
dia juga terbunuh didalam pesawat terhempas.
yang mana, tanpa perlu disoal, dilakukan oleh penjahat tajaan CIA.
Terdapat banyak bukti yang menunjukkan
salah seorang dari pengawal Torijos memberi kepadanya, pada saat akhir,
semasa beliau menaiki pesawat, perakam kaset.
Perakan kaset kecil yang mengandungi bom.
Ianya amat menarik perhatian saya bagaimana
sistem ini telah berterusan dengan cara yang sama
selama bertahun-tahun, dan penjenayah ekonomi bertambah cekap dan semakin cekap.
Kemudian kami berjaya, yang terbaru, apa yang terjadi di Venezuela.
Pada tahun 1998, Huga Chavez dipilih menjadi presiden,
selepas banyak presiden-presidn sebelum ini
yang sungguh korup dan merosakkan ekonomi negara tersebut.
dan Chavez telah dipilih disebalik semua itu.
Chavez bertegas kepada Amerika
dan melakukannya terutamanya dengan meminta minyak Venezuela
digunakan untuk menolong rakyat Venezuela.
Baik... kami di Amerika tidak sukakannya,
Jadi pada tahun 2002
rampasan kuasa dirancang, yang mana tiada persoalannya difikiran saya, dan dalam
fikiran orang lain juga, yang CIA disebalik rampasan kuasa tersebut.
Cara rampasan kuasa itu dibangkitkan
adalah amat serupa apa yang telah Kermit Roosevelt lakukan di Iran.
Iaitu membayar orang untuk keluar ke jalan
untuk merusuh, untuk memprotes, untuk menunjukkan bahawa Chavez sunnguh tidak popular.
Kamu tahu, jika kamu dapat membuat beberapa ribu orang
melakukannya, televisyen boleh mebuat seolah-olah
ianya berlaku seluruh negara dan mula merebak.
Kecuali kes Chavez, dia
sungguh bijak dan rakyatnya sungguh kuat menyokongnya,
dan mereka dapat mengatasinya.
Yang mana ianya adalah saat luar biasa dalam sejarah Amerika latin.
Iraq sebenarnya adalah contoh yang paling baik bagaimana
keseluruhan sistem itu bergerak. Jadi kami, penjenayah ekonomi, adalah baris pertama serangan
Kami masuk, kami cuba korupkan kerajaan
dan buatkan mereka menerima pinjaman yang besar,
yang mana kami gunakan sebagai alat asas untuk memiliki mereka.
Jika kami gagal, sepertimana saya gagal di Panama dengan Omar Torijos dan Ecuador dengan Jaime Roldod,
mereka yang menolak untuk menjadi korup,
jadi barisan kedua serangan adalah kami hantar penghasut-penghasut.
Dan penghasut samada menumbangkan kerajaan atau mereka membunuh.
Dan apabila itu berlaku dan kerajaan baru masuk,
budak itu akan mengikut perintah
kerana presiden baru itu tahu apa yang akan terjadi jika dia enggan.
Dalam kes Iraq, kedua itu tadi gagal.
Penjenayah ekonomi tidak dapat mendapatkan Saddam Hussein.
Kami telah cuba sedaya upaya, kami telah cuba membuat beliau menerima tawaran serupa yang diterima oleh keluarga Saud
di Arab Saudi, tetapi dia enggan menerimanya.
Jadi penghasut telah cuba pergi mendapatkan beliau
Mereka tidak berjaya, Kawalan keselamatan beliau sungguh ketat.
Lagi pun, beliau pada satu masa, pernah bekerja untuk CIA.
Beliau telah diupah untuk membunuh presiden Iraq sebelum itu tetapi gagal,
tetapi dia tahu sistem itu.
Jadi, pada tahun 91, kami menghantar tentera
dan kami menumpaskan tentera Iraq.
Jadi, kami sangkakan pada saat itu
Saddam Hussein akan mengikut kami.
Kami sudah berupaya menumbangkan beliau pada masa itu,
tetapi kami tidak mahu lakukan. Beliau seorang yang kuat yang kami sukai.
Beliau kawal rakyat. Kami fikir beliau boleh kawal kaum Kurdin,
dan mengawal Iran di sempadan dan terus mengepam minyak untuk kami. Dan apabila kami undurkan tentera,
sekarang dia akan akur,
Jadi, penjenayah ekonomi kembali semula dalam tahun 90an
tanpa kajayaan.
Jika mereka berjaya
beliau masih memerintah negara, kami akan menjual pesawat pejuang yang beliau mahukan,
dan apa jua yang beliau mahu, tetapi mereka tidak dapat, mereka tidak berjaya.
Penghasut tidak berjaya mendapatkan beliau lagi, jadi kami hantar tentera
kembali semula dan kali ini kami sempurnakan tugas
dan menumbangkan beliau. Dan dalam proses itu, memberikan kami beberapa
tawaran projek pembinaan yang benar-benar mewah
untuk membina semula negara yang telah kami
sengaja musnahkan. Yang mana tawaran yang hebat jika kamu punyai
syarikat pembiinaan, yang besar.
Jadi Iraq memaparkan 3 peringkat.
Penjenayah ekonomi gagal disitu
Penghasut gagal disini dan sebagai tindakan terakhir, tentera masuk.
Dan dengan cara begini kami benar-benar membina empayar,
tetapi kami lakukannya secara halus. Ianya secara rahsia.
Semua empayar masa lalu dibina dengan tentera,
dan semua orang tahu mereka membinanya.
British tahu mereka membinanya, French, German, Roman, Greek,
dan mereka bangga dengannya. Mereka senantiasa ada alasan seperti
mengembangkan tamadun, mengembangkan agama, sesuatu seperti itu,
tetapi mereka tahu mereka melakukannya,
kita tidak.
Kebanyakan orang di Amerika Syarikat,
tidak sedar pun bahawa kita hidup dengan mendapat manafaat dari empayar rahsia.
Hari ini terdapat lebih banyak perhambaan didunia dari sebelumnya.
tiada anak murid
tiada pemimpin,
tiada guru,
tiada tuan, tiada penyelamat
Kamu sendiri adalah guru dan muridnya, kamulah tuan, kamulah guru, kamulah pemimpin,
kamu adalah segalanya!
Dan
untuk memahami
untuk mengubah apa itu sebenarnya