Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIII "I AM Colin"
Mary mengambil gambar kembali ke rumah apabila dia pergi ke jamuan itu dan beliau menunjukkan
kepada Martha. "Eh!" Kata Martha dengan begitu bangga sekali.
"Saya tidak pernah tahu Dickon kami adalah seperti yang pandai itu.
Yang gambar ada sebuah seriawan missel pada sarang dia, besar sebagai kehidupan dua kali 'seperti
semula jadi. "
Kemudian Mary tahu Dickon bermakna gambar akan mesej.
Dia telah bermakna bahawa dia mungkin pasti beliau akan menyimpan rahsia beliau.
Taman sarang dia dan dia adalah seperti seriawan missel.
Oh, bagaimana dia lakukan seperti budak yang ganjil, biasa!
Beliau berharap beliau akan kembali keesokkan harinya dan dia tertidur sabar untuk
pagi hari.
Tetapi anda tidak tahu apa yang cuaca akan lakukan di Yorkshire, terutamanya dalam
musim bunga.
Dia telah dikejutkan pada waktu malam oleh bunyi pukulan hujan dengan titisan berat terhadap
beliau tingkap.
Ia adalah menuang ke dalam torrents dan angin "wuthering" pusingan sudut dan
dalam cerobong asap rumah lama yang besar. Mary duduk di atas katilnya dan rasa sengsara dan
marah.
"Hujan seperti yang bertentangan seperti yang pernah saya," katanya.
"Ia datang kerana ia tahu saya tidak mahu."
Dia mencampakkan dirinya kembali di atas bantal itu dan mukanya.
Dia tidak menangis, tetapi dia berbaring dan membenci bunyi hujan yang banyak menewaskan, dia
membenci angin dan "wuthering."
Dia tidak dapat pergi ke tidur lagi. Bunyi sedih disimpan dia terjaga kerana
dia berasa sedih sendiri. Jika dia berasa gembira ia mungkin
telah lulled dia tidur.
Bagaimana ia "wuthered" dan bagaimana titisan hujan besar turun mencurah-curah dan mengalahkan terhadap panel!
"Ia berbunyi seperti seseorang yang hilang pada moor dan mengembara ke atas dan menangis," katanya
berkata.
Dia telah berbohong berjaga beralih dari sisi ke sisi bagi kira-kira sejam, apabila tiba-tiba
sesuatu yang dibuat beliau duduk di atas katil dan menjadikan kepalanya ke arah mendengar pintu.
Dia mendengar dan dia mendengar.
"Ia bukan angin sekarang," katanya dalam bisikan yang kuat.
"Itu bukan angin. Ia adalah berbeza.
Ia adalah bahawa menangis Aku pernah mendengar sebelum ini. "
Pintu biliknya ajar dan bunyi datang ke koridor, pengsan jauh
bunyi menangis jengkel. Dia mendengar untuk beberapa minit dan setiap
minit dia menjadi lebih dan lebih pasti.
Dia merasakan seolah-olah dia mesti mengetahui apa yang ia.
Ia seolah-olah walaupun orang yang tidak dikenali daripada taman rahsia dan kunci dikebumikan.
Mungkin fakta bahawa dia berada dalam mood memberontak membuat berani beliau.
Dia meletakkan kaki dari katil dan berdiri di atas lantai.
"Saya akan mengetahui apa itu," katanya.
"Semua orang berada di atas katil dan saya tidak mengambil berat tentang Puan Medlock - Saya tidak peduli!"
Ada lilin di sisi beliau dan beliau mengambil dan pergi perlahan-lahan keluar dari bilik itu.
Koridor kelihatan sangat panjang dan gelap, tetapi dia terlalu teruja untuk diingat bahawa.
Dia fikir dia teringat sudut-sudut yang dia mesti menghidupkan untuk mencari koridor pendek dengan
pintu yang ditutup dengan permaidani - Medlock salah satu Puan telah datang melalui hari dia
kehilangan dirinya.
Bunyi telah datang laluan itu. Jadi dia pergi dengan cahaya samar-samar, hampir
rasa perjalanannya, hatinya berdegup sangat kuat bahawa dia yg paling disukai dia boleh mendengar.
Yang berteriak pengsan jauh pergi dan membawa kepada beliau.
Kadang-kadang ia berhenti seketika atau lebih dan kemudian mula lagi.
Adakah ini sudut yang tepat untuk menghidupkan?
Dia berhenti dan berfikir. Ya, ia adalah.
Down petikan ini dan kemudian ke kiri, dan kemudian ke atas dua langkah yang luas, dan kemudian kepada
kanan sekali lagi.
Ya, terdapat pintu permaidani. Beliau menolak ia terbuka dengan perlahan-lahan dan ditutup
belakangnya, dan dia berdiri di koridor dan kedengaran tangisan yang agak
jelas, walaupun ia tidak kuat.
Ia adalah di sisi lain dinding di sebelah kiri beliau dan beberapa ela sahaja yang lebih jauh di terdapat
pintu. Dia dapat melihat pancaran cahaya yang datang
dari bawah.
Seseorang itu menangis di dalam bilik itu, dan ia agak Seseorang muda.
Jadi dia berjalan ke pintu dan menolak ia terbuka, dan beliau berdiri di
bilik!
Ia adalah sebuah bilik yang besar dengan perabot purba, tampan di dalamnya.
Ada api yang rendah bercahaya hampir tdk pada perdiangan dan cahaya yang terbakar malam oleh
sisi katil ukiran empat Hantar digantung dengan sutera, dan di atas katil terbaring lelaki,
menangis fretfully.
Mary tertanya-tanya jika dia berada di tempat yang sebenar atau jika dia telah jatuh tidur lagi dan
bermimpi tanpa menyedari.
Budak lelaki mempunyai satu tajam, muka halus warna gading dan beliau seolah-olah mempunyai mata
terlalu besar untuk itu.
Beliau juga telah banyak rambut yang jatuh ke atas dahinya kunci berat dan dibuat
muka nipis kelihatan lebih kecil.
Dia kelihatan seperti seorang budak lelaki yang pernah jatuh sakit, tetapi dia menangis lebih seperti jika dia letih dan
menyeberang daripada seolah-olah dia berada dalam kesakitan. Mary berdiri di muka pintu dengan lilin beliau dalam
tangan beliau, memegang nafas.
Kemudian dia merangkak di seluruh bilik, dan sambil menarik lebih dekat, cahaya menarik kanak-kanak lelaki
perhatian dan dia memalingkan kepalanya di atas bantal dan merenung dia, mata kelabu
membuka begitu luas bahawa mereka seolah-olah yang besar.
"Siapakah kamu?" Katanya pada terakhir dalam bisikan setengah-takut.
"Adakah anda hantu?" "Tidak, saya tidak," Maria menjawab, sendiri
berbisik membunyikan separuh takut.
"Adakah anda salah seorang?" Dia merenung dan merenung dan merenung.
Mary tidak dapat membantu perasan mata pelik dia.
Mereka batu akik kelabu dan mereka kelihatan terlalu besar untuk mukanya kerana mereka telah hitam
kali sepanjang mereka. "Tidak," katanya menjawab selepas menanti seketika atau
demikian.
"Saya Colin." "Siapakah yang Colin?" Katanya merosot.
"Saya Colin Craven. Siapakah anda? "
"Saya Mary Lennox.
Encik Craven adalah bapa saudara saya. "" Dia adalah bapa saya, "kata budak lelaki itu.
"Bapa kamu!" Gasped Mary. "Tiada siapa yang pernah memberitahu saya dia lelaki!
Mengapa tidak mereka? "
"Datanglah ke sini," katanya, masih menyimpan mata aneh itu tetap ke atas dengan cemas
ungkapan. Dia datang dekat dengan katil dan dia meletakkan
tangan dan menyentuh dia.
"Anda adalah nyata, bukan kamu?" Katanya. "Saya mempunyai apa-apa impian sebenar selalunya.
Anda mungkin salah seorang daripada mereka. "
Mary telah tergelincir pada pembungkus bulu sebelum dia meninggalkan biliknya dan dia meletakkan sekeping
antara jari-jarinya. "Gosok itu dan melihat bagaimana tebal dan hangat
, "katanya.
"Saya akan picit anda sedikit jika anda mahu, untuk menunjukkan kepada anda bagaimana sebenar saya.
Selama satu minit, saya rasa anda mungkin mimpi juga. "
"Di manakah kamu datang?" Tanya beliau.
"Dari bilik saya sendiri. Angin wuthered jadi saya tidak dapat tidur
dan saya mendengar beberapa menangis dan ingin mengetahui siapa ia.
Apa yang anda menangis? "
"Kerana saya tidak dapat pergi ke tidur sama ada dan kepala saya sakit.
Beritahu saya nama anda sekali lagi. "" Mary Lennox.
Adakah tiada siapa pernah memberitahu saya telah datang untuk tinggal di sini? "
Dia masih penjarian kali ganda pembungkus beliau, tetapi beliau mula kelihatan sedikit lebih
seolah-olah beliau percaya dalam realiti itu.
"Tidak," dia menjawab. "Mereka daren't."
"Mengapa?" Kata Mary. "Kerana saya takut anda
akan melihat saya.
Saya tidak akan membiarkan orang melihat saya dan bercakap saya alih. "
"Mengapa?" Mary bertanya lagi, berasa lebih hairan
setiap masa.
"Kerana saya seperti ini sentiasa, sakit dan perlu berbaring.
Ayah saya tidak akan membiarkan orang bercakap saya alih sama ada.
Kakitangan tidak dibenarkan untuk bercakap tentang saya.
Jika saya, saya boleh menjadi orang bungkuk, tetapi saya tidak boleh hidup.
Ayah saya benci untuk fikir saya boleh menjadi seperti beliau. "
"Oh, apa yang ganjil rumah ini!" Kata Mary.
"Apa yang sebuah rumah yang aneh!
Semuanya jenis rahsia. Bilik dikunci dan taman-taman dikunci
- dan anda! Adakah anda telah dikunci? "
"Tidak. Saya menginap di bilik ini kerana saya tidak mahu berpindah.
Ia tayar saya terlalu banyak. "" Adakah bapa anda datang dan melihat anda? "
Mary meneroka.
"Kadang-kadang. Secara umumnya apabila saya tidur.
Dia tidak mahu berjumpa dengan saya. "" Mengapa? "
Mary tidak dapat membantu bertanya lagi.
Seperti bayang-bayang marah melewati wajah budak.
"Ibu saya meninggal dunia ketika saya dilahirkan dan membuat dia celaka untuk melihat saya.
Difikirkannya Saya tidak tahu, tetapi saya pernah mendengar orang bercakap.
Dia hampir membenci saya. "" Dia membenci taman, kerana dia meninggal dunia, "
berkata separuh Mary bercakap kepada dirinya sendiri.
"Apa taman?" Budak lelaki itu bertanya. "Oh! just - hanya taman dia digunakan seperti, "
Mary stammered. "Adakah anda pernah di sini sentiasa?"
"Hampir selalu.
Kadang-kadang saya telah dibawa ke tempat-tempat di tepi pantai, tetapi saya tidak akan kekal kerana
orang merenung saya.
Saya pernah memakai benda besi untuk mengekalkan lurus belakang saya, tetapi seorang doktor besar datang daripada
London untuk melihat saya dan berkata ia mungkin dianggap bodoh. Dia memberitahu mereka untuk mengambil kira dan memastikan saya
dalam udara segar.
Aku benci udara segar dan saya tidak mahu keluar. "
"Saya tidak apabila pertama kali saya datang ke sini," kata Mary.
"Mengapa anda terus melihat saya seperti itu?"
"Oleh kerana impian yang sebenar," katanya menjawab agak fretfully.
"Kadang-kadang apabila saya membuka mata saya, saya tidak percaya saya terjaga."
"Kami sedang kedua-dua bangun," kata Maryam.
Dia menoleh sekeliling bilik dengan siling tinggi dan sudut bayangan dan samar-samar api.
cahaya.
"Ia kelihatan agak seperti mimpi, dan tengah-tengah malam, dan semua orang dalam
rumah sedang tidur - semua orang tetapi kami. Kami berjaga. "
"Saya tidak mahu ia menjadi mimpi," kata budak lelaki itu dengan gelisah.
Mary berfikir sesuatu semua sekali gus. "Jika anda tidak suka orang melihat anda," katanya
bermula, "adakah anda mahu saya pergi?"
Dia masih memegang kali ganda pembungkus beliau dan dia memberi tarik sedikit.
"Tidak," katanya. "Saya perlu pastikan anda mimpi jika anda
pergi.
Jika anda adalah nyata, duduk ganjal kaki yang besar dan bercakap.
Saya ingin mendengar mengenai anda. "
Mary meletakkan lilin itu di atas meja berhampiran katil dan duduk di diimbangi
najis. Dia tidak mahu pergi sama sekali.
Dia mahu tinggal di bilik misteri yang tersembunyi-jauh dan bercakap kepada misteri
budak. "Apa yang kamu mahu saya katakan kepada kamu?" Katanya
berkata.
Beliau mahu tahu berapa lama dia telah di Misselthwaite, dia mahu tahu yang mana
koridor biliknya; dia ingin tahu apa yang dia telah melakukan, jika dia tidak suka
moor sebagaimana dia tidak suka, di mana beliau telah hidup sebelum dia datang ke Yorkshire.
Beliau menjawab semua soalan-soalan ini dan banyak lagi dan dia terbaring kembali di atas bantal dan
mendengar.
Dia jadikan dia beritahu dia banyak tentang India dan kira-kira pelayaran merentasi
lautan.
Dia mendapati bahawa kerana dia telah tidak sah, dia tidak pernah belajar perkara-perkara yang lain
kanak-kanak telah.
Salah seorang jururawat yang telah mengajar beliau untuk membaca apabila dia agak sedikit dan beliau sentiasa
membaca dan melihat gambar dalam buku-buku yang indah.
Walaupun bapanya jarang melihat apabila dia terjaga, dia telah diberikan segala macam
benda yang bagus dan menarik untuk menghibur dirinya dengan. Dia tidak pernah seolah-olah telah geli hati,
Walau bagaimanapun.
Dia boleh mempunyai apa-apa dia meminta dan tidak pernah dibuat untuk berbuat apa-apa yang dia tidak suka
lakukan. "Setiap orang adalah bertanggungjawab untuk melakukan apa yang dikehendakiNya
saya, "kata beliau tak acuh.
"Ia membuatkan saya sakit untuk marah. Tiada siapa yang percaya saya akan hidup untuk membesar. "
Beliau berkata, ia seolah-olah beliau begitu biasa dengan idea bahawa ia telah berhenti perkara itu kepada
dia sama sekali.
Beliau seolah-olah seperti bunyi suara Mary.
Seperti yang dia pergi bercakap, dia mendengar dalam cara yang mengantuk, yang berminat.
Sekali atau dua kali, dia tertanya-tanya jika dia tidak secara beransur-ansur jatuh ke dalam tidur ayam.
Tetapi akhirnya dia bertanya soalan yang membuka satu subjek baru.
"Berapa lama anda?," Tanya beliau.
"Saya sepuluh," jawab Mary, melupakan dirinya buat masa ini, "dan begitu juga anda."
"Bagaimana anda tahu bahawa?" Katanya menuntut dengan suara yang terkejut.
"Kerana apabila anda dilahirkan taman pintu telah dikunci dan kunci dikebumikan.
Dan ia telah dikunci selama sepuluh tahun. "Colin separuh duduk, berpaling ke arahnya,
bersandar pada siku beliau.
"Apa pintu taman dikunci? Siapa yang melakukannya?
Di manakah kunci dikebumikan? ", Dia berkata pula seolah-olah dia tiba-tiba amat berminat.
"- Ia adalah taman Encik Craven membenci," kata Mary cemas.
"Dia mengunci pintu. Tiada siapa - tiada siapa yang tahu di mana dia dikebumikan
penting. "
"Apakah jenis taman?" Colin berterusan tidak sabar-sabar.
"Tiada siapa yang telah dibenarkan untuk pergi ke selama sepuluh tahun," adalah jawapan yang berhati-hati Mary.
Tetapi ia sudah terlambat untuk berhati-hati.
Dia terlalu banyak seperti dirinya. Beliau juga telah tidak mempunyai apa-apa untuk memikirkan dan
idea taman yang tersembunyi menarik kerana ia telah menarik.
Dia bertanya soalan selepas soalan.
Di manakah ia? Kalaulah dia tidak pernah mencari pintu?
Kalaulah dia tidak pernah bertanya kepada tukang kebun? "Mereka tidak akan bercakap mengenainya," kata Mary.
"Saya fikir mereka telah diberitahu untuk tidak menjawab soalan."
"Saya akan menjadikan mereka," kata Colin. "Bolehkah kamu?"
Mary gerun, mula berasa takut.
Jika dia boleh membuat orang menjawab soalan, yang tahu apa yang mungkin berlaku!
"Setiap orang adalah bertanggungjawab untuk menggembirakan saya.
Saya beritahu anda bahawa, "katanya. "Jika saya untuk hidup, tempat ini akan
kadang-kadang milik kepada saya. Mereka semua tahu bahawa.
Saya akan menjadikan mereka beritahu saya. "
Maria telah tidak diketahui bahawa dia sendiri telah rosak, tetapi dia dapat melihat agak
jelas bahawa budak lelaki misteri ini telah. Dia menyangka bahawa seluruh dunia kepunyaan
kepadanya.
Bagaimana pelik dia dan bagaimana tenang dia bercakap tidak hidup.
"Adakah anda fikir anda tidak akan hidup?" Dia bertanya, sebahagiannya kerana dia ingin tahu dan sebahagiannya
dengan harapan menjadikan dia lupa taman.
"Saya tidak kira saya boleh," katanya menjawab tak acuh kerana beliau telah bercakap sebelum ini.
"Sejak saya masih ingat apa-apa jua yang saya telah mendengar orang mengatakan saya tidak boleh.
Pada mulanya mereka menyangka saya terlalu sedikit untuk memahami dan sekarang mereka fikir saya tidak mendengar.
Tetapi saya. Doktor saya ialah sepupu ayah saya.
Dia agak miskin dan jika saya mati dia akan mempunyai segala Misselthwaite apabila bapa saya mati.
Saya perlu berfikir dia tidak mahu saya hidup. "
"Adakah anda mahu hidup?" Bertanya Mary.
"Tidak," dia menjawab, fesyen rentas, letih.
"Tetapi saya tidak mahu mati. Apabila saya rasa sakit saya terletak di sini dan berfikir tentang
sehingga saya menangis dan menangis. "
"Saya telah mendengar kamu menangis tiga kali," Mariam berkata, "tetapi saya tidak tahu siapa.
Adakah anda menangis? "Dia berbuat demikian mahu dia lupa taman.
"Saya berani mengatakan," katanya menjawab.
"Mari kita bercakap tentang sesuatu yang lain. Bercakap tentang taman itu.
Jangan anda mahu melihat? "" Ya, "jawab Mary, agak suara yang rendah.
"Saya," katanya terus berterusan.
"Saya tidak fikir saya benar-benar mahu melihat apa-apa sebelum, tetapi saya ingin melihat bahawa
taman. Saya ingin kunci digali.
Saya mahu pintu dikunci.
Saya akan membiarkan mereka membawa saya ke sana di kerusi saya. Yang akan mendapat udara yang segar.
Saya akan membuat mereka membuka pintu. "
Beliau telah menjadi agak teruja dan mata pelik mula bersinar seperti bintang dan melihat
lebih yang besar berbanding sebelum ini. "Mereka perlu sila saya," katanya.
"Saya akan membuat mereka membawa saya ke sana dan saya akan membiarkan anda pergi juga."
Tangan Mary clutched antara satu sama lain. Semuanya akan rosak - semua!
Dickon tidak akan kembali.
Dia tidak lagi merasa seperti seriawan missel dengan sarang selamat-tersembunyi.
"Oh, jangan - jangan - jangan - jangan berbuat demikian" dia menjerit.
Beliau merenung seolah-olah dia fikir dia pergi gila!
"Mengapa?", Dia berkata pula. "Anda berkata anda mahu melihatnya."
"Saya," katanya menjawab hampir dengan terisak-isak di tekaknya, "tetapi jika anda membuat mereka membuka
pintu dan membawa anda seperti itu, ia tidak akan menjadi rahsia lagi. "
Dia bersandar masih jauh ke hadapan.
"Rahsia," katanya. "Apa yang kamu maksudkan?
Beritahu saya. "Kata-kata Mary hampir jatuh lebih daripada satu
yang lain.
"Anda lihat - yang anda lihat," katanya panted, "jika tiada siapa yang tahu tetapi diri kita sendiri - jika ada pintu,
tersembunyi di suatu tempat di bawah ivy - jika ada - dan kita dapat mencari dan jika kita boleh
slip melaluinya bersama-sama dan menutup jurang maut itu di belakang
kami, dan tiada siapa yang tahu mana-mana satu di dalam dan kami memanggilnya taman kita dan berpura-pura bahawa-
-Bahawa kita adalah thrushes missel dan ia adalah sarang kami, dan jika kami bermain di sana hampir
setiap hari dan menggali dan menanam benih dan membuat ia semua datang hidup - "
"Adakah ia mati?" Dia menyampuk. "Ia tidak lama lagi akan jika tiada siapa yang mengambil berat untuk itu,"
ia pergi.
"Mentol akan hidup tetapi mawar -" Dia berhenti sekali lagi seperti yang teruja kerana dia
dirinya sendiri. "Apa yang mentol?" Dia dimasukkan ke dalam dengan cepat.
"Mereka adalah daffodils dan teratai dan snowdrops.
Mereka yang bekerja di bumi kini - menolak mata hijau pucat kerana musim bunga
akan datang. "
"Apakah musim bunga akan datang?," Katanya. "Apa rasanya?
Anda tidak melihatnya di dalam bilik jika anda sakit. "
"Ia adalah matahari yang bersinar pada hujan dan hujan yang jatuh pada sinar matahari, dan perkara-perkara yang
menolak dan bekerja di bawah bumi, "kata Mary.
"Jika taman itu adalah rahsia dan kita boleh masuk ke dalam, kita boleh melihat benda-benda yang tumbuh
yang lebih besar tiap-tiap hari, dan melihat berapa banyak bunga ros hidup.
Jangan anda lihat?
Oh, jangan yang anda lihat berapa banyak lebih bagus ia akan jika ia adalah rahsia? "
Dia turun kembali di atas bantal dan meletakkan di sana dengan muka yang ganjil pada mukanya.
"Saya tidak pernah mempunyai rahsia," katanya, "kecuali bahawa seseorang tidak hidup untuk membesar.
Mereka tidak tahu saya tahu bahawa, jadi ia adalah jenis rahsia.
Tetapi saya suka jenis ini lebih baik. "
"Jika anda tidak akan membuat mereka membawa anda ke taman," mengaku Mary, "mungkin saya rasa
hampir pasti saya boleh mengetahui bagaimana untuk mendapatkan kadang-kadang.
Dan kemudian - jika doktor mahu anda keluar di kerusi anda, dan jika anda sentiasa boleh melakukan
apa yang anda mahu lakukan, mungkin - mungkin kita mungkin menemui beberapa kanak-kanak lelaki yang akan mendorong anda, dan
kita boleh pergi sahaja dan kita akan sentiasa berada taman rahsia. "
"Saya perlu - seperti - bahawa," katanya dengan perlahan-lahan, matanya memandang termenung-menung.
"Saya harus seperti itu.
Saya tidak perlu minda udara segar di taman rahsia. "
Mary mula untuk mendapatkan semula nafas dan berasa lebih selamat kerana idea memelihara
rahsia seolah-olah untuk menggembirakan dia.
Dia berasa hampir pasti bahawa jika dia terus bercakap dan boleh membuat dia melihat taman
di dalam fikirannya kerana dia telah melihat dia ingin begitu banyak bahawa dia tidak boleh menanggung
berfikir bahawa semua orang mungkin berjalan dgn langkah berat kepadanya apabila mereka memilih.
"Saya akan memberitahu anda apa yang saya fikir ia akan menjadi seperti, jika kita boleh pergi ke," katanya.
"Ia telah menutup supaya perkara-perkara lama yang berkembang menjadi kusut satu mungkin."
Dia terletak agak masih dan mendengar ketika dia pergi bercakap tentang bunga ros yang mungkin
mempunyai clambered dari pokok ke pokok dan digantung - kira-kira banyak burung yang mungkin telah
membina sarang mereka di sana kerana ia adalah begitu selamat.
Dan kemudian dia memberitahunya tentang robin dan Ben Weatherstaff, dan terdapat begitu banyak untuk
memberitahu tentang robin dan ia begitu mudah dan selamat untuk membincangkan perkara itu bahawa dia tidak lagi menjadi
takut.
Robin gembira dia sehinggakan dia tersenyum sehingga dia kelihatan hampir indah,
dan pada mulanya Mary telah berfikir bahawa dia adalah lebih plainer daripada dirinya sendiri, dengan besar
mata dan kunci berat rambut.
"Saya tidak tahu burung boleh seperti itu," katanya.
"Tetapi jika anda tinggal di dalam bilik anda tidak pernah melihat benda-benda.
Betapa banyak perkara yang anda tahu.
Saya rasa seolah-olah anda telah di dalam taman itu. "
Dia tidak tahu apa yang hendak dikatakan, jadi dia tidak berkata apa-apa.
Beliau ternyata tidak mengharapkan jawapan dan masa depan dia memberi kejutan.
"Saya akan memberitahu anda melihat sesuatu," katanya.
"Adakah kamu melihat bahawa tirai sutera berwarna merah tergantung di dinding di atas sekeping papan di atas tungku-?"
Mary tidak perasan ia sebelum ini, tetapi dia melihat ke atas dan melihat.
Ia adalah tabir sutera yang lembut bergantung di atas apa yang seolah-olah menjadi beberapa gambar.
"Ya," katanya menjawab. "Terdapat saraf yang tergantung daripadanya," kata
Colin.
"Pergilah dan tarik." Mary bangun, banyak hairan, dan mendapati
kord.
Apabila dia menarik tirai sutera berlari kembali pada cincin dan apabila ia berlari-lari kembali ia
membongkar gambar. Ia adalah gambar seorang gadis dengan
ketawa muka.
Beliau mempunyai rambut yang cerah diikat dengan reben biru dan gay, mata yang indah
sama seperti orang-orang yang tidak berpuas hati Colin, batu akik kelabu dan melihat dua kali lebih besar kerana ia
benar-benar adalah kerana hitam sebatan sepanjang mereka.
"Dia adalah ibu saya," kata Colin complainingly.
"Saya tidak nampak kenapa dia mati.
Kadang-kadang saya tidak suka untuk melakukannya. "" Bagaimana aneh! "Kata Mary.
"Jika dia telah hidup saya percaya saya tidak sepatutnya sakit selalu," dia merungut.
"Saya berani katakan saya yang pernah hidup juga.
Dan bapa saya tidak akan dibenci untuk melihat saya.
Saya berani mengatakan saya sepatutnya mempunyai belakang yang kukuh. Draw tirai sekali lagi. "
Mary tidak kerana dia diberitahu dan dikembalikan kepada ganjal kaki beliau.
"Beliau adalah lebih cantik daripada apa yang anda," katanya, "tetapi matanya adalah sama seperti anda - sekurang-kurangnya
mereka bentuk dan warna yang sama.
Mengapa tirai yang dilukis lebih dia? "Dia berpindah tidak selesa.
"Saya membuat mereka melakukannya," katanya. "Kadang-kadang saya tidak mahu melihat dia cari
saya.
Dia tersenyum terlalu banyak apabila aku sakit dan sengsara.
Selain itu, beliau lombong dan saya tidak mahu semua orang untuk berjumpa dengannya. "
Terdapat beberapa saat berdiam diri dan kemudian Mary bercakap.
"Apa yang Puan Medlock akan lakukan sekiranya dia mendapat tahu bahawa saya telah di sini?" Dia bertanya.
"Dia akan melakukan seperti Saya beritahu dia lakukan," katanya menjawab.
"Dan yang perlu saya memberitahunya bahawa saya mahu anda datang ke sini dan bercakap dengan saya setiap hari.
Saya gembira anda datang. "
"Jadi saya," kata Mary. "Saya akan datang seberapa kerap yang boleh saya, tetapi" - dia
teragak-agak - "Saya akan perlu melihat setiap hari untuk pintu taman."
"Ya, anda mesti," kata Colin, "dan anda boleh beritahu saya tentang perkara ini kemudian."
Beliau terbaring berfikir beberapa minit, sebagaimana yang telah dilakukan sebelum, dan kemudian dia bercakap lagi.
"Saya fikir anda hendaklah menjadi rahsia juga," katanya.
"Saya tidak akan menerangkan kepada mereka sehingga mereka mengetahui. Saya sentiasa boleh menghantar jururawat keluar dari bilik
dan mengatakan bahawa saya mahu sendiri.
Adakah anda tahu Martha? "" Ya, saya tahu dia sangat baik, "kata Mary.
"Dia menunggu kepada saya." Dia mengangguk-angguk kepalanya ke arah luar
koridor.
"Beliau adalah salah satu yang sedang tidur di dalam bilik lain.
Jururawat pergi semalam untuk tinggal sepanjang malam dengan kakaknya dan dia sentiasa membuat
Martha menghadiri kepada saya apabila dia mahu keluar.
Martha akan memberitahu anda apabila datang ke sini. "
Kemudian Mary memahami melihat bermasalah Martha apabila dia ditanya soalan mengenai
menangis. "Martha tahu tentang kamu sepanjang masa?" Katanya
berkata.
"Ya, dia sering menghadiri kepada saya. Jururawat suka untuk melarikan diri daripada saya dan
kemudian Martha datang. "" Saya telah di sini masa yang panjang, "kata Mary.
"Saya pergi sekarang?
Mata anda kelihatan mengantuk. "" Saya harap saya boleh pergi ke tidur sebelum kamu
meninggalkan saya, "kata beliau agak malu-malu.
"Tutup mata anda," kata Mary, lukisan ganjal kaki itu lebih dekat, "dan saya akan melakukan apa yang saya
Ayah pernah dilakukan di India. Saya akan tepuk tangan dan strok ia dan menyanyi
sesuatu yang agak rendah. "
"Yang perlu saya seperti yang mungkin," katanya dgn lemah.
Entah bagaimana dia menyesal kerana dia dan tidak mahu dia terletak berjaga, jadi dia bersandar
terhadap katil dan mula strok dan tepuk tangan dan menyanyi sedikit sangat rendah
melaungkan lagu dalam Hindustan.
"Itu adalah bagus," katanya yang lebih dgn lemah lagi, dan beliau telah pergi melaungkan dan
mengusap, tetapi apabila dia melihat kepadanya lagi hitamnya sebatan berbaring rapat dengan
pipinya, matanya telah tertutup dan dia sedang tidur nyenyak.
Supaya dia bangun perlahan-lahan, mengambil lilin itu dan merangkak tanpa membuat bunyi.