Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab I. Sungai Bank
Mole yang telah bekerja keras semua pagi, musim bunga pembersihan rumah kecilnya.
Pertama dengan penyapu, kemudian dengan Dusters, kemudian pada tangga dan langkah-langkah dan kerusi, dengan
berus dan baldi dari kapur; sehingga beliau debu di tekak dan di mata, dan percikan
daripada kapur di seluruh bulu hitam itu, dan kembali sakit dan lengan letih.
Spring telah bergerak di udara di atas dan di bumi di bawah dan di sekelilingnya, menembusi
walaupun gelap dan rendah rumah kecilnya dengan semangat tidak puas hati suci dan
rindu.
Ia hairan kecil, maka, beliau tiba-tiba tercampak ke berus di atas lantai, berkata
'Mengganggu' dan 'tamparan Wahai' dan juga 'Hang musim bunga pembersihan' dan diperketatkan daripada
rumah tanpa menunggu untuk memakai kot itu.
Sesuatu yang di atas sehingga memanggilnya imperiously, dan dia dibuat bagi curam
terowong kecil yang dijawab dalam kesnya kepada gaveled pengangkutan pandu yang dimiliki oleh haiwan
kediaman yang lebih dekat kepada matahari dan udara.
Jadi dia dikikis dan tercalar dan scrabbled dan scrooged dan kemudian dia sekali lagi dan scrooged
scrabbled dan tercalar dan dikikis, bekerja sibuk dengan kaki kecilnya dan
rungut kepada dirinya sendiri, 'Sehingga kita pergi!
Sehingga kita pergi! 'Sehingga akhirnya, pop! moncong dia keluar ke cahaya matahari, dan dia mendapati
sendiri bergolek di rumput panas padang rumput yang hebat.
'Ini adalah denda! "Katanya kepada dirinya sendiri.
"Ini adalah lebih baik daripada whitewashing! '
Matahari panas melanda pada bulu itu, bayu lembut mengusapi dahi panas, dan selepas
yang pengasingan storan di ruangan tahan dia telah menetap di selagi itu carol burung gembira jatuh pada
deria pendengaran beliau hampir sama seperti seruan.
Melompat dari semua kaki empat orang sekali gus, dalam kegembiraan hidup dan kegembiraan musim bunga
tanpa pembersihan, beliau meneruskan perjalanannya di padang rumput sehingga dia sampai lindung nilai
di sebelah lagi.
'Hold up!' Kata seorang warga tua arnab di jurang.
'Sixpence semata-mata melintas jalan swasta!'
Beliau bowled lebih dalam serta-merta oleh Mole yang tidak sabar dan jijik, yang
trotted sepanjang tepi pagar itu chaffing arnab lain kerana mereka meninjau
tergesa-gesa dari lubang mereka untuk melihat apa yang barisan ialah kira-kira.
'Bawang-sos!
Bawang-sos! 'Kata beliau jeeringly, dan telah hilang sebelum mereka boleh berfikir sesuatu
benar-benar memuaskan reply. Kemudian mereka semua mula merungut pada setiap
'Bagaimana BODOH anda!
Mengapa tidak anda beritahu dia '----' Baiklah, mengapa tidak ANDA mengatakan ---- '' Anda mungkin mempunyai
---- mengingatkan beliau 'dan sebagainya, dengan cara yang biasa, tetapi, sudah tentu, ia kemudian terlalu
lewat, seperti yang selalu kes itu.
Ia seolah-olah semua terlalu baik untuk menjadi kenyataan.
Ke sana-sini melalui padang rumput dia rambled sibuk, sepanjang hedgerows, di seluruh
yang copses, mencari di mana-mana bangunan burung, bunga tunas, daun
menikam - semua gembira, dan progresif, dan menduduki.
Dan bukannya mempunyai kesedaran gelisah tusukan dia dan berbisik 'kapur!' Dia
entah bagaimana hanya dapat merasakan bagaimana riang ia menjadi anjing hanya terbiar di kalangan semua sibuk
warganegara.
Lagipun, bahagian terbaik bercuti mungkin tidak begitu banyak untuk diri anda berehat,
untuk melihat semua rakan-rakan lain sibuk bekerja.
Dia menyangka kebahagiaan itu adalah lengkap apabila, sebagaimana yang berkeliaran tanpa tujuan bersama, tiba-tiba
dia berdiri di pinggir sungai penuh-makan.
Jangan sekali-kali dalam hidupnya dia telah dilihat sungai sebelum - ini anggun, cerdik, gemuk
haiwan, mengejar dan chuckling, menggenggam benda dengan deguk dan meninggalkan mereka dengan
ketawa, untuk melemparkan dirinya pada rakan sepermainannya segar
yang menggemparkan itu sendiri percuma, dan telah ditangkap dan ditahan lagi.
Semua adalah getaran dan menggigil-- glints dan gleams dan berkilau, berdesir dan pusar,
perbualan dan gelembung.
Mole ini kena sihir, terpesona, terpesona.
Di tepi sungai dia trotted sebagai salah satu trots, apabila sangat kecil, di tepi sebuah
lelaki yang memegang one ejaan terikat dengan cerita menarik dan apabila letih akhirnya, dia duduk di atas
bank, manakala sungai masih chattered
pada beliau, perarakan babbling daripada cerita-cerita terbaik di dunia, dihantar daripada
jantung bumi untuk diberitahu di lepas ke laut tidak pernah puas.
Ketika dia duduk di atas rumput dan memandang seberang sungai, lubang gelap di bank
bertentangan, di atas pinggir air, menarik perhatian, dan dgn Melamun dia jatuh ke
mengingati apa yang mudah disampiri baik tempat kediaman
ia akan membuat untuk seekor binatang dengan beberapa mahu dan suka tinggal di tepi sungai Anggun dan kecil,
banjir peringkat atas dan jauh dari kebisingan dan debu.
Sambil merenung, sesuatu yang cerah dan kecil seolah-olah sekelip turun di tengah-tengah itu,
hilang, maka kelihatan berkelip-kelipan sekali lagi seperti bintang kecil.
Tetapi ia tidak boleh menjadi bintang dalam apa-apa situasi yang tidak mungkin dan ia terlalu
berkilauan dan kecil untuk cacing kalimantang.
Kemudian, sambil melihat, ia mengenyit kepadanya, dan mengisytiharkan dirinya sebagai mata; dan
wajah kecil mula beransur-ansur membesar bulat itu, seperti bulat bingkai gambar.
Sebuah perang menghadapi sedikit, dengan misai.
Satu pusingan kubur muka, dengan sekelip yang sama di matanya yang mula-mula menarik beliau
notis. Kecil telinga kemas dan rambut seperti sutera tebal.
Ia adalah Tikus Air!
Kemudian kedua-dua haiwan berdiri dan dianggap satu sama lain dengan berhati-hati.
'Hullo, Mole!' Berkata Tikus Air. 'Hullo, Tikus! "Kata Mole ini.
'Adakah anda ingin datang?' Bertanya Tikus kini.
'Oh, semua sangat baik untuk TALK adalah,' kata Mole ini, agak pettishly, beliau yang baru kepada
hidup sungai dan pinggir sungai dan cara-cara itu.
Tikus itu berkata apa-apa, tetapi membongkok dan unfastened tali dan diseret ke atasnya; kemudian
ringan melangkah ke dalam bot kecil yang Mole itu tidak dipatuhi.
Ia dicat biru dan di luar putih di dalam, dan hanya saiz untuk dua
haiwan; dan hati seluruh Mole ini keluar dengan serta-merta, walaupun dia tidak
belum sepenuhnya memahami penggunaannya.
Tikus sculled bijak mencari dan dibuat dengan cepat.
Kemudian beliau memegang sehingga forepaw sebagai Mole yang berhati-hati melangkah ke bawah.
'Lean pada itu! "Katanya.
'Sekarang ketika itu, langkah yang meriah!' Dan Mole memeranjatkan dan keghairahan beliau mendapati dirinya
sebenarnya duduk di buritan kapal sebenar.
Ini telah menjadi hari yang indah! "Kata beliau, sebagai Tikus ditolak kira dan mengambil ke
Perahu Kecil lagi. 'Adakah anda tahu, saya tidak pernah dalam bot
sebelum di sepanjang hidup saya. '
"Apa 'menangis Tikus, melongo:' Jangan sekali-kali telah di - anda tidak pernah - dan saya - apa yang telah anda
telah lakukan, kemudian? '
'Adakah ia begitu baik kerana semua itu?' Ditanya Mole yang malu-malu, walaupun dia tidak begitu bersedia untuk
percaya kerana beliau leant kembali di kerusi beliau dan dikaji dengan kusyen, yang dayung, yang
rowlocks, dan semua kelengkapan yang menarik, dan merasa bot bergoyang ringan di bawahnya.
'Nice?
Ia adalah perkara SAHAJA, "kata Tikus Air dengan sesungguhnya, sebagaimana yang leant ke hadapan untuk beliau
angin ahmar.
'Percayalah, rakan muda saya, terdapat TIADA - tiada mutlak - separuh begitu banyak
bernilai melakukan sebagai hanya kerunsingan tentang dalam bot.
Hanya kerunsingan, 'dia terus dgn Melamun:' kerunsingan - kira-kira - dalam - bot; kerunsingan '----
'Pandang ke hadapan, Tikus!' Menangis Mole tiba-tiba. Ia sudah terlambat.
Bot melanda miring bank penuh.
Itu mimpi, yang pengayuh meriah, berbaring di belakang di bahagian bawah bot, tumitnya
di udara.
'- Kira-kira dalam bot - atau DENGAN bot,' Tikus pergi composedly, memilih dirinya dengan
ketawa menyenangkan. 'Dalam atau daripada' em, ia tidak mengapa.
Tiada apa-apa seolah-olah benar-benar perkara, itu keindahan itu.
Sama ada anda pergi, atau sama ada anda tidak; sama ada anda tiba di destinasi anda atau
sama ada anda tiba di tempat lain, atau sama ada anda tidak pernah mendapat mana-mana sahaja pada semua,
anda sentiasa sibuk, dan yang kamu tidak melakukannya
apa-apa khususnya dan apabila anda melakukannya selalu ada sesuatu yang lain untuk
lakukan, dan anda boleh melakukannya jika anda suka, tetapi anda akan lebih baik tidak.
Lihat di sini!
Jika anda benar-benar tidak ada yang lain pula pagi ini, kita menjangkakan jatuh bawah sungai
bersama-sama, dan hari yang panjang itu? '
Mole yang waggled jari dari kebahagiaan semata-mata, merebak dadanya dengan keluhan daripada
kepuasan penuh, dan bersandar blissfully ke kusyen lembut.
'APA sehari Saya ada! "Katanya.
'Marilah kita mulakan dengan segera!' 'Keras Pegang satu minit, kemudian! "Kata Tikus.
Beliau bergelung pelukis melalui cincin di peringkat pendaratan-Nya, memanjat sehingga ke dalam lubang itu
atas, dan selepas tempoh yang singkat muncul semula mengejutkan di bawah rotan lemak,
makan tengah-bakul.
'Dorongan yang di bawah kaki anda,' dia diperhatikan Mole itu, kerana dia lulus ia turun ke dalam
bot. Kemudian dia membuka ikatan pelukis dan mengambil
Perahu Kecil lagi.
'Apa yang di dalamnya?' Ditanya Mole itu, bagi mengelakkan dengan rasa ingin tahu.
'Ada ayam sejuk di dalamnya,' jawab secara ringkas Tikus;
'Coldtonguecoldhamcoldbeefpickledgherkinssaladfrenchrollscresssan
'O berhenti, berhenti,' dwichespottedmeatgingerbeerlemonadesodawater ---- 'menangis itu Mole dalam
ecstacies: 'Ini adalah terlalu banyak!'
'Adakah anda fikir begitu?' Tikus bertanya secara serius.
'Ia hanya apa yang saya sentiasa mengambil lawatan ini sedikit; dan haiwan lain
sentiasa memberitahu saya bahawa saya seorang bermakna binatang dan memotong ia SANGAT denda! '
Mole yang tidak pernah mendengar satu perkataan yang dikatakannya.
Diserap dalam kehidupan baru dia masuk ke atas, mabuk dengan berkilau itu,
riak, yang aroma dan bunyi dan cahaya matahari, dia ketinggalan a mengais di dalam air dan
bermimpi mimpi bangun panjang.
Tikus Air, seperti rakan-rakan yang baik sedikit dia, sculled berterusan pada dan forebore untuk
mengganggu beliau.
'Saya suka pakaian yang anda dgn dahsyat, bab lama,' kata beliau selepas beberapa setengah jam atau lebih telah
berlalu.
'Saya akan mendapatkan baldu hitam tidak sesuai dengan diri saya sendiri-beberapa hari, dengan seberapa segera yang boleh saya
mampu. '' Saya maafkan, "kata Mole ini, menarik
sendiri bersama-sama dengan usaha.
'Anda mesti berfikir saya sangat kasar, tetapi semua ini sangat baru kepada saya.
Jadi - ini - adalah - sebuah - Sungai '' Sungai INI, 'diperbetulkan Tikus.
Dan anda benar-benar hidup dengan sungai?
Apakah kehidupan yang gembira! '' Dengan itu dan dengan itu, dan di atasnya dan di dalamnya, '
berkata Tikus.
'Ia adalah adik-beradik kepada saya, dan saudara, dan syarikat, dan makanan dan minuman, dan
(Semulajadi) basuh. Ia adalah dunia saya, dan saya tidak mahu apa-apa yang lain.
Apakah ia tidak mendapat tidak bernilai yang mempunyai, dan apa yang ia tidak tahu adalah tidak bernilai mengetahui.
Tuhan! masa kami telah bersama-sama!
Sama ada pada musim bunga musim sejuk atau musim panas, atau musim gugur, ia sentiasa mendapat keseronokan dan yang
kegembiraan.
Apabila banjir berada di dalam bulan Februari, dan bilik bawah tanah dan bawah tanah saya yang penuh dengan
minuman yang tidak baik kepada saya, dan air coklat berjalan dengan tingkap bilik tidur saya yang terbaik; atau
lagi apabila ia jatuh dari semua dan, menunjukkan
tompok lumpur yang berbau seperti plum kek, dan bergegas dan rumpai menyumbat saluran,
dan saya boleh tukang kira-kira yg bersepatu kering ke atas kebanyakan katil itu dan mendapati makanan segar untuk
makan, dan perkara-perkara orang cuai tercicir bot! '
'Tetapi tidak ia agak membosankan pada kali?' Mole yang meneroka untuk bertanya.
'Hanya anda dan sungai, dan tidak ada orang lain untuk lulus perkataan dengan?'
'Tiada siapa lagi yang - baik, saya tidak boleh keras kepada kamu,' kata Tikus dengan kesabaran.
'Anda baru kepadanya, dan sudah tentu anda tidak tahu.
Bank ini begitu sesak sekarang ini bahawa orang ramai yang bergerak sama sekali: O tidak, ia
bukanlah apa yang ia pernah menjadi, pada semua.
Memerang, burung raja udang, dabchicks, moorhens, semua mereka tentang sepanjang hari dan sentiasa
mahu anda BUAT sesuatu - seolah-olah Fellow tidak mempunyai perniagaan sendiri untuk hadir ke '
'Apa yang terdapat di atas SANA' ditanya Mole itu, melambai ke arah mengais latar belakang daripada
hutan yang menjadi gelap dikelilingi air-padang rumput di sebelah sungai.
'Itu?
O, itu hanya Kayu Liar, "kata Tikus tidak lama lagi.
'Kami tidak pergi ke sana sangat, kami sungai-bank.'
'Tidakkah mereka -? Aren't mereka orang yang sangat NICE di sana' kata Mole, menyangkanya perkara kecil,
cemas. 'Kami-akan,' menjawab Tikus, 'biar saya lihat.
Tupai adalah hak semua.
DAN arnab - beberapa 'em, tetapi arnab banyak bercampur.
Dan kemudian ada Badger, tentu saja.
Beliau hidup betul-betul di tengah-tengah itu, tidak akan tinggal di tempat lain, sama ada, jika anda dibayar kepadanya
untuk melakukannya. Dear lama Badger!
Tiada siapa yang mengganggu HIM.
Mereka akan lebih baik tidak, 'katanya dengan ketara. 'Kenapa, yang PERLU mengganggu dia?' Ditanya
Mole ini.
'Well, tentu saja - ada - adalah orang lain,' jelas Tikus dalam sejenis teragak-agak daripada
cara. 'Cerpelai - dan stoats - dan musang - dan sebagainya.
Mereka semua betul dengan cara yang - I'm kawan yang sangat baik dengan mereka - pas masa hari
apabila kita bertemu, dan semua itu - tetapi mereka keluar kadang-kadang, tidak dapat dinafikan, dan
kemudian - baik, anda boleh tidak benar-benar mempercayai mereka, dan itulah hakikat '.
Mole yang tahu dan juga yang agak terhadap haiwan etika-mereka kekal di atas mungkin
masalah datang, atau untuk menggambarkan ia, lalu dia jatuh subjek.
? Dan selepas Kayu Liar sekali lagi dia bertanya: "Di mana itu semua biru dan malap, dan seseorang itu melihat,
apa mungkin bukit atau mungkin mereka mayn't, dan seperti asap dari bandar-bandar, atau
adalah ia hanya awan-hanyut? '
'Bukan itu Kayu Liar datang Dunia Lebar, "kata Tikus.
'Dan bahawa sesuatu yang tidak penting, sama ada kepada anda atau saya.
Saya tidak pernah ada, dan saya tidak pernah pergi, kamu juga tidak sama, jika anda mempunyai apa-apa perasaan pada
semua. Jangan sekali-kali merujuk kepada sekali lagi, sila.
Sekarang kemudian!
Berikut adalah mundur kami di lepas, di mana kita akan makan tengah hari. '
Meninggalkan aliran utama, mereka kini berlalu ke dalam apa yang kelihatan pada pandangan pertama seperti
sedikit tanah-dikunci tasik.
Rumput hijau curam ke tepi sama ada, coklat seperti ular pokok akar gleamed di bawah
permukaan air yang tenang, manakala di hadapan mereka bahu perak dan jatuh berbuih
sebuah empang dasar, tangan-dalam-lengan dengan resah
titisan kilang-roda, yang diadakan pada gilirannya kelabu-gabled kilang-rumah, memenuhi
udara dengan bisikan yang menenangkan bunyi, membosankan dan menyesakkan nafas, tetapi dengan suara yang sedikit jelas
bercakap sehingga gembira daripada itu pada sela.
Ia begitu amat indah yang Mole hanya dapat memegang kedua-dua forepaws dan tersumbat,
'O saya!
Saya O! Wahai saya '
Tikus yang dibawa perahu bersama-sama bank, dibuat cepat beliau, membantu masih
Mole janggal selamat darat, dan mengayunkan keluar makan tengah-bakul.
Mole yang merayu sebagai nikmat yang akan dibenarkan untuk membongkar semuanya dengan sendiri; dan Tikus
amat gembira untuk menikmati dia, dan berpencar di panjang penuh di atas rumput dan
rehat, dan rakan yang begitu ghairah berjabat keluar
jadual-kain dan merebak ia, mengeluarkan semua paket misteri satu demi satu dan
diatur kandungan mereka bagi kerana, masih tercungap-cungap, "Wahai anakku!
Wahai saya 'pada setiap wahyu yang baru.
Apabila semua sudah bersedia, Tikus berkata, "Sekarang, padang di, rakan-rakan lama! 'Dan Mole itu
sememangnya amat gembira untuk mentaati, kerana dia telah mula beliau musim bunga pembersihan pada awal
jam pagi itu, sebagai orang AKAN lakukan, dan
tidak berhenti menggigit atau sup; dan dia telah melalui satu perjanjian yang amat besar kerana ia
jauh masa yang kini nampaknya begitu banyak hari yang lalu.
'Apa yang anda lihat? "Kata Tikus kini, apabila kelebihan kelaparan mereka
agak deria, dan mata Mole ini dapat bersiar-siar di luar jadual-kain
'Saya melihat,' kata Mole, 'pada kilat buih yang saya lihat di sepanjang perjalanan
permukaan air. Itu adalah satu perkara yang menyerang saya sebagai melucukan. '
'Bubbles?
Oho! "Kata Tikus, dan chirruped cheerily dalam bentuk yang menarik cara.
Satu muncung berkilauan luas menunjukkan dirinya di atas pinggir tebing, dan Otter
diheret dirinya dan berjabat air dari kot beliau.
'Pengemis jahat!' Dia diperhatikan, untuk makanan haiwan itu.
'Mengapa tidak anda menjemput saya, marah?' 'Ini merupakan perkara spontan,' jelas
Tikus.
'Dengan cara -. Mole rakan saya Encik' Bangga, saya yakin, 'kata Otter, dan
two haiwan adalah sahabat-sahabat serta-merta. 'Seperti ini huru-hara di mana-mana!' Berterusan
Otter.
'Semua dunia seolah-olah keluar di sungai ke hari.
Saya datang mundur ini untuk mencuba dan keamanan saat ini, dan kemudian tersandung kepada kamu
felo - Sekurang-kurangnya - Permisi - Saya tidak betul-betul bermakna, anda tahu '.
Ada berdesir di belakang mereka, yang datangnya daripada lindung nilai di mana daun tahun lalu
masih berpaut tebal, dan kepala stripy, dengan bahu yang tinggi di belakangnya, menjenguk keluar pada
mereka.
'Ayuh, lama Badger!' Menjerit Tikus. The Badger trotted mengemukakan satu kadar atau dua;
kemudian grunted, 'H'm! Syarikat, dan berpatah balik dan
hilang dari pandangan.
'Itu ADIL itu sesama jenis dia!' Memelihara Tikus kecewa.
'Hanya membenci Society! Sekarang kita tidak boleh melihat mana-mana lebih daripada dia ke hari.
Baiklah, beritahu kami, WHO'S keluar di sungai? '
'Toad keluar, untuk satu,' jawab Otter. 'Dalam jenama-baru taruhan-bot; baru togs, baru
segala-galanya! "Kedua-dua haiwan memandang satu sama lain dan
ketawa.
'Sekali, ia hanyalah belayar,' kata Tikus, 'Kemudian dia bosan itu dan mengambil untuk
punting.
Tiada apa-apa akan sila dia tetapi untuk menyepak bola sepanjang hari dan setiap hari, dan kucar-kacir baik dia membuat
daripadanya.
Tahun lepas ia rumah-bot, dan kita semua terpaksa pergi dan tinggal bersamanya di rumah itu
bot, dan berpura-pura kita suka. Dia akan menghabiskan sisa hidupnya
dalam bot rumah.
Semuanya yang sama, apa sahaja dia mengambil, dia mendapat bosan, dan bermula pada sesuatu
segar. '
'Seperti itu rakan baik, terlalu,' berkata yang Otter reflectively: 'Tetapi tiada kestabilan -
terutamanya dalam bot! '
Dari mana mereka duduk mereka dapat melihat sendiri sungai utama di seluruh
pulau yang dipisahkan mereka dan hanya maka taruhan-bot pemimpin-pemimpin itu ke dalam melihat, pendayung - satu
Pendek kata, angka gempal - percikan teruk dan
rolling banyak baik, tetapi kerja paling sukar itu.
Tikus berdiri dan memuji dia, tetapi Toad - untuk itu dia - menggelengkan kepala dan diselesaikan
tegas untuk kerjanya.
"Dia akan keluar dari bot pada minit jika dia gulung seperti itu," kata Tikus, duduk
sekali lagi. 'Sudah tentu dia akan' ketawa itu Otter.
'Adakah saya pernah memberitahu anda bahawa cerita yang baik mengenai Toad dan kunci penjaga?
Ia berlaku dengan cara ini. Toad ....'
Satu ingkar Mei-terbang tidak dapat melihat unsteadily melintang semasa dalam mabuk
fesyen terjejas oleh darah-darah muda Mei-lalat melihat kehidupan.
A pusaran air dan 'cloop!' Dan Mei-terbang kelihatan tidak lebih.
Tidak adalah Otter. Mole memandang ke bawah.
Suara itu masih dalam telinganya, tetapi padanya turf dia sprawled jelas
kosong. Bukan Otter untuk dilihat, sejauh
ufuk jauh.
Tetapi sekali lagi terdapat rentetan buih di permukaan sungai.
Tikus hummed sebuah lagu, dan Mole itu teringat bahawa haiwan-etika melarang
sebarang bentuk mengulas mengenai kehilangan mengejut rakan seseorang di mana-mana
masa, untuk apa-apa sebab atau tiada apa-apa sebab.
'Baiklah, baik, "kata Tikus,' Saya rasa kita harus bergerak.
Saya tertanya-tanya yang mana satu kita telah lebih baik pek makan tengah-bakul? '
Dia tidak bercakap seolah-olah dia telah menakuntukan bersemangat untuk merawat.
'O, sila beritahu saya, "kata Mole ini.
Jadi, tentu saja, Tikus biarlah dia. Pembungkusan bakul itu tidak cukup seperti
kerja yang menyenangkan sebagai Mengeluarkan mesin dari bungkusan 'bakul. Ia tidak pernah.
Tetapi Mole itu cenderung untuk menikmati segala-galanya, dan walaupun hanya apabila dia telah
ada bakul penuh dan diikat ketat sehingga dia melihat plat merenung sehingga kepadanya
dari rumput, dan apabila kerja telah
dilakukan lagi Tikus berkata garpu yang sesiapa sepatutnya dilihat, dan terakhir
semua, tiba-tiba! itu periuk sawi, yang dia telah duduk di atas tanpa mengetahui ia - masih,
entah bagaimana, benda itu mendapat selesai akhirnya, tanpa kehilangan banyak sabar.
Matahari petang semakin serendah Tikus sculled perlahan-lahan ke rumah dalam termenung
mood merungut puisi-perkara yang lebih kepada dirinya sendiri, dan tidak memberikan perhatian yang lebih kepada
Tahi lalat.
Tetapi Mole amat penuh dengan makan tengah hari, dan kepuasan diri, dan kebanggaan, dan sudah
agak di rumah dalam sebuah bot (supaya dia berfikir) dan semakin sedikit resah selain: dan
kini katanya, 'marah!
Sila, saya ingin berturut-turut, sekarang! "Tikus itu menggelengkan kepala sambil tersenyum.
'Belum, rakan muda saya,' katanya -'wait sehingga anda mempunyai beberapa pelajaran.
Ia tidak mudah kerana ia kelihatan. '
Mole ini tenang untuk satu atau dua minit. Tetapi dia mula berasa lebih dan lebih cemburu
Tikus, sculling begitu kuat dan begitu mudah di sepanjang, dan kebanggaan beliau mula berbisik yang
dia boleh melakukannya setiap bit juga.
Dia melompat dan merampas Perahu Kecil, jadi tiba-tiba, bahawa Tikus, yang merenung keluar
atas air dan berkata lebih puisi-perkara kepada dirinya sendiri, terkejut
dan jatuh ke belakang dari tempat duduknya dengan beliau
kaki di udara buat kali kedua, sementara Mole berjaya mengambil tempat dan
meraih Perahu Kecil dengan keyakinan keseluruhan. 'Henti, anda keldai bodoh!' Menangis Tikus,
dari bahagian bawah bot.
'Anda tidak boleh melakukannya! Anda akan membuat kita lebih! '
Mole yang terpencil Perahu Kecil beliau kembali dengan berkembang, dan membuat menggali yang besar di
air.
Beliau terlepas permukaan sama sekali, kakinya terbang sehingga di atas kepalanya, dan dia mendapati
dirinya terbaring di atas Tikus sujud.
Sangat cemas, dia membuat merebut di tepi bot, dan masa depan - Sploosh!
Lebih pergi bot, dan dia mendapati dirinya bergelut dalam sungai.
Wahai saya, bagaimana sejuk air itu, dan O, bagaimana SANGAT basah ia dirasai.
Bagaimana ia menyanyikan di telinga apabila dia jatuh, turun, turun!
Bagaimana terang dan mengalu-alukan matahari kelihatan seperti dia bangkit untuk batuk permukaan dan
spluttering! Bagaimana hitam telah berputus asa apabila dia merasakan
dirinya tenggelam lagi!
Kemudian mengais firma dicengkam kepadanya oleh bahagian belakang lehernya.
Ia adalah Tikus, dan beliau ternyata ketawa - Mole boleh MERASA dia ketawa,
sampai tangannya dan melalui mengais-anaknya, demikian ke dalam - yang Mole's - leher.
Tikus itu mendapat memegang pengayuh dan ditolak di bawah lengan Mole ini, kemudian dia melakukan perkara yang sama
oleh pihak lain daripadanya dan, berenang di belakang, mendorong haiwan tidak berdaya untuk
pantai, diheret dia keluar, dan menetapkan dia turun di tebing, sebuah beca, sekali gus seperti daging buah kesengsaraan.
Apabila Tikus telah disapu dia menurunkan sedikit, dan beberapa diperah keluar basah, dia berkata,
'Sekarang, maka, rakan-rakan lama!
Berlari atas dan ke bawah jalan menunda-keras seperti anda boleh, sehingga anda hangat dan kering lagi,
semasa saya menyelam untuk makan tengah-bakul. '
Jadi Mole muram, basah tanpa malu dan dalam masa, kira-kira trotted sehingga beliau agak
kering, manakala Tikus menjunam ke dalam air sekali lagi, pulih kapal, dan dia righted
dibuat cepat beliau, beliau diambil terapung
harta ke pantai oleh darjah, dan akhirnya berjaya menyelam untuk makan tengah-bakul
dan berjuang untuk tanah dengannya.
Apabila semua sudah bersedia untuk memulakan sekali lagi, yang Mole, lemah dan kecewa, mengambil tempat duduknya
di buritan perahu; dan kerana mereka ditolak, katanya dengan suara yang rendah, rosak dengan
emosi, 'cepat marah, murah hati kawan saya!
Saya amat maaf sememangnya untuk menjalankan bodoh dan bersyukur saya.
Hati saya agak gagal saya apabila saya berfikir bagaimana saya mungkin telah kehilangan yang indah majlis makan tengah hari-
bakul.
Malah, saya telah menjadi keldai lengkap, dan saya tahu.
Adakah anda akan terlepas pandang ia ini sekali dan mengampuni saya, dan membiarkan perkara berjalan seperti sebelum ini? '
'Itu semua betul, memberkati anda!' Balas Tikus cheerily.
'What'sa sedikit basah untuk Tikus air? Saya lebih di dalam air daripada daripada itu paling
hari.
Jangan anda berfikir lagi tentang hal itu; dan, lihat di sini!
Saya benar-benar fikir anda telah datang lebih baik dan berhenti dengan saya untuk masa yang sedikit.
Ia sangat jelas dan kasar, anda tahu - tidak seperti rumah Toad pada semua - tetapi anda tidak mempunyai
melihat bahawa belum; masih, saya boleh membuat anda selesa.
Dan saya akan mengajar anda untuk berturut-turut, dan untuk berenang, dan anda tidak lama lagi akan menjadi berguna kepada air seperti mana-mana
daripada kita. '
Mole begitu terharu dengan cara baik beliau bercakap bahawa dia dapat mencari suara tidak untuk
jawapan dia; dan dia terpaksa menyeka air mata atau dua dengan belakang mengais beliau.
Tetapi Tikus sila memandang ke arah lain, dan kini semangat itu Mole ini
dihidupkan semula lagi, dan dia juga dapat memberikan beberapa lurus kembali-bercakap dengan beberapa
moorhens yang sniggering antara satu sama lain tentang penampilan berlumur itu.
Apabila mereka tiba di rumah, Tikus yang dibuat api yang terang di ruang tamu, dan ditanam Mole yang
dalam kerusi lengan di hadapan itu, setelah diambil ke bawah pakaian-pakaian dan selipar
baginya, dan memberitahunya cerita sungai hingga makan malam masa.
Sangat mendebarkan cerita-cerita mereka, juga untuk binatang bumi-kediaman seperti Mole.
Cerita-cerita tentang empang dasar, dan banjir tiba-tiba, dan tombak melompat, and penguap yang terpencil keras
botol - botol sekurang-kurangnya sudah tentu terpencil, dan DARI penguap, jadi mungkin OLEH
mereka dan kira-kira bangau, dan bagaimana tertentu
mereka yang mereka bercakap kepada dan mengenai pengembaraan ke longkang, dan malam-fishings
dengan Otter, atau rombongan jauh medan-dengan Badger.
Perjamuan adalah hidangan yang paling ceria, tetapi sangat lama kemudian tahi lalat terlalu mengantuk
harus diiringi oleh tuan rumah di tingkat atas bertimbang rasa, kepada bilik tidur yang terbaik,
di mana beliau segera meletakkan kepalanya di atas bantal itu
dengan aman besar dan kepuasan, mengetahui bahawa rakan baru ditemui beliau Sungai itu
memukul yang ambang tingkap itu.
Hari ini adalah hanya pertama yang banyak yang sama untuk Mole yang dibebaskan, masing-masing
lagi dan penuh minat sebagai musim panas masak bergerak seterusnya.
Beliau belajar berenang dan berturut-turut, dan dimasukkan ke dalam kegembiraan air berjalan; dan dengan itu
telinga ke batang rumput beliau ditangkap, pada selang, sesuatu apa angin pergi
berbisik supaya sentiasa di kalangan mereka.