Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 2
MASIH PENDIDIKAN
Orang penjahit dan rumah, anak patung pengilang pincushions hiasan
dan pen-bilah pengelap, duduk dalam menarik sedikit lengan kerusi-rendah, menyanyi dalam gelap, sehingga
Mobil murah pulang.
Orang rumah telah mencapai maruah manakala lagi tahun yang sangat lembut
sesungguhnya, melalui menjadi satu-satunya orang yang boleh dipercayai DALAM rumah.
'Baiklah mobil murah-Mizzie-Wizzie, berkata beliau, dalam lagu beliau,' berita
daripada pintu? '
Apakah berita di pintu? 'Kembali mobil murah, main-main pelicinan panjang terang
rambut yang adil yang tumbuh sangat subur dan cantik di atas kepala daripada anak patung
penjahit.
'Biarlah saya lihat, "kata lelaki buta. Mengapa berita terakhir, bahawa saya tidak bermaksud untuk
berkahwin dengan abang anda. 'Tidak'?
'Tidak-o,' menggeleng kepala dan dagu.
Jangan suka budak itu. '' Apa yang anda berkata kepada tuannya? '
'Saya katakan bahawa saya berfikir dia pesan lebih dahulu.
Mobil murah selesai meletakkan rambut dengan teliti kembali ke atas bahu cacat, dan kemudian
dinyalakan lilin. Ia menunjukkan salon sedikit untuk menjadi kotor,
tetapi teratur dan bersih.
Dia berdiri atas papan di atas tungku, jauh dari mata modiste itu, dan kemudian meletakkan
pintu bilik terbuka, dan pintu rumah terbuka, dan bertukar kerusi rendah sedikit dan
penghuni ke arah udara luar.
Ia adalah malam yang gerah, dan ini adalah susunan denda cuaca apabila kerja hari adalah
dilakukan.
Untuk melengkapkan, dia duduk sendiri di kerusi di tepi kerusi kecil, dan
protectingly menarik di bawah lengan dia tangan ganti yang merangkak kepadanya.
Ini adalah apa Jenny Wren kasih sayang anda memanggil masa yang terbaik pada waktu siang dan malam, 'kata
orang rumah.
Nama sebenar adalah *** Cleaver, tetapi dia sudah lama memilih untuk kurniakan kepada dirinya
gelaran Miss Jenny Wren.
'Saya fikirkan,' pergi Jenny, sambil saya duduk di tempat kerja ke hari, apakah sesuatu ia akan
berkenaan, jika perlu saya boleh mempunyai syarikat anda sehingga saya berkahwin, atau sekurang-kurangnya
courted.
Kerana apabila saya courted, saya hendaklah membuat Nya melakukan beberapa perkara-perkara yang anda lakukan untuk saya.
Dia tidak dapat berus rambut saya seperti yang anda lakukan, atau membantu saya naik dan turun tangga seperti yang anda lakukan, dan
dia tidak dapat berbuat apa-apa seperti yang anda lakukan, tetapi dia boleh membawa pulang kerja saya, dan dia boleh memanggil
untuk tempahan dalam cara kekok.
Dan dia hendaklah juga. Saya AKAN berderap beliau kira-kira, saya boleh memberitahu dia! '
Jenny Wren mempunyai perkara yang salah peribadinya - bahagia untuknya - dan tiada niat
lebih kukuh pada payudara beliau daripada pelbagai ujian dan seksaan bahawa, dalam
kepurnaan masa, yang dikenakan ke atas 'beliau.'
Di mana sahaja dia boleh berlaku kepada hanya pada masa ini, atau sesiapa saja yang dia boleh berlaku kepada, '
kata Cik Wren, 'Saya tahu helah dan adab beliau, dan saya memberinya amaran untuk melihat
keluar. '
Jangan anda berfikir anda adalah agak keras kepadanya? 'Bertanya kepada rakannya, tersenyum, dan
melicinkan rambut beliau. 'Bukan sedikit,' jawab bijaksana Miss Wren,
dengan udara pengalaman luas.
'Yang ku kasihi, mereka tidak peduli untuk anda, orang-orang felo, jika anda TIDAK keras apabila' em.
Tetapi saya mengatakan Jika saya harus mampu untuk mempunyai syarikat anda.
Ah! Apa 1 besar Jika!
Bukan? Saya tidak mempunyai niat syarikat perpisahan,
Jenny. '' Jangan mengatakan bahawa, atau anda akan pergi terus. '
Adakah saya terlalu sedikit bergantung kepada? '
'Kamu adalah lebih dipercayai daripada perak dan emas.'
Seperti kata beliau, Cik Wren tiba-tiba memutuskan, diskru mata dan dagu, dan
memandang prodigiously mengetahui.
'Aha!
Yang datang sini? Grenadier A. Apa yang beliau mahu? Periuk bir.
Dan tidak ada yang lain di dunia, sayang saya! 'Angka Seorang lelaki dijeda di kaki lima di
pintu luar. 'Encik Eugene Wrayburn, bukan? "Kata Cik
Wren.
'Oleh itu, saya diberitahu,' adalah jawapannya. Anda boleh datang, jika anda seorang yang baik. '
'Saya tidak baik,' kata Eugene, 'tetapi saya akan datang.'
Beliau memberikan tangannya kepada Jenny Wren, dan beliau memberi tangannya untuk mobil murah, dan beliau berdiri bersandar oleh
pintu di sebelah mobil murah.
Beliau telah bersiar-siar dengan cerut beliau, beliau berkata, (ia telah merokok keluar dan pergi oleh ini
masa,) dan beliau telah berjalan-jalan bulat untuk kembali ke arah itu bahawa dia mungkin kelihatan sebagai
beliau meninggal.
Kalaulah dia tidak melihat abangnya ke malam? 'Ya,' kata mobil murah, yang cara adalah seorang
sedikit masalah. Sikap melindungi Pemurah pada saudara kami
sebahagian!
Encik, Eugene Wrayburn fikir beliau telah lulus lelaki muda saya di sebelah sana jambatan.
Siapakah kawan dengan dia? 'Guru sekolah.
'Untuk menjadi pasti.
Kelihatan seperti 'duduk mobil murah sehingga masih, bahawa seseorang tidak boleh
berkata mana fakta cara yang bermasalah telah menyatakan; dan lagi satu
tidak dapat diragui ia.
Eugene adalah semudah biasa, tetapi mungkin kerana dia duduk dengan matanya melihat ke bawah, ia mungkin
telah agak lebih dirasakan bahawa perhatian tertumpu pada dirinya untuk
detik-detik tertentu, daripada kepekatan
atas apa-apa subjek untuk bila-bila masa singkat adalah, di tempat lain.
'Saya mempunyai apa-apa untuk melaporkan, mobil murah, "kata Eugene.
'Tetapi, setelah berjanji kepada anda bahawa mata harus sentiasa berada pada Riderhood Encik
melalui Lightwood kawan saya, saya suka sekali-sekala untuk memperbaharui jaminan saya bahawa saya
menyimpan janji saya, dan menjaga kawan saya sehingga ke tanda. '
'Saya tidak sepatutnya meragui, tuan.'
Secara umumnya, saya mengaku diri saya seorang lelaki untuk menjadi diragui, 'kembali Eugene, tenang,' untuk semua
itu. '' Mengapa kamu? 'bertanya Miss tajam Wren.
'Kerana, sayang saya,' kata Eugene berangin, 'Saya anjing terbiar yang buruk.'
Kemudian, mengapa tidak anda reformasi dan menjadi anjing yang baik? 'Bertanya Cik Wren.
'Kerana, sayang saya,' kembali Eugene, ada orang yang membuat bernilai saya
sementara. Pernahkah anda menimbangkan cadangan saya, mobil murah? '
Ini suara yang lebih rendah, tetapi hanya seolah-olah ia adalah suatu perkara pengukir; tidak langsung kepada
pengecualian seseorang rumah.
'Saya telah berfikir, Encik Wrayburn, tetapi saya tidak mampu untuk membuat fikiran saya untuk
menerimanya. 'kebanggaan palsu!, "kata Eugene.
'Saya tidak fikir, Encik Wrayburn.
Saya tidak berharap. 'Kebanggaan palsu!' Mengulangi Eugene.
'Mengapa, apa lagi? Benda yang tidak bernilai itu sendiri.
Benda yang tidak bernilai kepada saya.
Apa yang ia boleh menjadi bernilai kepada saya? Anda tahu yang saya buat.
Saya mencadangkan penggunaan beberapa kepada seseorang yang saya tidak pernah di dunia ini, dan tidak pernah
hendaklah pada bila-bila lain - dengan membayar beberapa orang yang berkelayakan seks anda sendiri dan
umur, begitu ramai (atau lebih tepat beberapa)
syiling hina, datang ke sini, malam tertentu dalam seminggu, dan memberi anda
arahan tertentu yang anda tidak mahu jika anda telah tidak menjadi anak perempuan sendiri menafikan
dan adik.
Anda tahu bahawa ia adalah baik untuk mempunyai, atau kamu tidak pernah menumpukan diri anda kepada
saudaramu yang mempunyai.
Maka kenapa tidak mempunyai: terutamanya apabila Cik Jenny rakan kami di sini akan untung oleh ia
juga?
Jika saya bercadang untuk menjadi guru, atau untuk menghadiri pengajaran - jelas janggal!
Tetapi itu, saya juga mungkin di sisi lain dunia, atau tidak pada
dunia pada semua.
Kebanggaan palsu, mobil murah. Kerana kebanggaan sebenar tidak akan malu, atau
diaibkan oleh, abang yg menyusahkan anda.
Kebanggaan yang sebenar tidak akan telah schoolmasters dibawa di sini, seperti doktor, untuk melihat
kes buruk. Kebanggaan sejati akan pergi untuk bekerja dan melakukannya.
Anda tahu bahawa, cukup baik, untuk anda tahu bahawa kebanggaan kamu orang-orang yang benar akan melakukan ke-
besok, jika anda mempunyai cara dan kaedah yang kebanggaan palsu tidak akan membiarkan saya membekalkan.
Dengan sangat baik.
Saya tambah tidak lebih daripada ini. Kebanggaan palsu anda menjadi salah kepada diri sendiri dan
tidak salah kepada bapanya mati anda. 'kepada bapa saya, Encik Wrayburn?' dia bertanya,
dengan muka yang cemas.
'Cara untuk bapa kamu? Anda boleh meminta!
Dengan mengekalkan akibat kedegilan yang jahil dan buta.
Dengan menyelesaikan tidak terletak betul-betul yang salah yang dia lakukan anda.
Dengan menentukan bahawa pelucutan yang beliau mengutuk kamu, dan yang dia memaksa
kepada kamu, sentiasa boleh berehat di atas kepalanya. '
Ia sengaja bertemu menjadi tali halus kedengaran, yang telah bercakap dengan abangnya
dalam masa sejam.
Ia kedengaran jauh lebih secara paksa, kerana perubahan dalam pembesar suara untuk masa ini;
rupa kelulusan kesungguhan, disabitkan lengkap, cedera kebencian terhadap
syak wasangka, faedah yang murah hati dan tidak mementingkan diri sendiri.
Semua kualiti ini, beliau biasanya sangat ringan dan cuai, beliau merasakan untuk menjadi
tidak dapat dipisahkan daripada sentuhan beberapa bertentangan mereka dalam payudara sendiri.
Dia fikir, jika dia, jadi jauh di bawah beliau dan begitu berbeza, menolak ini
disinterestedness, kerana perasaan waswas beberapa sia-sia bahawa dia cuba keluar, atau perhatian
mana-mana tarikan peribadi yang dia mungkin menampak di dalamnya?
Gadis miskin, suci hati dan tujuan, tidak sanggup berfikir.
Tenggelam di hadapan matanya sendiri, kerana dia disyaki dirinya itu, dia drooped.
kepala seolah-olah dia tidak pernah melakukan kepadanya beberapa kecederaan yang jahat dan menyedihkan, dan memecah masuk ke senyap
air mata.
'Jangan bermasalah, "kata Eugene, sangat, sangat sila.
'Saya harap ia bukan saya yang telah tertekan anda.
Yang saya maksudkan tidak lebih daripada meletakkan perkara itu dalam cahaya yang sebenar sebelum anda; walaupun saya
mengakui saya lakukan kepentingan sendiri cukup, bagi saya kecewa. '
Kecewa menjalankan perkhidmatan.
Bagaimana lagi dia BOLEH akan kecewa? 'Ia tidak akan memecahkan hati saya,' ketawa Eugene;
'Ia tidak akan tinggal oleh saya lapan dan 40 jam, tetapi saya benar-benar kecewa.
Saya telah menetapkan mewah saya melakukan perkara yang kecil untuk anda dan untuk rakan kami Miss
Jenny. Kebaharuan dengan apa-apa jua yang dilakukan saya dalam
kurangnya berguna, mempunyai pesona.
Saya lihat, sekarang, bahawa saya mungkin telah diuruskan dengan lebih baik.
Saya mungkin telah terjejas untuk melakukannya milik rakan kami untuk Miss J.
Saya mungkin telah mendapat diri saya, dari segi moral, sebagai Sir Eugene Bountiful.
Tetapi apabila jiwa saya, saya tidak boleh membuat berkembang, dan saya lebih suka menjadi kecewa daripada
cuba. '
Jika dia bermaksud untuk mengikuti rumah apa yang ada dalam fikiran mobil murah, ia telah dilakukan dengan cekap.
Jika dia diikuti secara kebetulan secara kebetulan semata-mata, ia telah dilakukan oleh peluang yang jahat.
'Ia dibuka secara semulajadi di hadapan saya, "kata Eugene.
'Bola seolah-olah dibuang ke dalam tangan saya secara tidak sengaja!
Saya berlaku pada asalnya dibawa ke dalam kenalan dengan anda, mobil murah, pada kedua-dua
majlis-majlis yang anda tahu.
Saya kebetulan dapat menjanjikan anda bahawa jam tangan hendaklah disimpan atas itu palsu
penuduh, Riderhood.
Saya berlaku kepada boleh memberikan anda beberapa saguhati sedikit pada jam gelap anda
kesusahan, dengan menjamin anda bahawa saya tidak percaya kepadanya.
Pada kesempatan itu, saya memberitahu anda bahawa saya yang idlest dan kurangnya peguam, tetapi yang saya
am yang lebih baik daripada tiada, dalam sesuatu kes, saya telah mengambil perhatian dengan tangan saya sendiri, dan supaya kamu
sentiasa memastikan bantuan terbaik saya, dan
kebetulan, Lightwood juga, dalam usaha anda untuk menjelaskan bapa anda.
Jadi, ia beransur-ansur mengambil mewah saya bahawa saya boleh membantu anda dengan begitu mudah! Untuk membersihkan bapa anda
menyalahkan yang lain yang saya sebutkan beberapa minit lalu, dan yang adil dan sebenar
1.
Saya berharap saya telah menerangkan diriku sendiri dan bagi saya sepenuh hati memohon maaf kerana mempunyai bermasalah anda.
Saya benci untuk menuntut bermaksud yang baik, tetapi saya benar-benar tidak bermakna jujur dan hanya baik, dan saya
mahu anda tahu. '
'Saya tidak pernah meragui bahawa, Wrayburn Encik,' kata mobil murah; lebih bertaubat, yang kurang
dia mendakwa. 'Saya amat gembira untuk mendengar.
Walaupun begitu, jika anda telah cukup memahami makna keseluruhan saya pada mulanya, saya fikir anda tidak
telah ditolak. Adakah anda berfikir yang anda lakukan? '
'Saya - jangan tahu bahawa saya sepatutnya, Encik Wrayburn.'
'Baiklah! Maka mengapa enggan sekarang anda faham? '
Ia tidak mudah bagi saya untuk bercakap dengan anda, 'kembali mobil murah, dalam beberapa kekeliruan,' untuk
anda melihat semua akibat apa yang saya katakan, dengan seberapa segera seperti yang saya katakan. '
Ambil semua akibat 'ketawa Eugene,' dan mengambil kekecewaan saya.
Mobil murah Hexam, kerana saya benar-benar menghormati anda, dan kerana saya rakan anda dan syaitan miskin
budiman, saya membantah Saya tidak faham mengapa anda teragak-agak. '
Terdapat penampilan keterbukaan, trustfulness,, kemurahan hati, tidak curiga,
perkataan dan cara, yang memenangi gadis yang miskin dan bukan sahaja memenangi beliau, tetapi
sekali lagi menyebabkan dia berasa seolah-olah dia tidak mempunyai
dipengaruhi oleh sifat-sifat yang bertentangan dengan sia-sia di kepala mereka.
'Saya tidak akan teragak-agak lagi, Encik Wrayburn.
Saya berharap anda tidak akan rasa lebih teruk saya kerana teragak-agak sama sekali.
Untuk diri sendiri dan untuk Jenny - anda membiarkan saya menjawab untuk anda, Jenny dear '?
Makhluk kecil telah tersandar, penuh perhatian, dengan siku dia berhenti pada
siku kerusi itu, dan dagu apabila tangannya.
Tanpa perubahan sikap beliau, beliau menjawab, 'Ya!' Tiba-tiba bahawa ia agak
nampaknya seolah-olah dia telah memenggal kata bersuku satu daripada mengatakannya.
Bagi diri saya dan untuk Jenny, saya bersyukur kerana menerima tawaran anda. '
'Setuju!
Dibuang kerja! "Kata Eugene, memberi mobil murah tangannya sebelum ringan melambai, seolah-olah dia
melambai subjek seluruh dunia. 'Saya harap ia tidak mungkin sering bahawa begitu banyak
dibuat begitu sedikit! '
Kemudian dia jatuh untuk bercakap main-main dengan Jenny Wren.
'Saya rasa penubuhan anak patung, Cik Jenny, "katanya.
'Anda mempunyai yang lebih baik tidak,' menjawab penjahit.
'Kenapa tidak?' 'Anda pasti untuk memecahkan.
Semua kanak-kanak yang anda lakukan. '
'Tetapi yang membuat baik untuk perdagangan, anda tahu, Cik Wren,' kembali Eugene.
'Kebanyakan sebagai janji orang pecah dan kontrak dan tawar-menawar dari segala macam, membuat
baik bagi perdagangan SAYA.
'Saya tidak tahu tentang perkara itu,' Miss Wren menyahut; 'tetapi anda mempunyai yang lebih baik oleh satu set 1/2
satu pengelap pena, dan berpaling rajin, dan menggunakannya. '
'Mengapa, jika kita semua sebagai rajin sebagai anda, sedikit Badan Sibuk, kita harus mula bekerja
dengan seberapa segera yang boleh kita merangkak, dan akan menjadi satu perkara yang buruk! '
'Adakah anda maksudkan,' kembali makhluk kecil, dengan siram suffusing mukanya,
'Buruk bagi undur dan kaki anda?'
'Tidak, tidak, tidak, "kata Eugene; terkejut - untuk melakukan keadilan - pada fikiran remeh-temeh
dengan kelemahan beliau. 'Bad untuk perniagaan, yang buruk untuk menjalankan perniagaan.
Jika kita semua bersedia untuk bekerja dengan seberapa segera kerana kita boleh menggunakan tangan kita, ia akan berada di seluruh dengan
anak patung 'dressmakers.'
'Ada sesuatu di dalamnya,' jawab Cik Wren; 'anda mempunyai semacam satu idea dalam
angguk kadang-kadang. '
Maka, dalam nada berubah; 'Bercakap idea, saya mobil murah, mereka duduk sebelah menyebelah
kerana mereka telah duduk pada mulanya, saya tertanya-tanya bagaimana ia berlaku apabila saya kerja, kerja, kerja
di sini, semua sahaja dalam masa musim panas, saya bau bunga.
Sebagai individu yang biasa, saya berkata, 'mencadangkan Eugene languidly - untuk dia
berkembang letih orang rumah 'yang anda bau bunga kerana anda
DO bunga bau. '
'Tidak, saya tidak lakukan,' kata makhluk sedikit, berehat satu lengan atas siku dia
kerusi, berehat dagu apabila tangan itu, dan mencari teringa-Inga sebelum; 'ini tidak
kejiranan berbunga-bunga.
Ia adalah apa-apa tetapi itu. Dan lagi kerana saya duduk di tempat kerja, saya bau batu
bunga.
Saya bau bunga ros, sehingga saya fikir saya melihat bunga ros-daun, yang terletak dalam timbunan, pukal, pada
lantai. Saya bau jatuh daun, sehingga aku meletakkan saya
tangan - jadi - dan menjangka untuk membuat mereka menggerosok.
Saya bau putih dan Mei merah jambu yang lindung nilai, dan segala macam bunga yang saya
tidak pernah di kalangan. Aku telah melihat bunga sangat sedikit sememangnya, dalam
saya hidup. '
'! Pleasant wenangnya mempunyai, Jenny dear' kata rakannya: dengan mengerling ke arah
Eugene seolah-olah dia akan bertanya sama ada mereka telah diberikan kanak-kanak dalam
pampasan bagi kerugian itu.
'Jadi saya fikir, mobil murah, apabila mereka datang kepada saya. Dan burung saya dengar!
Oh! 'Menangis makhluk kecil, memegang tangannya dan melihat ke atas,' bagaimana mereka
menyanyi! '
Ada sesuatu di muka dan tindakan buat masa ini, agak inspirasi dan
cantik. Kemudian dagu yang jatuh musingly atas
tangan lagi.
'Saya berani mengatakan burung saya menyanyi lebih baik daripada burung lain, dan bunga saya bau lebih baik daripada
bunga lain.
Bagi apabila saya adalah seorang anak kecil, 'dalam nada seolah-olah ia adalah umur yang lalu,' kanak-kanak
bahawa saya digunakan untuk melihat pada awal pagi adalah sangat berbeza daripada mana-mana orang lain yang saya
pernah melihat.
Mereka tidak seperti saya, mereka tidak dingin, cemas, bergerigis, atau dipukul, mereka
tidak pernah dalam kesakitan.
Mereka tidak seperti anak-anak jiran, mereka tidak pernah membuat saya menggeletar semua
lebih, dengan bunyi nyaring, dan mereka tidak pernah mengejek saya.
Nombor itu daripada mereka!
Semua dalam pakaian putih, dan dengan sesuatu yang bersinar di sempadan, dan di atas kepala mereka,
bahawa saya tidak pernah mampu untuk meniru dengan kerja saya, walaupun saya tahu ia sangat baik.
Mereka datang dalam barisan panjang serong terang, dan berkata semua bersama-sama, "Siapakah
adalah ini dalam kesakitan! Yang ini dalam kesakitan! "
Apabila saya memberitahu mereka mengetahui siapakah sebenarnya, mereka menjawab, "Datang dan bermain dengan kami!"
Apabila saya berkata "Saya tidak pernah bermain! Saya tidak boleh bermain! "Mereka menyapu tentang saya dan mengambil
saya, dan membuatkan saya ringan.
Maka ia adalah semua mudah lazat dan berehat sehingga mereka meletakkan saya dan berkata, semua
bersama-sama, "Bersabarlah, dan kami akan datang lagi."
Apabila mereka pulang, saya tahu mereka datang sebelum saya melihat panjang
baris cerah, dengan mendengar mereka meminta semua bersama-sama satu cara yang lama, "Siapakah ini
kesakitan!
Yang ini dalam kesakitan! "Dan saya digunakan untuk menangis," Wahai saya diberkati
kanak-kanak, ia miskin saya. Mempunyai belas kasihan kepada saya.
Membawa saya dan membuat saya ringan! "
Sedikit demi sedikit, dia kemajuan dalam kenangan ini, tangan dinaikkan, Allahyarham
kelihatan gembira kembali, dan dia menjadi agak cantik.
Setelah berhenti untuk seketika, senyap, dengan senyuman mendengar apabila mukanya, dia melihat
bulat dan teringat dirinya. 'Apa yang miskin menyeronokkan anda berfikir saya; tidak anda, Encik
Wrayburn?
Anda mungkin kelihatan letih saya. Tetapi ia adalah malam Sabtu, dan saya tidak akan menahan
kamu. '
'Itu adalah untuk berkata, Miss Wren,' diperhatikan Eugene, agak bersedia untuk keuntungan oleh bayangan,
'Anda mahu saya pergi?' ', Ia adalah malam Sabtu, dia kembali,
dan anak saya pulang ke rumah.
Dan anak saya adalah seorang kanak-kanak yang buruk yang menyusahkan, dan kos saya dunia MARAH.
Saya akan agak anda tidak melihat anak saya. '' Anak patung A? 'Kata Eugene, tidak persefahaman,
dan mencari penjelasan.
Tetapi mobil murah, dengan bibir sahaja, membentuk dua perkataan, 'bapa beliau,' katanya melambatkan tidak
lagi. Beliau mengambil cuti serta-merta.
Di sudut jalan dia berhenti untuk menyalakan cerut lain, dan mungkin untuk meminta
sendiri apa yang dia lakukan sebaliknya. Jika ya, jawapannya adalah tidak tetap dan di samar-samar.
Siapa tahu apa yang dia lakukan, yang cuai apa yang dia lakukan!
Seorang lelaki yang tersandung terhadapnya kerana beliau berpaling, yang menggumam beberapa permohonan maaf mudah Leifeng.
Menjaga orang ini, Eugene melihat dia masuk di pintu yang dia sendiri tidak mahu hanya
keluar. Pada sandungan lelaki ke dalam bilik,
Mobil murah meningkat kepada biarkan.
'Jangan pergi, Miss Hexam,' katanya dalam cara yang tunduk patuh, bercakap tebal dan
dengan kesukaran. 'Jangan terbang dari lelaki malang dalam
negeri berkecai kesihatan.
Memberi penghormatan miskin tidak sah syarikat anda. Ia ain't tangkapan ain't '.
Mobil murah merungut bahawa dia mempunyai sesuatu untuk dilakukan di dalam bilik sendiri, dan pergi tingkat atas.
Bagaimana Jenny saya? 'Kata lelaki itu, dgn malu-malu.
Bagaimana rasa Jenny Wren saya, kanak-kanak, membantah tersayang perasaan patah hati
tidak sah? '
Yang orang rumah, menghulurkan tangan beliau dalam sikap
arahan, menjawab dengan asperity bersikap acuh tak acuh: 'Pergi bersama-sama dengan anda!
Pergi bersama-sama ke penjuru anda!
Masuk ke dalam sudut anda secara langsung! '
Cermin mata celaka dibuat seolah-olah dia telah ditawarkan beberapa bantahan; tetapi tidak
meneroka untuk menentang orang rumah, fikir yang lebih baik, dan pergi dan
duduk di atas kerusi tertentu kehinaan.
'Oh-hh! Menangis orang rumah, menuding jari,' Anda berusia buruk
boy! Oh-HH nakal, makhluk jahat!
APA yang anda maksudkan dengan itu? '
Angka berjabat, terkesima dan terputus-putus dari kepala hingga ke kaki, memadamkan dua tangan
cara sedikit, sebagai membuat overtures keamanan dan perdamaian.
Air mata tegar berdiri di mata, dan bernoda merah blotched pipi yang.
Plumbum yang bengkak berwarna di bawah bibir bergetar dengan rengekan satu perbuatan yang keji.
Seluruh kehancuran usang tdk pantas, dari kasut pecah terlalu awal kelabu
rambut hanya sedikit, grovelled.
Tidak apa-apa dengan rasa layak untuk dipanggil satu segi, pembalikan ini mengerikan tempat
ibu bapa dan anak, tetapi dalam bujukan yang amat menyedihkan akan dilepaskan daripada
sentilan.
'Saya tahu helah dan adab anda,' menangis Cik Wren.
'Saya tahu di mana anda berada!' (Yang sememangnya ia tidak memerlukan
kecerdikan untuk mengetahui).
'Oh, anda memalukan lama bab!' Bernafas sangat angka itu adalah
hina, kerana ia membanting tulang dan bingung dalam operasi itu, seperti jam blundering.
'Hamba, hamba, hamba, dari pagi hingga ke malam,' mengejar orang rumah,
Dan semua ini! APA yang anda maksudkan dengan itu? '
Ada sesuatu yang menekankan 'Apa' yang bukan kepalang menakut-nakutkan
memikirkan.
Seberapa kerap yang orang rumah bekerja pusingan cara untuk - walaupun segera yang dia melihat
bahawa ia telah datang - dia runtuh dalam ijazah tambahan.
'Saya mahu anda telah diambil, dan dikunci,' kata orang rumah.
'Saya ingin anda telah mencucuk ke dalam sel dan lubang hitam, dan menjalankan alih oleh tikus dan
labah-labah dan kumbang.
Saya tahu helah mereka dan akhlak mereka, dan mereka akan geli anda baik.
Tidak anda malu dengan diri anda? '' Ya, sayang saya, 'stammered bapa.
'Kemudian,' kata orang rumah, menakutkan kepadanya oleh Muster besar-besaran tentang dia
roh-roh dan kuasa-kuasa sebelum mengulangi perkataan yang tegas, 'APA yang anda maksudkan dengan?'
'Keadaan di mana tidak mempunyai kawalan,' pengakuan makhluk sengsara dalam
keletihan.
'Saya akan keadaan anda dan mengawal anda juga,' jawab orang rumah,
bercakap dengan ketajaman keras, jika anda bercakap dengan cara itu.
Saya akan memberi awak yang bertanggungjawab kepada polis, dan telah anda denda lima taburan apabila anda
tidak boleh membayar, maka saya tidak akan membayar *** untuk anda, dan anda akan diangkut untuk
hidup.
Bagaimana anda harus mengucapkan diangkut untuk hidup? '
'Sekiranya tidak menyukainya. Miskin berkecai tidak sah.
Menyusahkan tiada siapa yang panjang, 'menangis angka celaka.
"Marilah, datang! 'Kata orang rumah, mengetuk meja berhampiran beliau di dalam perniagaan-
mengikut cara yang serupa, dan menggeleng kepala dan dagu; 'anda tahu apa yang anda dapat lakukan.
Meletakkan *** anda ketika ini. '
Angka taat mula bergeser dalam poket yang.
'Diatas banyak daripada gaji anda, saya akan terikat!' Kata orang rumah.
"Letakkanlah di sini!
Semua anda dapat meninggalkan! Setiap hal yg tdk berarti! '
Seperti perniagaan kerana beliau dibuat mengumpul daripada poket dogs' sepenuhnya; menjangkakan
di dalam poket ini, dan tidak mencari; tidak menjangkakan di dalam poket itu, dan
lulus ia lebih; mencari tiada poket di mana bahawa poket lain sepatutnya!
Adakah ini semua? 'Menuntut orang rumah, apabila satu timbunan keliru pence dan
syiling yang terletak di atas meja.
'Got tiada lagi,' adalah jawapan yang penuh sesal, dengan 1 shake yg berkenaan kepala.
'Biar saya pastikan. Anda tahu apa yang anda dapat lakukan.
Berpaling semua poket anda dalam ke luar, dan meninggalkan 'em!' Menangis orang rumah.
Beliau taat.
Dan jika apa-apa boleh telah menjadikan beliau kelihatan lebih hina atau lebih dismally masuk akal
daripada sebelum ini, ianya akan memaparkan demikian dirinya.
Di sini tetapi tujuh dan eightpence sangat murah! 'Berteriak Miss Wren, selepas
mengurangkan longgokan itu kepada perintah. 'Oh, anda lama hilang anak!
Sekarang kamu akan kebuluran. '
'Tidak, tidak kelaparan saya, beliau menggesa whimpering.
'Jika anda telah dirawat yang sepatutnya,' kata Cik Wren, anda akan diberi makan kepada
pencucuk daging kucing; - hanya pencucuk, selepas kucing telah mempunyai daging.
Kerana ia adalah, pergi tidur. '
Apabila dia tersandung daripada sudut mematuhi, dia sekali lagi meletakkan kedua-dua tangannya,
dan mengaku: 'Keadaan yang lebih kawalan tidak -'
Dapatkan bersama-sama dengan anda tidur! Menangis Miss Wren, mengetapkannya dia.
'Jangan bercakap dengan saya. Saya tidak akan memaafkan anda.
Tidur ketika ini! '
Melihat lain tegas 'Apa' atas jalan, dia mengelak dengan mematuhi dan
mendengar kepada shuffle banyak naik tangga, dan menutup pintu, dan membuang dirinya apabila dia
katil.
Dalam sedikit manakala selepas itu, mobil murah diturunkan.
'Kami mempunyai makan malam kami, Jenny dear?'
'Ah! memberkati kita dan menyelamatkan kita, kita perlu mempunyai sesuatu untuk menjaga kita, 'kembali Miss
Jenny, shrugging bahunya.
Mobil murah meletakkan kain atas bangku kecil (lebih senang untuk orang rumah
daripada jadual biasa), dan meletakkan atasnya tambang kosong itu kerana mereka telah biasa dengan
mempunyai, dan telah satu bangku untuk dirinya sendiri.
'Sekarang untuk makan malam! Apa yang awak fikirkan, Jenny darling? '
'Saya memikirkan,' dia kembali, yang keluar dari kajian yang mendalam, apa yang saya akan lakukan untuk-Nya,
jika dia harus menghidupkan seorang pemabuk.
'Oh, tetapi dia tidak akan,' kata mobil murah. 'Anda akan menjaga itu, terlebih dahulu.'
'Saya akan cuba untuk menjaga ia terlebih dahulu, tetapi dia mungkin menipu saya.
Oh, sayang saya, semua orang felo dengan muslihat mereka dan adab mereka lakukan menipu! '
Dengan genggaman sedikit dalam tindakan penuh. 'Dan jika demikian, saya memberitahu anda apa yang saya fikir saya lakukan.
Apabila dia sedang tidur, saya membuat sudu merah panas, dan saya mempunyai beberapa minuman keras mendidih
berbuih dalam periuk, dan saya mengambil sambil mendesis, dan saya hendak membuka mulutnya dengan
Sebaliknya - atau mungkin dia tidur dengan beliau
bersedia mulut terbuka - dan saya tuangkan ke dalam kerongkong, dan lepuh ia dan tercekik dia '.
'Saya pasti anda tidak akan melakukan perkara yang dahsyat itu,' kata mobil murah.
'Jika tidak saya?
Baik, mungkin saya tidak sepatutnya. Tetapi perlu saya suka! '
'Saya sama pasti anda tidak akan' 'Tidak suka?
Dengan baik, anda umumnya tahu yang terbaik.
Hanya anda telah tidak sentiasa hidup di kalangan seperti yang saya telah hidup dan belakang anda tidak lapuk dan
kaki anda tidak aneh.
Memandangkan mereka pergi dengan makan malam mereka, mobil murah cuba untuk membawa pusingan yang lebih cantik
dan negeri yang lebih baik. Tetapi, pesona itu dipecahkan.
Orang rumah adalah orang rumah penuh memalukanlah, bagi diri dan penjagaan yang kotor, dengan
bilik atas di mana angka kehinaan telah menjangkiti walaupun tidur yang tidak bersalah dengan
kekejaman sensual dan penghinaan.
Penjahit itu anak patung telah menjadi sedikit tikus menarik; dunia, dunia.
bumi, tanih. Modiste anak patung miskin!
Berapa kerap diheret turun oleh tangan yang sepatutnya membesarkannya; berapa kerap supaya
salah arah apabila kehilangan jalan di jalan yang kekal, dan meminta bimbingan!
Miskin, penjahit anak patung kecil yang miskin!