Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB II
Petang semalam yang ditetapkan dalam berkabus dan cold.I mempunyai setengah fikiran untuk dibelanjakan oleh kajian saya
kebakaran, dan bukannya meranduk melalui rawa dan lumpur Heights Wuthering.
Walau bagaimanapun, untuk datang dari makan malam, (NB - Saya makan 12:00-1:00;
rumah tangga, seorang wanita keibuan, yang diambil sebagai perlawanan bersama-sama dengan rumah, tidak dapat, atau
tidak akan, memahami permintaan saya yang saya
mungkin disampaikan pada lima) - pada mounting tangga dengan niat ini malas, dan
melangkah masuk ke dalam bilik, saya melihat seorang hamba-gadis pada lutut beliau dikelilingi oleh berus dan
arang batu-scuttles, dan meningkatkan debu berkenaan dgn neraka
sambil dipadamkan api dengan timbunan daripada bara.
Cermin mata ini mendorong saya kembali serta-merta saya mengambil topi saya, dan, selepas berjalan kaki batu empat,
tiba di pintu masuk taman-Sergio Paris tepat pada masanya untuk melarikan diri kepingan ringan pertama
salji pancuran.
Di atas bukit-top yang suram bumi adalah keras dengan fros hitam, dan udara yang dibuat saya
menggigil melalui anggota badan tiap-tiap.
Kerana tidak mampu untuk mengeluarkan rantai, saya melompat ke atas, dan, berlari atas tambak ditandai
bersempadan dengan terjurai gooseberry-semak, mengetuk dgn sia-sia untuk kemasukan, sehingga saya
tulang ketuk jari tingled dan anjing-anjing howled.
'Penghuni Buruk!' Saya ejakulasi, mental, anda layak
pengasingan kekal daripada spesies anda untuk inhospitality tdk sopan anda.
Sekurang-kurangnya, saya tidak akan menyimpan pintu saya dihalang dalam masa sehari.
Saya tidak peduli! Saya akan mendapat dalam 'Jadi diselesaikan, saya menggenggam selak dan menggeleng-gelengkan
ia sekeras-kerasnya.
Cuka-dihadapi Yusuf mengunjurkan kepalanya dari tingkap bulat kandang.
'Apa kamu?' Dia menjerit. 'T' maister down fowld 't' i.
Go Laits pusingan oleh 'o akhir th t', jika kamu pergi untuk berkata-kata kepadanya. '
'Adakah tiada siapa di dalamnya untuk membuka pintu?' Saya hallooed, responsif.
"Terdapat nobbut t 'missis; dan dins yer flaysome tidak shoo'll oppen' t kamu mak 'hingga
neeght. '' Kenapa? Tidak boleh kamu beritahu dia yang saya, eh,
Yusuf? '
'Nor-ne me! Saya tidak akan Hae wi't hend, 'sungut kepala,
lenyap. Salji mula memandu tebal.
Aku binasakan mengendalikan percubaan esei yang lain, apabila seorang pemuda tanpa kot, dan
memikul garpu rumput, muncul di belakang halaman.
Dia memuji saya untuk mengikuti dia, dan, selepas berarak melalui sebuah rumah basuh, dan berturap
kawasan yang mengandungi arang batu-bangsal, pam, dan merpati-katil, kami panjang lebar tiba di
besar, hangat, apartmen ceria di mana saya yang dahulu diterima.
Ia bercahaya menarik dalam seri api yang besar, dan diburukkan lagi arang batu, gambut,
dan kayu dan berhampiran meja, diletakkan untuk makan malam yang banyak, saya gembira untuk
mematuhi 'missis,' individu yang kewujudan saya tidak pernah sebelum ini disyaki.
Saya tunduk dan menunggu, pemikiran beliau akan tawaran saya mengambil tempat duduk.
Dia memandang saya bersandar di kerusi itu, dan terus bergerak dan bisu.
'Cuaca yang kasar!' Saya.
'Saya takut, Puan Sergio Paris, pintu mesti menanggung akibat dari hamba-anda'
kehadiran masa lapang: Saya telah kerja keras untuk membuat mereka mendengar saya '.
Beliau tidak pernah membuka mulutnya.
Saya merenung - dia merenung juga: apa-apa pada kadar, dia memelihara matanya pada saya di tempat yang dingin, tanpa mengira
cara, sangat memalukan dan marah-marah.
'Duduk,' kata orang muda, dgn keras.
'Dia akan masuk tidak lama lagi' saya taat dan dikelilingi, dan memanggil
penjahat Juno, yang deigned, pada wawancara kedua ini, untuk bergerak hujung melampau suami
ekor, dalam tanda memiliki kenalan saya.
'A haiwan yang indah!' Saya bermula lagi.
Adakah anda ingin perpisahan dengan orang-orang yang kecil, puan? '
Mereka tidak lombong, "kata nyonya rumah mesra, lebih repellingly daripada Sergio Paris
sendiri dapat menjawab. 'Ah, kegemaran anda adalah di antara mereka?'
Saya terus beralih kepada kusyen kabur yang penuh dengan sesuatu seperti kucing.
'A pilihan pelik kegemaran!' Memerhatikan dia benci.
Unluckily, ia adalah satu timbunan arnab mati.
Saya dikelilingi sekali lagi, dan menarik lebih dekat dengan perdiangan, mengulangi komen saya pada
kejalangan-petang.
Anda tidak sepatutnya keluar, 'kata beliau, yang semakin meningkat dan mencapai dari sekeping cerobong
dua kanister dicat.
Kedudukan beliau sebelum ini terlindung daripada cahaya; sekarang, saya mempunyai pandangan berbeza tentang dia
angka keseluruhan dan wajah.
Dia langsing, dan masa gadis nampaknya jarang lalu: borang terpuji, dan
wajah kecil yang paling indah yang saya pernah keredaan beholding; kecil
ciri-ciri ini, sangat adil; ringlets berwarna kuning muda, atau
agak keemasan, tergantung longgar pada leher halus dan mata, telah mereka
bersetuju dalam ungkapan, yang telah sangat menarik: nasib baik untuk saya
jantung mudah terpengaruh, sentimen hanya mereka
evinced berlegar antara cemuhan dan jenis keadaan terdesak, bersendirian luar tabii untuk menjadi
dikesan di sana.
Kanister telah hampir daripada mencapai itu, saya membuat usul untuk membantu beliau, dia berpaling
saya sebagai satu bakhil mungkin berpaling jika ada orang yang cuba untuk membantu beliau dalam mengira beliau
emas.
'Saya tidak mahu bantuan anda,' katanya terputus; 'saya boleh mendapatkan mereka untuk diri sendiri.'
'Permisi!' Aku segera datang untuk menjawab.
'Adakah anda akan diminta untuk minum teh?' Menuntut dia, mengikat apron atas jubah hitam kemas,
dan berdiri dengan sudu daun bersedia lebih pot.
'Saya akan gembira untuk cawan,' saya menjawab.
Adakah anda bertanya? 'Dia mengulangi. 'Tidak', saya berkata, setengah tersenyum.
'Anda adalah orang yang sesuai untuk bertanya kepada saya.'
Dia dicampakkan ke belakang teh, sudu dan semua, dan menyambung semula kerusi dalam haiwan kesayangan; beliau dahi
beralur, dan merah itu di bawah bibir-ditolak keluar, seperti kanak-kanak telah siap menangis.
Sementara itu, seorang pemuda telah tersangkut kepada orang sini jelas lusuh atas
pakaian, dan mendirikan dirinya sebelum api ini, memandang rendah kepada saya dari sudut
matanya, untuk seluruh dunia seolah-olah terdapat beberapa pertelingkahan manusia yang unavenged antara kita.
Saya mula meragui sama ada dia adalah seorang hamba atau tidak: pakaian dan ucapan beliau kedua-duanya
kasar, sama sekali tidak mempunyai kelebihan yang diperhatikan dalam Sergio Paris Encik dan Puan; beliau
tebal keriting coklat yang kasar dan
diusahakan, misai beliau menceroboh bearishly lebih pipinya, dan tangannya
embrowned seperti orang-orang buruh bersama: masih menanggung bebas,
hampir berlaku sombong takbur, dan dia menunjukkan tiada sesuatu
domestik assiduity menghadiri pada wanita rumah.
Dalam ketiadaan bukti-bukti yang jelas keadaannya, saya dianggap terbaik untuk menahan diri daripada
perasan tingkah laku ingin tahu; dan lima minit selepas itu, pintu masuk
Sergio Paris lega saya, dalam beberapa langkah, dari keadaan tidak selesa saya.
'Anda lihat, tuan, saya datang, menurut janji!'
Saya berteriak, menganggap ceria; 'dan saya takut saya hendaklah cuaca terikat bagi setengah
jam, jika anda mampu saya tempat berlindung pada ruang itu. '
? Setengah sejam 'dia berkata, gegaran yang serpih putih dari pakaian-Nya;' Saya tertanya-tanya anda
harus pilih tengah-tengah ribut salji beromong kosong kira-kira.
Adakah anda tahu bahawa anda menjalankan risiko hilang dalam paya?
Orang biasa-mur sering terlepas jalan pada petang itu dan saya boleh beritahu
anda tidak ada peluang perubahan pada masa ini. '
'Mungkin saya boleh mendapatkan panduan di kalangan pemuda anda, dan dia mungkin tinggal di Grange sehingga
pagi - anda boleh ganti saya salah satu '' Tidak, saya tidak dapat '.?
'Oh, sesungguhnya!
Baik, maka, saya mesti amanah kepada kebijaksanaan saya sendiri. '
'Umph!'
Adakah anda akan mak 'teh?' Menuntut dia kot yang lusuh, peralihan itu
pandangannya ganas daripada saya untuk wanita muda. 'Adakah beliau mempunyai apa-apa?' Dia bertanya, merayu
untuk Sergio Paris.
Dapatkan ia bersedia, akan kamu? 'Adalah jawapannya, diucapkan dengan kejam bahawa saya mula.
Nada di mana perkataan itu berkata mendedahkan sifat buruk yang tulen.
Saya tidak lagi berasa cenderung untuk memanggil Sergio Paris felo modal.
Apabila persediaan telah selesai, dia menjemput saya dengan -'Now, tuan, membawa ke hadapan
anda kerusi. '
Dan kita semua, termasuk belia desa, menarik meja bulat: senyap sederhana
lazim semasa kita membincangkan makan kami. Saya berfikir, jika saya telah menyebabkan awan itu, ia
merupakan tanggungjawab saya untuk membuat satu usaha untuk menghapuskan.
Mereka tidak dapat setiap hari duduk begitu suram dan Pendiam; dan ia adalah mustahil, namun
pemarah mereka mungkin, bahawa sejagat wajah legam mereka memakai-tiap-tiap mereka
wajah hari.
'Pelik', saya mula dalam selang menelan satu cawan teh dan menerima
lain -'it pelik bagaimana adat boleh membentuk rasa dan idea-idea kami: ramai yang tidak dapat
bayangkan kewujudan kebahagiaan dalam
hidup dalam buangan itu lengkap dari dunia seperti yang anda menghabiskan, Encik Sergio Paris; lagi, saya akan
usaha untuk mengatakan, bahawa, yang dikelilingi oleh keluarga anda, dan dengan wanita mesra anda sebagai
genius mempengerusikan rumah anda dan jantung '
'Wanita mesra saya!' Dia diganggu, dengan hampir menyeringai jahat pada mukanya.
Di mana dia? Wanita mesra saya '' Mrs. Sergio Paris, isteri anda, yang saya maksudkan.
'Well, yes - oh, anda akan memberi isyarat yang semangat beliau telah mengambil jawatan daripada melayan
malaikat, dan pengawal nasib Wuthering Heights, walaupun badannya hilang.
Apa itu? '
Patut Perceiving dalam keliru, saya cuba untuk membetulkan.
Saya mungkin telah dilihat terdapat terlalu banyak perbezaan yang berumur di antara pihak-pihak
untuk membuat ia berkemungkinan bahawa mereka adalah suami dan isteri.
Salah satu daripadanya adalah kira-kira empat puluh: tempoh tenaga mental di mana manusia jarang menghargai
tipu daya semata-mata kerana berkahwin untuk kasih sayang oleh anak-anak gadis: mimpi itu adalah dikhaskan untuk
mencari ketenangan daripada tempoh kami menurun.
Yang lain tidak melihat tujuh belas.
Kemudian ia pemimpin-pemimpin itu pada saya -'The badut di siku saya, yang minum teh daripada
lembangan dan makan yang luas itu dengan tangan belum dicuci, mungkin suaminya: Sergio Paris
junior, tentu saja.
Berikut adalah akibat yang ditanam hidup-hidup: dia telah dibuang dirinya jauh ke atas
itu orang yg kurang sopan dari kejahilan semata-mata yang lebih baik individu wujud!
Sayang sedih - Saya perlu berhati-hati bagaimana saya menyebabkan dia menyesal pilihannya '.
Refleksi terakhir boleh kelihatan gaduk; ia tidak.
Jiran saya menyerang saya sebagai sempadan pada menjijikkan; saya tahu, melalui pengalaman, bahawa
Saya lumayan menarik. 'Mrs. Sergio Paris adalah anak perempuan-di-undang-undang saya, '
kata Sergio Paris, corroborating menduga saya.
Dia berpaling, dia bercakap, lihat pelik ke arah dia: melihat kebencian; melainkan jika dia
mempunyai satu set yang paling orang yang sesat otot muka yang tidak akan, seperti yang orang lain,
mentafsir bahasa jiwanya.
'Ah, sudah tentu - yang saya lihat sekarang: anda pemilik digemari pemurah yang
fairy, 'Saya berkata, beralih kepada jiran saya.
Ini adalah lebih teruk daripada sebelumnya: belia meningkat lembayung, dan tergenggam genggaman, dengan tiap-tiap
Kemunculan mesej termenung serangan.
Tetapi dia seolah-olah untuk memusatkan dirinya kini, dan smothered ribut
sumpahan kejam, menggumam bagi pihak saya: yang, bagaimanapun, saya mengambil tidak notis.
'Berpuas hati dalam andaian anda, tuan,' memerhatikan tuan rumah saya; 'kita tidak daripada kita mempunyai
keistimewaan memiliki peri baik anda, pasangan itu telah mati.
Saya berkata beliau adalah anak perempuan saya-di-undang-undang: Oleh itu, dia mesti telah berkahwin anak saya '.
Dan anak muda ini - '' Tidak anakku, tentu '.
Sergio Paris tersenyum lagi, seolah-olah ia agak terlalu berani memandang hina kepada atribut
bapa beruang itu kepadanya. 'Nama saya Hareton Earnshaw,' growled
lain; 'dan saya nasihat anda untuk menghormati!'
'Saya telah menunjukkan tidak hormat tidak,' jawapan saya, ketawa dalaman pada maruah dengan
yang telah beliau mengumumkan dirinya.
Beliau tetap matanya pada saya lebih lama daripada saya mengambil berat untuk kembali merenung, kerana takut saya mungkin
tergoda sama ada kepada kotak telinganya atau menyebabkan keriuhan saya boleh dengar.
Saya mula berasa baik tanpa kesilapan daripada tempat dalam bulatan keluarga yang menyenangkan.
Suasana muram rohani mengatasi, dan lebih daripada dineutralkan, bercahaya
keselesaan fizikal pusingan saya dan saya berazam supaya berhati-hati bagaimana saya menceburi di bawah orang-orang
kasau kali ketiga.
Perniagaan makan selesai, dan tiada siapa yang mengucapkan perkataan-pandai bergaul
perbualan, saya menghampiri tingkap untuk memeriksa cuaca.
A penglihatan sedih aku melihat: malam gelap yang datang awal, dan langit dan bukit bercampur
dalam satu pusaran pahit angin dan salji menyesakkan.
'Saya tidak fikir ia mungkin bagi saya untuk mendapatkan rumah tanpa panduan,' saya tidak dapat membantu
sambil berkata.
'Jalan-jalan akan dikebumikan sudah dan jika mereka terdedah, saya hampir-hampir tidak dapat
membezakan kaki terlebih dahulu. '' Hareton, memandu orang-orang domba sedozen ke
anjung bangsal.
Mereka akan dilindungi jika dibiarkan dalam yang kali ganda sepanjang malam dan meletakkan sekeping papan sebelum mereka, 'kata
Sergio Paris. 'Bagaimana saya perlu lakukan?'
Saya terus, dengan kerengsaan yang semakin meningkat.
Ada jawapan kepada soalan saya; dan cari pusingan saya melihat hanya Yusuf membawa masuk
beli artik bubur untuk anjing-anjing, dan Puan Sergio Paris bersandar di atas api, mengalihkan
dirinya dengan membakar berkas perlawanan
yang telah jatuh dari sekeping cerobong sambil memulihkan teh kaleng kecil ke tempat.
Yang pertama, apabila dia telah disimpan beban beliau, mengambil kaji selidik yang kritikal dari bilik,
dan dalam nada yang retak parut keluar -'Aw tertanya-tanya bagaimana yah boleh faishion berdiri thear i '
kemalasan un peperangan, apabila semua pada 'EMS Goan!
Bud yah're nowt, dan ia tidak digunakan bercakap-yah akan Rencana memperbaiki o'yer cara sakit, tetapi Bahru
raight t 'divil, seperti yer ibu afore kamu!'
Saya anggap, untuk seketika, bahawa ini sekeping kepetahannya telah dialamatkan kepada saya;
cukup marah, melangkah ke arah anak bandel orang tua dengan niat menendang
dia keluar dari pintu.
Walau bagaimanapun, Puan Sergio Paris memeriksa saya dengan jawapan beliau.
'Anda munafik lama skandal!' Dia menjawab.
Adakah anda tidak takut terbawa-bawa tubuh, bila-bila masa anda menyebut syaitan
nama?
Saya memberi amaran kepada kamu menjauhkan diri dari memprovokasi saya, atau saya akan meminta penculikan anda sebagai khas
memihak!
Stop! melihat di sini, Yusuf, 'dia terus mengambil buku yang panjang, dan gelap dari rak;
'Saya akan menunjukkan kepada anda sejauh mana saya sudah maju dalam Seni Hitam: Saya akan berwibawa untuk
membuat rumah yang jelas.
Lembu merah tidak mati secara kebetulan dan sakit sendi anda hampir tidak boleh dikira di kalangan
! visitations bernasib '' Oh, jahat, jahat! 'gasped lebih tua;
'Tuhan bebaskan kami daripada kejahatan!'
'Tidak, busuk perangainya! anda yg dibuang oleh masyarakat - boleh off, atau aku akan menyakiti anda benar-benar serius!
Saya akan mempunyai anda semua model dalam lilin dan tanah liat! dan pertama yang lulus had saya boleh membaiki
hendaklah - I'll berkata apa yang boleh dilakukan untuk - tetapi, anda akan melihat!
Pergi, saya melihat anda! '
Ahli sihir kecil menaruh dendam olok-olok ke dalam mata yang indah, dan Yusuf, menggeletar
dengan penuh rasa menjijikkan ikhlas, bergegas keluar, berdoa, dan ejaculating 'jahat' seperti yang dia pergi.
Saya fikir kelakuan mesti diminta oleh spesies yang menyeronokkan suram dan kini bahawa kita
bersendirian, saya berusaha untuk kepentingan dalam kesusahan saya.
'Mrs. Sergio Paris, 'Saya berkata bersungguh-sungguh, anda mesti alasan saya untuk menyusahkan anda.
Saya menganggap, kerana, dengan muka itu, saya yakin anda tidak boleh membantu baik hati.
Menunjukkan beberapa mercu tanda yang saya tahu perjalanan pulang saya: Saya tidak tahu bagaimana
untuk pergi ke sana daripada apa yang anda akan bagaimana untuk sampai ke London!
Ambil jalan yang anda datang, 'dia menjawab, ensconcing dirinya di kerusi, dengan
lilin, dan buku yang panjang terbuka di hadapan dia. 'Ia adalah nasihat yang ringkas, tetapi sebagai bunyi yang saya boleh
memberi. '
Kemudian, jika anda mendengar saya kewujudan yang ditemui mati di rawa atau lubang yang penuh salji,
hati nurani tidak akan berbisik bahawa ia merupakan sebahagian daripada kesalahan anda? '
"Bagaimana demikian?
Saya tidak boleh mengiringi anda. Mereka tidak akan membiarkan saya pergi ke akhir
taman dinding. 'Anda!
Maaf saya harus meminta anda untuk menyeberangi ambang untuk kemudahan saya, pada ketika itu
malam, 'Saya menangis.
'Saya mahu anda beritahu saya cara saya, bukan untuk menunjukkan: atau lain untuk memujuk En.
Sergio Paris untuk memberi saya panduan. '' Siapa? Terdapat sendiri, Earnshaw, Zila,
Yusuf and I.
Yang anda akan? '' Adakah ada kanak-kanak lelaki di ladang itu? '
'Tidak; mereka semua' 'Kemudian, berikut yang saya terpaksa
tinggal. '
'Bahawa anda boleh menyelesaikan dengan hos anda. Saya tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan. '
'Saya berharap ia akan menjadi pengajaran kepada anda untuk membuat perjalanan ruam yang tidak lebih ke atas bukit,
menangis suara tegas Sergio Paris dari pintu masuk dapur.
'Seperti yang tinggal di sini, saya tidak menyimpan tempat penginapan untuk pelawat: anda mesti berkongsi
katil dengan Hareton atau Yusuf, jika anda lakukan. '' saya boleh tidur di atas sebuah kerusi di dalam bilik ini, 'Saya
menjawab.
'Tidak, tidak! Orang asing adalah orang yang tidak dikenali, dia kaya atau
miskin: ia tidak akan sesuai dengan saya untuk membenarkan mana-mana satu rangkaian tempat sementara saya am off
pengawal! 'kata orang malang yang sopan.
Dengan penghinaan ini, kesabaran saya telah berakhir. Saya mengucapkan ungkapan (manusia) dengan bersungguh-sungguh, dan
menolak melepasi dia ke laman rumah, berlari menentang Earnshaw dalam tergesa-gesa saya.
Ia begitu gelap kerana saya tidak dapat melihat cara-cara keluar dan, kerana saya berjalan pusingan, saya
mendengar satu lagi spesimen tingkah laku saudara mereka di antara satu sama lain.
Pada mulanya, orang muda muncul kira-kira untuk berbaik-baik dengan saya.
'Saya akan pergi bersamanya sejauh sebagai taman, "katanya.
Anda akan pergi bersamanya ke neraka! 'Berteriak tuannya, atau apa sahaja berhubung dia melahirkan.
Dan yang menjaga kuda, ya? '
'Kehidupan Seorang lelaki adalah akibat lebih daripada pengabaian satu petang kuda:
seseorang perlu pergi, 'merungut Puan Sergio Paris, lebih baik daripada yang saya harapkan.
'Tidak sesuai perintah anda!' Jawab Hareton.
'Jika anda menetapkan kedai kepadanya, anda sebaiknya menjadi tenang.'
'Kemudian saya berharap rohnya akan menghantui anda dan saya berharap Encik Sergio Paris tidak akan mendapat
lain penyewa sehingga Grange merosakkan, 'dia menjawab, mendadak.
'Mahu mendengar (nasihat pengajaran), mahu mendengar (nasihat pengajaran), mengutuk pada husy' em! 'Menggumam Yusuf, ke arah yang saya telah
stereng.
Beliau duduk dalam jarak pendengaran, memerah susu lembu oleh cahaya bekas lampu yang saya disita
unceremoniously, dan memanggil yang saya akan menghantar semula esok, bergegas ke
pintu belakang yang terdekat.
Maister, maister, dia staling t 'lanthern!' Menjerit purba, mengikuti saya
berundur. 'Hei, Gnasher!
Hei, anjing!
Hey Wolf, holld dia, holld dia! '
Pada membuka pintu sedikit, dua raksasa berbulu terbang di tekak saya, yang mengandungi saya
turun, dan memadamkan cahaya; manakala tergelak-Gelak bercampur dari Sergio Paris dan Hareton
meletakkan titik terakhir pada kemarahan dan penghinaan saya.
Mujurlah, binatang seolah-olah lebih cenderung untuk regangan kaki mereka, dan menguap, dan
berkembang ekor mereka, daripada memakan saya hidup, tetapi mereka tidak akan mengalami
kebangkitan, dan saya terpaksa berbohong hingga
tuan malignan mereka untuk menyampaikan saya: maka, hatless dan menggeletar dengan kemurkaan,
Aku mengarahkan yang derhaka kepada izinkan saya - bahaya mereka untuk menjaga saya satu minit lagi -
dengan beberapa ancaman tidak logik
tindak balas yang lebih mendalam yang tempohnya tidak ditentukan mereka virulency, smacked King Lear.
Gelora pergolakan saya dibawa pada pendarahan yang banyak pada hidung, dan masih
Sergio Paris ketawa, dan masih saya dimarahi.
Saya tidak tahu apa yang akan membuat kesimpulan tempat kejadian, telah tidak ada satu orang di
tangan yang lebih rasional daripada diri saya sendiri, dan lebih baik hati daripada penghibur saya.
Ini adalah Zila, suri rumah gempal yang panjang lebar yang dikeluarkan sebagainya untuk menyiasat
sifat kegemparan itu.
Dia menyangka bahawa sebahagian daripada mereka telah meletakkan tangan ganas pada saya dan tidak berani
untuk menyerang tuannya, dia berpaling meriam vokal terhadap bangsat muda.
'Baiklah, Encik Earnshaw, dia menangis,' Saya tertanya-tanya apa yang anda akan mempunyai agait akan datang?
Adakah kita akan membunuh orang-orang di pintu-batu kita?
Saya lihat rumah ini tidak akan lakukan untuk saya - melihat pemuda miskin t ', dia adil tercekik!
Wisht, wisht; anda mun'n't pergi begitu. Masuk, dan saya akan menyembuhkan itu: di sana sekarang,
memegang kamu masih.
Dengan kata-kata ini tiba-tiba dia disimbah segelas air berais ke bawah leher saya, dan menarik
saya ke dapur.
Encik Sergio Paris diikuti, keriangan sengaja tamat dengan cepat dalam biasa
moroseness.
Saya sakit sangat dan pening, dan pengsan, dan dengan itu terpaksa mau tak mau
menerima penginapan di bawah satu bumbung.
Katanya kepada Zila untuk beri saya segelas brendi, dan kemudian diluluskan pada dalaman
bilik; ketika dia condoled dengan saya pada kesusahan maaf saya, dan yang menuruti beliau
perintah, iaitu saya agak dihidupkan semula, diiringi saya tidur.